1107 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  21:36   1437-1161 εάν δε And if 1107 γνωρίζηται it is made known 3588 ο [²the 5022 ταύρος ³bull 3754 ότι ¹that 2769.1 κερατιστής ⁵given to goring 1510.2.3 εστι ⁴is] 4253 προ before 3588 της   5504 εχθές yesterday 2532 και and 4253 προ before 3588 της the 5154 τρίτης third 2250 ημέρας day, 2532 και and 1263 διαμεμαρτυρημένοι [²have been testifying 1510.3 ώσι ¹they should] 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτού its owner, 2532 και and 3361 μη he did not 853 αφανίση remove 1473 αυτόν it, 661 αποτίσει he shall pay 5022 ταύρον bull 473 αντί for 5022 ταύρου bull, 3588-1161 ο δε but the 5053 τετελευτηκώς bull coming to an end 1473-1510.8.3 αυτώ έσται will be his.

  3:3   1473-1161 συ δε And you 3068 λούση shall bathe, 2532 και and 218 αλείψη anoint, 2532 και and 4060 περιθήσεις put 3588 τον   2441-1473 ιματισμόν σου your clothes 1909 επί upon 4572 σεαυτή yourself, 2532 και and 305 ανάβηθι ascend 1909 επί unto 3588 τον the 257 άλω threshing-floor! 3361 μη You should not 1107 γνωρισθής make yourself known 3588 τω to the 435 ανδρί man, 2193 έως until 3588 του   4931-1473 συντελέσαι αυτόν he finishes 3588 του   2068 φαγείν eating 2532 και and 4095 πιείν drinking.

  6:2   2532 και And 2564 καλούσιν [²called 246 αλλόφυλοι ¹the Philistines] 3588 τους the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 3588 τους the 3132.1 μάντεις clairvoyants, 2532 και and 3588 τους   1883.3-1473 επαοιδούς αυτών their enchanters, 3004 λέγοντες saying, 5100 τι What 4160 ποιήσωμεν should we do 3588 τη with the 2787 κιβωτώ ark 2962 κυρίου of the lord? 1107 γνωρίσατε Make known 1473 ημίν to us 1722 εν by 5100 τίνι what means 649 αποστελούμεν we shall send 1473 αυτήν it 1519 εις unto 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτής its place!

  10:8   2532 και And 2597 καταβήση you shall go down 1715 έμπροσθέν in front of 1473 μου me 1519 εις unto * Γάλγαλα Gilgal. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 2597 καταβαίνω come down 4314 προς to 1473 σε you, 3588 του   399 ανενεγκείν to offer 3646.1 ολοκαύτωσιν a whole burnt-offering, 2532 και and 2380 θύσαι to sacrifice 2378 θυσίας sacrifice offerings 1516 ειρηνικάς of peace. 2033 επτά Seven 2250 ημέρας days 1257 διαλείψεις you shall stop 2193 έως until 3588 του   2064-1473 ελθείν με my coming 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 1107 γνωρίσαι to make known 1473 σοι to you 3739 α what 4160 ποιήσεις you shall do.

  14:12   2532 και And 611 απεκρίθησαν [⁵responded 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της ³of the 5287 υποστάσεως ⁴support camp] 4314 προς to * Ιωναθάν Jonathan 2532 και and 4314 προς to 3588 τον the 142 αίροντα one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 2532 και and 3004 λέγουσιν they say, 305 ανάβητε Ascend 4314 προς to 1473 ημάς us! 2532 και and 1107 γνωριούμεν we will make known 1473 υμίν to you 4487 ρήμα a thing. 2532 και And 2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said 4314 προς to 3588 τον the 142 αίροντα one carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his weapons, 305 ανάβηθι You ascend 3694 οπίσω after 1473 μου me! 3754 ότι for 3860 παρέδωκεν [²has delivered 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1519 εις into 5495 χείρας the hands * Ισραήλ of Israel.

  16:3   2532 και And 2564 καλέσεις you shall call 3588 τον   * Ιεσσαί Jesse 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 1519 εις to 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice, 2532 και and 1107 γνωριώ I shall make known 1473 σοι to you 3739 α what 4160 ποιήσεις you shall do. 2532 και And 5548 χρίσεις you shall anoint 1473 μοι to me 3739 ον whom 302 αν ever 2036 είπω I should tell 4314 προς to 1473 σε you.

