1510.2.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:28   2896 έκραξεν [³cried out 3767 ούν ²then 1722 εν ⁴in 3588 τω ⁵the 2413 ιερώ ⁶temple 1321 διδάσκων ⁷teaching 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 2532 και and 3004 λέγων saying, 2504 καμέ And me 1492 οίδατε you have known, 2532 και and 1492 οίδατε you have known 4159 πόθεν from what place 1510.2.1 ειμί I am. 2532 και And 575 απ΄ of 1683 εμαυτού myself 3756-2064 ουκ ελήλυθα I have not come, 235 αλλ΄ but 1510.2.3 έστιν [⁴is 228 αληθινός ⁵true 3588 ο ¹the one 3992 πέμψας ²sending 1473 με ³me], 3739 ον whom 1473 υμείς you 3756-1492 ουκ οίδατε know not.   7:29   1473 εγώ I 1492 οίδα have known 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 3844 παρ΄ from 1473 αυτού him 1510.2.1 ειμι I am, 2548 κακείνός and that one 1473-649 με απέστειλεν sent me.

  7:33   2036 είπεν [²said 3767 ούν ³then 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 2089 έτι Still 3397 μικρόν a little 5550 χρόνον time 3326 μεθ΄ [²with 1473 υμών ³you 1510.2.1 ειμι ¹I am], 2532 και and 5217 υπάγω I go away 4314 προς to 3588 τον the one 3992 πέμψαντά having sent 1473 με me.   7:34   2212 ζητήσετέ You shall seek 1473 με me, 2532 και and 3756-2147 ουχ ευρήσετε shall not find; 2532 και and 3699 όπου where 1510.2.1-1473 ειμί εγώ I am, 1473 υμείς you 3756 ου are not 1410 δύνασθε able 2064 ελθείν to come.

  7:36   5100 τις What 1510.2.3 εστιν is 3778 ούτος this 3588 ο   3056 λόγος word 3739 ον which 2036 είπε he said, 2212 ζητήσετέ You shall seek 1473 με me, 2532 και and 3756-2147 ουχ ευρήσετε shall not find; 2532 και and, 3699 όπου Where 1510.2.1-1473 ειμί εγώ I am, 1473 υμείς you 3756 ου are not 1410 δύνασθε able 2064 ελθείν to come?

  8:12   3825 πάλιν Again 3767 ούν then 1473 αυτοίς to them 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2980 ελάλησε spoke, 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 το the 5457 φως light 3588 του of the 2889 κόσμου world; 3588 ο the one 190 ακολουθών following 1473 εμοί me 3766.2 ου μη in no way 4043 περιπατήση should walk 1722 εν in 3588 τη the 4653 σκοτία darkness, 235 αλλ΄ but 2192 έξει shall have 3588 το the 5457 φως light 3588 της of the 2222 ζωής life.

  8:16   2532 και And 1437 εάν if 2919 κρίνω [³judge 1161 δε ²also 1473 εγώ ¹I], 3588 η   2920 κρίσις [²judgment 3588 η   1699 εμή ¹my] 227-1510.2.3 αληθής εστιν is valid, 3754 ότι because 3441 μόνος [²alone 3756-1510.2.1 ουκ ειμί ¹I am not], 235 αλλ΄ but 1473 εγώ I 2532 και and 3588 ο the 3992 πέμψας [²having sent 1473 με ³me 3962 πατήρ ¹father].

  8:18   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the one 3140 μαρτυρών testifying 4012 περί concerning 1683 εμαυτού myself, 2532 και and 3140 μαρτυρεί [⁵testifies 4012 περί ⁶concerning 1473 εμού ⁷me 3588 ο ¹the 3992 πέμψας ³having sent 1473 με ⁴me 3962 πατήρ ²father].

  8:23   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 1473 υμείς You 1537 εκ [²of 3588 των ³the 2736 κάτω ⁴lowers 1510.2.5 εστέ ¹are], 1473 εγώ I 1537 εκ [²of 3588 των ³the 507 άνω ⁴uppers 1510.2.1 ειμί ¹am]; 1473 υμείς you 1537 εκ [²of 3588 του   2889-3778 κόσμου τούτου ³this world 1510.2.5 εστέ ¹are], 1473 εγώ I 3756-1510.2.1 ουκ ειμί am not 1537 εκ of 3588 του   2889-3778 κόσμου τούτου this world.   8:24   2036 είπον I said 3767 ούν then 1473 υμίν to you 3754 ότι that, 599 αποθανείσθε You shall die 1722 εν in 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις υμών your sins; 1437-1063 εάν γαρ for if 3361-4100 μη πιστεύσητε you should not believe 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am, 599 αποθανείσθε you shall die 1722 εν in 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις υμών your sins.

