1510.2.6 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:2   1492 ιδόντες [⁵were beholding 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons 3588 του   2316 θεού ⁴of God] 3588 τας the 2364 θυγατέρας daughters 3588 των of 444 ανθρώπων men, 3754 ότι that 2570-1510.2.6 καλαί εισιν they are good, 2983 έλαβον that they took 1438 εαυτοίς to themselves 1135 γυναίκας women 575 από from 3956 πασών all 3739 ων of whom 1586 εξελέξαντο they chose.

  9:19   5140-3778 τρεις ούτοί These three 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 5207 υιοί sons * Νώε of Noah. 575 από From 3778 τούτων these, 1289 διεσπάρησαν men were disseminated 1909 επί upon 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth.

  19:5   2532 και And 1573.1 εξεκαλούντο they called forth 3588 τον   * Λωτ Lot. 2532 και And 3004 έλεγον they said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 4226 που Where 1510.2.6 εισίν are they, 3588 οι the 435 άνδρες men, 3588 οι the ones 1525 εισελθόντες entering 4314 προς to 1473 σε you 3588 την   3571 νύκτα this night? 1806 εξάγαγε Lead 1473 αυτούς them 4314 προς to 1473 ημάς us, 2443 ίνα that 4773.1 συγγενώμεθα we may be intimate 1473 αυτοίς with them!

  19:8   1510.2.6-1161 εισί δε But there are 1473 μοι to me 1417 δύο two 2364 θυγατέρες daughters 3739 αι who 3756-1097 ουκ έγνωσαν knew not 435 άνδρα a man. 1806 εξάξω I will lead 1473 αυτάς them 4314 προς to 1473 υμάς you, 2532 και and 5530 χράσθε you treat 1473 αυταίς them 2505 καθά as 302 αν   700 αρέσκοι pleases 1473 υμίν you! 3440 μόνον Only 1519 εις to 3588 τους   435-3778 άνδρας τούτους these men 3361 μη you should not 4160 ποιήσητε do 94 άδικον unjust, 3739-1752 ου είνεκεν because 1525 εισήλθον they entered 5259 υπό under 3588 την the 4629.2 σκέπην protection 3588 των   1385-1473 δοκών μου of my beams.

  19:12   2036 είπον [⁴said 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men] 4314 προς to * Λωτ Lot, 1510.2.6 εισί Are there 1473 σοι [²to you 5602 ώδε ³here 1059.2 γαμβροί ¹in-laws], 2228 η or 5207 υιοί sons 2228 η or 2364 θυγατέρες daughters? 2228 η Or 1536 είτις if [²any 1473 σοι ⁴to you 243 άλλος ³other 1510.2.3 εστίν ¹there is] 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city 1806 εξάγαγε you lead them out 1537 εκ of 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου this place!

  21:29   2532 και And 2036-* είπεν Αβιμέλεχ Abimelech said 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham, 5100 τι What 1510.2.6 εισιν are 3588 αι the 2033 επτά seven 285.1 αμνάδες ewe-lambs 3588 των   4263 προβάτων of sheep -- 3778 τούτων these, 3739 ας which 2476 έστησας you set 3441 μόνας alone?

  25:16   3778 ούτοί These 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισμαήλ of Ishmael, 2532 και and 3778 ταύτα these are 3588 τα the 3686 ονόματα names 1473 αυτών of them 1722 εν by 3588 ταις   4633-1473 σκηναίς αυτών their tents, 2532 και and 1722 εν by 3588 ταις   1886-1473 επαύλεσιν αυτών their properties -- 1427 δώδεκα twelve 758 άρχοντες rulers 2596 κατά according to 1484-1473 έθνη αυτών their nation.

  25:23   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 1473 αυτή to her, 1417 δύο Two 1484 έθνη nations 1722 εν [²in 1064-1473 γαστρί σου ³your womb 1510.2.6 εισί ¹are]; 2532 και and 1417 δύο two 2992 λαοί peoples 1537 εκ from out of 3588 της   2836-1473 κοιλίας σου your belly 1291 διασταλήσονται will draw apart. 2532 και And 2992 λαός one people 2992 λαού [²another people 5242 υπερέξει ¹will be superior over]; 2532 και and 3588 ο the 3173 μείζων greater 1398 δουλεύσει will be a servant 3588 τω to the 1640 ελάσσονι lesser.

