1510.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:18   2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God], 3756 ου It is not 2570 καλόν good 1510.1 είναι [³to be 3588 τον ¹for the 444 άνθρωπον ²man] 3441 μόνον alone, 4160 ποιήσωμεν let us make 1473 αυτώ for him 998 βοηθόν a helper 2596 κατ΄ according to 1473 αυτόν him!

  4:8   2532 και And 2036-* είπε Καϊν Cain said 4314 προς to * Άβελ Abel 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 1330 διέλθωμεν Let us go 1519 εις into 3588 το the 3977.1 πεδίον plain. 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1510.1-1473 είναι αυτούς their being 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain, 450-* ανέστη Καϊν Cain rose up 1909 επί against * Αβελ Abel 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 615 απέκτεινεν killed 1473 αυτόν him.

  6:3   2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God], 3766.2 ου μη No way 2650 καταμείνη should [²stay 3588 το   4151-1473 πνεύμά μου ¹my spirit] 1722 εν with 3588 τοις   444-3778 ανθρώποις τούτοις these men, 1223 διά on account of 3588 το   1510.1-1473 είναι αυτούς their being 4561 σάρκας flesh; 1510.8.6 έσονται [³will be 1161 δε ¹and 3588 αι   2250-1473 ημέραι αυτών ²their days] 1540 εκατόν a hundred 1501 είκοσιν twenty 2094 έτη years.

  10:8   *-1161 Χους δε And Cush 1080 εγέννησε procreated 3588 τον   * Νεμβρώδ Nimrod. 3778 ούτος This one 756 ήρξατο began 1510.1 είναι to be 1095.2 γίγας a giant 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  17:7   2532 και And 2476 στήσω I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 σου you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you, 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations, 1519 εις for 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹an eternal], 1510.1 είναί to be 1473 σου your 2316 θεός God, 2532 και and 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου with your seed 3326 μετά after 1473 σε you.

  26:20   2532 και And 3164 εμαχέσαντο [⁴did combat 3588 οι ¹the 4166 ποιμένες ²shepherds * Γεράρων ³of Gerar] 3326 μετά with 3588 των the 4166 ποιμένων shepherds * Ισαάκ of Isaac, 5335 φάσκοντες maintaining 1473 αυτών [⁴theirs 1510.1 είναι ³to be 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water]. 2532 και And 2564 εκάλεσαν they called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 5421 φρέατος well, 93-* αδικία Injustice, 91-1063 ηδίκησαν γαρ for they wronged 1473 αυτόν him.

  34:22   1722 εν In 3778 τούτω this 3440 μόνον only 3666 ομοιωθήσονται will [³be like 1473 ημίν ⁴us 3588 οι ¹the 444 άνθρωποι ²men], 3588 του   2730 κατοικείν to dwell 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 5620 ώστε so as 1510.1 είναι to be 2992 λαόν [²people 1520 ένα ¹one] -- 1722 εν in 3588 τω the 4059 περιτέμνεσθαι being circumcised 1473 ημών of us 3956 παν every 732.1 αρσενικόν male, 2505 καθά as 2532 και also 1473 αυτοί they 4059 περιτέτμηνται have been circumcised.

  34:30   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 4314 προς to * Συμεών Simeon 2532 και and * Λευί Levi, 3404.1-1473 μισητόν με [²me detested 4160 πεποιήκατε ¹You have made], 5620 ώστε so as 4190 πονηρόν [³wicked 1473 με ¹for me 1510.1 είναι ²to be] 3956 πάσι to all 3588 τοις the ones 2730 κατοικούσι dwelling 3588 την the 1093 γην land, 1722 εν among 5037 τε both 3588 τοις the * Χαναναίοις Canaanites 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις the * Φερεζαίοις Perizzites. 1473-1161 εγώ δε And I 3641.1-1510.2.1 ολιγοστός ειμι am very few 1722 εν in 706 αριθμώ number. 2532 και And 4863 συναχθέντες gathering 1909 επ΄ against 1473 εμέ me, 4792.1-1473 συγκόψουσι με they shall cut me down, 2532 και and 1625.3 εκτριβήσομαι I shall be obliterated, 1473 εγώ I 2532 και and 3588 ο   3624-1473 οίκός μου my house.

  38:15   2532 και And 1492 ιδών [²seeing 1473 αυτήν ³her * Ιούδας ¹Judah], 1380 έδοξεν assumed 1473 αυτήν her 4204-1510.1 πόρνην είναι to be a harlot. 2619-1063 κατεκαλύψατο γαρ For she covered up 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτής her face, 2532 και and 3756 ουκ [³not 1921 επέγνω ¹he recognized 1473 αυτήν ²her].

  38:22   2532 και And 654 απεστράφη he returned 4314 προς to * Ιούδαν Judah, 2532 και and 2036 είπεν said, 3756 ουχ I did not 2147 εύρον find her, 2532 και and 3588 οι the 444 άνθρωποι men, 3588 οι the ones 1537 εκ from 3588 του the 5117 τόπου place, 3004 λέγουσι say, 3361-1510.1 μη είναι There was no 5602 ώδε [²here 4204 πόρνην ¹harlot].