  28:15   2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said, 2444 ινατί Why did 3926 παρηνώχλησάς you give trouble 1473 μοι to me 305-1473 αναβήναί με to cause me to ascend? 2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said, 2346 θλίβομαι I am afflicted 4970 σφόδρα very much, 2532 και and 3588 οι the 246 αλλόφυλοι Philistines 4170 πολεμούσιν wage war 1722 εν with 1473 εμοί me, 2532 και and 3588 ο   2316 θεός God 868 αφέστηκεν has left 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και and 3756 ουκ he does not 1873 επακήκοέ heed 1473 μου me 2089 έτι any longer, 3777 ούτε nor 1722 εν by 5495 χειρί the hand 3588 των of the 4396 προφητών prophets, 3777 ούτε nor 1722 εν by 3588 τοις   1798 ενυπνίοις dreams. 2532 και And 3568 νυν now 2564 κέκληκά I call 1473 σε you 3588 του   1107 γνωρίσαι to make known 1473 μοι to me 5100 τι what 4160 ποιήσω I should do.

  7:21   1223 διά Because of 3588 τον   3056-1473 λόγον σου your word, 2532 και and 1223 διά because of 3588 τον   1401-1473 δούλόν σου your servant, 4160 πεποίηκας you have acted, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 την   2588-1473 καρδίαν σου your heart 4160 πεποίηκας you have done 3956 πάσαν all 3588 την   3172-3778 μεγαλωσύνην ταύτην this greatness, 1107 γνωρίσαι to make known 3588 τω to 1401-1473 δούλω σου your servant;

  1:27   1487 ει If 1223 διά [³through 3588 του   2962-1473 κυρίου μου ⁴my master 3588 του ⁵the 935 βασιλέως ⁶king 1096 γέγονε ²has taken place 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο ¹this thing], 2532 και then 3756 ουκ you did not 1107 εγνώρισας make known 3588 τω to 1401-1473 δούλω σου your servant 5100 τις who 2521 καθήσεται shall sit 1909 επί upon 3588 του the 2362 θρόνου throne 3588 του   2962-1473 κυρίου μου of my master 3588 του the 935 βασιλέως king 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him.

  16:8   1843 εξομολογείσθε Acknowledge 3588 τω the 2962 κυρίω lord! 1941 επικαλείσθε Call upon 1473 αυτόν him 1722 εν by 3686-1473 ονόματι αυτού his name! 1107 γνωρίσατε Make known 1722 εν to 3588 τοις the 2992 λαοίς peoples 3588 τα   2006.1-1473 επιτηδεύματα αυτού his practices!

  17:19   2962 κύριε O lord, 1223 διά on account of 3588 τον   1401-1473 δούλόν σου your servant, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 την   2588-1473 καρδίαν σου your heart, 4160 εποίησας you did 3588 την   3956 πάσαν all 3172-3778 μεγαλωσύνην ταύτην this greatness, 3588 του to 1107 γνωρίσαι make known 3956 πάντα all 3588 τα the 3173 μεγάλα great things.

  4:14   2532 και And 3568 νυν now 3756 ουκ [²not 2531 καθώς ³as 217 άλας ⁴salt 3588 του ⁵of the 3485 ναού ⁶temple 233 ηλισάμεθα ¹we salted], 2532 και and 808 ασχημοσύνην [⁴an indecency 935 βασιλέως ⁵concerning the king 3756-1832 ουκ έξεστιν ¹it is not allowed 1473 ημίν ²for us 1492 ιδείν ³to behold]. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 3992 επέμψαμεν we sent forth 2532 και and 1107 εγνωρίσαμεν made known 3588 τω to the 935 βασιλεί king;

  4:16   1107 γνωρίζομεν We make known 3767 ουν then 1473 ημείς ourselves 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 3754 ότι that 1437 εάν if 3588 η   4172-1565 πόλις εκείνη that city 3618 οικοδομηθή should be built, 2532 και and 3588 τα   5038-1473 τείχη αυτής its walls 2675 καταρτισθή should be readied 4314 προς for 3778 ταύτα these things, 3313 μέρος [³a part 1722 εν ⁴on 3588 τω ⁵the 4008 πέραν ⁶other side 3588 του ⁷of the 4215 ποταμού ⁸river 3756-1510.8.3 ουκ έσται ¹there shall not be 1473 σοι ²to you].

