1625 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  45:7   649 απέστειλε [³sent 1063 γαρ ¹For 1473 με ⁴me 3588 ο   2316 θεός ²God] 1715 έμπροσθεν in front of 1473 υμών you, 5275 υπολείπεσθαι that there may be left 1473 υμίν to you 2640 κατάλειμμα a vestige 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1625 εκθρέψαι to nourish 1473 υμίν to you 2641.1 κατάλειψιν [²remnant 3173 μεγάλην ¹a great].

  45:11   2532 και And 1625 εκθρέψω I will nourish 1473 σε you 1563 εκεί there. 2089-1063 έτι γαρ For there is still 4002 πέντε five 2094 έτη years 3042 λιμός of famine; 2443 ίνα that 3361 μη you shall not 1625.3 εκτριβής be obliterated -- 1473 συ you 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντά σου your possessions.

  47:17   71-1161 ήγαγον δε And they led 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their cattle 4314 προς to * Ιωσήφ Joseph. 2532 και And 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτοίς ³to them * Ιωσήφ ¹Joseph] 740 άρτους bread loaves 473 αντί in return for 3588 των the 2462 ίππων horses, 2532 και and 473 αντί for 3588 των the 4263 προβάτων sheep, 2532 και and 473 αντί for 3588 των the 1016 βοών oxen, 2532 και and 473 αντί for 3588 των the 3688 όνων donkeys. 2532 και And 1625 εξέθρεψεν he nourished 1473 αυτούς them 1722 εν with 740 άρτοις bread loaves 473 αντί in exchange for 3956 πάντων all 3588 των   2934-1473 κτηνών αυτών of their cattle 1722 εν in 3588 τω   1763-1565 ενιαυτώ εκείνω that year.

  12:3   2532 και And 3588 τω to the 3993 πένητι needy 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3762 ουθέν anything, 237.1 αλλ΄ η but only 285.1 αμνάς [³ewe-lamb 1520 μία ¹one 3397 μικρά ²small] 3739 ην which 2932 εκτήσατο he acquired, 2532 και and 4046 περιεποιήσατο protected, 2532 και and 1625 εξέθρεψεν nourished 1473 αυτήν it. 2532 και And 100.1 ηδρύνθη it matured 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 3326 μετά with 3588 των   5207-1473 υιών αυτού his sons 1909 επί at 3588 το the 1473 αυτό same time. 575 από [²from 3588 του   740-1473 άρτου αυτού ³his bread 2068 ήσθιε ¹It ate], 2532 και and 1537 εκ [²from 3588 του   4221-1473 ποτηρίου αυτού ³his cup 4095 έπινε ¹it drank], 2532 και and 1722 εν [²in 3588 τω   2859-1473 κόλπω αυτού ³his bosom 2518 εκάθευδε ¹it slept], 2532 και and 1510.7.3 ην it was 1473 αυτώ to him 5613 ως as 2364 θυγάτηρ a daughter.

  11:20   2532 και And 5088 έτεκεν [⁴bore 1473 αυτώ ⁵to him 3588 η ¹the 79 αδελφή ²sister * Θεχεφενής ³of Tahpenes], 3588 τω to * Αδάρ Hadad, 3588 τον   * Γανιβάθ Genubath 5207-1473 υιόν αυτής her son. 2532 και And 1625 εξέθρεψεν [²nourished 1473 αυτόν ³him * Θεχεφενής ¹Tahpenes] 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the 3624 οίκου house * Φαραώ of Pharaoh. 2532 και And 1510.7.3-* ην Γανιβάθ Genubath was 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house * Φαραώ of Pharaoh 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Φαραώ of Pharaoh.

  12:8   2532 και And 1459 εγκατέλιπε he abandoned 3588 την the 1012 βουλήν counsel 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders 3739 ην which 4823 συνεβουλεύσαντο they advised 1473 αυτώ him, 2532 και and 4823 συνεβουλεύσατο he took up advice 3326 μετά with 3588 των the 3808 παιδαρίων young men 3588 των   1625 εκτραφέντων being brought up 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3588 των of the ones 3936 παρεστηκότων standing 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτού his face.

