1201 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  39:22   2532 και And 1325 έδωκεν [³gave 3588 ο ¹the 747.1 αρχιδεσμοφύλαξ ²chief jailer] 3588 το the 1201 δεσμωτήριον jail 1223 διά over to 5495 χειρός the hand * Ιωσήφ of Joseph, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the ones 520 απηγμένους being taken away, 3745 οσοι as many as 1722 εν were in 3588 τω the 1201 δεσμωτηρίω jail, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 ποιούσιν they do 1563 εκεί there, 1473 αυτός he 1510.7.3 ην was 4160 ποιών doing.   39:23   3756 ουκ For not 1510.7.3 ην was 3588 ο the 747.1 αρχιδεσμοφύλαξ chief jailer 3588 του of the 1201 δεσμωτηρίου jail 1097 γινώσκων knowing anything 1223 δι΄ concerning 1473 αυτόν him -- 3762 ουδέν not one thing. 3956-1063 πάντα γαρ For all 1510.7.3 ην was 1223 διά through 5495 χειρός the hand * Ιωσήφ of Joseph, 1223 διά because of 3588 το the reason 3588 τον the 2962 κύριον lord 3326 μετ΄ [²with 1473 αυτού ³him 1510.1 είναι ¹being]. 2532 και And 3745 όσα as much as 1473 αυτός he 4160 εποίει did, 2962 κύριος the lord 2137 ευώδου prospered the way 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτού his hands.

  40:3   2532 και And 5087 έθετο he put 1473 αυτούς them 1722 εν under 5438 φυλακή guard 1519 εις in 3588 το the 1201 δεσμωτήριον jail, 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ου where * Ιωσήφ Joseph 520 απήκτο had been taken away 1563 εκεί there.

  40:5   2532 και And 1492 είδον [²saw 297 αμφότεροι ¹both] 1798 ενύπνιον a dream 1722 εν in 1520 μία one 3571 νυκτί night. 3588-1161 η δε And the 3706 οράσις vision 3588 του of the 1798 ενυπνίου dream 3588 του of the 749.5 αρχιοινοχόου chief wine taster 2532 και and 751.1 αρχισιτοποιού the chief baker, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were in service 3588 τω to the 935 βασιλει king * Αιγύπτου of Egypt, 3588 οι the ones 1510.6 όντες being 1722 εν in 3588 τω the 1201 δεσμωτηρίω jail, 1510.7.3 ην was 3778 αύτη this.

  16:25   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 18.2 ηγαθύνθη [²was feeling good 3588 η   2588-1473 καρδία αυτών ¹their heart], 2532 και that 2036 είπαν they said, 2564 καλέσατε Call 3588 τον   * Σαμψών Samson 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 5438 φυλακής of the prison, 2532 και and 3815 παιξάτω let him play 1799 ενώπιον before 1473 ημών us! 2532 και And 2564 εκάλεσαν they called 3588 τον   * Σαμψών Samson 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 1201 δεσμωτηρίου of the jail, 2532 και and 1702 ενέπαιζον they sported 1473 αυτώ with him. 2532 και And 2476 έστησαν they stood 1473 αυτόν him 303.1 αναμέσον in between 3588 των the 1417 δύο two 4769 στύλων posts.

  24:22   2532 και And 4863 συνάξουσι they shall gather 4864-1473 συναγωγήν αυτής its congregation, 2532 και and 608 αποκλείσουσιν shall lock them 1519 εις into 3794 οχύρωμα a fortress 2532 και and 1519 εις in 1201 δεσμωτήριον a jail; 1223 διά through 4183 πολλών many 1074 γενεών generations 1984 επισκοπή [³visited 1510.8.3 έσται ²will be 1473 αυτών ¹they].

  11:2   3588 ο   1161 δε And * Ιωάννης John 191 ακούσας having heard 1722 εν in 3588 τω the 1201 δεσμωτηρίω jail 3588 τα the 2041 έργα works 3588 του of the 5547 Χριστού Christ, 3992 πέμψας having sent 1417 δύο two 3588 των   3101-1473 μαθητών αυτού of his disciples,

  5:21   191-1161 ακούσαντες δε And having heard, 1525 εισήλθον they entered 5259 υπό at 3588 τον the 3722 όρθρον dawn 1519 εις into 3588 το the 2413 ιερόν temple, 2532 και and 1321 εδίδασκον were teaching. 3854-1161 παραγενόμενος δε But having come, 3588 ο the 749 αρχιερεύς chief priest 2532 και and 3588 οι the ones 4862 συν with 1473 αυτώ him, 4779 συνεκάλεσαν they called together 3588 το the 4892 συνέδριον sanhedrin 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 649 απέστειλαν sent 1519 εις to 3588 το the 1201 δεσμωτήριον jail 71-1473 αχθήναι αυτούς for them to be brought.

  5:23   3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 3588 το   3303 μεν Indeed 1201 δεσμωτήριον the jail 2147 εύρομεν we found 2808 κεκλεισμένον locked 1722 εν with 3956 πάση all 803 ασφαλεία security, 2532 και and 3588 τους the 5441 φύλακας keepers 2476 εστώτας standing 4253 προ before 3588 των the 2374 θυρών doors; 455-1161 ανοίξαντες δε but having opened 2080 έσω [³inside 3762 ουδένα ²no one 2147 εύρομεν ¹we found].

  16:26   869-1161 άφνω δε And suddenly 4578 σεισμός [²earthquake 1096 εγένετο ³took place 3173 μέγας ¹a great], 5620 ώστε so as 4531 σαλευθήναι to shake 3588 τα the 2310 θεμέλια foundations 3588 του of the 1201 δεσμωτηρίου jail. 455 ανεώχθησάν [⁶were opened 5037 τε ¹And 3916 παραχρήμα ²immediately 3588 αι ⁴the 2374 θύραι ⁵doors 3956 πάσαι ³all], 2532 και and 3956 πάντων all 3588 τα the 1199 δεσμά bonds 447 ανέθη were unfastened.