1534 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:24   1534 είτα Then 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 1514 ειρηνεύσει [³shall be at peace 1473 σου ¹your 3588 ο   3624 οίκος ²house]; 2532 και and 1980 επισκέψει he shall visit 5611.1-1473 ωραίοτητά σου your beauty, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 264 αμαρτήση should it have sinned.

  11:6   1534 είτα then 312 αναγγελεί he shall announce 1473 σοι to you 1411 δύναμιν the power 4678 σοφίας of wisdom, 3754 ότι that 1362-1510.8.3 διπλούς έσται it will be double 3588 τω to the things 2596 κατά of 1473 σε yours? 2532 και And 5119 τότε then 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 514-1473 άξιά σοι what is worthy to you 576 απέβη resulted 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 3739 ων whom 264 ημάρτηκας you have sinned.

  12:2   1534 είτα So then 1473 υμείς you 1510.2.5 εστέ are 444 άνθρωποι men, 2228 η then 3326 μεθ΄ [³with 1473 υμών ⁴you 5053 τελευτήσει ²comes to an end 4678 σοφία ¹wisdom]?

  13:22   1534 είτα Then 2564 καλέσεις you shall call, 1473-1161 εγώ δε and I 1473-5219 σοι υποακούσομαι will hearken to you; 2228 η or 2980 λαλήσεις you shall speak, 1473-1161 εγώ δε and I 1473-1325 σοι δώσω will give you 470.1 ανταπόκρισιν an answer.

  14:15   1534 είτα Then 2564 καλέσεις you shall call, 1473-1161 εγώ δε and I 1473-5219 σοι υπακούσομαι will hearken to you; 3588-1161 τα δε but the 2041 έργα works 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands 3361 μη do not 638.1 αποποιού undo.

  16:4   2504 καγώ I also 2596 καθ΄ [²as 1473 υμάς ³you 2980 λαλήσω ¹could speak] 1487 ει if 5270.2 υπέκειτο [³laid 1065 γε ¹indeed 3588 η   5590-1473 ψυχή υμών ²your life] 473 αντί instead of 3588 της   1699 εμής my life. 1534 ειτ΄ So then 1724.2 εναλούμαι I shall assail 1473 υμίν against you 4487 ρήμασι with words, 2795-1161 κινήσω δε and I will shake 2596 καθ΄ [²as 1473 υμών ³you 2776 κεφαλήν ¹my head].

  21:3   142 άρατέ Lift 1473 με me! 1473-1161 εγώ δε and I 2980 λαλήσω will speak, 1534 ειτ΄ then 3756-2606 ου καταγελάσετέ you shall not ridicule 1473 μου me.

  22:21   1096 γενού Become 1211-4642 δη σκληρός firm indeed! 1437 εάν if 5278 υπομείνης you should remain, 1534 είτα so that 3588 ο   2590-1473 καρπός σου your fruit 1510.8.3 έσται will be 1722 εν for 18 αγαθοίς good things.

  22:26   1534 είτα So then, 3955 παρρησιασθήση you shall speak openly 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 308 αναβλέψας looking up 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 2432.2 ιλαρώς happily.

  23:6   2532 και And 1487 ει if 1722 εν in 4183 πολλή much 2479 ισχύϊ strength 1904 επελεύσεταί he shall come upon 1473 μοι me, 1534 είτα so then 1722 εν [⁴with 547 απειλή ⁵intimidation 1473 μοι ³me 3756 ου ¹he shall not 5530 χρήσεται ²treat].

  24:20   1534 ειτ΄ So then 363 ανεμνήσθη [³is called to mind 1473 αυτού ¹his 3588 η   266 αμαρτία ²sin], 5618-1161 ώσπερ δε and as 3658.1 ομίχλη fog 1408.1 δρόσου of dew 852 αφανής [²vanishes 1096 εγένετο ¹he]; 591-1161 αποδοθείη δε and may it be recompensed 1473 αυτώ to him 3739 α what 4238 έπραξε he acted; 4937 συντριβείη [²may ⁵be destroyed 1161 δε ¹and 3956 πας ³every 94 άδικος ⁴unjust one] 2470 ίσα equally 3586 ξύλω [²wood 446.3 ανιάτω ¹as incurable rotten].

