1499.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:5   5100-1063 τι γαρ For what -- 3361 μη will 1246.1 διακενής [³ineffectually 2896 κεκράξεται ⁴cry out 3688 όνος ²donkey 66 άγριος ¹the wild] 237.1 αλλ΄ η if he is not 3588 τα   4621 σίτα [²grain 2212 ζητών ¹seeking], no. 1499.1 ει δε και And shall then 4486 ρήξει [³tear loose 5456 φωνήν ¹the voice 1016 βους ²of the ox] 1909 επί at 5336 φάτνης the stable 2192 έχων while having 3588 τα   1033 βρώματα foods, no.   6:6   1487 ει Shall 977 βρωθήσεται [²be eaten 740 άρτος ¹bread] 427 άνευ without 251 αλός salt, no. 1499.1 ει δε και and 1510.2.3 έστι is there 1088.1 γεύμα taste 1722 εν in 4487 ρήμασι [²words 2756 κενοίς ¹empty], no.

  19:28   1499.1 ει δε και But if even 2046 ερείτε you shall say, 5100 τι What 2046 ερούμεν shall we say 1726 εναντίον before 1473 αυτού him, 2532 και and 4491 ρίζαν [²the root 3056 λόγου ³of the matter 2147 ευρήσομεν ¹so find] 1722 εν in 1473 αυτώ him?

  23:13   1499.1 ει δε και But if even 1473 αυτός he 2919 έκρινεν judged 3779 ούτως thus, 5100 τις who 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the one 471 αντειπών contradicting 1473 αυτώ him; 3739 ο   1063 γαρ for 1473 αυτός he 2309 ηθέλησε wanted 2532 και and 4160 εποίησε did.

  31:5   1487-1161 ει δε But if 1510.7.1 ήμην I was 4198 πεπορευμένος going 3326 μετά with 1070.3 γελοιαστών jokesters, 1499.1 ει δε και or even 4704 εσπούδακεν hurrying 3588 ο   4228-1473 πους μου my foot 1519 εις for 1388 δόλον treachery;

  31:7   1487 ει if 1578 εξέκλινεν [²turned aside 3588 ο   4228-1473 πους μου ¹my foot] 1537 εκ from out of 3588 της the 3598 οδού way, 1499.1 ει δε και or if even 3588 τω   3788 οφθαλμώ [³my eye 1872 επηκολούθησεν ²follows after 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart], 1499.1 ει δε και and if even 3588 ταις   5495-1473 χερσί μου my hands 680 ηψάμην touched 1435 δώρων bribes;

  31:13   1499.1 ει δε και And if even 5336.3 εφαύλισα I treated as worthless 2917 κρίμα the equity due 2324-1473 θεράποντός μου my male attendant 2228 η or 2321.1 θεραπαίνης female attendant, 2919-1473 κρινομένων αυτών in their pleading 4314 προς with 1473 με me,

  31:17   1499.1 ει δε και And even if 3588 τον   5596.1-1473 ψωμόν μου [²my morsel 2068 έφαγον ¹I ate] 3441 μόνος alone, 2532 και and 3780 ουχί [⁴not 3737 ορφανώ ⁵with an orphan 3330 μετέδωκα ¹I shared 1537 εξ ²of 1473 αυτού ³it],

  31:19   1499.1 ει δε και and even if 5237 υπερείδον I overlooked 1131 γυμνόν the naked 622 απολλύμενον perishing, 2532 και and 3756-294 ουκ ημφίασα clothed him not;

  31:24   1487 ει If 5021 έταξα I ordered up 5553 χρυσίον gold 1519 εις for 2479-1473 ισχύν μου my strength; 1499.1 ει δε και and if even 3037 λίθω [³stone 4185 πολυτελεί ²very costly 3982 επεποίθησα ¹I relied upon];   31:25   1499.1 ει δε και and even if 2165 ευφράνθην [²gladness 4183 πολλού ¹great] 4149 πλούτου in riches 1473-1096 μοι γενομένου was coming to me; 1487-1161 ει δε and if 2532 και also 1909 επ΄ [³upon 382 αναριθμήτοις ⁴innumerable things 5087-1473 εθέμην ¹I put 5495 χείρά μου ²my hand];