  12:10   2532 και And 2980 ελάλησαν they spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3588 τα the 3808 παιδάρια young men 3588 τα   1625 εκτραφέντα having been brought up 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him; 2532 και and 2036 είπον they said, 3592 τάδε Thus 2980 λαλήσεις you shall speak 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω to this people, 3588 τοις to the ones 2980 λαλήσασι speaking 4314 προς to 1473 σε you, 3004 λέγοντες saying, 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου Your father 925 εβάρυνε oppressed 3588 τον   2827.2-1473 κλοιόν ημών our neck yoke, 2532 και and 1473 συ you 3568 νυν now 2893 κούφισον lighten it 575 αφ΄ from 1473 ημών us! 3592 τάδε Thus 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3588 η   3398.1-1473 μικρότης μου My thinness 3975.1 παχυτέρα [²thicker than 1510.2.3 εστί ¹is] 3588 της the 3751 οσφύος loin 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father.

  10:6   2532 και And 1125 έγραψε [²wrote 4314 προς ³to 1473 αυτούς ⁴them * Ιού ¹Jehu 975 βιβλίον ⁶scroll 1208 δεύτερον ⁵a second], 3004 λέγων saying, 1487 ει If 1473-1473 εμοί υμείς you are with me, 2532 και and 3588 της   5456-1473 φωνής μου [³my voice 1473 υμείς ¹you 191 ακούετε ²listen to], 2983 λάβετε take 2776 κεφαλάς the heads 435 ανδρών of the men 3588 των of the 5207 υιών sons 3588 του   2962-1473 κυρίου υμών of your master, 2532 και and 5342 ενέγκατε bring them 4314 προς to 1473 με me 5613 ως at 3588 η   5610-3778 ώρα αύτη this hour 839 αύριον tomorrow 1722 εν in * Ιεζραήλ Jezreel! 2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons 3588 του of the 935 βασιλέως king 1510.7.6 ήσαν were 1440 εβδομήκοντα seventy 435 άνδρες men, 3739 ους whom 3588 οι the 99.1 αδροί stout men 3588 της of the 4172 πόλεως city 1625 εξέτρεφον nourished 1473 αυτούς them.

  31:18   3754 ότι (for 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth 1625 εξέτρεφον I nourished them 5613 ως as 3962 πατήρ a father, 2532 και and 1537 εκ from 1064 γαστρός the womb 3384-1473 μητρός μου of my mother 3594 ωδήγησα I guided);

  39:3   1625-1161 εξέθρεψας δε And did you nourish 1473 αυτών their 3588 τα   3813 παιδία offspring 1854 έξω outside 5401 φόβου of fear? 5604 ωδίνας [⁴birth pangs 1161 δε ¹and 1473 αυτών ³their 1821 εξαποστελείς ²will you send away]?

  23:2   1519 εις In 5117 τόπον the place 5514 χλόης of tender shoots, 1563 εκεί there 1473-2681 με κατεσκήνωσεν he encamped me. 1909 επί At 5204 ύδατος the water 372 αναπαύσεως of rest, 1625 εξέθρεψέ he nourished 1473 με me.

  23:24   2573 καλώς [⁴well 1625 εκτρέφει ³nourishes 3962 πατήρ ²father 1342 δίκαιος ¹A just]; 1909 επί [⁴by 1161 δε ¹and 5207 υιώ ⁶son 4680 σοφώ ⁵a wise 2165 ευφραίνεται ³is gladdened 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτού ²his soul].

  23:4   153 αισχύνθητι Be ashamed, * Σιδών O Sidon, 2036 είπεν said 3588 η the 2281 θάλασσα sea! 3588-1161 η δε Even the 2479 ισχύς strength 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 2036 είπεν said, 3756-5605 ουχ ώδινον I travailed not, 3761 ουδέ nor 5088 έτεκον gave birth, 3761 ουδέ nor 1625 εξέθρεψα nourished 3495 νεανίσκους young ones, 3761 ουδέ nor 5312 ύψωσα raised up 3933 παρθένους virgins.

