1209 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:11   2532 και And 3568 νυν now, 1944 επικατάρατος accursed 1473 συ are you 575 από from 3588 της the 1093 γης earth 3739 η which 5462.2 έχανε gaped wide 3588 το   4750-1473 στόμα αυτής her mouth 1209 δέξασθαι to take 3588 το the 129 αίμα blood 3588 του   80-1473 αδελφού σου of your brother 1537 εκ from 3588 της   5495-1473 χειρός σου your hand.

  33:10   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob], 1487 ει If 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 1209 δέξαι take 3588 τα the 1435 δώρα gifts 1223 διά by 3588 των   1699 εμών my 5495 χειρών hands! 1752 ένεκεν Because of 3778 τούτου this 1492 είδον I saw 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν σου your face, 5613 ως as 302 αν if 5100 τις one 1492 ίδοι may have seen 4383 πρόσωπον the face 2316 θεού of God, 2532 και and 2106 ευδοκήσεις you shall think well of 1473 με me.

  50:17   3779 ούτως So 2036 είπατε say * Ιωσήφ to Joseph, 863 άφες You forgive 1473 αυτοίς them 3588 την the 93 αδικίαν injustice 2532 και and 3588 την   266-1473 αμαρτίαν αυτών their sin! 3754 ότι for 4190 πονηρά the wicked way 1473-1731 σοι ενεδείξαντο they demonstrated against you. 2532 και And 3568 νυν now 1209 δέξαι you accept 3588 την the 93 αδικίαν injustice 3588 των of the 2324 θεραπόντων attendants 3588 του of the 2316 θεού God 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father! 2532 και And 2799-* έκλαυσεν Ιωσήφ Joseph wept 2980-1473 λαλούντων αυτών during their speaking 4314 προς to 1473 αυτόν him.

  32:4   2532 και And 1209 εδέξατο he took them 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands, 2532 και and 4111 έπλασεν he shaped 1473 αυτά them 1722 εν with 3588 τη the 1124.1 γραφίδι stylus. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473 αυτό it 3448 μόσχον [²calf 5560.8 χωνευτόν ¹a molten]. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3778 ούτοι These are 3588 οι   2316-1473 θεοί σου your gods, * Ισραήλ O Israel, 3748 οίτινες who 307 ανεβίβασάν hauled 1473 σε you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  7:18   1437-1161 εάν δε And if 2068 φαγών in eating 2068 φαγή he should eat 575 από from 3588 των the 2907 κρεών meats 3588 τη of the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   5154 τρίτη ¹third], 3756 ου it shall not 1209 δεχθήσεται be accepted 3588 τω to the one 4374 προσφέροντι offering 1473 αυτό it; 3756 ου it shall not 3049 λογισθήσεται be imputed 1473 αυτώ to him -- 3393-1510.2.3 μίασμά εστιν it is a defilement, 3588-1161 η δε and the 5590 ψυχή soul 3748 ήτις who 302 εαν should 2068 φαγή eat 575 απ΄ of 1473 αυτού it, 3588 την [²the 266 αμαρτίαν ³sin 2983 λήψεται ¹he shall bear].

  19:7   1437-1161 εάν δε And if 1035 βρώσει food 977 βρωθή should be eaten 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   5154 τρίτη ¹third] 120.2-1510.2.3 άθυτόν εστιν it is unfit, 3756 ου you shall not 1209 δεχθήσεται accept it.

  22:23   2532 και And 3448 μόσχον a calf 2228 η or 4263 πρόβατον a sheep 5621.1 ωτότμητον with mutilated ears, 2228 η or 2855.3 κολοβοκέρκον tailless, 4968 σφάγια [³for slaughter 4160 ποιήσεις ¹you shall make 1473 αυτά ²them] 4572 σεαυτώ to yourself, 1519-1161 εις δε but for 2171-1473 ευχήν σου your vow 3756 ου it shall not 1209 δεχθήσεται be taken.

