1295 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:19   1894 επειδή since 2147 εύρεν [²found 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant] 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2532 και and 3170 εμεγάλυνας you magnified 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην σου your righteousness, 3739 ο which 4160 ποιείς you do 1909 επ΄ unto 1473 εμέ me, 3588 του that 2198 ζην [²may live 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου ¹my soul], 1473-1161 εγώ δε but I 3756 ου will not 1410 δυνήσομαι be able 1295 διασωθήναι to come through safe 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 3361 μη lest 2638 καταλάβη [²overtake 1473 με ³me 3588 τα   2556 κακά ¹evils] 2532 και and 599 αποθάνω I die.

  35:3   2532 και And 450 αναστάντες rising up, 305 αναβώμεν let us ascend 1519 εις unto * Βαιθήλ Beth-el, 2532 και and 4160 ποιήσωμεν let us make 1563 εκεί there 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τω   2316 θεώ to God! 3588 τω to the one 1873 επακούσαντί taking heed 1473 μου of me 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2347 θλίψεως of affliction, 3739 ος who 1510.7.3 ην was 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 2532 και and 1295 διέσωσέ preserved 1473 με me 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 3739 η which 4198 επορεύθην I went.

  10:9   1437-1161 εάν δε But if 1831 εξέλθητε you should go forth 1519 εις to 4171 πόλεμον war 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη υμών your land 4314 προς against 3588 τους the 5227 υπεναντίους opponents 3588 τους   436 ανθεστηκότας opposing 1473 υμίν you, 2532 και then 4591 σημανείτε you shall signify 3588 ταις with the 4536 σάλπιγξι trumpets; 2532 και and 363 αναμνησθήσεσθε you will be called to mind 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God, 2532 και and 1295 διασωθήσεσθε you shall be preserved 575 από from 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών your enemies.

  21:29   3759 ουαί Woe 1473 σοι to you * Μωάβ Moab. 622 απώλου You are destroyed 2992 λαός people * Χαμώς of Chemosh. 591 απεδόθησαν [²were rendered over 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτών ¹Their sons] 1295 διασώζεσθαι to be preserved, 2532 και and 3588 αι   2364-1473 θυγατέρες αυτών their daughters 164 αιχμάλωτοι captives 3588 τω to the 935 βασιλεί king 3588 των of the * Αμορραίων Amorites -- * Σηών Sihon.

  20:4   3754 ότι For 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God, 3588 ο the one 4313 προπορευόμενος going forth 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you, 4899.1 συνεκπολεμήσει he shall join in war with 1473 υμίν you 3588 τους against 2190-1473 εχθρούς υμών your enemies, 2532 και and 1295 διασώσει he shall preserve 1473 υμάς you.

  10:20   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 2664-* κατέπαυσεν Ιησούς Joshua rested, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιός son * Ισραήλ of Israel, 2875 κ΄οπτοντες in beating 1473 αυτούς them 2871 κοπήν [³slaughter 3173 μεγάλην ²great 4970 σφόδρα ¹with an exceedingly] 2193 έως even 1519 εις unto 5056 τέλος completion, 2532 και that 3588 οι the ones 1295 διασωζόμενοι surviving 1295 διεσωθησαν were delivered 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 2532 και and 1525 εισήλθον entered 1519 εις into 3588 τας the 4172 πόλεις [²cities 3588 τας   3793.1 οχυράς ¹fortified].

  10:28   2532 και And 3588 την   * Μακηδά [³Makkedah 2983 έλαβεν ²took * Ιησούς ¹Joshua] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 2532 και and 5407 εφονευσέν he slaughtered 1473 αυτήν it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 1842 εξωλόθρευσαν they utterly destroyed 1473 αυτούς them, 2532 και and 3956 παν every one 1709 έμπνεον breathing 3588 ο that 1510.7.3 ην was 1722 εν in 1473 αυτή it. 2532 και And 3756 ου there was not 2641 κατελείφθη left behind 1722 εν in 1473 αυτή it 3762 ουδείς any one 1295 διασεσωσμένος surviving. 2532 και And 4160 εποίησαν they did 3588 τω to the 935 βασιλεί king * Μακηδά of Makkedah 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησαν they did 3588 τω to the 935 βασιλεί king * Ιεριχώ of Jericho.

