1640 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:16   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 τους the 1417 δύο two 5458 φωστήρας [²luminaries 3588 τους   3173 μεγάλους ¹great]; 3588 τον the 5458 φωστήρα [²luminary 3588 τον   3173 μέγαν ¹greater] 1519 εις for 746 αρχάς beginnings 3588 της of the 2250 ημέρας day, 2532 και and 3588 τον the 5458 φωστήρα [²luminary 3588 τον   1640 ελάσσω ¹lesser] 1519 εις for 746 αρχάς beginnings 3588 της of the 3571 νυκτός night, 2532 και and 3588 τους the 792 αστέρας stars.

  25:23   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 1473 αυτή to her, 1417 δύο Two 1484 έθνη nations 1722 εν [²in 1064-1473 γαστρί σου ³your womb 1510.2.6 εισί ¹are]; 2532 και and 1417 δύο two 2992 λαοί peoples 1537 εκ from out of 3588 της   2836-1473 κοιλίας σου your belly 1291 διασταλήσονται will draw apart. 2532 και And 2992 λαός one people 2992 λαού [²another people 5242 υπερέξει ¹will be superior over]; 2532 και and 3588 ο the 3173 μείζων greater 1398 δουλεύσει will be a servant 3588 τω to the 1640 ελάσσονι lesser.

  27:6   *-1161 Ρεβέκκα δε And Rebekah 2036 είπε said 4314 προς to * Ιακώβ Jacob 3588 τον   5207 υιόν [³son 1473 αυτής ¹her 3588 τον   1640 ελάσσω ²lesser], 1492 ίδε See! 191 ήκουσα I heard 3588 του   3962-1473 πατρός σου your father 2980 λαλούντος speaking 4314 προς to * Ησαύ Esau 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου your brother, 3004 λέγοντος saying,

  16:17   2532 και And 4160 εποίησαν [⁴did 3779 ούτως ⁵so 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 4816 συνέλεξαν they collected together 3739 ο what was 3588 το   4183 πολύ much 2532 και and 3739 ο what was 3588 το   1640 έλαττον less.   16:18   2532 και And 3354 μετρήσαντες measuring 3588 το with the 1115.1 γόμορ homer, 3756 ουκ [³was not 4121 επλεόνασεν ⁴superabundant 3739 ο ¹the one which 3588 το   4183 πολύ ²had much], 2532 και and 3739 ο the one which 3588 το   1640 έλαττον had less 3756-1641 ουκ ηλαττόνησεν had not too less, 1538-1519 έκαστος εις for each 3588 τους   2520 καθήκοντας [²what was fitting 3844 παρ΄ ³for 1438 εαυτώ ⁴himself 4816 συνέλεξαν ¹collected together].

  25:16   2530 καθότι In so far 302 αν as there might be 4183 πλείον many 3588 των of the 2094 ετών years, 4129 πληθυνεί he shall multiply 3588 την the value of 2934.3-1473 κτήσιν αυτού his possession; 2532 και and 2530 καθότι in so far 302 αν as there might be 1640 έλαττον less 3588 των of the 2094 ετών years, 1639.2 ελαττονώσει he shall lessen the value 3588 την   2934.3-1473 κτήσιν αυτού of his possession; 3754 ότι for 706 αριθμόν by number 3588 των of the 1081 γεννημάτων produce years left 591 αποδώσεταί shall he sell 1473 σοι to you.

  26:54   3588 τοις To the 4183 πλείοσι many 4121 πλεονάσεις [³will be superabundant 3588 την ¹the 2817 κληρονομίαν ²inheritance], 2532 και and 3588 τοις to the 1640 ελάττοσιν less 1639.2 ελαττώσεις [²will be less 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτών ¹their inheritance]. 1538 εκάστω To each 2531 καθώς as 1980 επεσκέπησαν they are numbered 1325 δοθήσεται [²shall be given 3588 η   2817-1473 κληρονομία αυτών ¹their inheritance].

  33:54   2532 και And 2624.1 κατακληρονομήσετε you shall inherit 3588 την the 1093 γην land 1722 εν by 2819 κλήρω lot, 2596 κατά according to 5443-1473 φυλάς υμών your tribes. 3588 τοις To the 4183 πλείοσι many 4129 πληθυνείτε you shall multiply 3588 την   2697-1473 κατάσχεσιν αυτών their possession, 2532 και and 3588 τοις to the 1640 ελάττοσιν lesser 1639.2 ελαττώσετε you shall give less 3588 την   2697-1473 κατάσχεσιν αυτών for their possession. 1519 εις To 3739 ο what 302 αν ever part 1831 εξέλθη [²should come forth by lot 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name], 1563 εκεί there 1473 αυτού his possession 1510.8.3 έσται will be; 2596 κατά according to 5443 φυλάς the tribes 3965-1473 πατριών υμών of your patrimony 2816 κληρονομήσετε you shall inherit.

