1510.5 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:6   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 1096 γενηθήτω Let there be 4733 στερέωμα a firmament 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the 5204 ύδατος water, 2532 και and 1510.5 έστω let it be 1316 διαχωρίζον for parting 303.1 αναμέσον between 5204 ύδατος water 2532 και and 5204 ύδατος water!

  1:14   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 1096 γενηθήτωσαν Let there be 5458 φωστήρες luminaries 1722 εν in 3588 τω the 4733 στερεώματι firmament 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 1519 εις for 5337.1 φαυσιν giving light 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 3588 του   1316 διαχωρίζειν to part 303.1 αναμέσον between 3588 της the 2250 ημέρας day 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 3571 νυκτός night! 2532 και And 1510.5 έστωσαν let them be 1519 εις for 4592 σημεία signs, 2532 και and 1519 εις for 2540 καιρούς times, 2532 και and 1519 εις for 2250 ημέρας days, 2532 και and 1519 εις for 1763 ενιαυτούς years!   1:15   2532 και And 1510.5 έστωσαν let them be 1519 εις for 5337.1 φαύσιν giving light 1722 εν in 3588 τω the 4733 στερεώματι firmament 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 5620 ώστε so as 5316 φαίνειν to shine 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth! 2532 και And 1096 εγένετο it was 3779 ούτως so.

  13:8   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Άβραμ ²Abram] 3588 τω   * Λωτ to Lot, 3361 μη Do not 1510.5 έστω let there be 3163 μάχη a battle 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των   4166-1473 ποιμένων σου your herdsmen 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των   4166-1473 ποιμένων μου my herdsmen! 3754 ότι for 444 άνθρωποι [²men 80 αδελφοί ⁴brothers 1510.2.4 εσμέν ³are 1473 ημείς ¹we].

  21:12   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham, 3361 μη [²not 4642 σκληρόν ⁴hard 1510.5 έστω ¹Let it ³be] 1726 εναντίον before 1473 σου you 4012 περί on account of 3588 του the 3813 παιδίου child, 2532 και and 4012 περί on account of 3588 της the 3814 παιδίσκης maidservant! 3956 πάντα All 3745 όσα as much 302 αν as 2036 είπη [²should have said 1473 σοι ³to you * Σάρρα ¹Sarah], 191 άκουε you hearken to 3588 της   5456-1473 φωνής αυτής her voice! 3754 ότι for 1722 εν by * Ισαάκ Isaac 2564 κληθήσεταί [²shall be called 1473 σοι ³to you 4690 σπέρμα ¹a seed].

  24:51   2400 ιδού Behold, * Ρεβέκκα Rebekah 1799 ενώπιόν is before 1473 σου you, 2983 λαβών in taking her, 665.1 απότρεχε run! 2532 και and 1510.5 έστω let her be 1135 γυνή wife 3588 τω to the 5207 υιώ son 3588 του   2962-1473 κυρίου σου of your master! 2505 καθά as 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke.

  27:33   1839 εξέστη [³was amazed 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac 1611 έκστασιν ⁶change of state 3173 μεγάλην ⁵great 4970 σφόδρα ⁴with an exceedingly]. 2532 και And 2036 είπε he said, 5100 τις Who 3767 ουν then 3588 ο is the one 2340 θηρεύσας hunting 1473-2339 μοι θήραν game for me, 2532 και and 1533 εισενέγκας carrying it in 1473 μοι to me? 2532 και And 2068 έφαγον I ate 575 από from 3956 πάντων all 4253 προ before 3588 του   2064-1473 ελθείν σε your coming, 2532 και and 2127 ευλόγησα blessed 1473 αυτόν him, 2532 και and 2127 ευλογημένος a blessing 1510.5 έστω let it be!

  30:34   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him * Λάβαν ²Laban], 1510.5 έστω Let it be 2596 κατά according to 3588 το   4487-1473 ρήμά σου your word!

  33:9   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ησαύ ²Esau], 1510.2.3 έστι There is 1473 μοι to me 4183 πολλά much, 80 αδελφέ O brother, 1510.5 έστω let [³be 1473 σοι ⁴yours 3588 τα ²things 4674 σα ¹your]!

  37:27   1205 δεύτε Come 591 αποδώμεθα let us give 1473 αυτόν him 3588 τοις   *-3778 Ισμαηλίταις τούτοις to these Ishmaelites, 3588-1161 αι δε and the 5495-1473 χείρες ημών hands of ours, 3361-1510.5 μη έστωσαν let them not be 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him! 3754 ότι for he is 80-1473 αδελφός ημών our brother, 2532 και and 4561 σαρξ [²flesh 1473-1510.2.3 ημών εστιν ¹he is our]. 191 ήκουσαν [³hearkened 1161 δε ¹And 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ²his brothers].

