1257 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:8   2532 και And 2597 καταβήση you shall go down 1715 έμπροσθέν in front of 1473 μου me 1519 εις unto * Γάλγαλα Gilgal. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 2597 καταβαίνω come down 4314 προς to 1473 σε you, 3588 του   399 ανενεγκείν to offer 3646.1 ολοκαύτωσιν a whole burnt-offering, 2532 και and 2380 θύσαι to sacrifice 2378 θυσίας sacrifice offerings 1516 ειρηνικάς of peace. 2033 επτά Seven 2250 ημέρας days 1257 διαλείψεις you shall stop 2193 έως until 3588 του   2064-1473 ελθείν με my coming 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 1107 γνωρίσαι to make known 1473 σοι to you 3739 α what 4160 ποιήσεις you shall do.

  12:23   1473-1161 εμοί δε But to me, 3361-1096 μη γένοιτο may it not be 264 αμαρτείν to sin 3588 τω against the 2962 κυρίω lord, 3588-1257 του διαλείπειν to stop 4336 προσευχόμενον praying 5228 υπέρ for 1473 υμών you 3588 τω to the 2316 κυρίω lord. 2532 και But 1213 δηλώσω I will manifest 1473 υμίν to you 3588 την the 3598 οδόν [⁴way 3588 την   18 αγαθήν ¹good 2532 και ²and 3588 την   2117 ευθείαν ³straight].

  13:8   2532 και And 1257 διέλιπεν he stopped 2033 επτά seven 2250 ημέρας days, 3588 τω according to the 3142 μαρτυρίω testimony 5613 ως as 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said. 2532 και And 3756 ου [²did not 3854 παρεγένετο ³come * Σαμουήλ ¹Samuel] 1519 εις unto * Γάλγαλα Gilgal, 2532 και and 1289 διεσπάρη [²scattered 3588 ο   2992-1473 λαός αυτού ¹his people] 575 απ΄ from 1473 αυτού him.

  15:21   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως when 191-* ήκουσε Βαασά Baasha heard, 2532 και that 1257 δίελιπε he stopped 3588 του the 3618 οικοδομείν building 3588 την   * Ραμά of Ramah, 2532 και and 390 ανέστρεψεν he returned 1519 εις unto * Θερσά Tizrah.

  29:11   2532 και And 3568 νυν now, 3361 μη you should not 1257 διαλίπητε stop 4160 ποιείν to act, 3754 ότι for 1722 εν by 1473 υμίν you 140-2962 ηρέτικε κύριος the lord has taken you up 3588 του   2476 στήναι to stand 1726 εναντίον before 1473 αυτού him 3008 λειτουργείν to officiate 1473 αυτώ to him, 2532 και and 1510.1 είναι to be 1473 αυτού his 3011 λειτουργούς ministers, 2532 και and 2370 θυμιώντας ones burning incense.

  5:14   2532 και And 4115 επλάτυνεν [²widened 3588 ο   86 άδης ¹Hades] 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού its breath, 2532 και and 1272 διήνοιξε opened wide 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού its mouth 3588 του   3361 μη to not 1257 διαλιπείν stop. 2532 και And 2597 καταβήσονται [³shall go down 3588 οι ¹the 1741 ένδοξοι ²honorable ones], 2532 και and 3588 οι the 3173 μεγάλοι great, 2532 και and 3588 οι the 4145 πλούσιοι rich, 2532 και and 3588 ο the one 21 αγαλλιώμενος exalting 1722 εν in 1473 αυτή her.

  8:6   1801 ενωτίσασθε Give ear 1211 δη indeed, 2532 και and 191 ακούσατε hearken! 3756 ουχ [²not 3723 ορθώς ³rightly 2980 λαλήσουσιν ¹Will they] speak? 3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is not 444 άνθρωπος a man 3340 μετανοών repenting 575 από from 3588 της   2549-1473 κακίας αυτού his evil, 3004 λέγων saying, 5100 τι What 4160 εποίησα did I do? 1257 διέλιπεν [³stopped 3588 ο ¹The one 5143 τρέχων ²running] 1537 εκ from 3588 του   1408-1473 δρόμου αυτού his race, 5613 ως as 2462 ίππος a horse 2522.1 κάθιδρος sweating 1722 εν in 5532.2-1473 χρεμετισμώ αυτού his snorting.

