1100 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:5   1537 εκ From out of 3778 τούτων these 873 αφωρίσθησαν were separated 3520 νήσοι islands 3588 των of the 1484 εθνών nations 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη αυτών their land, 1538 έκαστος each 2596 κατά according to 1100 γλώσσαν tongue, 1722 εν among 3588 ταις   5443-1473 φυλαίς αυτών their tribes, 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις   1484-1473 έθνεσιν αυτών their nations.

  10:20   3778 ούτοι These are 3588 οι the 5207 υιοί sons * Χαμ of Ham 1722 εν among 3588 ταις   5443-1473 φυλαίς αυτών their tribes, 2596 κατά according to 1100-1473 γλώσσας αυτών their languages, 1722 εν among 3588 ταις   5561-1473 χώραις αυτών their regions, 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις   1484-1473 έθνεσιν αυτών their nations.

  10:31   3778 ούτοι These are 5207 υιοί the sons * Σημ of Shem 1722 εν among 3588 ταις   5443-1473 φυλαίς αυτών their tribes, 2596 κατά according to 1100-1473 γλώσσας αυτών their languages, 1722 εν among 3588 ταις   5561-1473 χώραις αυτών their regions, 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις   1484-1473 έθνεσιν αυτών their nations.

  11:7   1205 δεύτε Come, 2532 και and 2597 καταβάντες going down, 4797 συγχέωμεν let us confound 1100-1473 γλώσσαν αυτών their language, 2443 ίνα that 3361 μη they should not 191 ακούσωσιν [²hearken to 1538 έκαστος ¹each] 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 του of the 4139 πλησίον neighbor.

  11:7   1722-1161 εν δε But among 3956 πάσι all 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 3756 ου there shall not 1127.2 γρύξει growl 2965 κύων even a dog 3588 τη with 1100-1473 γλώσση αυτού its tongue, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast; 3704 όπως so that 1492 είδης you may see 3745 όσα as much as 3860.1 παραδοξάσει [²does an incredible thing 2962 κύριος ¹the lord] 303.1 αναμέσον between 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians 2532 και and 3588 του   * Ισραήλ Israel.

  7:21   1492 είδον I beheld 1722 εν in 3588 τη the 4307.2 προνομή spoils 5588.1 ψιλήν standing bare 4164 ποικίλην [³colored robe 1520 μίαν ¹one 2570 καλήν ²goodly], 2532 και and 1250 διακόσια two hundred 1323 δίδραχμα double-drachmas 694 αργυρίου of silver, 2532 και and 1100 γλώσσαν [²wedge 5552 χρυσήν ³of gold 1520 μίαν ¹one] -- 4004 πεντήκοντα fifty 1323 διδράχμων double-drachmas 3643.3-1473 ολκή αυτής its scale weight. 2532 και And 1937 επεθύμησα I coveted 1473 αυτών them, 2532 και and 2983 έλαβον I took. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3778 ταύτα these 2928 κέκρυπται are hid 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη ground 1722 εν in 3588 τη   4633-1473 σκηνή μου my tent, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον silver 2928 κέκρυπται is hid 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτών them.

  7:24   2532 και And 2983-* έλαβεν Ιησούς Joshua took 3588 τον   * Άχαρ Achan 5207 υιόν son * Ζαρά of Zerah, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον silver, 2532 και and 3588 την the 4749 στολήν robe, 2532 και and 3588 την the 1100 γλώσσαν [²wedge 3588 την   5552 χρυσήν ¹gold], 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτού his daughters, 2532 και and 3588 τους   3448-1473 μόσχους αυτού his calves, 2532 και and 3588 τα   5268-1473 υποζύγια αυτού his beasts of burden, 2532 και and 3588 τα   4263-1473 πρόβατα αυτού his sheep, 2532 και and 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα αυτού his possessions, 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 321 ανήγαγον they led 1473 αυτούς them 1519 εις into * Εμεκαχώρ Emek Achor.

  10:21   2532 και And 654 απεστράφη [⁴returned 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 4314 προς to * Ιησούν Joshua 1519 εις in * Μακηδά Makkedah 1519 εις in 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 5199 υγιείς in health; 2532 και and 3756 ουκ not 1127.2 έγρυξεν [⁵growled 3588 των ²of the 5207 υιών ³sons * Ισραήλ ⁴of Israel 3762 ουδείς ¹one] 3588 τη   1100-1473 γλώσση αυτού with his tongue.

