1408.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  27:28   2532 και and 1325 δώη may [²give 1473 σοι ³to you 3588 ο   2316 θεός ¹God] 575 από from 3588 της the 1408.1 δρόσου dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 575 από from 3588 της the 4096 πιότητος fatness 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 4128 πλήθος a multitude 4621 σίτου of grain 2532 και and 3631 οίνου wine.

  27:39   611 αποκριθείς [⁴answering 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac 3588 ο   3962-1473 πάτηρ αυτού ³his father] 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 575 από from 3588 της the 4096 πιότητος fatness 3588 της of the 1093 γης earth 1510.8.3 έσται will be 3588 η   2731-1473 κατοίκησίς σου your dwelling, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1408.1 δρόσου dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 509 άνωθεν above.

  16:13   1096-1161 εγένετο δε And it was 2073 εσπέρα evening. 2532 και And 305 ανέβη there ascended 3735.3 ορτυγομήτρα the mother-quail, 2532 και and 2572 εκάλυψε it covered 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp. 4404-1161 τοπρωϊ δε And in the morning 1096 εγένετο there was 2664 καταπαυομένης a resting 3588 της of the 1408.1 δρόσου dew 2945 κύκλω round about 3588 της the 3925 παρεμβολής camp.

  11:9   2532 και And 3752 όταν whenever 2597 κατέβη [³came down 3588 η ¹the 1408.1 δρόσος ²dew] 1909 επί upon 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 3571 νυκτός at night, 2597 κατέβαινε [³came down 3588 το ¹the 3131 μάννα ²manna] 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.

  32:2   4328 προσδοκάσθω Expect 5613 ως as 5205 υετός the rain 3588 το   669.1-1473 απόφθεγμά μου my maxims, 2532 και and 2597 καταβήτω let [²go down 5613 ως ³as 1408.1 δρόσος ⁴dew 3588 τα   4487-1473 ρήματά μου ¹my discourses], 5613 ως as 3655 όμβρος a heavy shower 1909 επ΄ upon 70.1 άγρωστιν wild grass, 2532 και and 5616 ωσεί as 3538.3 νιφετός snowflakes 1909 επί upon 5528 χόρτον grass!

  33:13   2532 και And 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph 2036 είπεν he said, 575 απ΄ [²is of 2129 ευλογίας ³the blessing 2962 κυρίου ⁴of the lord 3588 η   1093-1473 γη αυτού ¹His hand], 575 από of 5610 ωρών seasons 3772 ουρανού of heaven, 2532 και and 1408.1 δρόσου of dew, 2532 και and 575 από of 12 αβύσσων the deeps 4077 πηγών of springs 2736.3 κάτωθεν below,

  33:28   2532 και And 2681-* κατασκηνώσει Ισραήλ Israel shall encamp 3441 μόνος alone 3982 πεποιθώς complying; 4077 πηγή fountain * Ιακώβ of Jacob, 1909 επί with 4621 σίτου grain 2532 και and 3631 οίνου wine; 2532 και and 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 1473 αυτώ [³on him 4921.3 συννεφής ¹covered with clouds 1408.1 δρόσω ²in dew].

  6:37   2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 562.1 απερείδομαι fasten 3588 τον the 4169.1 πόκον fleece 3588 των   2053 ερίων of wool pieces 1722 εν in 3588 τω the 257 άλωνι threshing-floor. 2532 και And 1437 εάν if 1408.1 δρόσος dew 1096 γένηται comes 1909 επί upon 3588 τον the 4169.1 πόκον fleece 3440 μόνον only, 2532 και and 1909 επί upon 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth 3583.1 ξηρασία be dryness, 2532 και then 1097 γνώσομαι I will know 3754 ότι that 4982 σώσεις you shall deliver 1722 εν [²by 5495-1473 χειρί μου ³my hand 3588 τον   * Ισραήλ ¹Israel] 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2980 ελάλησας you spoke.   6:38   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3779 ούτως thus. 2532 και And 3719-* ώρθρισε Γεδεών Gideon rose early 3588 τη on the 1887 επαύριον next day, 2532 και and 633.7 απεπίασεν he squeezed out 3588 τον the 4169.1 πόκον fleece, 2532 και and 4712.1 έσταξε [²dripped 1408.1 δρόσος ¹dew] 1537 εκ from 3588 του the 4169.1 πόκου fleece -- 4134 πλήρης a full 3011.3 λεκάνη pan 5204 ύδατος of water.   6:39   2532 και And 2036-* είπε Γεδεών Gideon said 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 3361 μη Let not 3710 οργισθήτω [²be provoked to anger 3588 ο   2372-1473 θυμός σου ¹your rage] 1722 εν against 1473 εμοί me! 2532 και for 2980 λαλήσω I will speak 2089 έτι still 530 άπαξ once more, 2532 και and 3985 πειράσω I will test 2089 έτι still 530 άπαξ once more 1722 εν by 3588 τω the 4169.1 πόκω fleece. 2532 και And 1096 γενηθήτω let there become 2089 έτι yet 3583.1 ξηρασία dryness 1909 επί upon 3588 τον the 4169.1 πόκον fleece 3440 μόνον only, 1909-1161 επί δε and upon 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην ground 1096 γενηθήτω let there become 1408.1 δρόσος dew!   6:40   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God did 3779 ούτως so 1722 εν in 3588 τη   3571-1565 νυκτί εκείνη that night. 2532 και And 1096 εγένετο there was 3583.1 ξηρασία dryness 1909 επί upon 3588 τον the 4169.1 πόκον fleece 3440 μόνον only, 1909-1161 επί δε and upon 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην ground 1096 εγένετο became 1408.1 δρόσος dew.

