1510.3 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:17   1473-1161 εγώ δε And I, 2400 ιδού behold, 1863 επάγω I bring 3588 τον the 2627 κατακλυσμόν flood 5204 ύδωρ of water 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth 2704 καταφθείραι to lay waste 3956 πάσαν all 4561 σάρκα flesh 1722 εν in 3739 η which 1510.2.3 εστί is 4151 πνεύμα a breath 2222 ζωής of life 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 3745 όσα as much 302 αν as 1510.3 η might be 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 5053 τελευτήσει shall come to an end.

  16:6   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Άβραμ ²Abram] 4314 προς to * Σάραν Sarai, 2400 ιδού Behold, 3588 η   3814-1473 παιδίσκη σου your maidservant 1722 εν is in 3588 ταις   5495-1473 χερσί σου your hands, 5530 χρώ treat 1473 αυτή her 5613-302 ως αν however 1473-701 σοι αρεστόν [²pleasing to you 1510.3 η ¹might be]. 2532 και And 2559 εκάκωσεν [²maltreated 1473 αυτήν ³her * Σάρα ¹Sarai], 2532 και and 590.2 απέδρα she ran away 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτής her face.

  18:24   1437 εάν If 1510.3 ώσι there might be 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δίκαιοι just 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 622 απολείς will you destroy 1473 αυτούς them? 3756-447 ουκ ανήσεις Will you not spare 3956 πάντα all 3588 τον the 5117 τόπον place 1752 ένεκε because of 3588 των the 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δικαίων just, 1437 εάν if 1510.3 ώσιν there should be so 1722 εν in 1473 αυτή it?

  18:26   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord], 1437 εάν If 1510.3 ώσιν there should be 1722 εν in * Σοδόμοις Sodom 4004 πεντήκοντα fifty 1342 δίκαιοι just 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 863 αφήσω I will leave off doing so to 3956 πάντα all 3588 τον the 5117 τόπον place 1223 δι΄ on account of 1473 αυτούς them.

  21:30   2532 και And 2036 είπεν he said, 3754 ότι that, 3588 τας   2033 επτά [⁴seven 285.1 αμνάδας ⁵ewe-lambs 3778 ταύτας ³these 2983 λήψη ¹You shall take 3844 παρ ²of] 1473 εμού of mine, 2443 ίνα that 1510.3 ώσί they should be 1473 μοι to me 1519 εις for 3142 μαρτύριον a testimony 3754 ότι that 1473 εγώ I 3736 ώρυξα dug 3588 το   5421-3778 φρέαρ τούτο this well.

  28:20   2532 και And 2172-* ηύξατο Ιακώβ Jacob vowed 2171 ευχήν a vow, 3004 λέγων saying, 1437 εάν If 1510.3 η [³should be 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 2532 και and 1314 διαφυλάξη should guard 1473 με me 1722 εν in 3588 τη   3598-3778 οδώ ταύτη this journey 3739 η which 1473 εγώ I 4198 πορεύομαι go, 2532 και and 1325 δώη should give 1473 μοι to me 740 άρτον bread 2068 φαγείν to eat, 2532 και and 2440 ιμάτιον a cloak 4016 περιβαλέσθαι to put on,

  30:33   2532 και And 1873 επακούσεταί [²will take heed 1473 μοι ³to me 3588 η   1343-1473 δικαιοσύνη μου ¹my righteousness] 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1887 επαύριον ¹next]; 3754 ότι for 1510.2.3 εστίν [²is 3588 ο   3408-1473 μισθός μου ¹my wage] 1799 ενώπιόν before 1473 σου you -- 3956 παν all 3739-302 ο αν which 3361 μη might not 1510.3 η be 4473.1 ραντόν speckled 2532 και and 1258.1 διάλευκον white-mixed 1722 εν among 3588 ταις the 137.1 αιξί goats, 2532 και and 5316.1 φαιόν gray 1722 εν among 3588 τοις the 704 αρνάσι rams, 2813 κεκλεμμένον [²stolen 1510.8.3 έσται ¹will be as] 3844 παρ΄ by 1473 εμοί me.

  43:5   1490 ει δε μη But if you do not 649 αποστέλλης send 3588 τον   80-1473 αδελφόν ημών our brother 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 3756 ου we will not 4198 πορευσόμεθα go, 3588-1063 ο γαρ for the 444 άνθρωπος man 2036 είπεν said 1473 ημίν to us, 3004 λέγων saying, 3756 ουκ You shall not 3708 όψεσθέ see 1473 μου my 3588 το   4383 πρόσωπον face 1437 εάν if 3361 μη [⁴should not 3588 ο   80 αδελφός ³brother 1473 υμών ¹your 3588 ο   3501 νεώτερος ²younger 3326 μεθ΄ ⁶with 1473 υμών ⁷you 1510.3 η ⁵be].

