1510.8.4 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  34:16   2532 και And 1325 δώσομεν we will give 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας ημών our daughters 1473 υμίν to you, 2532 και and 575 από from 3588 των   2364-1473 θυγατέρων υμών your daughters 2983 ληψόμεθα we will take 1473 ημίν to ourselves 1135 γυναίκας wives, 2532 και and 3611 οικήσομεν we will live 3844 παρ΄ by 1473 υμίν you, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθα we will be 1085 γένος [²race 1520 εν ¹one].

  44:9   3844 παρ΄ By 3739 ω whom 302 αν ever 2147 ευρεθή [³should be found 3588 το ¹the 2866.1 κόνδυ ²drinking cup] 3588 των   3816-1473 παίδων σου of your servants, 599 αποθνησκέτω let him die. 2532 και [³also 1473 ημείς ²we 1161 δε ¹And] 1510.8.4 εσόμεθα will be 3816 παίδες servants 3588 τω to 2962-1473 κυρίω υμών your master!

  47:19   2443 ίνα that 3767 ουν then 3361 μη we might not 599 αποθάνωμεν die 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2532 και and 3588 η the 1093 γη land 2049 ερημωθή should be made desolate, 2932 κτήσαι you acquire 1473 ημάς us 2532 και and 3588 την   1093-1473 γην ημών our land 473 αντί for 740 άρτων bread loaves, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθα we will be 1473 ημείς to you 2532 και and 3588 η   1093-1473 γη ημών our land, 3816 παίδες servants 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh! 1325 δος Give 4690 σπέρμα us seed! 2443 ίνα that 4687 σπείρωμεν we should sow, 2532 και and 2198 ζώμεν we should live 2532 και and 3361 μη should not 599 αποθάνωμεν die, 2532 και and 3588 η the 1093 γη land 3756 ουκ will not 2049 ερημωθήσεται be made desolate.

  47:25   2532 και And 2036 είπαν they said, 4982 σέσωκας You have delivered 1473 ημάς us; 2147 εύρομεν we found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών our master, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθα we will be 3816 παίδες servants 3588 τω to * Φαραώ Pharaoh.

  34:9   2532 και And 2036 είπεν he said, 1487 ει If 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 4848 συμπορευθήτω let [²go 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my lord] 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us! 3588 ο [²the 2992 λαός ³people 1063 γαρ ¹For] 4644-1510.2.3 σκληροτράχηλός εστι are hard-necked. 2532 και And 851-1473 αφελείς συ you shall remove 3588 τας the 266 αμαρτίας sins, 2532 και and 3588 τας   458-1473 ανομίας ημών our lawless deeds, 2532 και and 1510.8.4 εσόμεθά we will be 1473 σοι yours.

  2:19   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3956 πας any 3739 ος which 302 αν ever 1831 εξέλθη should come forth 3588 την by the 2374 θύραν door 3588 της   3614-1473 οικίας σου of your house 1854 έξω unto outside, 1777 ένοχος [²liable 1438 εαυτώ ³to himself 1510.8.3 έσται ¹shall be], 1473-1161 ημείς δε and we 121 αθώοι will be innocent 3588 τω   3727-1473 όρκω σου [²your oath 3778 τούτω ¹in this]. 2532 και And 3745 όσοι as many 302 αν as 1096 γένωνται should be 3326 μετά with 1473 σου you 1722 εν in 3588 τη   3614-1473 οικία σου your house, 1473 ημείς we 1777-1510.8.4 ένοχοι εσόμεθα will be liable 1437 εάν if 5495 χειρ a hand 680 άψηται should have touched 1473 αυτού him.   2:20   1437-1161 εάν δε But if 5100 τις anyone 1473-91 ημάς αδικήση should wrong us, 2532 και and 601 αποκαλύψη should uncover 3588 τους   3056-1473 λόγους ημών [²our words 3778 τούτους ¹these], 1510.8.4 εσόμεθα we will be 121 αθώοι innocent 3588 τω   3727-1473 όρκω σου [²your oath 3778 τούτω ¹in this], 3739 ω which 3726-1473 ώρκισας ημάς we bound you by.

  8:20   2532 και And 1510.8.4 εσόμεθα [³will be 2532 και ²also 1473 ημείς ¹we] 2505 καθά as 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations. 2532 και And 1340.1 δικάσει [³shall adjudicate 1473 ημάς ⁴for us 935 βασιλεύς ²king 1473 ημών ¹our], 2532 και and 1831 εξελεύσεται he shall go forth 1715 έμπροσθεν in front of 1473 ημών us, 2532 και and 4170 πολεμήσει he will wage 3588 τον   4171-1473 πόλεμον ημών our war.

  14:40   2532 και And 2036 είπε he said 3956 παντί to every 435 ανδρί man * Ισραήλ of Israel, 1473 υμείς You 1510.8.5 έσεσθε will be 1519 εις for 1520 εν one 3313 μέρος part, 2532 και and 1473 εγώ I 2532 και and * Ιωναθάν Jonathan 3588 ο   5207-1473 υιός μου my son 1510.8.4 εσόμεθα will be 1519 εις for 1520 εν one 3313 μέρος part. 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 4314 προς to * Σαούλ Saul, 3588 το [²the 18 αγαθόν ³good thing 1799 ενώπιόν ⁴before 1473 σου ⁵you 4160 ποίει ¹Do]!