  1:21   3735 όρη O mountains 3588 τα   1722 εν in * Γελβουέ Gilboa, 3361 μη may there not 4098 πέσοι fall 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3383 μήτε neither 1408.1 δρόσος dew 3383 μήτε nor 5205 υετός rain; 2532 και and 68 αγροί O fields 536 απαρχών of first-fruits, 3754 ότι for 1563 εκεί there 4360 προσωχθίσθη [³was loathed 2375 θυρεός ¹the shield 1415 δυνατών ²of the mighty ones], 2375 θυρεός the shield * Σαούλ of Saul 3756 ουκ was not 5548 εχρίσθη anointed 1722 εν with 1637 ελαίω oil.

  17:12   2532 και And 2240 ήξομεν we shall come 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 1519 εις in 1520 ένα one 3588 των of the 5117 τόπων places, 3739 ου which 302 αν ever 2147 εύρωμεν we should find 1473 αυτόν him 1563 εκεί there. 2532 και And 3924.2 παρεμβαλούμεν we shall camp 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 5613 ως as 4098 πίπτει falls 1408.1 δρόσος the dew 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground. 2532 και And 3756-5275 ουχ υπολειψόμεθα we shall not leave behind 1722 εν among 1473 αυτώ to him, 2532 και and 3588 τοις   435-1473 ανδρασίν αυτού of his men 3588 τοις   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και even 1065 γε indeed 1520 ένα one.

  17:1   2532 και And 2036 είπεν [⁴said * Ηλίας ¹Elijah 3588 ο ²the * Θεσβίτης ³Tishbite], 3588 ο the one 1537 εκ from * Θεσεβών Tishbon 3588 της   * Γαλαάδ of Gilead, 4314 προς to * Αχαάβ Ahab, 2198-2962 ζη κύριος As the lord lives, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3739 ω in whom 3936 παρέστην I stand 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him, 1487 ει Shall 1510.8.3 έσται there be 3588 τα   2094-3778 έτη ταύτα these years 1408.1 δρόσος dew 2532 και and 5205 υετός rain, no, 3754 ότι but 1508 ει μη unless 1223 διά it be through 3056 λόγου the word 4750-1473 στόματός μου of my mouth.

  24:20   1534 ειτ΄ So then 363 ανεμνήσθη [³is called to mind 1473 αυτού ¹his 3588 η   266 αμαρτία ²sin], 5618-1161 ώσπερ δε and as 3658.1 ομίχλη fog 1408.1 δρόσου of dew 852 αφανής [²vanishes 1096 εγένετο ¹he]; 591-1161 αποδοθείη δε and may it be recompensed 1473 αυτώ to him 3739 α what 4238 έπραξε he acted; 4937 συντριβείη [²may ⁵be destroyed 1161 δε ¹and 3956 πας ³every 94 άδικος ⁴unjust one] 2470 ίσα equally 3586 ξύλω [²wood 446.3 ανιάτω ¹as incurable rotten].

  29:19   3588 η The 4491 ρίζα root 1272 διήνοικται was widened 1909 επί upon 5204 ύδατος the water, 2532 και and 1408.1 δρόσος the dew 835 αυλισθήσεται lodged 1722 εν among 3588 τω   2326-1473 θερισμώ μου my harvest.

  38:28   5100 τις Who 1510.2.3 εστίν is 5205 υετού the rain's 3962 πατήρ father, 5100-1161 τις δε and who 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the one 5088 τετοκώς giving birth to 1040.3 βώλους droplets 1408.1 δρόσου of dew?

  133:3   5613 ως as 1408.1 δρόσος dew * Αερμών of Hermon 3588 η   2597 καταβαίνουσα going down 1909 επί upon 3588 τα the 3735 όρη mountains * Σιών of Zion; 3754 ότι for 1563 εκεί there 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge to 3588 την the 2129 ευλογίαν blessing -- 2222 ζωήν life 2193 έως unto 3588 του the 165 αιώνος eon.