  5:10   2532 και And 3588 τα   3686-1473 ονόματα αυτών [³their names 2065 ηρωτήσαμεν ¹we asked 1473 αυτούς ²of them], 3588 του   1107 γνωρίσαι to make known 1473 σοι to you, 5620 ώστε so as 1125 γράψαι to write 1473 σοι to you 3588 τα the 3686 ονόματα names 3588 των of the 435 ανδρών men 3588 των of 758-1473 αρχόντων αυτών their rulers.

  7:24   2532 και And 1473 υμίν to you, 1107 εγνώρισται let it be made known 1722 εν in respect 3956 πάσι to all 3588 τοις the 2409 ιερεύσι priests, 2532 και and 3588 τοις to the * Λευίταις Levites, 103 άδουσι singers, 4440.1 πυλωροίς gatekeepers, * Ναθινίμ Nethinim, 2532 και and 3011 λειτουργοίς ministers 3624 οίκου of the house 2316 θεού of God! 3778 τούτο that this 3588 τον   5411 φόρον tribute, 2532 και and 4234 πράξιν toll, 2532 και and 669.2 αποφοράν impost, 3756-2192 ουκ έχειν [²do not have 1473 υμάς ¹you] 1849 εξουσίαν authority 1911 επιβαλείν to assign 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them.   7:25   2532 και And 1473 συ you, * Έσδρα Ezra, 2596 κατά according to 3588 την the 4678 σοφίαν wisdom 3588 του   2316 θεού of God, 3588 την the wisdom 1722 εν in 5495-1473 χειρί σου your hand, 2525 κατάστησον ordain 1122 γραμματείς scribes 2532 και and 2923 κριτάς judges! 2443 ίνα that 1510.3 ώσι they might 2919 κρίνοντες judge 3956 παντί all 3588 τω the 2992 λαώ people, 3588 τω the people 1722 εν on 4008 πέραν the other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, 3956 πάσι to all 3588 τοις the ones 1492 ειδόσι knowing 3588 τα the 3544.1 νόμημα laws 3588 του   2316-1473 θεού σου of your God. 2532 και And 3588 τω to the ones 3361 μη not 1492 ειδότι knowing 1107 γνωριείτε you shall make it known.

  8:12   2532 και And 565 απήλθε [⁴went forth 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 2068 φαγείν to eat, 2532 και and 4095 πιείν to drink, 2532 και and 649 αποστέλλειν to send 3310 μερίδας portions, 2532 και and 4160 ποιήσαι to make 2167 ευφροσύνην [²gladness 3173 μεγάλην ¹great]; 3754 ότι for 4920 συνήκαν they perceived 1722 εν   3588 τοις the 3056 λόγοις words 3739 οις which 1107 εγνώρισεν he made known 1473 αυτοίς to them.

  9:14   2532 και And 3588 το   4521 σάββατόν [³Sabbath 1473 σου ¹your 3588 το   39 άγιον ²holy] 1107 εγνώρισας you made known 1473 αυτοίς to them; 1785 εντολάς commandments, 2532 και and 4366.2 προστάγματα orders, 2532 και and 3551 νόμον law, 1781 ενετείλω you gave charge 1473 αυτοίς to them 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses 3588 του   1401-1473 δούλου σου your servant.

  34:25   3588 ο the one 1107 γνωρίζων knowing 1473 αυτών their 3588 τα   2041 έργα works, 2532 και and 4762 στρέψει he shall turn 3571 νύκτα night upon them, 2532 και and 5013 ταπεινωθήσονται they shall be humbled.

  16:11   1107 εγνώρισάς You made known 1473 μοι to me 3598 οδούς the ways 2222 ζωής of life. 4137 πληρώσεις You shall fill 1473 με me 2167 ευφροσύνης of gladness 3326 μετά with 3588 του   4383-1473 προσώπου σου your face. 5059.5 τερπνότητες Delightfulness 1722 εν is at 3588 τη   1188-1473 δεξία σου your right 1519 εις unto 5056 τέλος the end.