  22:25   2532 και And 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 5207 υιόυ of a son 241 αλλογενούς of another race 3756 ου you shall not 4374 προσοίσετε offer 3588 τα the 1435 δώρα gifts 3588 του   2316-1473 θεού υμών of your God 575 από of 3956 πάντων all 3778 τούτων these things. 3754 ότι For 5348.1-1510.2.3 φθάρματά εστιν there is corruption 1722 εν in 1473 αυτοίς them, 3470 μώμος a blemish 1722 εν in 1473 αυτοίς them; 3756 ου [²shall not 1209 δεχθήσεται ³be received 3778 ταύτα ¹these] 1473 υμίν to you.

  22:27   3448 μόσχον A calf, 2228 η or 4263 πρόβατον a sheep, 2228 η or 137.1 αίγα a goat, 5613 ως when 302 αν ever 5088 τεχθή it is born, 2532 και then 1510.8.3 έσται it shall be 2033 επτά seven 2250 ημέρας days 5259 υπό under 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού its mother; 3588-1161 τη δε but the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth] 2532 και and 1900 επέκεινα beyond 1209 δεχθήσεται it shall be accepted 1519 εις for 1435 δώρα gift offerings, 2593.2 κάρπωμα a yield offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  30:1   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 5613-302 ως αν whenever 2064 έλθωσιν [³should come 1909 επί ⁴upon 1473 σε ⁵you 3956 πάντα ¹all 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα ²these things], 3588 η the 2129 ευλογία blessing 2532 και and 3588 η the 2671 κατάρα curse, 3739 ην which 1325 δέδωκα I put 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face, 2532 και and 1209 δέξη you shall take them 1519 εις into 3588 την   2588-1473 καρδίαν σου your heart 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 1484 έθνεσιν nations 3739 ου of which 302 αν ever 1287 διασκορπίση [³should disperse 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1563 εκεί there;

  32:11   5613 ως As 105 αετός an eagle 4628.1 σκεπάσαι sheltering 3555-1473 νοσσιάν αυτού his nest, 2532 και [²and 1909 επί ³over 3588 τοις   3502-1473 νεοσσοίς αυτού ⁴his young 1971 επεπόθησε ¹he longs after]. 1337.2 διείς Thrusting out 3588 τας   4420-1473 πτέρυγας αυτού his wings 1209 εδέξατο he receives 1473 αυτούς them; 2532 και and 353 ανέλαβεν he takes 1473 αυτούς them 1909 επί upon 3588 των   3346.1-1473 μεταφρένων αυτού his upper back.

  33:3   2532 και And 5339 εφείσατο he spared 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 37 ηγιασμένοι ones being sanctified 1909 επι by 3588 τας   5495-1473 χείράς σου your hands; 3778 ούτοι these 5259 υπό [²under 1473 σε ³you 1510.2.6 εισί ¹are]; 2532 και and 1209 εδέξατο he received 575 από of 3588 των   3056-1473 λόγων αυτού his words

  33:11   2127 ευλόγησον Bless, 2962 κύριε O lord 3588 την   2479-1473 ισχύν αυτού his strength! 2532 και And 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των   5495-1473 χειρών αυτού of his hands 1209 δέξαι receive! 2608 κάταξον Break 3751 οσφύν the loin 1881 επανεστηκότων [²having risen up against him 2190-1473 εχθρών αυτού ¹of his enemies]! 2532 και And 3588 οι the 3404 μισούντες ones detesting 1473 αυτόν him 3361 μη let them not 450 αναστήτωσαν rise up!

  13:23   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού ¹his wife], 1487 ει If 1014 εβούλετο [²wanted 2962 κύριος ¹the lord] 2289-1473 θανατώσαι ημάς to kill us, 3756-302 ουκ αν he would not 1209 εδέξατο have received 1537 εκ from 3588 της   5495-1473 χειρός ημών our hand 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering 2532 και and 2378 θυσίαν a sacrifice offering, 2532 και and 3756-302 ουκ αν he would not 5461 εφώτισεν have enlightened 1473 ημάς us 3956 πάντα all 3778 ταύτα these things, 2532 και even 2531 καθώς as 3588 ο this 2540 καιρός time, 2532 και and 3756-302 ουκ αν he would not 190.8 ακουστά [³audible 4160 εποίησεν ¹have made 1473 ημίν ⁴to us 3778 ταύτα ²these things].