  10:10   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1510.5 έστω Let it be 3779 ούτω so! 2962 κύριος The lord 3326 μεθ΄ be with 1473 υμών you, 2530 καθότι in so far as 649 αποστέλλω I send 1473 υμάς you; 3361 μη but should 2532 και also 3588 την   643.1-1473 αποσκευήν υμών your belongings? 1492 ίδετε See! 3754 ότι for 4189 πονηρία wickedness 4343.3 πρόσκειται lies near 1473 υμίν to you.

  19:11   2532 και And 1510.5 έστωσαν let them be 2092 ετοιμοι prepared 1519 εις for 3588 την   2250 ημέραν [³day 3588 την ¹the 5154 τρίτην ²third]! 3588 τη   1063 γαρ For 2250 ημέρα [³day 3588 τη ¹on the 5154 τρίτη ²third 2597 καταβήσεται ⁵shall come down 2962 κύριος ⁴the lord] 1909 επί upon 3588 το   3735 όρος mount 3588 το   * Σινά Sinai 1726 εναντίον before 3956 παντός all 3588 του the 2992 λαού people.

  24:12   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 305 ανάβηθι Ascend 4314 προς to 1473 με me 1519 εις unto 3588 το the 3735 όρος mountain, 2532 και and 1510.5 ίσθι you be 1563 εκεί there! 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 3588 τα the 4441.1 πύξια [²writing-tablets 3588 τα   3035 λίθινα ¹stone] 3588 τον of the 3551 νόμον law, 2532 και and 3588 τας the 1785 εντολάς commandments 3739 ας which 1125 έγραψα I wrote 3549 νομοθετήσαι to establish law 1473 αυτοίς to them.

  25:36   3588 οι The 4968.1 σφαιρωτήρες knobs 2532 και and 3588 οι the 2562.2 καλαμίσκοι branches 1537 εξ from out of 1473 αυτής it -- 1510.5 έστωσαν let them be 3650 όλη entirely 5117.1 τορευτή turned 1537 εξ from out of 1520 ενός one piece 5553 χρυσίου [²gold 2513 καθαρού ¹of pure].

  26:24   2532 και And 1510.8.6 έσονται they shall be 1537 εξ of 2470 ίσου equal 2736.3 κάτωθεν below, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 το the 1473 αυτό same measurement 1510.8.6 έσονται they shall be 2470 ίσοι equal 1537 εκ from 3588 των the 2776 κεφαλών heads 1519 εις unto 4822.2 σύμβλησιν [²coupling 1520 μίαν ¹one]. 3779 ούτω Thus 4160 ποιήσεις shall you make 297 αμφοτέραις to both 3588 ταις the 1417 δυσί two 1137 γωνίαις corners, 2470-1510.5 ίσαι έστωσαν let them be equal!

  27:7   2532 και And 1521 εισάξεις you shall bring 3588 τους the 399.2 αναφορείς bearing poles 1519 εις into 3588 τους the 1146 δακτυλίους rings; 2532 και and 1510.5 έστωσαν let [³be 3588 οι ¹the 399.2 αναφορείς ²bearing poles] 2596 κατά according to 3588 τα the 4125.1 πλεύρα sides 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 1722 εν in 3588 τω the 142 αίρειν lifting 1473 αυτό it!

  28:20   2532 και And 3588 ο the 4744.2 στίχος [²row 3588 ο   5067 τέταρτος ¹fourth], 5555 χρυσόλιθος chrysolite, 2532 και and 969 βηρύλλιον beryl, 2532 και and 3689.3 ονύχιον onyx, 4028 περικεκαλυμμένα being covered all around 5553 χρυσίω in gold 2532 και and 4887 συνδεδεμένα being tied together 1722 εν by 5553 χρυσίω gold; 1510.5 έστωσαν let them be 2596 κατά according to 4744.2-1473 στίχον αυτών their row!   28:21   2532 και And 3588 οι [²the 3037 λίθοι ³stones 1510.5 έστωσαν ¹let] be 1537 εκ of 3588 των the 3686 ονομάτων names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 1427 δώδεκα twelve, 2596 κατά according to 3588 τα   3686-1473 ονόματα αυτών their names! 1099.4 γλυφαί Carvings 4973 σφραγίδων as seals 1538 εκάστου each; 2596 κατά [²according to 3588 τα ³the 3686 ονόματα ⁴names 1510.5 έστωσαν ¹let them be] 1519 εις for 3588 τας the 1427 δώδεκα twelve 5443 φυλάς tribes!