  39:9   2532 και and 3756 ουχ not 5224 υπάρχει exists 1722 εν in 3588 τη   3614-3778 οικία ταύτη this house 3762 ουθεν one thing 1623 εκτος outside 1473 εμού of me, 3761 ουδέ nor 5227.1 υπεξήρηται is [²secretly removed 575 απ΄ ³from 1473 εμού ⁴me 3762 ουδέν ¹one thing], 4133 πλην besides 1473 σου you, 1223 διά on account of 3588 το   1473 σε you 1135-1473 γυναίκα αυτού [²his wife 1510.1 είναι ¹being], 2532 και then 4459 πως how 4160 ποιήσω should I do 3588 το   4487 ρήμα [²thing 3588 το   4190-3778 πονηρόν τούτο ¹this wicked], 2532 και and 264 αμαρτήσομαι sin 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God?

  39:23   3756 ουκ For not 1510.7.3 ην was 3588 ο the 747.1 αρχιδεσμοφύλαξ chief jailer 3588 του of the 1201 δεσμωτηρίου jail 1097 γινώσκων knowing anything 1223 δι΄ concerning 1473 αυτόν him -- 3762 ουδέν not one thing. 3956-1063 πάντα γαρ For all 1510.7.3 ην was 1223 διά through 5495 χειρός the hand * Ιωσήφ of Joseph, 1223 διά because of 3588 το the reason 3588 τον the 2962 κύριον lord 3326 μετ΄ [²with 1473 αυτού ³him 1510.1 είναι ¹being]. 2532 και And 3745 όσα as much as 1473 αυτός he 4160 εποίει did, 2962 κύριος the lord 2137 ευώδου prospered the way 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτού his hands.

  12:4   1437-1161 εάν δε But if 3641.1-1510.3 ολιγοστοί ώσιν there should be very few 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house, 5620 ώστε so as 3361 μη for there not 2425-1510.1 ικανούς είναι to be enough 1519 εις for 4263 πρόβατον the sheep, 4815 συλλήψεται he shall include 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 3588 τον the 1069 γείτονα neighbor, 3588 τον   4139 πλησίον neighboring 1473 αυτού him, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 5590 ψυχών of souls, 1538 έκαστος each 3588 το   714 αρκούν sufficient 1473 αυτώ for him 4882.2 συναριθμθήσεται to be counted 1519 εις for 4263 πρόβατον the sheep.

  12:42   3571 νυξ [²a night 4399.1 προφυλακής ³post 1510.2.3 εστι ¹It is] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 5620 ώστε so as 1806 εξαγαγείν to lead 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt. 1565 εκείνη That 3588 η   3571-3778 νυξ αύτη night itself 4399.1 προφυλακή is a post 2962 κυρίω to the lord, 5620 ώστε so as 3956 πάσι [²to all 3588 τοις ³the 5207 υιοίς ⁴sons * Ισραήλ ⁵of Israel 1510.1 είναι ¹to be] 1519 εις into 1074-1473 γενεάς αυτών their generations.

  29:46   2532 και And 1097 γνώσονται they shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός αυτών their God, 3588 ο the 1806 εξαγαγών one leading 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1941 επικληθήναι to be called upon 1473 αυτοίς by them, 2532 και and 1510.1 είναι to be 1473 αυτών their 2316 θεός God.

  33:3   2532 και And 1521 εισάξω I will bring 1473 σε you 1519 εις into 1093 γην a land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey. 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 3361-4872 μη συναναβώ ²I will] go up 3326 μετά with 1473 σου you, 1223 διά because 3588 το   3588 τον   2992 λαόν [⁴people 4644 σκληροτράχηλόν ³a hard-necked 1473 σε ¹you 1510.1 είναι ²are], 2443 ίνα that 3361-1814.4 μη εξαναλώσω I should not completely consume 1473 σε you 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way.

  38:21   2532 και And 3778 αύτη this 3588 η was the 4928.3 σύνταξις arrangement 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2505 καθά as 4929 συνετάγη was given orders * Μωυσή to Moses; 3588 την the 3009 λειτουργίαν ministration 1510.1 είναι to be 3588 των of the * Λευιτών Levites 1223 διά through * Ιθάμαρ Ithamar 3588 του the 5207 υιόυ son * Ααρών of Aaron 3588 του the 2409 ιερέως priest.

  40:15   2532 και And 218 αλείψεις you shall anoint 1473 αυτούς them 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 218 ήλειψας you anointed 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτών their father, 2532 και and 2407 ιερατεύσουσί they shall officiate as priests 1473 μοι to me. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 5620 ώστε so as 1510.1 είναι to be 1473 αυτοίς to them 5545 χρίσμα an anointing 2405 ιερατείας priesthood 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations.

