1636 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  8:11   2532 και And 390 ανέστρεψε [³returned 4314 προς ⁴to 1473 αυτόν ⁵him 3588 η ¹the 4058 περιστερά ²dove]; 2532 και and 2192 είχε she had 5444 φύλλον [³leaf 1636 ελαίας ²of an olive 2595 κάρφος ¹a twig] 1722 εν in 3588 τω   4750-1473 στόματι αυτής her mouth; 2532 και and 1097-* έγνω Νώε Noah knew 3754 ότι that 2869 κεκόπακε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water] 575 από from 3588 της the 1093 γης earth.

  27:20   2532 και And 1473 συ you 4929 σύνταξον give orders 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2983 λαβέτωσάν let them take 1473 σοι to you 1637 έλαιον olive oil 1537 εξ from 1636 ελαιών olive trees 824.3 άτρυγον free from impurities! 2513 καθαρόν [²pure 2875 κεκομμένον ¹being beaten] 1519 εις for 5457 φως a light, 2443 ίνα that 2545 καίηται [²should burn 3088 λύχνος ¹a lamp] 1275 διαπαντός always.

  30:24   2532 και and 2463 ίρεως of oil of cassia -- 4001 πεντακοσίους five hundred 4608.2 σίκλους shekels 3588 του of the 39 αγίου holy place, 2532 και and 1637 έλαιον olive oil 1537 εξ from 1636 ελαιών olives -- 1511 ιν a hin!

  8:8   1093 γη A land 4447.1 πυρού of wheat, 2532 και and 2915 κριθής barley, 288 άμπελοι grapevines, 4808 συκαί fig-trees, 4496.1 ροαί pomegranates; 1093 γη a land 1636 ελαίας of olive 1637 ελαίου oil 2532 και and 3192 μέλιτος honey.

  28:40   1636 ελαίαι Olive trees 1510.8.6 έσονταί will be 1473 σοι to you 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   3725-1473 ορίοις σου your borders, 2532 και but 1637 έλαιον with olive oil 3756 ου you will not 5548 χρίση anoint, 3754 ότι for 1610.2 εκρυήσεται [²shall flow away 3588 η   1636-1473 ελαία σου ¹your olive].

  9:8   4198 πορευόμενα In going, 4198 επορεύθησαν [³went forth 3588 τα ¹the 3586 ξύλα ²trees] 3588 του   5548 χρίσαι to anoint 1909 επ΄ for 1438 αυτών themselves 935 βασιλέα a king. 2532 και And 2036 είπαν they said 3588 τη to the 1636 ελαία olive tree, 936 βασίλευσον You reign 1909 εφ΄ over 1473 ημών us!   9:9   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 η ¹the 1636 ελαία ²olive tree], 863 αφείσα Allowing 3588 την   4096-1473 πιότητά μου my fatness 3739 ην which 1722 εν [³in 1473 εμοί ⁴me 1392 εδόξασεν ²glorified 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 3588 οι   444 άνθρωποι men, 4198 πορευθώ shall I go 756 άρχειν to rule 1909 επί over 3588 των the 3586 ξύλων trees?

  15:5   2532 και And 1572 εξέκαυσε he kindled 4442 πυρ fire 1722 εν in 3588 ταις the 2985 λαμπάσι lamps, 2532 και and 1821 εξαπέστειλεν he sent them out 1722 εν in 3588 τοις the 4719 στάχυσι ears of corn 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines. 2532 και And 1716.1 ενεπύρισε he burned 3588 τους the 4719 στάχυας ears of corn 575 από from 257 άλωνος the threshing-floor, 2532 και and 2193 έως unto 4719 σταχύων [²ears of corn 3717 ορθών ¹the straight standing], 2532 και and 2193 έως unto 290 αμπελώνος the vineyard, 2532 και and 1636 ελαίας olive orchards.

  15:30   2532 και And * Δαυίδ David 305 ανέβαινεν ascended 1909 επί upon 3588 την the 306.1 ανάβασιν ascent 3588 των of the 1636 ελαιών olive groves, 305 αναβαίνων ascending 2532 και and 2799 κλαίων weeping, 2532 και and 3588 ν   2776-* κεφαλή αυτού his head 1943 επικεκαλυμμένη being covered over, 2532 και and 1473 αυτός he 4198 επορεύετο went 504.1 ανυπόδετος barefoot. 2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people, 3588 ο the one 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1943 επεκάλυψεν [³covered 1538 έκαστος ¹each 435 ανήρ ²man] 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 305 ανέβαινον they ascended -- 305 αναβαίνοντες ascending 2532 και and 2799 κλαίοντες weeping.