  10:30   2532 και And 3860-2962 παρέδωκεν κύριος the lord delivered 2532-1473 και αυτήν it also 1722 εν into 5495 χειρί the hand * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2983 έλαβον they took 1473 αυτήν it, 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής its king. 2532 και And 5407 εφόνευσαν they slaughtered 1473 αυτήν it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 3956 παν every one 1709 έμπνεον breathing 3588 ο that 1510.7.3 ην was 1722 εν in 1473 αυτή it; 3756 ου there was not 2641 κατελείφθη left behind 1722 εν in 1473 αυτή her 3761 ουδέ not even 1520 εις one 1295 διασεσωσμένος surviving 2532 και and 1309 διαπεφευγώς having escaped. 2532 και And 4160 εποίησαν they did 3588 τω to 935-1473 βασιλεί αυτής its king 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησαν they did 3588 τω to the 935 βασιλεί king * Ιεριχώ of Jericho.

  10:37   2532 και And 2638 κατελάβοντο they overtook 1473 αυτήν it, 2532 και and 3960 επάταξαν struck 1473 αυτήν it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής its king, 2532 και and 3588 τας   3956 πάσας all 2968-1473 κώμας αυτής its villages, 2532 και and 3956 πάντα every one 3588 τα   1709 εμπνέοντα breathing, 3745 όσα as many as 1510.7.3 ην was 1722 εν in 1473 αυτή it. 3756-1510.7.3 ουκ ην There was not 1295 διασεσωσμένος one surviving. 3739 ον In which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησαν they did 3588 τη to * Εγλών Eglon, 2532 και also 1842 εξωλόθρευσαν they utterly destroyed 1473 αυτήν it 2532 και and 3956 παν all 1709 έμπνεον breathing, 3745 όσα as much as 1722 εν was in 1473 αυτή it.

  10:39   2532 και And 2983 έλαβον and they took 1473 αυτήν it, 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής its king, 2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας   2968-1473 κώμας αυτής her towns; 2532 και and 3960 επάταξαν they struck 1473 αυτήν it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 1842 εξωλόθρευσαν they utterly destroyed 1473 αυτήν it, 2532 και and 3956 παν every one 1709 έμπνεον breathing 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και and 3756 ου they did not 2641 κατέλιπον leave behind 3762 ουδένα one 1295 διασεσωσμένον surviving. 3739 ον In which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησαν they did 3588 τη   * Χεβρών to Hebron, 3779 ούτως so 4160 εποίησαν they did 3588 τη   * Δαβίρ to Dabir, 2532 και and 3588 τω to 935-1473 βασιλεί αυτής its king; 2509 καθάπερ just as 4160 εποίησεν he did 3588 τη   * Λεβνά to Libna 2532 και and 3588 τω   935-1473 βασιλεί αυτής its king.

  11:8   2532 και And 3860 παρέδωκεν [²delivered 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 5297.2 υποχειρίους under the hands * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2875 κόπτοντες beating 1473 αυτούς them 2614 κατεδίωκον they pursued 1473 αυτούς them 2193 έως unto * Σιδώνος [³Sidon 3588 της ¹the 3173 μεγάλης ²great], 2532 και and 2193 έως unto * Μασρεφώθ μαϊν Misrephoth-maim, 2532 και and 2193 έως unto 3588 των the 3977.1 πεδίων plains * Μασσηφά of Mizpeh 2532 και and 395 ανατολάς eastwards. 2532 και And 2629-1473 κατέκοψαν αυτούς they slew them 2193 έως until 3588 του the 3361 μη not 2641 καταλειφθήναι being left behind 1473 αυτών of them 1295 διασεσωσμένον one surviving.