  33:27   1534 είτα Even 5119 τότε then 631.1 απομέμψεται shall [²blame 444 άνθρωπος ¹a man] 1473-1438 αυτός εαυτώ himself, 3004 λέγων saying, 3634 οία What things 4931 συνετέλουν have I completed? 2532 και and 3756 ουκ [³not 514 άξια ⁴worth 2082.1 ήτασέ ¹he chastised 1473 με ²me] 3739 ων what 264 ήμαρτον I sinned.

  6:11   1534 ειτ΄ So then 1703.1 εμπαραγίνεταί [²comes upon 1473 σοι ³you 5618 ώσπερ ⁴as 2556 κακός ⁵an evil 3597.1 οδοιπόρος ⁶traveler 3588 η   3997.1 πενία ¹poverty]; 2532 και and 3588 η   1729.1 ένδεια lack 5618 ώσπερ as 18 αγαθός a good 1407.1 δρομεύς runner.

  7:13   1534 είτα Then, 1949 επιλαβομένη taking hold, 5368 εφίλησεν she fondles 1473 αυτόν him; 335.1-1161 αναιδεί δε and with impudent 4383 προσώπω face 4332.2 προσείπεν she says to 1473 αυτώ him,

  4:17   2532 και and 3756-2192 ουκ έχουσι they do not have 4491 ρίζαν root 1722 εν in 1438 εαυτοίς themselves, 235 αλλά but 4340-1510.2.6 πρόσκαιροί εισιν are temporary; 1534 είτα then when 1096 γενομένης [²happens 2347 θλίψεως ¹affliction] 2228 η or 1375 διωγμού persecution 1223 διά because of 3588 τον the 3056 λόγον word, 2112 ευθέως immediately 4624 σκανδαλίζονται they are caused to stumble.

  4:28   844-1063 αυτομάτη γαρ For by itself 3588 η the 1093 γη earth 2592 καρποφορεί bears fruit; 4412 πρώτον first 5528 χόρτον the blade, 1534 είτα then 4719 στάχυν stalk, 1534 είτα then 4134 πλήρη the full 4621 σίτον grain 1722 εν in 3588 τω the 4719 στάχυϊ stalk.

  8:25   1534 είτα Then 3825 πάλιν again 2007 επέθηκε he placed 3588 τας the 5495 χείρας hands 1909 επί upon 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes, 2532 και and 4160 εποίησεν he made 1473 αυτόν him 308 αναβλέψε to look up. 2532 και And 600 αποκατεστάθη he was restored, 2532 και and 1689 ενέβλεψεν he looked 5081 τηλαυγώς clearly 537 άπαντας on all.

  8:12   3588-1161 οι δε And the ones 3844 παρά by 3588 την the 3598 οδόν way 1510.2.6 είσιν are 3588 οι the ones 191 ακούοντες hearing; 1534 είτα then 2064 έρχεται comes 3588 ο the 1228 διάβολος devil 2532 και and 142 αίρει takes 3588 τον the 3056 λόγον word 575 από from 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτών their heart, 2443-3361 ίνα μη lest 4100 πιστεύσαντες having believed 4982 σωθώσιν they should be delivered.

  13:5   1534 είτα Then 906 βάλλει he throws 5204 ύδωρ water 1519 εις into 3588 τον the 3537 νιπτήρα washpot, 2532 και and 756 ήρξατο began 3538 νίπτειν to wash 3588 τους the 4228 πόδας feet 3588 των of the 3101 μαθητών disciples, 2532 και and 1591 εκμάσσειν to wipe them clean 3588 τω with the 3012 λεντίω linen towel 3739 ω in which 1510.7.3 ην he was 1241 διεζωσμένος girding himself up.