  8:28   2036 είπεν [²said 3767 ούν ³then 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3752 όταν Whenever 5312 υψώσητε you should raise up high 3588 τον the 5207 υιόν son 3588 του   444 ανθρώπου of man, 5119 τότε then 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am; 2532 και and 575 απ΄ from 1683 εμαυτού myself 4160 ποιώ I do 3762 ουδέν nothing, 235 αλλά but 2531 καθώς as 1321 εδίδαξέ [²taught 1473 με ³me 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου ¹my father], 3778 ταύτα these things 2980 λαλώ I speak.

  8:58   2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 4250 πριν Before * Αβραάμ Abraham 1096 γενέσθαι existed 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am.

  9:5   3752 όταν Whenever 1722 εν [²in 3588 τω ³the 2889 κόσμω ⁴world 1510.3 ω ¹I should be], 5457 φως [³light 1510.2.1 ειμι ¹I am 3588 το ²the] 2889 κόσμου of the world.

  9:9   243 άλλοι Others 3004 έλεγον said 3754 ότι that, 3778 ούτός This one 1510.2.3 εστιν is he. 243-1161 άλλοι δε And others 3754 ότι that, 3664 όμοιος [²likened 1473 αυτώ ³to him 1510.2.3 εστιν ¹He is]. 1565 εκείνος That one 3004 έλεγεν said 3754 ότι that, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am he.

  10:7   2036 είπεν [²said 3767 ούν ³then 3825 πάλιν ⁴again 1473 αυτοίς ⁵to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 η the 2374 θύρα door 3588 των of the 4263 προβάτων sheep.

  10:9   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 η the 2374 θύρα door; 1223 δι΄ through 1473 εμού me 1437 εάν if 5100 τις anyone 1525 εισέλθη should enter, 4982 σωθήσεται he shall be delivered, 2532 και and 1525 εισελεύσεται shall enter 2532 και and 1831 εξελεύσεται shall go forth, 2532 και and 3542 νομήν [²pasture 2147 ευρήσει ¹shall find].

  10:11   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 4166 ποιμήν [²shepherd 3588 ο   2570 καλός ¹good]. 3588 ο The 4166 ποιμήν [²shepherd 3588 ο   2570 καλός ¹good] 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού [²his life 5087 τίθησιν ¹renders] 5228 υπέρ for 3588 των the 4263 προβάτων sheep.

  10:14   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 4166 ποιμήν [²shepherd 3588 ο   2570 καλός ¹good], 2532 και and 1097 γινώσκω I know 3588-1699 τα εμά the ones mine, 2532 και and 1097 γινώσκομαι I am known 5259 υπό by 3588 των the ones 1699 εμών of mine.

  10:36   3739 ον the one whom 3588 ο the 3962 πατήρ father 37 ηγίασεν sanctified 2532 και and 649 απέστειλεν sent 1519 εις into 3588 τον the 2889 κόσμον world, 1473 υμείς you 3004 λέγετε say 3754 ότι that, 987 βλασφημείς You blaspheme; 3754 ότι for 2036 είπον I said, 5207-3588 υιός του [²the son 2316 θεού ³of God 1510.2.1 ειμι ¹I am]?

  11:25   2036 είπεν [²said 1473 αυτή ³to her 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 η the 386 ανάστασις resurrection 2532 και and 3588 η the 2222 ζωή life. 3588 ο The one 4100 πιστεύων believing 1519 εις in 1473 εμέ me, 2579 καν even if 599 αποθάνη he should die, 2198 ζήσεται he shall live.

  12:26   1437 εάν If 1473 εμοί [³to me 1247 διακονή ²should serve 5100 τις ¹anyone], 1473 εμοί [²me 190 ακολουθείτω ¹follow]! 2532 και And 3699 όπου where 1510.2.1-1473 ειμί εγώ I am, 1563 εκεί there 2532 και also 3588 ο   1249 διάκονος [³servant 3588 ο   1699 εμός ²my 1510.8.3 έσται ¹will be]. 2532 και And 1437 εάν if 5100 τις anyone 1473-1247 εμοί διακονή should serve to me, 5091 τιμήσει [³shall esteem 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 3962 πατήρ ²father].