  3:26   2532 και And * Αώδ Ehud 1295 διεσώθη came through safe 2193 έως until 2350 εθορυβούντο they made a disruption. 2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο one 4357.2 προσνοών paying attention 1473 αυτώ to him. 2532 και And 1473 αυτός he 3928 παρήλθε went by 3588 τα the 1099.3 γλυπτά carvings, 2532 και and 1295 διεσώθη came through safe 1519 εις into * Σειρωθά Seirath.

  3:29   2532 και And 3960 επάταξαν they struck 3588 την   * Μωάβ Moab 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 5616 ωσεί about 1176 δέκα ten 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men, 3956 πάντας all 3588 τους the 3163.2 μαχητάς warriors, 2532 και and 3956 πάντα every 435 άνδρα man 1411 δυνάμεως having power; 2532 και and 3956 ου not 1295 διεσώθη [²came through safe 3588 ο   435 ανήρ ¹a man].

  12:4   2532 και And 4867-* συνήθροισεν Ιεφθάε Jephthah gathered together 3956 πάντας all 3588 τους the 435 άνδρας men * Γαλαάδ of Gilead, 2532 και and 4170 επολέμει waged war 3588 τω against * Εφραϊμ Ephraim. 2532 και And 3960 επάταξαν [³struck 435 άνδρες ¹the men * Γαλαάδ ²of Gilead] 3588 τον   * Εφραϊμ Ephraim; 3754 ότι for 2036 είπαν [⁴said 3588 οι ¹the 1295 διασεσωσμένοι ²men coming through safe 3588 του   * Εφραϊμ ³of Ephraim], 1473 υμείς You * Γαλαάδ are Gilead 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του   * Εφραϊμ of Ephraim, 2532 και and 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του   * Μανασσή of Manasseh.   12:5   2532 και And 4293.1-* προκατελάβετο Γαλαάδ Gilead was first to take 3588 τας the 1225.1 διαβάσεις ford 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 3588 του   * Εφραϊμ of Ephraim. 2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass 3753 ότε when 2036 είπαν [⁴said 1473 αυτοίς ⁵to them 3588 οι ¹the 1295 διασεσωσμένοι ²ones coming through safe 3588 του   * Εφραϊμ ³of Ephraim], 1224 διαβώμεν We should pass over 1211 δη indeed! 2532 και That 2036 είπον [⁴said 1473 αυτοίς ⁵to them 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men * Γαλαάδ ³of Gilead], 3956 μη [²not 1537 εκ ³of 3588 του   * Εφραϊμ ⁴Ephraim 1473 υμείς ¹Are you]? 2532 και And 2036 είπαν they said, 3756-1510.2.4 ουκ εσμέν We are not.

  21:17   2532 και And 2036 είπεν he said, 2817 κληρονομία An inheritance 1295 διασεσωσμένη for the ones surviving 3588 τω to * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και that 3766.2 ου μη in no way 1813 εξαλειφθή [²should be wiped away 5443 φυλή ¹a tribe] 1437 εξ from * Ισραήλ Israel.

  19:10   2532 και And 2212-* εζήτει Σαούλ Saul sought 3960 πατάξαι to strike 1722 εν [²with 1393.2 δόρατι ³a wooden spear 3588 τον   * Δαυίδ ¹David]. 2532 και And 868-* απέστη Δαυίδ David departed 1537 εκ from 4383 προσώπου the face * Σαούλ of Saul, 2532 και and 3960 επάταξε he struck with 3588 το the 1393.2 δόρυ spear 1519 εις into 3588 τον the 5109 τοίχον wall. 2532 και And * Δαυίδ David 402 ανεχώρησε withdrew 2532 και and 1295 διεσώθη was delivered 1722 εν in 3571-1565 νυκτί εκείνη that night.