  35:8   2532 και And 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3739 ας which 1325 δώσετε you shall give 575 από from 3588 της the 2697 κατασχέσεως possession 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 575 από from 3588 των the ones having 3588 τα   4183 πολλά many 4183 πολλά will be many; 2532 και and 575 από from 3588 των the ones having 1640 ελαττόνων less 1640 έλαττον will be less; 1538 έκαστος each 2596 κατά according to 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance 3739 ην which 2624.1 κατακληρονομήσουσι they shall allot, 1325 δώσουσιν they shall give 575 από from 3588 των the 4172 πόλεων cities 3588 τοις to the * Λευίταις Levites.

  16:6   1437-1063 εάν γαρ For if 2980 λαλήσω I shall speak 3756 ουκ [²shall not 217.1 αλγήσω ³ache 3588 το   5134 τραύμα ¹my wound]; 1437-1161 εάν δε and if 2532 και also 4623 σιωπήσω I keep silent, 5100 τι how 1640 έλαττον less 5103.1 τρωθήσομαι will I be pierced?

  13:11   5223 ύπαρξις Substance 1986.3 επισπουδαζομένη being hastily obtained 3326 μετά with 458 ανομίας lawlessness 1640 ελάσσων [²less 1096 γίνεται ¹becomes]; 3588-1161 ο δε but the 4863 συνάγων one gathering 1438 εαυτώ for himself 3326 μετ΄ with 2150 ευσεβείας piety 4129 πληθυνθήσεται shall be multiplied. 1342 δίκαιος The just 3627 οικτείρει pities 2532 και and 2797.2 κιχρά lends.

  21:5   1261 διαλογισμοί The thoughts 406.2 ανδρείου of the vigorous 1519 εις are in 4140 πλησμονήν plenty; 2532 και and 3956 πας every one 3588 ο   4692 σπεύδων hastening 1722 εν is unto 1640 ελάσσονι less.

  22:16   3588 ο The one 4811 συκοφαντών extorting 3993 πένητα the needy 4183 πολλά [²many 4160 ποιεί ¹produces 3588 τα   1438 εαυτού ⁴for himself 2556 κακά ³evils]; 1325-1161 δίδωσι δε and he gives 4145 πλουσίω to the rich 1909-1640 επ΄ ελάσσονι to make it less.

  30:24   5064 τέσσαρα [³four 1161 δε ¹And 1510.2.3 εστιν ²there are] 1640 ελάχιστα lesser things 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 3778-1161 ταύτα δε and these 1510.2.3 εστι are 4680 σοφώτερα wiser 3588 των than the 4680 σοφών wise --

  2:10   2532 και and 3004 λέγει he says 1473 αυτώ to him, 3956 πας Every 444 άνθρωπος man 4412 πρώτον first 3588 τον [²the 2570 καλόν ³good 3631 οίνον ⁴wine 5087 τίθησι ¹places], 2532 και and 3752 όταν whenever 3184 μεθυσθώσι they should be intoxicated, 5119 τότε then 3588 τον the 1640 ελάσσω lesser; 1473 συ you 5083 τετήρηκας have kept 3588 τον the 2570 καλόν good 3631 οίνον wine 2193 έως until 737 άρτι just now.

  9:12   4483 ερρέθη and it was said 1473 αυτή to her 3754 ότι that, 3588 ο The 3173 μείζων greater 1398 δουλεύσει shall serve 3588 τω the 1640 ελάσσονι lesser.

  5:9   5503 χήρα [³a widow 2639 καταλεγέσθω ¹Let ⁴be enrolled 3361 μη ²not 1640 έλαττον ⁶less than 2094 ετών ⁸years old 1835 εξήκοντα ⁷sixty 1096 γεγονυία ⁵being 1520 ενός ¹⁰of one 435 ανδρός ¹¹husband 1135 γυνή ⁹a wife],

  7:7   5565-1161 χωρίς δε But separate from 3956 πάσης all 485 αντιλογίας dispute, 3588 το the 1640 έλαττον lesser 5259 υπό [²by 3588 του ³the 2908 κρείττονος ⁴better 2127 ευλογείται ¹is blessed].