  44:30   3568 νυν Now 3767 ουν then, 1437 εάν if 1531 εισπορεύωμαι I should enter 1519 εις to 3588 τον   3816-1473 παίδά σου your servant 3962 πατέρα [³father 1161 δε ¹and 1473 ημών ²our], 2532 και and 3588 το the 3813 παιδίον child 3361 μη should not 1510.3 η be 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 3588-1161 η δε then know 5590-1473 ψυχή αυτού his life 1582 εκκρέμαται depends 1537 εκ on 3588 της   3778 τούτου this one's 5590 ψυχής life.

  1:16   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυταίς to them, 3752 όταν Whenever 3105.1 μαιούσθε you act as midwife 3588 τας to the * Εβραίας Hebrews, 2532 και and 1510.3 ώσι they should be 4314 προς about 3588 το   5088 τίκτειν to bear, 1437 εάν if 3303 μεν then 730-1510.3 άρσεν η it should be a male, 615 αποκτείνατε you kill 1473 αυτό it! 1437-1161 εάν δε But if 2338 θήλυ a female, 4046 περιποιήσασθε preserve 1473 αυτό it!

  12:4   1437-1161 εάν δε But if 3641.1-1510.3 ολιγοστοί ώσιν there should be very few 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house, 5620 ώστε so as 3361 μη for there not 2425-1510.1 ικανούς είναι to be enough 1519 εις for 4263 πρόβατον the sheep, 4815 συλλήψεται he shall include 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 3588 τον the 1069 γείτονα neighbor, 3588 τον   4139 πλησίον neighboring 1473 αυτού him, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 5590 ψυχών of souls, 1538 έκαστος each 3588 το   714 αρκούν sufficient 1473 αυτώ for him 4882.2 συναριθμθήσεται to be counted 1519 εις for 4263 πρόβατον the sheep.

  21:23   1437-1161 εάν δε And if 1825.2 εξεικονισμένον [²completely formed 1510.3 η ¹it should be], 1325 δώσει he shall give 5590 ψυχήν life 473 αντί for 5590 ψυχής life,

  21:36   1437-1161 εάν δε And if 1107 γνωρίζηται it is made known 3588 ο [²the 5022 ταύρος ³bull 3754 ότι ¹that 2769.1 κερατιστής ⁵given to goring 1510.2.3 εστι ⁴is] 4253 προ before 3588 της   5504 εχθές yesterday 2532 και and 4253 προ before 3588 της the 5154 τρίτης third 2250 ημέρας day, 2532 και and 1263 διαμεμαρτυρημένοι [²have been testifying 1510.3 ώσι ¹they should] 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτού its owner, 2532 και and 3361 μη he did not 853 αφανίση remove 1473 αυτόν it, 661 αποτίσει he shall pay 5022 ταύρον bull 473 αντί for 5022 ταύρου bull, 3588-1161 ο δε but the 5053 τετελευτηκώς bull coming to an end 1473-1510.8.3 αυτώ έσται will be his.

  22:9   2596 κατά According to 3956 παν every 4488.3 ρητόν particular 92 αδίκημα offence, 4012 περί concerning 5037 τε both 3448 μόσχου calf, 2532 και and 5268 υποζυγίου beast of burden, 2532 και and 4263 προβάτου sheep, 2532 και and 2440 ιματίου garment, 2532 και and 3956 πάσης every 684 απωλείας destruction 3588 της   1458 εγκαλουμένης being accused, 3588 ο the one 5100 τι who 3767 ουν then 302 αν should 1510.3 η be, 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God 2064 ελεύσεται [⁴shall come 3588 η ¹the 2920 κρίσις ²judgment 297 αμφοτέρων ³of both], 2532 και then 3588 ο the 234.1 αλούς one convicted 1223 διά by 3588 του   2316 θεού God 661 αποτίσει shall pay 1362 διπλούν double 3588 τω to 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor.