  19:17   2532 και And 2036 είπε Σαούλ Saul said 3588 τη   * Μελχόλ to Michal, 2444 ινατί Why 3779 ούτως thus 3884 παρελογίσω did you mislead 1473 με me, 2532 και and 1821 εξαπέστειλας send out 3588 τον   2190-1473 εχθρόν μου my enemy, 2532 και and 1295 διεσώθη he came through safe? 2532 και And 2036-* είπε Μελχόλ Michal said 3588 τω   * Σαούλ to Saul, 1473 αυτός He 2036 είπεν said 4314 προς to 1473 με me, 1821 εξαπόστειλόν Send 1473 με me! 1490 ει δε μη for if not 2289-1473 θανατώσω σε I shall put you to death.   19:18   2532 και And * Δαυίδ David 5343 έφυγε fled, 2532 και and 1295 διεσώθη was delivered, 2532 και and 3854 παραγίνεται comes 4314 προς to * Σαμουήλ Samuel 1519 εις in * Αρμαθαϊμ Ramah. 2532 και And 518 απαγγέλλει he reports 1473 αυτώ to him 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησεν [²did 1473 αυτώ ³to him * Σαούλ ¹Saul]. 2532 και And 4198 επορεύθησαν [⁴went * Σαμουήλ ¹Samuel 2532 και ²and * Δαυίδ ³David] 2532 και and 2523 εκάθισαν stayed 1722 εν in * Ναβάθ Naioth 1722 εν in * Ράμα Ramah.

  22:1   2532 και And 565-* απήλθεν Δαυίδ David went forth 1564 εκείθεν from there, 2532 και and 1295 διεσώθη came through safe. 2532 και And 2064 έρχεται he comes 1519 εις to 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 3588 το   * Οδολλάμ of Odollam, 2532 και and 191 ακούουσιν [²hear 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ¹his brethren], 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 2532 και and 2597 καταβαίνουσι they went down 4314 προς to 1473 αυτόν him 1563 εκεί there.

  22:20   2532 και And 1295 διασώζεται [⁶came through safe 5207 υιός ²son 1520 εις ¹one 3588 του   * Αχιμέλεχ ³of Ahimelech 5207 υιώ ⁴son * Αχιτώβ ⁵of Ahitub], 2532 και and 3686 όνομα the name 1473 αυτώ to him * Αβιάθαρ was Abiathar, 2532 και and 5343 έφυγεν he fled 3694 οπίσω after * Δαυίδ David.

  23:13   2532 και And 450-* ανέστη Δαυίδ David rose up, 2532 και and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men -- 5613 ως about 1812 εξακόσιοι eight hundred. 2532 και And 1831 εξήλθον they went forth 1537 εκ from * Κεϊλά Keilah, 2532 και and 4198 επορεύοντο went 3739 ου where 302 αν ever 4198 επορεύοντο they could go. 2532 και And 518 απηγγέλη it was reported 3588 τω to * Σαούλ Saul 3754 ότι that 1295-* διασέσωσται Δαυίδ David went safe 1537 εκ from * Κεϊλά Keilah, 2532 και and 447 ανήκε he spared 3588 του   1831 εξελθείν to come forth.

  27:1   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτού his heart, 3004 λέγων saying, 3568 νυν Now 4369 προστεθήσομαι I shall be added 1722 εν in 2250 ημέρα [²day 1520 μία ¹one] 1519 εις into 5495 χείρας the hands * Σαούλ of Saul; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 1473-18 μοι αγαθόν good thing to me 1437-3361 εάν μη unless 1295 διασωθώ I should come through safe 1519 εις into 1093 γην the land 246 αλλοφύλων of the Philistines, 2532 και and 447 ανή [²should spare 575 απ΄ ³of 1473 εμού ⁴me * Σαούλ ¹Saul], 3588 του   2212 ζητείν seeking 1473 με me 1519 εις in 3956 παν every 3725 όριον border * Ισραήλ of Israel, 2532 και and thus 4982 σωθήσομαι I shall be delivered 1537 εκ from out of 5495-1473 χειρός αυτού his hand.