  7:5   2532 και And 2597 κατεβίβασε [³went down 3588 τον ¹the 2992 λαόν ²people] 1519 εις to 3588 το the 5204 ύδωρ water. 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Γεδεών Gideon, 3956 πας All 3739 ος who 302 αν ever 2994.1 λάψη laps 3588 τη with 1100-1473 γλώσση αυτού his tongue 1537 εκ of 3588 του the 5204 ύδατος water 5613 ως as 302 αν if 2994.1 λάψη [³should lap 3588 ο ¹the 2965 κύων ²dog], 2476 στήσεις you shall stand 1473 αυτόν him 2596-3441 κατά μόνας alone. 2532 και And 3956 πας all 3739 ος who 302 αν ever 2578 κάμψη bends 1909 επί upon 3588 τα   1119-1473 γόνατα αυτού his knees 3588 του   4095 πιείν to drink, 3179 μεταστήσεις you shall remove 1473 αυτόν him 2596 καθ΄ by 1473 αυτόν himself.   7:6   2532 και And 1096 εγένετο was 3588 ο the 706 αριθμός number 3588 των of the 2994.1 λαψάντων ones lapping 1722 εν with 3588 τη   1100-1473 γλώσση αυτών their tongue 5145 τριακόσιοι three hundred 435 άνδρες men. 2532 και And 3956 παν all 3588 το the 2645 κατάλοιπον remaining 3588 του   2992 λαού people 2578 έκαμψαν bent 1909 επί upon 3588 τα   1119-1473 γόνατα αυτών their knees 4095 πιείν to drink 5204 ύδωρ water.

  23:2   4151 πνεύμα Spirit 2962 κυρίου of the lord 2980 ελάλησεν spoke 1722 εν by 1473 εμοί me, 2532 και and 3056-1473 λόγος αυτού his word 1909 επί was upon 1100-1473 γλώσσης μου my tongue.

  13:24   2532 και And 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτών their sons 2255 ήμισυ [²half 2980 λαλούσιν ¹were speaking] * Αζωτιστί Ashdodish, 2532 και and 3756-1510.2.6 ουκ εισίν are not 1921 επιγινώσκοντες knowing 2980 λαλείν to speak 2454.1 Ιουδαϊστι Jewish, 235 αλλά but spoke 2596 κατά according to 1100 γλώσσαν the language 2992 λαού of this people 2532 και and 2992 λαού that people.

  5:21   575 από [²from 3148 μάστιγος ³the whip 1100 γλώσσης ⁴of the tongue 1473-2928 σε κρύψει ¹He shall hide you], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5399 φοβηθήση shall you be fearful 575 από from 2556 κακών [²evils 2064 ερχομένων ¹the coming].

  6:30   3756 ου [³no 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστιν ²there is 1722 εν ⁵on 1100-1473 γλώσση μου ⁶my tongue 94 άδικον ⁴unjust thing]; 2228 η or, 3780 ουχί does not 3588 ο   2995-1473 λάρυγξ μου my throat 3191 μελετά meditate on 4907 σύνεσιν understanding?

  20:12   1437 εάν Though 1098.2 γλυκανθή [²should be sweet 1722 εν ³in 4750-1473 στόματι αυτού ⁴his mouth 2549 κακία ¹evil], 2928 κρύψει he shall hide 1473 αυτήν it 5259 υπό under 3588 την   1100-1473 γλώσσαν αυτού his tongue,

  20:16   2372 θυμόν [³the rage 1161 δε ¹And 1404 δρακόντων ⁴of dragons 2337 θηλάσειεν ²may he nurse]; 337 ανέλοι [²may ⁵do away with 1161 δε ¹and 1473 αυτόν ⁶him 1100 γλώσσα ³the tongue 3789 όφεως ⁴of a serpent].

  29:10   3588-1161 οι δε And the ones 191 ακούσαντες hearing 3106-1473 εμακάρισάν με declared me blessed; 2532 και and 1100-1473 γλώσσα αυτών their tongue 3588 τω [²to 2995-1473 λάρυγγι αυτών ³their throat 2853 εκολλήθη ¹cleaved].

  33:2   2400-1063 ιδού γαρ For behold, 455 ήνοιξα I opened 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth, 2532 και and 2980 ελάλησεν [²spoke 3588 η   1100-1473 γλώσσά μου ¹my tongue].

  5:9   3754 ότι For 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1722 εν [²in 3588 τω   4750-1473 στόματι αυτών ³their mouth 225 αλήθεια ¹truth]; 3588 η   2588-1473 καρδία αυτών their heart 3152 ματαία is vain; 5028 τάφος [²is a tomb 455 ανεωγμένος ³having been opened 3588 ο   2995-1473 λάρυγξ αυτών ¹their throat]; 3588 ταις with 1100-1473 γλώσσαις αυτών their tongues 1387 εδολιούσαν they used deceit.