  28:8   1492-1161 ιδών δε and seeing, 2532 και even * Ησαύ Esau, 3754 ότι that 4190-1510.2.6 πονηραί εισιν [⁴are wicked 3588 αι ¹the 2364 θυγατέρες ²daughters * Χαναάν ³of Canaan] 1726 εναντίον before * Ισαάκ Isaac 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father,

  34:21   3588 οι   444-3778 άνθρωποι ούτοι These men 1516-1510.2.6 ειρηνικοί είσι are peaceable 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us; 3611 οικείτωσαν let them live 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land, 2532 και and 1710 εμπορευέσθωσαν let them trade 1722 εν in 1473 αυτή it! 3588-1161 η δε And the 1093 γη land, 2400 ιδού behold, 4116 πλατεία it is spacious 1726 εναντίον before 1473 αυτών them; 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτων [⁴of their daughters 2983 ληψόμεθα ¹we shall take 1473 ημίν ²to ourselves 1135 γυναίκας ³wives], 2532 και and 3588 τας   2364 θυγατέρας [²daughters 1473-1325 ημών δώσομεν ¹we shall give our] 1473 αυτοίς to them.

  36:19   3778 ούτοι These were 5207 υιοί the sons * Ησαύ of Esau. 2532 και And 3778 ούτοι these were 2232-1473 ηγεμόνες αυτών their princes. 3778 ούτοί These 1510.2.6 εισιν are 5207 υιοί sons * Εδώμ of Edom.

  40:12   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Ιωσήφ ¹Joseph], 3778 τούτο This 3588 η is the 4793.1 σύγκρισις interpretation 1473 αυτού of it. 3588 οι The 5140 τρεις three 4435.1 πυθμένες lower branches 5140 τρεις [²three 2250 ημέραι ³days 1510.2.6 εισίν ¹are].

  40:18   611-1161 αποκριθείς δε And answering * Ιωσήφ Joseph 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3778 αύτη This 3588 η is the 4793.1 σύγκρισις interpretation 1473 αυτού of it. 3588 τα The 5140 τρία three 2582.2 κανά bins 5140 τρεις [²three 2250 ημέραι ³days 1510.2.6 εισίν ¹are].

  42:11   3956-1510.2.4 πάντες εσμέν We are all 5207 υιοί sons 1520 ενός of one 444 ανθρώπου man; 1516-1510.2.4 ειρηνικοί εσμέν we are peaceable. 3756-1510.2.6 ουκ εισίν [²are not 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ¹Your servants] 2685 κατάσκοποι spies.

  46:32   3588-1161 οι δε And the 435 άνδρες men 1510.2.6 εισί are 4166 ποιμένες shepherds, 435 άνδρες [³men 1063 γαρ ¹for 2934.1 κτηνοτρόφοι ⁴grazing cattle 1510.7.6 ήσαν ²they were]. 2532 και And 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 2532 και and 3588 τους the 1016 βόας oxen, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   1473 αυτών their things, 71 αγηόχασιν they have brought.

  47:1   2064 ελθών [³came 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 518 απήγγειλε to report 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 3004 λέγων saying, 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί μου my brothers, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 2532 και and 3588 οι   1016-1473 βόες αυτών their oxen, 2532 και and 3956 πάντα all 3588-1473 τα αυτών their things, 2064 ήλθον are come 1537 εκ from 1093 γης the land * Χαναάν of Canaan, 2532 και and 2400 ιδού behold, 1510.2.6 εισίν they are 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Γεσέμ of Goshen.

  47:6   2400 ιδού Behold, 3588 η the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt 1726 εναντίον [²before 1473 σου ³you 1510.2.3 εστίν ¹is], 1722 εν in 3588 τη the 957 βελτίστη best 1093 γη land 2733.1 κατοίκισον settle 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου your brothers. 2730 κατοικείτωσαν Let them dwell 1722 εν in 1093 γη the land * Γεσέμ of Goshen! 1487-1161 ει δε And if 1987 επίστη you should have knowledge 3754 ότι that 1510.2.6 εισίν there are 1722 εν among 1473 αυτοίς them 435 άνδρες [²men 1415 δυνατοί ¹able], 2525 κατάστησον you place 1473 αυτούς them 758 άρχοντας in charge 3588 των   1699 εμών of my 2934 κτηνών cattle!

  48:5   3568 νυν Now 3767 ουν then, 3588 οι   1417 δύο [²two 5207 υιοί ³sons 1473 σου ¹your], 3588 οι the ones 1096 γενόμενοί born 1473 σοι to you 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt, 4253 προ before 3588 του   1473 με my 2064 ελθείν coming 4314 προς to 1473 σε you 1519 εις in * Αίγυπτον Egypt, 1473-1510.2.6 εμοί εισιν are mine, * Εφραίμ Ephraim 2532 και and * Μανασσή Manasseh, 5613 ως as * Ρουβήν Reuben 2532 και and * Συμεών Simeon 1510.8.6 έσονταί they shall be 1473 μοι mine.

  48:9   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father, 5207-1473 υιοί μου [²my sons 1510.2.6 εισίν ¹They are] 3739 ους whom 1325 έδωκέ [²gave 1473 μοι ³to me 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1778.2 ενταύθα here. 2532 και And 2036-* είπεν Ιακώβ Jacob said, 4317 προσάγαγέ Lead [²forward 1473 μοι ³to me 1473 αυτούς ¹them] 2443 ίνα that 2127 ευλογήσω I may bless 1473 αυτούς them.