  3:20   1722 εν In 144-1473 αισθήσει αυτού his perception 12 άβυσσοι abysses 4486 ερράγησαν were torn, 3509-1161 νέφη δε and clouds 4482 ερρύησαν flowed 1408.1 δρόσους dew.

  19:12   935 βασιλέως [²of a king 547 απειλή ¹The intimidation] 3664 ομοία is likened to 1030 βρυγμώ [²gnashing 3023 λέοντος ¹a lion's]; 5618-1161 ώσπερ δε but as 1408.1 δρόσος dew 1909 επί upon 5528 χόρτω the grass 3779 ούτως so is 3588 το   2431-1473 ιλαρόν αυτού his making one happy.

  26:1   5618 ώσπερ As 1408.1 δρόσος dew 1722 εν in 281.1 αμητώ harvest, 2532 και and 5618 ώσπερ as 5205 υετός rain 1722 εν in 2330 θέρει summer, 3779 ούτως so 3756 ουκ [³not 1510.2.3 έστιν ²is 878 άφρονι ⁴seemly for a fool 5092 τιμή ¹honor].

  5:2   1473 εγώ I 2518 καθεύδω sleep, 2532 και but 3588 η   2588-1473 καρδία μου my heart 69 αγρυπνεί is sleepless. 5456 φωνή The voice 79.1-1473 αδελφιδού μου of my beloved man 2925 κρούει knocks 1909 επί upon 3588 την the 2374 θύραν door, saying, 455 άνοιξόν Open 1473 μοι to me 79-1473 αδελφή μου my sister, 3588 η   4139-1473 πλησίον μου my dear one, 4058-1473 περιστερά μου my dove, 5046-1473 τελεία μου my perfect one! 3754 ότι for 3588 η   2776-1473 κεφαλή μου my head 4130 επλήσθη is filled 1408.1 δρόσου of dew, 2532 και and 3588 οι   1007.1-1473 βόστρυχοί μου my curls 5568.6 ψεκάδων of the mist 3571 νυκτός of the night.

  18:4   1360 διότι Because 3779 ούτως thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 1473 μοι to me; 803 ασφάλεια Safety 1510.8.3 έσται will be 1722 εν in 3588 τη   1699 εμή my 4172 πόλει city, 5613 ως as 5457 φως the light 2738 καύματος of sweltering heat 3314 μεσημβρίας at midday, 2532 και and 5613 ως [²as 3507 νεφέλη ³a cloud 1408.1 δρόσου ⁴of dew 2250 ημέρας ⁵in the day 281.1 αμητού ⁶of harvest 1510.8.3 έσται ¹it will be].

  26:19   450 αναστήσονται [³shall rise up 3588 οι ¹The 3498 νεκροί ²dead], 2532 και and 1453 εγερθήσονται [⁵shall be raised 3588 οι ¹the ones 1722 εν ²in 3588 τοις ³the 3419 μνημείοις ⁴sepulchres], 2532 και and 2165 ευφρανθήσονται [⁵shall be glad 3588 οι ¹the ones 1722 εν ²in 3588 τη ³the 1093 γη ⁴earth], 3588-1063 η γαρ for the 1408.1 δρόσος dew 3588 η   3844 παρά by 1473 σου you 2386 ίαμα [²a cure 1473 αυτοίς ³to them 1510.2.3 εστιν ¹is]; 3588-1161 η δε but the 1093 γη land 3588 των of the 765 ασεβών impious 4098 πεσείται shall fall.

  4:15   4133 πλην Only 3588 την the 5437.1 φυήν development 3588 των   4491 ριζών αυτού of his roots 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη earth 1439 εάσατε allow! 2532 και even 1722 εν with 1199 δεσμώ a bond 4603 σιδηρώ of iron 2532 και and 5470 χαλκώ brass, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 5514 χλοή tender shoots of grass 3588 τη in the 1854 έξω outside; 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 1408.1 δρόσω dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 835 αυλισθήσεται he shall lay down, 2532 και and 3326 μετά [²with 3588 των ³the 2342 θηρίων ⁴wild beasts 3588 η   3310-1473 μερίς αυτού ¹his portion] 1722 εν will be in 3588 τω the 5528 χόρτω grass 3588 της of the 1093 γης ground.