  8:64   1722 εν In 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 37 ηγίασεν [³sanctified 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 το the 3319 μέσον middle 3588 της of the 833 αυλής courtyard 3588 το   2596 κατά in 4383 πρόσωπον front 3588 του of the 3624 οίκου house 2962 κυρίου of the lord; 3754 ότι for 4160 εποίησεν he prepared 1563 εκεί there 3588 την the 3646.1 ολοκαύτωσιν whole burnt-offering, 2532 και and 3588 τας the 2378 θυσίας sacrifice offerings, 2532 και and 3588 τα the 4720.1 στέατα fat 3588 των of the 1516 ειρηνικών peace offerings, 3754 ότι because 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 το   5470 χαλκούν of brass 3588 το   1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord 3397 μικρόν was small 3588 του   3361 μη so as to not 1410 δύνασθαι be able 1209 δέξασθαι to receive 3588 την the 3646.1 ολοκαύτωσιν whole burnt-offering, 2532 και and 3588 το the 1435 δώρον gift offering, 2532 και and 3588 τας the 2378 θυσίας sacrifices 3588 των of the 1516 ειρηνικών peace offerings.

  7:7   2532 και And 37-* ηγίασε Σολομών Solomon sanctified 3588 το the 3319 μέσον middle 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 3588 της of the one 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord; 3754 ότι for 4160 εποίησεν he offered 1563 εκεί there 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2532 και and 3588 τα the 4720.1 στέατα fat 3588 των of the 4992 σωτηρίων deliverance offerings; 3754 ότι for 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 το   5470 χαλκούν of brass 3739 ο which 4160-* εποίησε Σολομών Solomon made 3756 ουκ did not 1606.1 εξεποίει suffice 1209 δέξασθαι to take 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2532 και and 3588 τα the 3126.2 μαναά gift offerings, 2532 και and 3588 τα the 4720.1 στέατα fat.

  29:16   2532 και And 1525 εισήλθον [³entered 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 2080 εσω inside, 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 48 αγνίσαι to purify it, 2532 και and 1544 εξέβαλον they cast out 3956 πάσαν all 3588 την the 167 ακαθαρσίαν uncleanness 3588 την   2147 ευρεθείσαν they found 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 2962 κυρίου of the lord 1519 εις in 3588 την the 833 αυλήν courtyard 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1209 εδέξαντο [³received 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites] 3588 του   1627 εξενεγκείν to bring it forth 1519 εις unto 3588 τον the 5493 χειμάρρουν rushing stream * Κεδρών Kidron 1854 έξω outside.

  29:22   2532 και And 2380 έθυσαν they sacrificed 3588 τους the 3448 μόσχους calves, 2532 και and 1209 εδέξαντο [³took 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 3588 το the 129 αίμα blood, 2532 και and 4377.2 προσέχεον poured 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 2380 έθυσαν they sacrificed 3588 τους the 2919.1 κριούς rams, 2532 και and 4377.2 προσέχεον poured 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 το the 129 αίμα blood. 2532 και And 2380 έθυσαν they sacrificed 3588 τους the 286 αμνούς lambs, 2532 και and 4377.2 προσέχεον they poured 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar.

  30:16   2532 και And 2476 έστησαν they stood 1909 επί at 3588 την   4714-1473 στάσιν αυτών their station 2596 κατά according to 3588 το   2917-1473 κρίμα αυτών their responsibility, 2596 κατά according to 3588 την the 1785 εντολήν commandment * Μωυσή of Moses 444 ανθρώπου the man 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 3588 οι the 2409 ιερείς priests 1209 εδέχοντο received 3588 τα the 129 αίματα blood 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Λευιτών Levites.