  9:5   1538 έκαστος Each 2596 κατά [²against 3588 του   5384-1473 φίλου αυτού ³his friend 2661.1 καταπαίξεται ¹shall mock]. 225 αλήθειαν [³truth 3766.2 ου μη ¹In no way 2980 λαλήσωσι ²shall they speak]. 3129 μεμάθηκεν [²has learned 3588 η   1100-1473 γλώσσα αυτών ¹Their tongue] 2980 λαλείν to speak 5571 ψευδή falsely. 91 ηδίκησαν They wronged, 2532 και and 3756-1257 ου διέλιπον stopped not 3588 του   1994 επιστρέψαι to turn back.

  14:17   2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them 3588 τον   3056-3778 λόγον τούτον this word, 2609 καταγάγετε Lead down 1519 εις [²into 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς υμών ³your eyes 1144 δάκρυα ¹tears] 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 2532 και and 3361 μη let them not 1257 διαλιπέτωσαν stop! 3754 ότι For 4938 συντρίμματι [²defeat 3173 μεγάλω ¹by a great 4937 συνετρίβη ⁵was defeated 2364 θυγάτηρ ³the daughter 2992-1473 λαού μου ⁴of my people], 2532 και even by 4127 πληγή [³beating 3601.1 οδυνηρά ²grievous 4970 σφόδρα ¹an exceedingly].

  17:8   2532 και And 1510.8.3 έσται he shall be 5613 ως as 3586 ξύλον a tree 2112.1 ευθηνούν prospering 3844 παρ΄ by 5204 ύδατα waters; 2532 και and 1909 επί upon 2429 ικμάδα a moist place 906 βάλει he shall shoot 4491-1473 ρίζας αυτού his roots; 2532 και and 3756 ου he will not 5399 φοβηθήσεται be fearful 3752 όταν whenever 2064 έλθη [²comes 2738 καύμα ¹sweltering heat]; 2532 και and 1510.8.3 έσται there will be 1909 επ΄ for 1473 αυτώ him 4723.1 στελέχη tree trunks 251.2 αλσώδη of the woods. 1722 εν In 1763 ενιαυτώ the year 11.1 αβροχίας of drought 3756 ου he shall not 5399 φοβηθήσεται be fearful, 2532 και and 3756 ου he shall not 1257 διαλείψει stop 4160 ποιών producing 2590 καρπόν fruit.

  31:16   3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 1257 διαλειπέτω Stop 3588 η   5456-1473 φωνή σου your voice 575 από from 2805 κλαυθμού weeping, 2532 και and 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου your eyes 575 από from 1144 δακρύων tears, 3754 ότι for 1510.2.3 έστι there is 3408 μισθός a wage 3588 τοις   4674 σοις for your 2041 έργοις works, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 1994 επιστρέψουσιν they shall return 1537 εκ from out of 1093 γης the land 2190 εχθρών of the enemies;

  44:18   2532 και And 5613 ως as 1257 διελίπομεν we stopped 2370 θυμιώντες burning incense 3588 τη to the 938 βασιλίσση queen 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 4689 σπένδοντες offering a libation 1473 αυτή to her 4700.2 σπονδάς of a libation, 1639.2-3956 ηλαττώθημεν [²were ⁴made less 3956 πάντες ³all 1473 ημείς ¹we], 2532 και and 1722 εν by 4501 ρομφαία broadsword 2532 και and 1722 εν by 3042 λιμώ famine 1587 εξελίπομεν we failed.

  7:45   5370 φίλημά [⁴a kiss 1473 μοι ³to me 3756 ουκ ¹You did not 1325 έδωκας ²give]; 3778-1161 αύτη δε but this woman 575 αφ΄ from 3739 ης which time 1525 εισήλθον I entered, 3756-1257 ου διέλιπε stopped not 2705 καταφιλούσά kissing 1473 μου my 3588 τους   4228 πόδας feet.