  8:15   2532 και and 3704 όπως that 4591 σημάνωσιν they should signify 1722 εν with 4536 σάλπιγξιν trumpets 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν αυτών their cities, 2532 και and 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 2036-* είπεν Έσδρας Ezra said, 1831 εξέλθετε Go forth 1519 εις unto 3588 το the 3735 όρος mountain, 2532 και and 5342 ενέγκατε bring 5444 φύλλα [²leaves 1636 ελαίας ¹olive], 2532 και and 5444 φύλλα leaves 3586 ξύλων [²trees 2952.6 κυπαρισσίνων ¹of cypress], 2532 και and 5444 φύλλα leaves 3464.1 μυρσίνης of a myrtle tree, 2532 και and 5444 φύλλα leaves 5404 φοινίκων of palms, 2532 και and 5444 φύλλα leaves 3586 ξύλου [²tree 1160.3 δασέος ¹of the bushy]! 4160 ποιήσαι to make 4633 σκηνάς tents 2596 κατά according to 3588 το the 1125 γεγραμμένον writing.

  15:33   5166-1161 τρυγηθείη δε And may he be gathered 5618 ώπερ as 3675.3 όμφαξ an unripe grape 4253 προ before 5610 ώρας its season; 1601-1161 εκπέσοι δε and may he fall off 5613 ως as 438 άνθος the flower 1636 ελαίας of the olive.

  52:8   1473-1161 εγώ δε But I am 5616 ωσεί as 1636 ελαία [²olive tree 2619.2 κατάκαρπος ¹a fruitful] 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   2316 θεού of God. 1679 ήλπισα I hoped 1909 επί upon 3588 το the 1656 έλεος mercy 3588 του   2316 θεού of God 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 2532 και and 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 του of the 165 αιώνος eon.

  128:3   3588 η   1135-1473 γυνή σου Your wife 5613 ως is as 288 άμπελος a grapevine 2112.1 ευθηνούσα prospering 1722 εν on 3588 ταις the 2827.1 κλίτεσι sides 3588 της   3614-1473 οικίας σου of your house; 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons 5613 ως as 3504 νεόφυτα newly planted 1636 ελαιών olive plants 2945 κύκλω round about 3588 της   5132-1473 τραπέζης σου your table.

  17:6   2532 και and 2641 καταλειφθή as if [²should be left behind 1722 εν ³in 1473 αυτή ⁴it 2562 καλάμη ¹stubble], 2228 η or 5613 ως as 4517.1 ρώγες [⁵stones 1636 ελαίας ⁴olive 1417 δύο ¹two 2228 η ²or 5140 τρεις ³three] 575 απ΄ [²at 206.1 άκρου ³the top of the tree 3349.2 μετεώρου ¹elevated], 2228 η or 5064 τέσσαρες four 2228 η or 4002 πέντε five 1909 επί [²upon 3588 των   2798-1473 κλάδων αυτών ³their tender branches 2641 καταλειφθώσι ¹should be left behind]. 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel.

  24:13   3778-3956 ταύτα πάντα All these things 1510.8.6 έσονται will be 1722 εν on 3588 τη the 1093 γη earth 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 1484 εθνών nations. 3739 ον In which 5158 τρόπον manner 1437 εάν as if 5100 τις one 2561.3 καλαμήσηται should glean 1636 ελαίαν an olive tree, 3779 ούτως thus 2561.3 καλαμήσονται shall they glean 1473 αυτούς them, 2532 και even 1437 εάν as if 3973 παύσηται [³should cease 3588 ο ¹the 5166.2 τρυγητός ²gathering a crop],

  11:16   1636 ελαίαν [⁶olive tree 5611 ωραίαν ⁴a beautiful 2154.1 εύσκιον ⁵well-shaded 3588 τω ⁷to the 1491 είδει ⁸sight 2564 εκάλεσε ²called 2962 κύριος ¹The lord 3588 το   3686-1473 όνομά σου ³your name]. 1519 εις In 5456 φωνήν the sound 4061-1473 περιτομής αυτής of its being lopped 381 ανήφθη [²was lit 4442 πυρ ¹a fire] 1909 επ΄ unto 1473 αυτήν it; 889 ηχρειώθησαν [²were made useless 3588 οι   2798-1473 κλάδοι αυτής ¹her tender branches].