  13:13   1473 υμείς You 5455 φωνείτέ call 1473 με me, 3588 ο The 1320 διδάσκαλος teacher, 2532 και and, 3588 ο The 2962 κύριος Lord; 2532 και and 2573 καλώς well 3004 λέγετε you speak, 1510.2.1-1063 ειμί γαρ for I am.

  13:19   575 απ΄ From 737 άρτι just now 3004 λέγω I tell 1473 υμίν it to you 4253 προ before 3588 του   1096 γενέσθαι it takes place, 2443 ίνα that 3752 όταν whenever 1096 γένηται it takes place 4100 πιστεύσητε you should believe 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am he.

  13:33   5040 τεκνία Sons, 2089 έτι still 3397 μικρόν a little while 3326 μεθ΄ [²with 1473 υμών ³you 1510.2.1 ειμι ¹I am]. 2212 ζητήσετέ You will seek 1473 με me, 2532 και and 2531 καθώς as 2036 είπον I said 3588 τοις to the * Ιουδαίοις Jews 3754 ότι that, 3699 όπου Where 5217-1473 υπάγω εγώ I go, 1473 υμείς you 3756 ου will not 1410 δύνασθε be able 2064 ελθείν to come; 2532 και and 1473 υμίν to you 3004 λέγω I speak 737 άρτι just now.

  14:3   2532 και And 1437 εάν whenever 4198 πορευθώ I should go 2532 και and 2090 ετοιμάσω should prepare 1473 υμίν for you 5117 τόπον a place, 3825 πάλιν again 2064 έρχομαι I will come 2532 και and 3880 παραλήψομαι take 1473 υμάς you 4314 προς to 1683 εμαυτόν myself; 2443 ίνα that 3699 όπου where 1510.2.1-1473 ειμί εγώ I am, 2532 και [³also 1473 υμείς ¹you 1510.3 ήτε ²should be].

  14:6   3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1473-1510.2.1 εγώ ειμι I am 3588 η the 3598 όδος way, 2532 και and 3588 η the 225 αλήθεια truth, 2532 και and 3588 η the 2222 ζωή life; 3762 ουδείς no one 2064 έρχεται comes 4314 προς to 3588 τον the 3962 πατέρα father 1508 ει μη unless 1223 δι΄ through 1473 εμού me.

  14:9   3004 λέγει [²says 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 5118 τοσούτον So great 5550 χρόνον a time 3326 μεθ΄ [²with 1473 υμών ³you 1510.2.1 ειμι ¹I am], 2532 και and 3756 ουκ you do not 1097 έγνωκάς know 1473 με me, * Φίλιππε Philip? 3588 ο The one 3708 εωρακώς seeing 1473 εμέ me 3708 εώρακε has seen 3588 τον the 3962 πατέρα father; 2532 και and 4459 πως how 1473 συ do you 3004 λέγεις say, 1166 δείξον Show 1473 ημίν us 3588 τον the 3962 πατέρα father?

  15:1   1473-1510.2.1 εγώ ειμι I am 3588 η the 288 άμπελος [²grapevine 3588 η   228 αληθινή ¹true], 2532 και and 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father 3588 ο [²the 1092 γεωργός ³grower 1510.2.3 εστι ¹is].

  15:5   1473-1510.2.1 εγώ ειμι I am 3588 η the 288 άμπελος grapevine, 1473 υμείς you are 3588 τα the 2814 κλήματα vine branches. 3588 ο The one 3306 μένων abiding 1722 εν in 1473 εμοί me, 2504 καγώ and I 1722 εν in 1473 αυτώ him, 3778 ούτος this one 5342 φέρει bears 2590 καρπόν [²fruit 4183 πολύν ¹much]; 3754 ότι for 5565 χωρίς apart from 1473 εμού me 3756-1410 ου δύνασθε you are not able 4160 ποιείν to do 3762 ουδέν anything.

  16:32   2400 ιδού Behold, 2064 έρχεται there comes 5610 ώρα an hour, 2532 και and 3568 νυν now 2064 ελήλυθεν has come, 2443 ίνα that 4650 σκορπισθήτε you will be dispersed 1538 έκαστος each 1519 εις unto 3588 τα   2398 ίδια his own place, 2532 και and 1473 εμέ [²me 3441 μόνον ³alone 863 αφήτε ¹you shall leave]; 2532 και and 3756-1510.2.1 ουκ ειμί I am not 3441 μόνος alone, 3754 ότι for 3588 ο the 3962 πατήρ father 3326 μετ΄ [²with 1473 εμού ³me 1510.2.3 εστι ¹is].