  25:4   3588 τας   3598-1473 οδούς σου Your ways, 2962 κύριε O lord, 1107 γνώρισόν make known 1473 μοι to me! 2532 και and 3588 τας   5147-1473 τρίβους σου [³your paths 1321 δίδαξόν ¹teach 1473 με ²me]!

  32:5   3588 την   458-1473 ανομίαν μου My lawlessness 1107 εγνώρισα I made known, 2532 και and 3588 την   266-1473 αμαρτίαν μου my sin 3756 ουκ I did not 2572 εκάλυψα cover. 2036 είπα I said, 1805.1 εξαγορεύσω I will declare openly 2596 κατ΄ against 1473 εμού myself 3588 την   458-1473 ανομίαν μου my lawlessness 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 1473 συ you 863 αφήκας forgave 3588 την the 763 ασέβειαν impiety 3588 της   2588-1473 καρδίας μου of my heart. 1316.1 διάψαλμα PAUSE.

  39:4   1107 γνώρισόν Make known 1473 μοι to me, 2962 κύριε O lord, 3588 το   4009-1473 πέρας μου my limit! 2532 και and 3588 τον the 706 αριθμόν number 3588 των   2250-1473 ημερών μου of my days, 5100 τις what 1510.2.3 εστιν it is, 2443 ίνα that 1097 γνώ I should know 5100 τι what 5302-1473 υστερώ εγω I lack.

  77:14   1473 συ You 1510.2.2 ει are 3588 ο   2316 θεός God, 3588 ο the 4160 ποιών one doing 2297 θαυμάσια wonders. 1107 εγνώρισας You made known 1722 εν among 3588 τοις the 2992 λαοίς peoples 3588 την   1411-1473 δύναμίν σου your power.

  78:5   2532 και For 450 ανέστησε he raised up 3142 μαρτύριον a testimony 1722 εν in * Ιακώβ Jacob, 2532 και and 3551 νόμον [²a law 5087 έθετο ¹he put] 1722 εν in * Ισραήλ Israel, 3739 ον which 1781 ενετείλατο he gave charge 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν ημών our fathers, 3588 του   1107-1473 γνωρίσαι αυτά to make them known 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτών their sons;

  90:12   3588 την   1188-1473 δεξιάν σου [⁴your right hand 3779 ούτως ¹So 1107 γνώρισόν ²make known 1473 μοι ³to me]! 2532 και and 3588 τους the ones 3811 πεπαιδευμένους being corrected 3588 τη in the 2588 καρδία heart 1722 εν by 4678 σοφία wisdom.

  98:2   1107-2962 εγνώρισε κύριος The lord made known 3588 το   4992-1473 σωτήριον αυτού his deliverance; 1726 εναντίον before 3588 των the 1484 εθνών nations 601 απεκάλυψε he revealed 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην αυτού his righteousness.

  103:7   1107 εγνώρισε He made known 3588 τας   3598-1473 οδούς αυτού his ways 3588 τω to * Μωυσή Moses; 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 3588 τα   2307-1473 θελήματα αυτού his wants.

  106:8   2532 και And 4982 έσωσεν he delivered 1473 αυτούς them 1752 ένεκεν because of 3588 του   3686-1473 ονόματος αυτού his name, 3588 του   1107 γνωρίσαι to make known 3588 την   1412.1-1473 δυναστείαν αυτού his might.

  143:8   190.8 ακουστόν [³to be audible 4160 ποίησόν ¹Cause 1473 μοι ⁴to me 4404 τοπρωϊ ⁵in the morning 3588 το   1656-1473 έλεός σου ²your mercy]! 3754 ότι for 1909 επί upon 1473 σοι you 1679 ήλπισα I hoped. 1107 γνώρισόν Make known 1473 μοι to me, 2962 κύριε O lord, 3598 οδόν the way 1722 εν in 3739 η which 4198 πορεύσομαι I shall go! 3754 ότι for 4314 προς to 1473 σε you 142 ήρα I lifted 3588 την   5590-1473 ψυχή μου my soul.