  49:21   2532 και And 2046 ερείς you shall say 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία σου your heart, 5100 τις Who 1080 εγέννησέ engendered 1473 μοι to me 3778 τούτους these? 1473-1161 εγώ δε For I am 815 άτεκνος childless 2532 και and 5503 χήρα a widow, 3941 πάροικος a sojourner 2532 και and 1576 εγκεκλεισμένη excluded. 3778-1161 τούτους δε But these, 5100 τις who 1625 εξέθρεψέ nourished 1473 μοι for me? 1473-1161 εγώ δε For I 2641 κατελείφθην was left 3441 μόνη alone. 3778-1161 ούτοι δε But these 1473 μοι [³to me 4226 που ¹from where 1510.7.6 ήσαν ²were these]?

  31:4   5204 ύδωρ Water 1625 εξέθρεψεν nourished 1473 αυτόν him, 3588 η the 12 άβυσσος deep 5312-1473 ύψωσεν αυτόν made him rise up high; 3588 τους [³the 4215 ποταμούς ⁴rivers 1473 αυτής ¹she 71 ήγαγε ²led] 2945 κύκλω round about 3588 των   5452.1-1473 φυτών αυτού his plants, 2532 και and 3588 τα   4959.1-1473 συστήματα αυτής [²her collections of water 1821 εξαπέστειλεν ¹she sent forth] 1519 εις unto 3956 πάντα all 3588 τα the 3586 ξύλα trees 3588 του of the 3977.1 πεδίου field.

  9:12   1360 διότι For 1437 εάν if 2532 και even 1625 εκθρέψωσι they should nourish 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children, 815.1 ατεκνωθήσονται they shall be made childless 1537 εξ of 444 ανθρώπων men; 1360 διότι for 2532 και [²even 3759 ουαί ³a woe 1473 αυτοίς ⁴to them 1510.2.3 εστι ¹there is]; 3588 η   4561-1473 σαρξ μου my flesh 1537 εξ from 1473 αυτών them.

  4:10   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 1473 συ You 3303 μεν indeed 5339 εφείσω spared 5228 υπέρ for 3588 της the 2856.1 κολοκύνθης gourd, 5228 υπέρ for 3739 ης which 3756-2553 ουκ εκακοπάθησας you suffered no hardship 1909 επ΄ over 1473 αυτή it, 3761 ουδέ nor 1625 εξέθρεψας nourished 1473 αυτήν it; 3739 η which 1096 εγενήθη came up 5259 υπό during 3571 νύκτα the night, 2532 και and 5259 υπό [²during 3571 νύκτα ³the night 622 απώλετο ¹perished].

  10:9   2532 και And 4687 σπερώ I will sow 1473 αυτούς them 1722 εν among 2992 λαοίς peoples, 2532 και and 3588 οι the ones 3112 μακράν far off 3403 μνησθήσονται shall remember 1473 μου me. 2532 και And 1625 εκθρέψουσι they shall nourish 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children, 2532 και and 1994 επιστρέψουσι they shall return.

  5:29   3762-1063 ουδείς γαρ For no one 4218 ποτε at some time or other 3588 την   1438 εαυτού [²his own 4561 σάρκα ³flesh 3404 εμίσησεν ¹detests], 235 αλλ΄ but 1625 εκτρέφει nourishes 2532 και and 2282 θάλπει comforts 1473 αυτήν it, 2531 καθώς as 2532 και also 3588 ο the 2962 κύριος Lord 3588 την for the 1577 εκκλησίαν assembly.

  6:4   2532 και And 3588 οι the 3962 πατέρες fathers -- 3361 μη do not 3949 παροργίζετε provoke to anger 3588 τα   5043-1473 τέκνα υμών your children, 235 αλλ΄ but 1625 εκτρέφετε nourish 1473 αυτά them 1722 εν in 3809 παιδεία instruction 2532 και and 3559 νουθεσία admonition 2962 κυρίου of the Lord!

  12:6   2532 και And 3588 η the 1135 γυνή woman 5343 έφυγεν fled 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 3699 όπου where 2192 έχει she has 5117 τόπον a place 2090 ητοιμασμένον being prepared 575 από by 3588 του   2316 θεού God, 2443 ίνα that 1563 εκεί there 1625-1473 εκτρέφωσιν αυτήν she should be nourished 2250 ημέρας [⁴days 5507 χιλίας ¹a thousand 1250 διακοσίας ²two hundred 1835 εξήκοντα ³sixty].