  14:6   4198 πορεύσονται [²shall go forth 3588 οι   2798-1473 κλάδοι αυτού ¹His branches], 2532 και and 1510.8.3 έσται he will be 5613 ως as 1636 ελαία [²olive 2619.2 κατάκαρπος ¹a fruitful], 2532 και and 3588 η   3750.2-1473 οσφρασία αυτού his smell 5613 ως as * Λιβάνου Lebanon.

  6:15   1473 συ You 4687 σπερείς shall sow, 2532 και but 3756-270 ουκ αμήσης you shall not reap; 4085 πιέσεις you shall compress 1636 ελαίαν the olive, 2532 και but 3766.2 ου μη in no way 218 αλείψη should you anoint 1637 ελαίω with olive oil; 2532 και and 3631 οίνον wine, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 4095 πίεσαι shall you drink; 2532 και and 853 αφανισθήσεται [³shall be obliterated 3544.1 νόμιμα ¹the laws 2992-1473 λαού μου ²of my people].

  3:17   1360 διότι For 4808 συκή though the fig-tree 3756 ου shall not 2592 καρποφορήσει bear fruit, 2532 και and 3756-1510.8.3 ουκ έσται there shall not be 1081 γεννήματα produce 1722 εν on 3588 ταις the 288 αμπέλοις grapevines; 5574 ψεύσεται [⁵shall lie 3588 το ¹and the 2041 έργον ²work 3588 της ³of the 1636 ελαίας ⁴olive], 2532 και and 3588 τα the 3977.1 πεδία plains 3756 ου shall not 4160 ποιήσει produce 1035 βρώσιν food, 1587 εξέλιπεν [²cease 575 από ³from 1035 βρώσεως ⁴having food 4263 πρόβατα ¹and sheep], 2532 και and 3756-5224 ουχ υπάρξουσι [²shall not exist 1016 βόες ¹the oxen] 1909 επί at 5336 φάτναις the stables;

  2:19   1487 ει Shall 2089 έτι yet 1921 επιγνωσθήσεται it be recognized 1909 επί upon 3588 της the 257 άλω threshing-floor, no. 2532 και And 1487 ει shall 2089 έτι yet 3588 η the 288 άμπελος grapevine, 2532 και and 3588 η the 4808 συκή fig-tree, 2532 και and 3588 η the 4496.1 ροά pomegranate, 2532 και and 3588 τα the 3586 ξύλα trees 3588 της of the 1636 ελαίας olive, 3588 τα the ones 3756 ου not 5342 φέροντα bearing 2590 καρπόν fruit be recognized, no. 575 από From 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day 2127 ευλογήσω I shall bless.

  4:3   2532 και and 1417 δύο two 1636 ελαίαι olive trees 1883 επάνω upon 1473 αυτής it, 1520 μία one 1537 εκ at 1188 δεξιών the right 3588 του   2984.1-1473 λαμπαδίου αυτής of its oil lamp bowl, 2532 και and 1520 μία one 1537 εξ at 2176 ευωνύμων the left.

  4:11   2532 και And 611 απεκρίθην I responded 2532 και and 2036 είπα said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 5100 τι What are 3588 αι   1417 δύο [²two 1636 ελαίαι ³olive trees 3778 αύται ¹these], 3588 αι the ones 1537 εκ on 1188 δεξιών the right side 3588 της of the 3087 λυχνίας lamp-stand, 2532 και and 1537 εξ on 2176 ευωνύμων the left?   4:12   2532 και And 1905 επηρώτησα I asked 1537 εκ of 1208 δευτέρου a second time, 2532 και and 2036 είπα I said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 5100 τι What are 3588 οι the 1417 δύο two 2798 κλάδοι branches 3588 των of the 1636 ελαιών olive trees, 3588 οι the ones 1722 εν by 3588 ταις the 5495 χερσί handles 3588 των of the 1417 δύο two 3459.1 μυξωτήρων tubes 3588 των   5552 χρυσών of gold 3588 των of the ones 2022 επιχεόντων pouring 2532 και and 1877 επαναγόντων returning back 3588 τας the 1884.4 επαρυστρίδας oil by funnels 3588 τας   5552 χρυσάς of gold?