  6:27   3778 ούτοί These 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the ones 1256 διαλεγόμενοι reasoning 4314 προς with * Φαραώ Pharaoh 935 βασιλέα king * Αιγύπτου of Egypt, 5620 ώστε so as 1806 εξαγαγείν to lead 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt -- 1473-* αυτός Ααρών Aaron himself 2532 και and * Μωυσής Moses,

  8:21   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη you do not 1014 βούλη want 1821 εξαποστείλαι to send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people, 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1821 εξαποστελλώ will send 1909 επί upon 1473 σε you, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   2324-1473 θεράποντάς σου your attendants, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   3624-1473 οίκους υμών your houses 2952.4 κυνόμυιαν the dog-fly. 2532 και And 4130 πλησθήσονται [⁵shall be filled 3588 αι ¹the 3614 οικίαι ²houses 3588 των ³of the * Αιγυπτίων ⁴Egyptians] 3588 της with the 2952.4 κυνομυίας dog-fly, 2532 και and 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 1510.2.6 εισίν they are 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.

  10:8   2532 και And 654 απέστρεψαν [⁵returned 3588 τον   5037 τε ¹both * Μωυσήν ²Moses 2532 και ³and * Ααρών ⁴Aaron] 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 4198 πορεύεσθε Go, 2532 και and 3000 λατρεύσατε serve 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ υμών your God! 5100-1161 τίνες δε But which 2532 και and 5100 τίνες who 1510.2.6 εισίν are 3588 οι the ones 4198 πορευόμενοι going?

  28:12   2532 και And 5087 θήσεις you shall put 3588 τους the 1417 δύο two 3037 λίθους stones 1909 επί upon 3588 των the 5606 ώμων shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece. 3037 λίθοι [²stones 3422 μνημοσύνον ³of memorial 1510.2.6 εισί ¹They are] 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 353-* αναλήψεται Ααρών Aaron shall lift up 3588 τα the 3686 ονόματα names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1909 επί upon 3588 των   1417 δύο [²two 5606 ώμων ³shoulders 1473 αυτού ¹his], 3422 μνημόσυνον as a memorial 4012 περί for 1473 αυτών them.

  39:7   2532 και and 2007 επέθηκαν they placed 1473 αυτούς them 1909 επί upon 3588 τους the 5606 ώμους shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece; 3037 λίθοι [²stones 3422 μνημοσύνου ³of memorial 1510.2.6 εισίν ¹they are] 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  39:41   2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 του of the 39 αγίου holy place 3739 αι which 1510.2.6 εισιν are * Ααρών for Aaron, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 1519 εις for 3588 την the 2405 ιερατείαν priesthood.

  11:23   2532 και And 3956 παν every 2062 ερπετόν crawling thing 575 από of 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3739 οις which 1510.2.6 εισί are 5064 τέσσαρες of four 4228 πόδες feet -- 946-1510.2.3 βδέλυγμα εστίν it is an abomination 1473 υμίν to you.

  18:17   808 ασχημοσύνην The indecency 1135 γυναικός of a woman 2532 και and 2364-1473 θυγατρός αυτής her daughter 3756 ουκ you shall not 601 αποκαλύψεις uncover; 3588 την the 2364 θυγατέρα daughter 3588 του   5207-1473 υιού αυτής of her son 2532 και and 3588 την the 2364 θυγατέρα daughter 3588 της   2364-1473 θυγατρός αυτής of her daughter 3756 ου you shall not 2983 λήψη take 601 αποκαλύψαι to uncover 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην αυτών their indecency, 3609-1473 οικείαί σου [²members of your family 1510.2.6 εισίν ¹they are]; 764.1-1510.2.3 ασέβημά εστι it is an act of impiety.

  20:11   2532 και And 1437 εάν if 5100 τις anyone 2837 κοιμηθή should have bedded 3326 μετά with 1135 γυναικός the wife 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 808 ασχημοσύνην [²the indecency 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού ³of his father 601 απεκάλυψε ¹to uncover], 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 297 αμφότεροι both 1777-1510.2.6 ένοχοί εισι are liable.   20:12   2532 και And 1437 εάν if 5100 τις anyone 2837 κοιμηθή should have bedded 3326 μετά with 3565-1473 νύμφης αυτού his daughter-in-law, 2288 θανάτω unto death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 297 αμφότεροι both 764 ησέβησαν were impious, 1777-1510.2.6 ένοχοί εισι they are liable.   20:13   2532 και And 3739 ος who 302 αν ever 2837 κοιμηθή should have bedded 3326 μετά with 730 άρσενος a male 2845 κοίτην as the marriage-bed 1135 γυναικός of a woman, 946 βδέλυγμα [³an abomination 4160 εποίησαν ²did 297 αμφότεροι ¹both]; 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 1777-1510.2.6 ένοχοί εισιν they are liable.