  10:7   3739 ου whose 685 αράς curse 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth 1073 γέμει is full of, 2532 και and 4088 πικρίας bitterness, 2532 και and 1388 δόλου treachery; 5259 υπό under 3588 την   1100-1473 γλώσσαν αυτού his tongue 2873 κόπος is toil 2532 και and 4192 πόνος misery;

  12:3   1842-2962 εξολοθρεύσαι κύριος Let the lord utterly destroy 3956 πάντα all 3588 τα the 5491 χείλη [²lips 3588 τα   1386 δόλια ¹deceitful], 2532 και and 1100 γλώσσαν [²tongues 3169.4 μεγαλορρήμονα ¹lofty speaking]!   12:4   3588 τους the ones 2036 ειπόντας having said, 3588 την   1100-1473 γλώσσαν ημών [²our tongues 3170 μεγαλυνούμεν ¹We will magnify]; 3588 τα   5491-1473 χείλη ημών our lips 3844 παρ΄ [²for 1473 ημίν ³us 1510.2.3 εστι ¹are]; 5100 τις who 1473 ημών [²our 2962 κύριος ³lord 1510.2.3 εστίν ¹is]?

  15:3   3739 ος who 3756 ουκ did not 1389 εδόλωσεν speak treacherously 1722 εν with 1100-1473 γλώσση αυτού his tongue, 2532 και and 3756-4160 ουκ εποίησε did not do 3588 τω   4139-1473 πλησίον αυτού [²to his neighbor 2556 κακόν ¹bad], 2532 και and 3680 ονειδισμόν [⁴scorning 3756 ουκ ¹did not 2983 έλαβεν ²take 1909 επί ³up] 3588 τοις against the ones 1451 έγγιστα near 1473 αυτού him.

  16:9   1223 διά On account of 3778 τούτο this 2165 ηυφράνθη [²was glad 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart], 2532 και and 21 ηγαλλιάσατο [²exulted 3588 η   1100-1473 γλώσσά μου ¹my tongue]; 2089-1161 έτι δε and still 2532 και also 3588 η   4561-1473 σαρξ μου my flesh 2681 κατασκηνώσει shall encamp 1909 επ΄ in 1680 ελπίδι hope.

  22:15   3583 εξηράνθη [²was dried 5613 ως ³as 3749.1 όστρακον ⁴a potsherd 3588 η   2479-1473 ισχύς μου ¹My strength], 2532 και and 3588 η   1100-1473 γλώσσά μου my tongue 2853 κεκόλληται cleaves 3588 τω to 2995-1473 λάρυγγί μου my throat. 2532 και And 1519 εις to 5522 χουν the dust 2288 θανάτου of death 2609 κατήγαγές you led 1473 με me.

  31:20   2633.1 κατακρύψεις You shall hide 1473 αυτούς them 1722 εν in 614 αποκρύφω the concealment 3588 του   4383-1473 προσώπου σου of your face 575 από from 5016 ταραχής the disturbance 444 ανθρώπων of men. 4628.1 σκεπάσεις You shall shelter 1473 αυτούς them 1722 εν in 4633 σκηνή a tent 575 από from 485 αντιλογίας the dispute 1100 γλωσσών of tongues.

  34:13   3973 παύσον Cease 3588 την   1100-1473 γλώσσάν σου your tongue 575 από from 2556 κακού evil! 2532 και and 5491-1473 χείλη σου your lips, 3588 του so as 3361 μη to not 2980 λαλήσαι speak 1388 δόλον treachery.

  35:28   2532 και And 3588 η   1100-1473 γλώσσά μου my tongue 3191 μελετήσει shall meditate upon 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην σου your righteousness; 3650 όλην the entire 3588 την   2250 ημέραν day 3588 τον   1868-1473 έπαινόν σου on your high praise.

  37:30   4750 στόμα The mouth 1342 δικαίου of the just 3191 μελετήσει shall meditate upon 4678 σοφίαν wisdom, 2532 και and 3588 η   1100-1473 γλώσσα αυτού his tongue 2980 λαλήσει shall speak 2920 κρίσιν equity.

  39:1   2036 είπα I said, 5442 φυλάξω I shall guard 3588 τας   3598-1473 οδούς μου my ways 3588 του   3361-264 μη αμαρτάνειν [²to not sin 1473 με ¹for me] 1722 εν with 1100-1473 γλώσση μου my tongue. 5087 εθέμην I put 3588 τω   4750-1473 στόματί μου [²for my mouth 5438 φυλακήν ¹a guard] 1722 εν while 3588 τω the 4921 συστήναι [²stood 3588 τον   268 αμαρτωλόν ¹sinner] 1726 εναντίον before 1473 μου me.