  4:23   2532 και And 3754 ότι that 1492 είδεν [³beheld 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1513.1 ειρ a sentinel, 2532 και and 39 άγιον a holy one 2597 καταβαίνοντα coming down 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 2036 είπεν he said, 1620.2 εκτίλατε Pluck 3588 το the 1186 δένδρον tree, 2532 και and 1311 διαφθείρατε destroy 1473 αυτό it; 4133 πλην only 3588 την the 5437.1 φυήν development 3588 των   4491-1473 ριζών αυτού of his roots 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη earth 1439 εάσατε allow! 2532 και even 1722 εν with 1199 δεσμώ a bond 4603 σιδήρω of iron 2532 και and 5475 χαλκώ brass; 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 5514 χλοή tender shoots of grass 3588 τη in the 1854 έξω outside, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 1408.1 δρόσω dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 835 αυλισθήσεται he shall lodge, 2532 και and 3326 μετά with 2342 θηρίων [²beasts 66 αγρίων ¹wild] 3588 η   3310-1473 μερίς αυτού will be his portion, 2193 έως until 3739 ου of which time 2033 επτά seven 2540 καιροί seasons 241.3 αλλοιωθωσιν should be changed 1909 επ΄ over 1473 αυτόν him.

  4:25   2532 και And 1473 σε you 1559 εκδιώξουσιν shall be banished 575 από from 3588 των   444 ανθρώπων men; 2532 και and 3326 μετά [³with 2342 θηρίων ⁵beasts 66 αγρίων ⁴wild 1510.8.3 έσται ²will be 3588 η   2733-1473 κατοικία σου ¹your dwelling]; 2532 και and 5528 χόρτον grass 5613 ως as 1016 βούν an ox 5595 ψωμιούσι they shall feed 1473 σε you, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1408.1 δρόσου dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 835 αυλισθήση you shall lodge, 2532 και and 2033 επτά seven 2540 καιροί seasons 236 αλλαγήσονται shall change 1909 επί over 1473 σε you, 2193 έως until 3739 ου of which time 1097 γνως you should know 3754 ότι that 2961 κυριεύει [³dominates 3588 ο ¹the 5310 ύψιστος ²highest] 3588 της the 932 βασιλείας kingdom 3588 τνω   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 3739-302 ω αν to whomever 1380 δόξη it seems good 1325 δώσει he will give 1473 αυτήν it.

  4:33   1473 αυτή In this 3588 τη   5610 ώρα hour 3588 ο the 3056 λόγος word 4931 συνετελέσθη was completed 1909 επί upon * Ναβουχοδονόσορ Nebuchadnezzar, 2532 και and 575 από [²from 3588 των   444 ανθρώπων ³men 1559 εξεδιώχθη ¹he was banished], 2532 και and 5528 χόρτον [²grass 5613 ως ³as 1016 βούς ⁴an ox 2068 ήσθιε ¹he ate], 2532 και and 575 από from 3588 της the 1408.1 δρόσου dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body 911 εβάφη was dipped, 2193 έως until 3588 αι   2359 τρίχες αυτού his hairs 5613 ως [²as 3023 λεόντων ³lions' hairs 3170 εμεγαλύνθησαν ¹were enlarged], 2532 και and 3588 οι   3689.1-1473 όνυχες αυτού his fingernails 5613 ως as 3732 ορνέων birds' claws.

  5:21   2532 και And 575 από from 3588 των the 444 ανθρώπων men 1559 εξεδιώχθη he was driven out, 2532 και and 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού his heart 3326 μετά [²with 3588 των ³the 2342 θηρίων ⁴wild beasts 1325 εδόθη ¹was given to be], 2532 και and 3326 μετά with 3588 των the 3676.1 ονάγρων wild donkeys 3739 η among which 2733-1473 κατοικία αυτού he dwelt. 2532 και And 5528 χόρτον grass 5613 ως [³as 1016 βούν ⁴an ox 5595 εψώμιζον ¹was fed 1473 αυτόν ²him], 2532 και and 575 από [³of 3588 της ⁴the 1408.1 δρόσου ⁵dew 3588 του ⁶of the 3772 ουρανού ⁷heaven 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού ¹his body 911 εβάφη ²was dipped], 2193 έως until 3739 ου of which time 1097 έγνω he knew 3754 ότι that 2961 κυριεύει [³dominated 3588 ο   2316 θεός ¹God 5310 ύψιστος ²the highest] 3588 της the 932 βασιλείας kingdom 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 1437 ω εάν to whomever 1380 δόξη it seems good 1325 δώσει he gives 1473 αυτήν it.

  6:4   5100 τι What 1473-4160 σοι ποιήσω shall I do to you, * Εφραϊμ O Ephraim? 5100 τι What 1473-4160 σοι ποιήσω shall I do to you, * Ιούδα O Judah? 3588-1161 το δε For 1656-1473 έλεος υμών your mercy 5613 ως is as 3507 νεφέλη [²cloud 4407 πρωϊνή ¹an early morning], 2532 και and 5613 ως as 1408.1 δρόσος [²dew 3720 ορθρινή ¹early morning] 4198 πορευομένη going away.