  25:45   2532 και And 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons 3588 των of the 3941 παροίκων sojourners 3588 των   1510.6 όντων being 1722 εν among 1473 υμίν you -- 575 από from 3778 τούτων these 2932 κτήσεσθε you shall acquire, 2532 και and 575 από from 3588 των   4773-1473 συγγενών αυτών their relatives 3588 των of the ones 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you; 3745 όσοι as many 302 αν as 1096 γένωνται happen to be 1722 εν in 1093-1473 γη υμών your land, 1510.5 έστωσαν let them be 1473 υμίν to you 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν a possession!

  5:19   2532 και And 3726 ορκιεί [³shall adjure 1473 αυτήν ⁴her 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2046 ερεί he shall say 3588 τη to the 1135 γυναικί woman, 1508 ει μη If no 2837-5100 κεκοίμηταί τις one has gone to bed 3326 μετά with 1473 σου you, 1508 ει μη if you have not 3845 παραβέβηκας violated 3392 μιανθήναι to be defiled 5259 υπό being under 3588 τον   435 άνδρα [²husband 3588 τον   4572 σεαυτής ¹your own], 121-1510.5 αθώα ίσθι be innocent 575 από from 3588 του [²by the 5204 ύδατος ³water 3588 του   1648.1 ελεγμού ⁴of rebuke 3588 του   1943.2-3778 επικαταρωμένου τούτου ¹this accursing]!

  18:9   2532 και And 3778 τούτο let this 1510.5 έστω be 1473 υμίν to you 575 από from 3588 των the 37 ηγιασμένων [²having been sanctified 39 αγίων ¹holy things] 3588 των of the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings, 575 από from 3956 πάντων all 3588 των   1435-1473 δώρων αυτών their gifts, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των   2378.2-1473 θυσιασμάτων αυτών their sacrifices, 2532 και and 575 από from 3956 πάσης all 4131.1-1473 πλημμελείας αυτών their trespass offerings, 2532 και and 575 από from 3956 πασών all 3588 των   266-1473 αμαρτιών αυτών their sin offerings! 3745 όσα as many as 591 αποδιδόασί they give back 1473 μοι to me 575 από of 3956 πάντων all 3588 των of the 39 αγίων holy things, 1473-1510.8.6 σοι έσονται it shall be to you 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons.

  36:6   3778 τούτο This is 3588 το the 4487 ρήμα saying 3739 ο which 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord ordered 3588 τοις to the 2364 θυγατράσι daughters * Σαλπαάδ of Zelophehad, 3004 λέγων saying, 3739 ου Of whom 302 αν ever 700 αρέσκη it is pleasing 1726 εναντίον before 1473 αυτών them 1510.5 έστωσαν let them be 1135 γυναίκες wives, 4133 πλην only 1537 εκ from 3588 του the 1218 δήμου people 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father 1510.5 έστωσαν let them be 1135 γυναίκες wives!

  33:6   2198-* ζήτω Ρουβήν Let Reuben live 2532 και and 3361 μη not 599 αποθανέτω die! 2532 και And *-1510.5 Συμεών έστω let Simon be 4183 πολύς many 1722 εν in 706 αριθμώ number!

  1:17   2596 κατά According to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 191 ηκούσαμεν we hearkened * Μωυσή to Moses, 191 ακουσόμεθά we will hearken to 1473 σου you. 4133 πλην Furthermore 1510.5 έστω let [³be 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ²our God] 3326 μετά with 1473 σου you, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1510.7.3 ην he was 3326 μετά with * Μωυσή Moses!

  2:21   2532 και And 2036 είπεν she said 1473 αυτοίς to them, 2596 κατά According to 3588 το   4487-1473 ρήμα υμών your word 3779 ούτως thus 1510.5 έστω let it be! 2532 και And 1821-1473 εξαπέστειλεν αυτούς she sent them out, 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went. 2532 και And 1210 έδησεν she tied 3588 το the 4592 σημείον [²sign 3588 το   2847 κόκκινον ¹scarlet] 1722 εν in 3588 τη the 2376 θυρίδι window.