  22:14   1437-1161 εάν δε And if 154-5100 αιτήση τις anyone should ask to borrow 3844 παρά from 3588 του his 4139 πλησίον neighbor, 2532 και and 4937 συντριβή it should break, 2228 η or 599 αποθάνη die, 2228 η or 164 αιχμάλωτον [²captive 1096 γένηται ¹become], 3588-1161 ο δε and the 2962 κύριος owner 1473 αυτού of it 3361 μη should not 1510.3 η be 3326 μετ΄ with 1473 αυτού it, 661 αποτίσει he shall pay.   22:15   1437-1161 εάν δε But if 3588 ο   2962-1473 κυριός αυτού its owner 1510.3 η should be 3326 μετ΄ with 1473 αυτού it, 3756 ουκ he shall not 661 αποτίσει pay. 1437-1161 εάν δε But if 3411 μισθωτός a hireling 1510.3 η should be with it, 1510.8.3 έσται it will be 1473 αυτώ to him 473 αντί for 3588 του   3408-1473 μισθού αυτού his wage.

  33:13   1487 ει If 3767 ουν then 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 1718 εμφάνισόν reveal 1473 μοι to me 4572 σεαυτόν yourself 1110.1 γνωστώς knowingly! 2443 ίνα that 1492 ίδω I might see 1473 σε you, 3704 όπως how 302 αν ever 1510.3 ω I should be 2147 ευρηκώς found 5484 χάριν in favor 1726 εναντίον before 1473 σου you; 2532 και and 2443 ίνα that 1097 γνώ I might know, 3754 ότι that 2992-1473 λαός σου [²is your people 3588 το   1484-3778 έθνος τούτο ¹this nation].

  7:16   2532 και And 1437 εάν if 2171 ευχή [²a vow 1510.3 η ¹it should be], 3588 η [²the 1595 εκούσιον ³voluntary offering 2378.1 θυσιάζη ¹he should sacrifice], 3588 το the one 1435-1473 δώρον αυτού of his gift offering; 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 4317 προσαγάγη he should bring 3588 την   2378-1473 θυσίαν αυτού his sacrifice, 977 βρωθήσεται it shall be eaten 2532 και and 3588 τη in the 839 άυριον next morning.

  11:33   2532 και And 3956 παν every 4632 σκεύος [²item 3749 οστράκινον ¹earthenware] 1519 εις into 3739 ο what 302 αν ever 1706 εμπέση should fall in 575 απ΄ from 1473 αυτών them 1739.1 ένδον inside, 3745-302 όσα αν as much as 1739.1-1510.3 ένδον η should be inside, 169-1510.8.3 ακάθαρτα έσται it shall be unclean, 2532 και and 1473 αυτό it 4937 συντριβήσεται shall be broken.

  13:4   1437-1161 εάν δε And if 5080.2 τηλαυγής the radiant spot 3022-1510.3 λευκή η should be white 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh, 2532 και and 5011 ταπεινή [³deep 3361-1510.3 μη η ²should not be 3588 η   3799-1473 όψις αυτής ¹its appearance] 575 από below 3588 του the 1192 δέρματος skin, 2532 και and 3588 η   2359-1473 θριξ αυτού its hair 3756 ου did not 3328 μετέβαλε turn 3022 λευκήν white, 1473-1161 αυτή δε but it 1510.2.3 εστιν is 268.4 αμαυρά faint, 2532 και then 873 αφοριεί [³shall separate 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days;

  13:21   1437-1161 εάν δε But if 1492 ίδη [³should look at 1473 αυτον ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2400 ιδού behold, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1722 εν [³on 1473 αυτώ ⁴it 2359 θριξ ²hair 3022 λευκή ¹white], 2532 και and 5011 ταπεινόν [²deep 3361-1510.3 μη η ¹it should not be] 575 από under 3588 του the 1192 δέρματος skin 3588 του of the 5559 χρωτός flesh, 2532 και and 1473 αυτή it 1510.3 η should be 268.4 αμαυρά faint, 2532 και then 873 αφοριεί [³shall separate 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 2033 επτά seven 2250 ημέρας days.

  13:26   1437-1161 εάν δε But if 1492 ίδη [³should look at 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2400 ιδού behold, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1722 εν in 3588 τω the 826 αυγάζοντι shining forth 2359 θριξ [²hair 3022 λευκή ¹a white], 2532 και and 5011 ταπεινόν [²deep 3361-1510.3 μη η ¹it should not be] 575 από under 3588 του the 1192 δέρματος skin, 1473-1161 αυτο δε but it is 268.4 αμαυρόν faint, 2532 και then 873 αφοριεί [³shall separate 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 2033 επτά seven 2250 ημέρας days.