  11:45   3754 ότι For 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 321 αναγαγών leading 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1510.1 είναι to be 1473 υμών your 2316 θεός God. 2532 και And 1510.8.5 έσεσθε you shall be 39 άγιοι holy, 3754 ότι for 39 άγιός [⁴holy 1510.2.1 ειμι ³am 1473 εγώ ¹I 2962 κύριος ²the lord].

  20:26   2532 και And 1510.8.5 έσεσθέ you will be 1473-39 μοι άγιοι holy to me, 3754 ότι for 1473 εγώ I am 39 άγιος holy, 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God, 3588 ο the 873 αφορίσας one separating 1473 υμάς you 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations, 1510.1 είναι to be 1473 εμοί mine.

  22:33   3588 ο the one 1806 εξαγαγών leading 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 5620 ώστε so as 1510.1 είναι to be 1473 υμών your 2316 θεός God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.

  25:38   1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God, 3588 ο the 1806 εξαγαγών one leading 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 3588 του   1325 δούναι to give 1473 υμίν to you 3588 την the 1093 γην land * Χαναάν of Canaan, 5620 ώστε so as 1510.1 είναι to be 1473 υμών your 2316 θεός God.

  26:45   2532 και And 3403 μνησθήσομαι I will remember 1242-1473 διαθήκης αυτών their covenant, 3588 της the 4387 προτέρας former one, 3753 ότε when 1806 εξήγαγον I led 1473 αυτούς them 1537 εκ out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 1397 δουλείας of slavery 1725 έναντι before 3588 των the 1484 εθνών nations, 3588 του   1510.1 είναι to be 1473 αυτών their 2316 θεός God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.

  15:41   1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God, 3588 ο the one 1806 εξαγαγών leading 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1510.1 είναι to be 1473 υμών your 2316 θεός God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  4:20   1473 υμάς [⁵you 1161 δε ¹But 2983 έλαβεν ⁴took 2316 κύριος ²the lord 3588 ο   2316 θεός ³God], 2532 και and 1806 εξήγαγεν led 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 3588 της the 2575 καμίνου furnace 3588 της   4603 σιδηράς of iron, 1537 εξ out of * Αιγύπτου Egypt, 1510.1 είναι to be 1473 αυτώ to him 2992 λαόν [²people 1462.1 έγκληρον ¹a hereditary], 5613 ως as 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day.

  5:29   5100 τις Who 1325 δώσει shall give 1510.1 είναι [²to be 3779 ούτως ³thus 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτών ¹their heart] 1722 εν in 1473 αυτοίς them, 5620 ώστε so as 5399 φοβείσθαί to fear 1473 με me, 2532 και and 5442 φυλάσσειν to guard 3588 τας   1785-1473 εντολάς μου my commandments 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days, 2443 ίνα that 2095 ευ good 1510.3 η might be 1473 αυτοίς to them 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτών their sons 1223 δι΄ through 165 αιώνος the eon.

  7:6   3754 ότι For 2992 λαός [³people 39 άγιος ²a holy 1510.2.2 ει ¹you are] 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God. 2532 και And 1473-4255 σε προείλετο [³preferred you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1510.1 είναι to be 1473 αυτώ to him 2992 λαόν [²people 4041 περιούσιον ¹a prized] 3844 παρά from 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations, 3745 όσα as many as 1909 επί are upon 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth.

  26:17   3588 τον   2316-138 θεόν είλου You took God 4594 σήμερον today 1510.1 είναί to be 1473 σου your 2316 θεόν God, 2532 και and 4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτού his ways, 2532 και and 5442 φυλάσσεσθαι to guard 3588 τα the 1345 δικαιώματα ordinances, 2532 και and 3588 τας the 1785 εντολάς commandments, 2532 και and 3588 τα   2917-1473 κρίματα αυτού his judgments, 2532 και and 5219 υπακούειν to obey 3588 της   5456-1473 φωνής αυτού his voice.

  26:19   2532 και and 1510.1-1473 είναί σε for you to be 5231 υπεράνω above 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations, 5613 ως as 4160 εποίησέ he made 1473 σε you 3687.1 ονομαστόν famous, 2532 και and 2745 καύχημα a boasting, 2532 και and 1391.2 δοξαστόν glorious; 1510.1-1473 είναί σε for you to be 2992 λαόν [²people 39 άγιον ¹a holy] 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God 2531 καθώς as 2980 ελάλησε he spoke.

  7:12   2532 και And 3766.2 ου μη [⁴in no way 1410 δύνωνται ⁵will be able 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 5307.2 υποστήναι to stand 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front of 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτού its enemies. 849.2 αυχένα [²the back of the neck 1994 επιστρέψουσιν ¹They shall turn] 1799 ενώπιον before 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτών their enemies, 3754 ότι for 1096 εγενήθησαν they were become 331 ανάθεμα an offering for consumption. 3756 ου I will not 4369 προσθήσω add 2089 έτι any longer 1510.1 είναι to be 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you, 1437 εάν if 3361 μη you should not 1808 εξάρητε lift away 3588 το the 331 ανάθεμα offering for consumption 1537 εξ from among 1473 υμών you 1473 αυτών of them.