  30:17   2532 και And 2064 ήλθεν [²came 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτούς ⁴them * Δαυίδ ¹David], 2532 και and 3960 επάταξεν he struck 1473 αυτούς them 575 από from 2193.1 εωσφόρου the morning star 2532 και and 2193 έως until 1166.2 δείλης evening 2532 και even 3588 της of the 1887 επαύριον next day. 2532 και And 3756-1295 ου διεσώθη [⁴was not preserved 1537 εξ ²of 1473 αυτών ³them 435 ανήρ ¹a man], 3754 ότι but 237.1 αλλ΄ η only 5071 τετρακόσια four hundred 3808 παιδάρια boys 3739 α who 1910 επέβη mounted 1909 επί upon 2574 καμήλους camels 2532 και and 5343 έφυγον fled.

  1:3   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Δαυίδ ¹David], 4159 πόθεν From what place 1473-3854 συ παραγίνη do you come? 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 1537 εκ From out of 3588 της the 3925 παρεμβολής camp * Ισραήλ of Israel 1295 διασέσωσμαι I have come through safe.

  19:5   2532 και And 1525-* εισήλθεν Ιωάβ Joab entered 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house, 2532 και and 2036 είπε said, 2617-1473 κατήσχυνας συ You disgraced 4594 σήμερον today 3588 τα the 4383 πρόσωπα faces 3956 πάντων of all 3588 των   3816-1473 παίδων σου your servants, 3588 των of the ones 1295 διασωσάντων delivering 3588 την   5590-1473 ψυχήν σου your life 4594 σήμερον today, 2532 και and 3588 την the 5590 ψυχήν life 3588 των   5207-1473 υιών σου of your sons, 2532 και and 3588 των   2364-1473 θυγατέρων σου of your daughters, 2532 και and 3588 την the 5590 ψυχήν life 3588 των   1135-1473 γυναικών σου of your wives, 2532 και and 3588 την the 5590 ψυχήν life 3588 των   3825.1-1473 παλλακών σου of your concubines,

  10:24   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 3588 του   4160 ποιήσαι to offer 3588 τας the 2378 θυσίας sacrifices 2532 και and 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings. 2532 και And * Ιού Jehu 2476 έστησεν stationed 1438 εαυτώ for himself 1854 έξω outside 3589 ογδοήκοντα eighty 435 άνδρας men. 2532 και And 2036 είπεν he said, 435 ανήρ A man 3739 ος who 302 αν ever 1295 διασωθή should preserve anyone 575 από of 3588 των the 435 ανδρών men 3739 ων whom 1473 εγώ I 1521 εισάγω bring in 1909 επί unto 5495-1473 χείρας υμών your hands, 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτού his life 473 αντί will be for 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτού his life.

  19:30   2532 και And 4369 προσθήσει he shall add to 3588 τον the 1295 διασεσωσμένον one being preserved 3624 οίκου of the house * Ιούδα of Judah, 3588 το the one 5275 υπολειφθέν being left behind 4491 ρίζαν as a root 2736 κάτω below. 2532 και And 4160 ποιήσει he shall produce 2590 καρπόν fruit 507 άνω upward.

  4:43   2532 και And 3960 επάταξαν they struck 3588 το the 2640 κατάλειμμα vestige 3588 το   1295 διασωθέν surviving 3588 του   * Αμαλήκ of Amalek, 2532 και and 2730 κατώκησαν they dwelt 1563 εκεί there 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  16:7   2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 2064 ήλθεν [⁴came * Ανανί ¹Hanani 3588 ο ²the 4396 προφήτης ³prophet] 4314 προς to * Ασά Asa 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him; 1722 εν Because 3588 τω   3982-1473 πεποιθέναι σε you relied 1909 επί upon 935 βασιλέα the king * Συρίας of Syria, 2532 και and 3361 μη [²did not 3982 πεποιθέναι ³rely 1473 σε ¹you] 1909 επί upon 2962 κύριον the lord 2316-1473 θεόν σου your God, 1223 διά on account of 3778 τούτο this 1295 διεσώθη [⁵came through safe 3588 η ¹the 1411 δύναμις ²force 935 βασιλέως ³of the king * Συρίας ⁴of Syria] 1537 εκ from 3588 της   5495-1473 χειρός σου your hand.