  13:28   1437-1161 εάν δε But if 2596 κατά [⁴in its 5561 χώραν ⁵place 3306 μείνη ³should stay 3588 το ¹the 826 αυγάζον ²shining forth], 2532 και and 3361-1315.1 μη διαχυθή should not be diffused 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 1473-1161 αυτή δε but it 268.4-1510.3 αμαυρά η should be faint, 3766.1 ουλή [²a discoloration 3588 του ³of 2619.5 κατακαύματός ⁴an inflammation 1510.2.3 εστι ¹it is], 2532 και and 2511-1473 καθαριεί αυτόν [³should declare him cleansed 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest]; 3588 ο   1063 γαρ for 5481 χαρακτήρ [²an effect 3588 του ³of 2619.5 κατακαύματός ⁴an inflammation 1510.2.3 εστι ¹it is].

  13:46   3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days, 3745-1437 όσας εάν as many as 1510.3 η [³might be 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτόν ⁵him 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] -- 169-1510.6 ακάθαρτος ων being unclean, 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he shall be unclean; 5563 κεχωρισμένος being separated 2521 καθήσεται he shall sit down 1854 έξω outside 3588 της   3925-1473 παρεμβολής αυτού of his camp, 1510.8.3 έσται it will be 1473 αυτώ to him 1303.7 διατριβή a place for pastime.

  13:52   2618 κατακαύσει He shall incinerate 3588 το the 2440 ιμάτιον garment, 2228 η or 3588 τον the 4739.5 στήμονα warp, 2228 η or 3588 την the 2924.1 κρόκην woof 3739 η which is 1722 εν in 3588 τοις the 2043.2 ερέοις woolen garments, 2228 η or 1722 εν in 3588 τοις the 3042.2 λινοίς flaxen linens, 2228 η or 1722 εν in 3956 παντί every 4632 σκεύει item 1193 δερματίνω made of skin, 1722 εν in 3739 ω which 302 αν ever 1510.3 η there might be 1722 εν in 1473 αυτώ it 3588 η the 860 αφή infection; 3754 ότι for 3014 λέπρα [²leprosy 1696.2-1510.2.3 έμμονός εστιν ¹it is a permanent]; 1722 εν by 4442 πυρί fire 2618 κατακαυθήσεται it shall be incinerated.

  13:54   2532 και then 4929 συντάξει [³shall order 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 4150 πλυνεί one shall wash 1909 εφ΄ that upon 3739 ου which 302 εάν ever 1510.3 η there might be 1909 επ΄ [²upon 1473 αυτώ ³it 3588 η   860 αφή ¹an infection]; 2532 και and 873 αφοριεί [³shall separate 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την the 860 αφήν infection 2033 επτά seven 2250 ημέρας days 3588 το for the 1208 δεύτερον second time.

  13:56   2532 και And 1437 εάν if 1492 ίδη [³should look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 1510.3 η [³should be 268.4 αμαυρά ⁴faint 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] 3326 μετά after 3588 το   4150 πλυθήναι washing 1473 αυτό it, 640.2 απορρήξει he shall rip 1473 αυτό it 575 από from 3588 του the 2440 ιματίου garment, 2228 η or 575 από from 3588 του the 4739.5 στήμονος warp, 2228 η or 575 από from 3588 της the 2924.1 κρόκης woof, 2228 η or 575 από from 3588 του the 1192 δέρματος skin.

  14:36   2532 και And 4367 προστάξει [³will assign 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 643 αποσκευάσαι to pack up 3588 την the 3614 οικίαν house 4253 προ before 3588 του the 1525 εισελθόντα [²enters 3588 τον   2409 ιερέα ¹priest] 1492 ιδείν to look at 3588 την the 860 αφήν infection, 2532 και that 3766.2 ου μη no way 169 ακάθαρτα [²unclean 1096 γένηται ¹should become] 3745 όσα as much 302 αν as 1510.3 η might be 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1525 εισελεύσεται [³shall enter 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 2648 καταμαθείν to study 3588 την the 3614 οικίαν house.

  15:10   2532 και And 3956 πας every one 3588 ο   680 απτόμενος touching 575 από from 3956 πάντων all 3745 όσα as much 302 αν as 1510.3 η might be 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτού him, 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening. 2532 και And 3588 ο the 142 αίρων one lifting 1473 αυτά them, 4150 πλυνεί he shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 3068 λούσεται shall bathe 5204 ύδατι in water, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.

  15:17   2532 και And 3956 παν every 2440 ιμάτιον garment, 2532 και and 3956 παν every 1192 δέρμα skin, 1909 εφ΄ upon 3739 ω which 302 αν ever 1510.3 η might be 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it 2845 κοίτη of the marriage-bed 4690 σπέρματος of semen, 2532 και that 4150 πλυθήσεται it shall be washed 5204 ύδατι in water, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.