  3:4   235 αλλά But 3112-1510.5 μακράν έστω let there be a far space 303.1 αναμέσον between 1473 υμών you 2532 και and 1565 εκείνης that ark, 3745 όσον as much as 1367 δισχιλίους two thousand 4083 πήχεις cubits! 2476 στήσεσθε You shall stand -- 3361-4331 μη προσεγγίσητε you should not draw near 1473 αυτή it, 2443 ίνα that 1987 επίστησθε you should know 3588 την the 3598 οδόν way 3739 ην which 4198 πορεύεσθε you go 1722 εν by 1473 αυτή it. 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 4198 πεπόρευσθε ²you have] gone 3588 την the 3598 οδόν way 575 απ΄ either 5504 εχθές yesterday 2532 και or the 5154 τρίτης third 2250 ημέρας day before.

  15:2   2532 και And 2036 είπεν [²said 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτής ¹her father], 2036 ειπών In saying, 2036 είπα I said 3754 ότι that, 3404 μισών By detesting 3404 εμίσησας you detested 1473 αυτήν her; 2532 και and 1325 έδωκα I gave 1473 αυτήν her 3588 τω to 4907.2-1473 συνεταίρω σου your companion. 3756 ουκ [³not 2400 ιδού ¹Behold 3588 η   79 αδελφή ⁶sister 1473 αυτής ⁴her 3588 η   3501 νεωτέρα ⁵younger 2908 κρείσσων ⁷better 1473 αυτής ⁸than she 1510.2.3 εστίν ²is]? 1510.5 έστω Let her be 1473 σοι to you 473 ανθ΄ instead 1473 αυτής of her!

  18:17   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to * Δαυίδ David, 2400 ιδού Behold, 3588 η   2364 θυγάτηρ μου my daughter, 3588 η the 3173 μείζων elder, * Μερώβ Merab. 1325 δώσω I will give 1473-1473 σοι αυτήν her to you 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife, 4133 πλην only 1096 γίνου become 1473 μοι to me 1519 εις for 5207 υιόν a son 1411 δυνάμεως of power, 2532 και and 4170 πολέμει wage war 3588 τους of the 4171 πολέμους battles 2962 κυρίου of the lord! 2532 και And * Σαούλ Saul 2036 είπε said, 3361-1510.5 μη έστω Let not [²be 3588 η   5495-1473 χείρ μου ¹my hand] 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him, 235 αλλ΄ but 1510.5 έστω let [⁵be 1722 εν ⁶on 1473 αυτώ ⁷him 3588 η ¹the 5495 χειρ ²hand 3588 των ³of the 246 αλλοφύλων ⁴Philistines]!

  11:25   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to 3588 τον the 32 άγγελον messenger, 3592 τάδε Thus 2046 ερείς you shall say 4314 προς to * Ιωάβ Joab, 3361 μη Do not let 4190-1510.5 πονηρόν έστω [²be severe 1722 εν ³in 3788-1473 οφθαλμοίς σου ⁴your eyes 3588 του   4487-3778 ρήματος τούτο ¹this matter], 3754 ότι for 4218 ποτέ perhaps 3303 μεν indeed 3779 ούτως it is thus one way, 4218-1161 ποτέ δε and perhaps 3779 ούτως thus another way 2719 καταφάγεται [³devours 3588 η ¹that the 4501 ρομφαία ²broadsword]; 2901 κραταίωσον strengthen 3588 τον   4171-1473 πόλεμόν σου your battle 1909 επί against 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 2679-1473 κατάσκαψον αυτήν raze it, 2532 και and 2901 κραταίωσον strengthen 1473 αυτήν against it.

  18:22   2532 και And 4369 προσέθετο [⁴added 2089 έτι ⁵still * Αχιμάας ¹Ahimaaz 5207 υιός ²son * Σαδώκ ³of Zadok], 2532 και and 2036 είπε he said 3588 τω to * Ιωάβ Joab, 2532 και Also 1510.5 έστω let it be 3754 ότι that 5143 δράμω I run 2532 και also 1065 γε indeed 1473 εγώ myself 3694 οπίσω after 3588 του   * Χουσί Cushi! 2532 και And 2036-* είπεν Ιωάβ Joab said, 2444 ινατί Why 1473 συ do you 5143 τρέχεις run, 5043-1473 τέκνον μου my young one? 3756-1510.2.3 ουκ έστι There is not 1473 σοι [²to you 2096.1 ευαγγελία ¹good news] 1519 εις for 5622 ωφέλειαν benefit 4198 πορευομένω in going.