  19:27   1534 είτα Then 3004 λέγει he says 3588 τω to the 3101 μαθητή disciple, 2400 ιδού Behold, 3588 η   3384-1473 μήτηρ σου your mother. 2532 και And 575 απ΄ from 1565 εκείνης that 3588 της   5610 ώρας hour 2983 έλαβεν [³took 1473 αυτήν ⁴her 3588 ο ¹the 3101 μαθητής ²disciple] 1519 εις for 3588-2398 τα ίδια his own.

  20:27   1534 είτα So then 3004 λέγει he says 3588 τω   * Θωμά to Thomas, 5342 φέρε Bring 3588 τον   1147-1473 δάκτυλόν σου your finger 5602 ώδε here, 2532 και and 1492 ίδε behold 3588 τας   5495-1473 χείράς μου my hands; 2532 και and 5342 φέρε bring 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand, 2532 και and 906 βάλε put it 1519 εις into 3588 την   4125-1473 πλευράν μου my side; 2532 και and 3361-1096 μη γίνου be not 571 άπιστος unbelieving, 235 αλλά but 4103 πιστός believing!

  12:28   2532 και And 3739 ους whom 3303 μεν indeed 5087 έθετο [²appointed 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1722 εν in 3588 τη the 1577 εκκλησία assembly, 4412 πρώτον first 652 αποστόλους apostles, 1208 δεύτερον second 4396 προφήτας prophets, 5154 τρίτον third 1320 διδασκάλους teachers, 1899 έπειτα thereupon 1411 δυνάμεις works of power, 1534 είτα then 5486 χαρίσματα favors 2386 ιαμάτων of cures, 484 αντιλήψεις assistance, 2941 κυβερνήσεις guidance, 1085 γένη types 1100 γλωσσών of languages.

  15:5   2532 και and 3754 ότι that 3708 ώφθη he appeared * Κηφά to Cephas, 1534 είτα then 3588 τοις to the 1427 δώδεκα twelve.

  15:7   1899 έπειτα Thereupon 3708 ώφθη he appeared * Ιακώβω to James, 1534 είτα then 3588 τοις [²the 652 αποστόλοις ³apostles 3956 πάσιν ¹to all].

  15:24   1534 είτα Then 3588 το the 5056 τέλος end, 3752 όταν whenever 3860 παραδώ he should have delivered up 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 τω to the 2316 θεώ God 2532 και and 3962 πατρί father; 3752 όταν whenever 2673 καταργήση he should clear away 3956 πάσαν all 746 αρχήν rule, 2532 και and 3956 πάσαν all 1849 εξουσίαν authority, 2532 και and 1411 δύναμιν power.

  2:13   *-1063 Αδάμ γαρ For Adam 4413 πρώτος first 4111 επλάσθη was shaped, 1534 είτα then * Εύα Eve.

  3:10   2532-3778-1161 και ούτοι δε And these also 1381 δοκιμαζέσθωσαν let them be approved 4412 πρώτον first, 1534 είτα then 1247 διακονείτωσαν let them serve 410-1510.6 ανέγκλητοι όντες being without reproach!

  12:9   1534 είτα So then 3588-3303 τους μεν indeed, 3588 της of the 4561 σαρκός [³flesh 1473 ημών ²of our 3962 πατέρας ¹fathers] 2192 είχομεν we have 3810 παιδευτάς correctors, 2532 και and 1788 ενετρεπόμεθα we show respect; 3756 ου [²not 4183 πολλώ ⁴much 3123 μάλλον ⁵more 5293 υποταγησόμεθα ¹shall we ³be] submitted 3588 τω to the 3962 πατρί father 3588 των of the 4151 πνευμάτων spirits, 2532 και and 2198 ζήσομεν we shall live?

  1:15   1534 είτα So then 3588 η the 1939 επιθυμία desire 4815 συλλαβούσα having conceived, 5088 τίκτει gives birth to 266 αμαρτίαν sin; 3588 η   1161 δε but 266 αμαρτία sin 658 αποτελεσθείσα being perpetrated, 616 αποκύει engenders 2288 θάνατον death.