  31:29   1499.1 ει δε και And even if 2020.2 επιχαρής [²gratified 1096 εγενόμην ¹I became] 4430 πτώματι at the calamitous downfall 2190-1473 εχθρών μου of my enemies; 2532 και and 2036 είπεν said 3588 η in 2588-1473 καρδία μου my heart, 2103.1 εύγε Well done!

  31:31   1499.1 ει δε και And if even 4178 πολλάκις often 2036 είπον [²said 3588 αι   2321.1-1473 θεράπαιναί μου ¹my female attendants], 5100-302 τις αν Who ever 1325 δώη might give 1473 ημίν to us 3588 των   4561-1473 σαρκών αυτού his flesh 1705 εμπλησθήναι to satisfy? 3029 λίαν exceedingly 1473 μου of my 5543-1510.6 χρηστού οντος being gracious.

  31:33   1499.1 ει δε και And if even 264 αμαρτών of sins, 190.7 ακουσίως unintentionally 2928 έκρυψα I hid 3588 την   266-1473 αμαρτίαν μου my sin,   31:34   3756-1063 ου γαρ (for I was not 1303.4 διετράπην diverted 4181.2 πολυοχιλίαν [²multitude 4128 πλήθους ¹by a great] 3588 του   3361 μη to not 1805.1 εξαγορεύσαι openly declare 1799 ενώπιον before 1473 αυτών them); 1499.1 ει δε και and if even 1439 είασα I allowed 102 αδύνατον a disabled man 1831 εξελθείν to go forth 3588 την from 2374-1473 θύραν μου my door 2859 κόλπω [²bosom 2756 κενώ ¹with an empty],

  31:38   1487 ει If 1909 επ΄ [⁵against 1473 εμοί ⁶me 4218 ποτέ ¹perhaps 3588 η ²the 1093 γη ³earth 4727 εστέναξεν ⁴moaned], 1499.1 ει δε και and even if 3588 οι   831.4-1473 αύλακες αυτής her furrows 2799 έκλαυσαν wept 3661 ομοθυμαδόν with one accord;   31:39   1499.1 ει δε και and even if 3588 την   2479-1473 ισχύν αυτής of its strength 2068 έφαγον I ate 3441 μόνος alone 427 άνευ without 5092 τιμής value; 1499.1 ει δε και and if even 5590 ψυχήν [²of the life 2962 κυρίου ³of the master 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵land 1583.1 εκλαβών ¹in taking anything] 3076 ελύπησα I fretted him;

  35:6   1487 ει If 264 ήμαρτες you sinned, 5100 τι what 4238 πράξεις will you do? 1499.1 ει δε και And even if 4183 πολλά in many things 457.1 ηνόμησας you acted lawlessly, 5100 τι what 1410 δύνασαι are you able 4160 ποιήσαι to do?

  38:20   1487 ει If 71 αγάγοις you could lead 1473 με me 1519 εις into 3725-1473 όρια αυτών their limits, 1499.1 ει δε και and even if 1987 επίστασαι you know 5147-1473 τρίβους αυτών their paths.

  49:15   3361 μη Shall 1950 επιλήσεται [²forget 1135 γυνή ¹a woman] 3588 του   3816-1473 παιδός αυτής her child, 2228 η or 3588 του to 3361 μη not 1653 ελεήσαι show mercy on 3588 τα on the 1549 έκγονα progeny 3588 της   2836-1473 κοιλίας αυτής of her belly? 1499.1 ει δε και But even if 3778 ταύτα [³these things 1950 επιλάθοιτο ²might forget 1135 γυνή ¹a woman], 235 αλλ΄   1473 εγώ I 3756 ουκ will not 1950 επιλήσομαί forget 1473 σου you, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.