  17:9   2532 και And 1437 εάν if 1410 δυνηθή he should be able 4170 πολεμήσαι to battle 3326 μετ΄ against 1473 εμού me, 2532 και and 3960 πατάξη strike 1473 με me, 2532 και then 1510.8.4 εσόμεθα we will be 1473 υμίν to you 1519 εις for 1401 δούλους servants. 1437-1161 εάν δε But if 1473 εγώ I 2616 καταδυναστεύσω shall overpower 1473 αυτού him, 2532 και and 3960 πατάξω shall strike 1473 αυτόν him, 1510.8.5 έσεσθε you will be 1473 ημίν to us 1519 εις for 1401 δούλους servants, 2532 και and 1398 δουλεύσετε you shall serve 1473 ημίν us.

  2:17   2532 και Then 2036 είπα I said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1473 υμείς You 991 βλέπετε see 3588 την   4189-3778 πονηρίαν ταύτην this wickedness 1722 εν in 3739 η which 1510.2.4 εσμέν we are 1722-1473 εν αυτή in it, 4459 πως how * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2048 έρημος is desolate, 2532 και and 3588 αι   4439-1473 πύλαι αυτής its gates 1325 εδόθησαν were given 4442 πυρί to fire. 1205 δεύτε Come, 2532 και and 1353.3 διοικοδομήσωμεν let us build throughout 3588 το the 5038 τείχος wall * Ιερουσαλήμ of Jerusalem! 2532 και and 3756 ουκ we shall not 1510.8.4 εσόμεθα be 2089 έτι any longer 3681 όνειδος for scorn.

  30:16   235 αλλ΄ But 2036 είπατε you said, 1909 εφ΄ Upon 2462 ίππων horses 5343 φευξόμεθα we shall flee. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 5343 φεύξεσθε you shall flee 2532 και and 2036 είπατε say, 1909 επί [²upon 2893.1 κούφοις ³light 306.3 αναβάταις ⁴riders 1510.8.4 εσομεθα ¹we will be]; 1223 διά on account of 3778 τούτο this 2893.1 κούφοι [⁵nimble 1510.8.6 έσονται ⁴will be 3588 οι ¹the ones 1377 διώκοντες ²pursuing 1473 υμάς ³you].

  3:22   1994 επιστράφητε Turn! 5207 υιοί [²sons 1994 επιστρέφοντες ¹O turning], 2532 και and 2390 ιάσομαι I shall heal 3588 τα   4938-1473 συντρίμματα υμών your brokenness. 2400 ιδού Behold, 3592 οίδε thus 1473 ημείς we 1510.8.4 εσόμεθά shall be 1473 σοι to you, 3754 ότι for 1473 συ you 2962 κύριος [²the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ³our God 1510.2.2 ει ¹are].

  20:32   2532 και And 3756-1510.8.3 ουκ έσται it will not be 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1473 υμείς that you 3004 λέγετε say, 1510.8.4 εσόμεθα We will be 5613 ως as 3588 τα the 1484 έθνη nations, 2532 και and 5613 ως as 3588 αι the 5443 φυλαί tribes 3588 της of the 1093 γης earth, 3588 του   3000 λατρεύειν to serve 3586 ξύλοις wood 2532 και and 3037 λίθοις stone idols.

  6:5   1487-1063 ει γαρ For if 4854 σύμφυτοι [²planted together 1096 γεγόναμεν ¹we have become] 3588 τω in the 3667 ομοιώματι likeness 3588 του   2288-1473 θανάτου αυτού of his death, 235-2532 αλλά και so also 3588 της of his 386 αναστάσεως resurrection 1510.8.4 εσόμεθα we shall be.

  4:17   1899 έπειτα Thereupon 1473 ημείς we 3588 οι the 2198 ζώντες living, 3588 οι the ones 4035 περιλειπόμενοι remaining, 260 άμα together 4862 συν with 1473 αυτοίς them 726 αρπαγησόμεθα shall be seized 1722 εν in 3507 νεφέλαις clouds, 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 3588 του the 2962 κυρίου Lord 1519 εις in 109 αέρα the air, 2532 και and 3779 ούτω thus 3842 πάντοτε at all times 4862 συν with 2962 κυρίω the Lord 1510.8.4 εσόμεθα we shall be.

  3:2   27 αγαπητοί Beloved, 3568 νυν now 5043 τέκνα [²children 2316 θεού ³of God 1510.2.4 εσμέν ¹we are], 2532 και and 3768 ούπω not yet 5319 εφανερώθη was it manifested 5100 τι what 1510.8.4 εσόμεθα we will be; 1492-1161 οίδαμεν δε but we know 3754 ότι that 1437 εάν if 5319 φανερωθή he should be manifested, 3664 όμοιοι [²likened 1473 αυτώ ³to him 1510.8.4 εσόμεθα ¹we will be]; 3754 ότι for 3708 οψόμεθα we shall see 1473 αυτόν him 2531 καθώς as 1510.2.3 εστι he is.