  14:4   2532 και And 2476 στήσονται [²shall stand 3588 οι   4228-1473 πόδες αυτού ¹his feet] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1909 επί upon 3588 το the 3735 όρος mount 3588 των   1636 ελαιών of olives, 3588 το the one 2713 κατέναντι over against * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2596 κατά according to 395 ανατολών the east; 2532 και and 4977 σχισθήσεται [⁴shall split 3588 το ¹the 3735 όρος ²mount 3588 των   1636 ελαιών ³of olives], 3588 το   2255 ήμισυ half 1473 αυτού of it 4314 προς towards 395 ανατολάς the east 2532 και and 2281 θάλασσαν west, 5478.1 χάος [³chaos 3173 μέγα ²great 4970 σφόδρα ¹an exceedingly]. 2532 και And 2827 κλινεί [⁴shall lean 3588 το   2255 ήμισυ ¹half 3588 του ²of the 3735 όρους ³mountain] 4314 προς towards 3588 τον the 1005 βορράν north, 2532 και and 3588 το   2255 ήμισυ half 1473 αυτού of it 4314 προς towards 3558 νότον the south.

  21:1   2532 και And 3753 ότε when 1448 ήγγισαν they approached 1519 εις unto * Ιεροσόλυμα Jerusalem, 2532 και and 2064 ήλθον came 1519 εις into * Βηθσφαγή Bethphage, 4314 προς to 3588 το the 3735 όρος mount 3588 των   1636 ελαιών of olives, 5119 τότε then 3588 ο   * Ιησούς Jesus 649 απέστειλε sent 1417 δύο two 3101 μαθητάς disciples,

  24:3   2521 καθημένου [³sitting down 1161 δε ¹And in 1473 αυτού ²his] 1909 επί upon 3588 του the 3735 όρους mount 3588 των   1636 ελαιών of olives, 4334 προσήλθον there came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι the 3101 μαθηταί disciples 2596 κατ΄ in 2398 ιδίαν private, 3004 λέγοντες saying, 2036 ειπέ Tell 1473 ημίν us 4219 πότε when 3778 ταύτα these things 1510.8.3 έσται will be, 2532 και and 5100 τι what 3588 το is the 4592 σημείον sign 3588 της   4674 σης of your 3952 παρουσίας arrival, 2532 και and 3588 της the 4930 συντελείας completion 3588 του of the 165 αιώνος age?

  26:30   2532 και And 5214 υμνήσαντες having sung praise, 1831 εξήλθον they went forth 1519 εις unto 3588 το the 3735 όρος mount 3588 των of the 1636 ελαιών olives.

  11:1   2532 και And 3753 ότε when 1448 εγγίζουσιν they approached 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 1519 εις unto * Βηθφαγή Bethphage 2532 και and * Βηθανίαν Bethany 4314 προς to 3588 το the 3735 όρος mount 3588 των of the 1636 ελαιών olives, 649 αποστέλλει he sends 1417 δύο two 3588 των   3101-1473 μαθητών αυτού of his disciples.

  13:3   2532 και And 2521-1473 καθημένου αυτού as he was sitting 1519 εις in 3588 το the 3735 όρος mount 3588 των   1636 ελαιών of olives 2713 κατέναντι opposite 3588 του the 2413 ιερού temple, 1905 επηρώτων [⁸asked 1473 αυτόν ⁹him 2596 κατ΄ ¹⁰in 2398 ιδίαν ¹¹private * Πέτρος ¹Peter 2532 και ²and * Ιάκωβος ³James 2532 και ⁴and * Ιωάννης ⁵John 2532 και ⁶and * Ανδρέας ⁷Andrew],

  14:26   2532 και And 5214 υμνήσαντες having sung praise, 1831 εξήλθον they came forth 1519 εις unto 3588 το the 3735 όρος mount 3588 των   1636 ελαιών of olives.