  8:30   2532 και And 1209 εδέξαντο [⁶took 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests 2532 και ³and 3588 οι ⁴the * Λευίται ⁵Levites] 3588 τον the 4712.4 σταθμόν weight 3588 του of the 694 αργυρίου silver, 2532 και and 3588 του the 5553 χρυσίου gold, 2532 και and 3588 των the 4632 σκευών vessels, 3588 του   5342 ενεγκείν to bring them 1519 εις into * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1519 εις into 3624 οίκον the house 3588 του   2316-1473 θεού ημών of our God.

  4:12   4314 προς [²to 1473 εμέ ³me 1161 δε ¹And] 2980 ελαλήθη it was spoken 2977.1 λαθραίως clandestinely 1722 εν in 2829 κλοπή stealth; 4220 πότερον shall 3756 ου not 1209 δέξεται [³receive 1473 μου ¹my 3588 το   3775 ους ²ear] 1808.1 εξαίσια extraordinary things 3844 παρ΄ by 1473 αυτού him,

  8:20   3588 ο   1063 γαρ For 2962 κύριος the lord 3766.2 ου μη in no way 638.1 αποποιήσηται will undo 3588 τον the 172 άκακον guileless, 3956-1161 παν δε and every 1435 δώρον gift 765 ασεβούς of the impious 3756 ου he will not 1209 δέξεται receive.

  36:18   2372-1161 θυμός δε and rage 1909 επ΄ [²upon 765 ασεβείς ³the impious 1510.8.3 έσται ¹will be], 1223 δι΄ because of 763 ασεβείας the impiety 1435 δώρων of bribes 3739 ων which 1209 εδέχοντο they received 1909 επ΄ for 93 αδικίαις iniquities.

  40:24   1722 εν In 3588 τω   3788-1473 οφθαλμώ αυτού his eye 1209 δέξεται will one take 1473 αυτόν him? 1777.2 ενσκολιευόμενος Being caught in a snare 5069.2 τρήσει will you drill 4492.2 ρίνα his nose?

  50:9   3756 ου I will not 1209 δέξομαι take 1537 εκ [²from 3588 του   3624-1473 οίκου σου ³your house 3448 μόσχους ¹calves], 3761 ουδέ nor 1537 εκ [²from 3588 των   4168-1473 ποιμνίων σου ³your flocks 5507.4 χιμάρους ¹winter yearlings].

  1:3   1209 δέξασθαί to receive 5037 τε also 4765.3 στροφάς the shifting and turning 3056 λόγων of words, 2532 και and 3080 λύσεις loosening 135 αινιγμάτων enigmas; 3539 νοήσαί to comprehend 5037 τε also 1343 δικαιοσύνην [²righteousness 227 αληθή ¹true] 2532 και and 2917 κρίμα [²judgment 2720 κατευθύνειν ¹to straighten out],

  1:9   4735 στέφανον [³a crown 1063 γαρ ¹for 5484 χαρίτων ⁴of favors 1209 δέξη ²you shall receive] 4674 ση for your 2884.2 κορυφή head, 2532 και and 2827.2 κλοιόν a collar 5552 χρύσεον of gold 4012 περί around 4674 σω your 5137 τραχήλω neck.

  2:1   5207 υιέ O son, 1437 εάν if 1209 δεξάμενος receiving 4488.1 ρήσιν the saying 1699 εμής of my 1785 εντολής commandment, 2928 κρύψης you shall hide it 3844 παρά unto 4572 σεαυτώ yourself;

  4:10   191 άκουε Hear, 5207 υιέ O son, 2532 και and 1209 δέξαι receive 1699 εμούς my 3056 λόγους words! 2532 και and 4129 πληθυνθήσεταί [³will be multiplied 1473 σοι ⁴to you 2094 έτη ¹years 2222-1473 ζωής σου ²of your life], 2443 ίνα that 1473 σοι to you 1096 γένωνται there should be 4183 πολλαί many 3598 οδοί ways 979 βίου of life.

  9:9   1325 δίδου Give 4680 σοφώ to a wise man 874 αφορμήν opportunity! 2532 και and 4680-1510.8.3 σοφώτερος έσται he will be wiser; 1107 γνώριζε make things known 1342 δικαίω to a just man! 2532 και and 4369 προσθήσει he shall proceed 3588 του   1209 δέχεσθαι to receive more.