1220 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:28   1831-1161 εξελθών δε And going forth 3588 ο   1401-1565 δούλος εκείνος that manservant 2147 εύρεν found 1520 ένα one 3588 των   4889-1473 συνδούλων αυτού of his fellow-servants, 3739 ος who 3784 ωφείλεν owed 1473 αυτώ to him 1540 εκατόν a hundred 1220 δηνάρια denarii, 2532 και and 2902 κρατήσας having held 1473 αυτόν him, 4155 έπνιγε choked him 3004 λέγων saying, 591 απόδος Give back 1473 μοι to me 1536 ει τι if anything 3784 οφείλεις you owe!

  20:2   2532 και And 4856 συμφωνήσας having agreed 3326 μετά with 3588 των the 2040 εργατών workers 1537 εκ for 1220 δηναρίου a denarius 3588 τη   2250 ημέραν a day, 649 απέστειλεν he sent 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον   290-1473 αμπελώνα αυτού his vineyard.

  20:9   2532 και And 2064-3588 ελθόντες οι the ones having come 4012 περί around 3588 την the 1734 ενδεκάτην eleventh 5610 ώραν hour, 2983 έλαβον received 303 ανά each 1220 δηνάριον a denarius.   20:10   2064-1161 ελθόντες δε And having come, 3588 οι the 4413 πρώτοι first ones 3543 ενόμισαν thought 3754 ότι that 4183 πλείονα [²more 2983 λήψονται ¹they shall receive]; 2532 και and 2983 έλαβον they received 2532 και also 1473 αυτοί themselves 303 ανά each 1220 δηνάριον a denarius.

  20:13   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς responding 2036 είπεν said 1520 ενί to one 1473 αυτών of them, 2083 εταίρε My companion, 3756 ουκ [³not 91 αδικώ ¹I wrong 1473 σε ²you]; 3780 ουχί [²not 1220 δηναρίου ⁵for a denarius 4856 συνεφώνησάς ¹did you ³agree 1473 μοι ⁴with me]?

  22:19   1925 επιδείξατέ Display 1473 μοι to me 3588 το the 3546 νόμισμα money 3588 του for the 2778 κήνσου tribute! 3588-1161 οι δε And they 4374 προσήνεγκαν brought 1473 αυτώ to him 1220 δηνάριον a denarius.

  6:37   3588-1161 ο δε And he 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1325 δότε You give 1473 αυτοίς to them 1473 υμείς yourselves 2068 φαγείν something to eat! 2532 και And 3004 λέγουσιν they say 1473 αυτώ to him, 565 απελθόντες Having gone forth 59 αγοράσωμεν should we buy 1250 διακοσίων two hundred 1220 δηναρίων denarii 740 άρτους of bread loaves, 2532 και and 1325 δώμεν should we give 1473 αυτοίς to them 2068 φαγείν to eat?

  12:15   1325 δώμεν Should we give, 2228 η or 3361 μη should we not 1325 δώμεν give? 3588-1161 ο δε And he, 1492 ειδώς knowing 1473 αυτών their 3588 την   5272 υπόκρισιν hypocrisy, 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 5100 τι Why 1473-3985 με πειράζετε do you test me? 5342 φέρετέ Bring 1473 μοι to me 1220 δηνάριον a denarius, 2443 ίνα that 1492 ίδω I should see it!

  14:5   1410-1063 ηδύνατο γαρ For it was possible 3778-4097 τούτο πραθήναι to sell this 1883 επάνω above 5145 τριακοσίων three hundred 1220 δηναρίων denarii, 2532 και and 1325 δοθήναι to be given 3588 τοις to the 4434 πτωχοίς poor; 2532 και and 1690 ενεβριμώντο they strictly charged 1473 αυτή her.

  7:41   1417 δύο [²two 5533 χρεωφειλέται ³debtors 1510.7.6 ήσαν ¹There were] 1157-5100 δανειστή τινί to a certain money-lender; 3588 ο the 1520 εις one 3784 ώφειλε owed 1220 δηνάρια [²denarii 4001 πεντακόσια ¹five hundred], 3588-1161 ο δε and the 2087 έτερος other 4004 πεντήκοντα fifty.

  10:35   2532 και And 1909 επί on 3588 την the 839 αύριον next morning, 1831 εξελθών having come forth, 1544 εκβαλών casting down 1417 δύο two 1220 δηνάρια denarii, 1325 έδωκε he gave them 3588 τω to the 3830 πανδοχεί inn-keeper, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1959 επιμελήθητι Take care 1473 αυτού of him! 2532 και and 3739-5100-302 ο τι αν whatsoever 4325 προσδαπανήσης you should spend besides, 1473 εγώ I 1722 εν in 3588 τω   1880-1473 επανέρχεσθαί με my returning back 591 αποδώσω will repay 1473 σοι to you.

  20:24   1925 επιδείξατέ Display 1473 μοι to me 1220 δηνάριον a denarius; 5100 τίνος whose 2192 έχει [⁴does it have 1504 εικόνα ¹image 2532 και ²and 1923 επιγραφήν ³inscription]? 611-1161 αποκριθέντες δε And answering 2036 είπον they said, * Καίσαρος Caesar.

  6:7   611 απεκρίθη [²answered 1473 αυτώ ³to him * Φίλιππος ¹Philip], 1250 διακοσίων Of two hundred 1220 δηναρίων denarii worth of 740 άρτοι bread loaves 3756 ουκ are not 714 αρκούσιν sufficient 1473 αυτοίς for them, 2443 ίνα that 1538 έκαστος each 1473 αυτών of them 1024-5100 βραχύ τι [²a little 2983 λάβη ¹should receive].

  12:5   1302 διατί Why 3778 τούτο was this 3588 το   3464 μύρον perfumed liquid 3756 ουκ not 4097 επράθη sold 5145 τριακοσίων for three hundred 1220 δηναρίων denarii, 2532 και and 1325 εδόθη given 4434 πτωχοίς to the poor?

  6:6   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν a voice 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 5064 τεσσάρων four 2226 ζώων living creatures 3004 λέγουσαν saying, 5518 χοίνιξ A choenix 4621 σίτου of grain 1220 δηναρίου for a denarius, 2532 και and 5140 τρεις three 5518 χοίνικες choenices 2915 κριθής of barley 1220 δηναρίου for a denarius; 2532 και and 3588 το the 1637 έλαιον olive oil 2532 και and 3588 τον the 3631 οίνον wine 3361 μη do not 91 αδικήσης wrong.