1095 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:13   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Αβραάμ Abraham, 5100 τι Why 3754 ότι is it that 1070-* εγέλασε Σάρρα Sarah laughed 1722 εν in 1438 εαυτή herself, 3004 λέγουσα saying, 686-1065 αρά γε Indeed is it 230 αληθώς truly 5088 τέξομαι I will bear, 1473-1161 εγώ δε and I 1095 γεγήρακα have grown old?

  24:36   2532 και And 5088 έτεκε [⁵bore * Σάρρα ¹Sarah 3588 η ²the 1135 γυνή ³wife 3588 του   2962-1473 κυρίου μου ⁴of my master] 5207 υιόν a son, 1520 ένα one 3588 τω to 2962-1473 κυρίω μου my master 3326 μετά after 3588 το   1095-1473 γηράσαι αυτόν his growing old. 2532 και And 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτώ to him 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτώ his.

  27:1   1096-1161 εγενέτο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 1095 γηράσαι growing old 3588 τον   * Ισαάκ of Isaac, 2532 και that 270.1 ημβλύνθησαν [²were blunted 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού ¹his eyes] 3588 του   3708 οράν to see. 2532 και And 2564 εκάλεσεν he called * Ησαύ Esau 3588 τον   5207 υιόν [³son 1473 αυτού ¹his 3588 τον   4245 πρεσβύτερον ²older], 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 5207-1473 υιέ μου O my son. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ it is I.   27:2   2532 και And 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1095 γεγήρακα I have grown old, 2532 και and 3756 ου I do not 1097 γινώσκω know 3588 την the 2250 ημέραν day 3588 της   5054-1473 τελευτής μου of my decease.

  13:1   2532 και And * Ιησούς Joshua 4245 πρεσβύτερος was older 4260 προβεβηκώς being advanced 3588 των   2250 ημερών of days; 2532 και and 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 1473 συ You 1095 γεγήρακας are grown old, 4260 προβεβηκώς advanced 3588 των   2250 ημερών of days, 2532 και and 3588 η   1093 γη [²land 5275 υπολέλειπται ³is left 4183 πολλή ¹much] 4970 σφόδρα exceedingly 1519 εις for 2817 κληρονομίαν inheritance.

  23:2   2532 και that 4779-* συνεκάλεσεν Ιησούς Joshua called together 3956 πάντας all 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3588 την   1087-1473 γερουσίαν αυτών their council of elders, 2532 και and 3588 τους   758-1473 άρχοντας αυτών their rulers, 2532 και and 3588 τους   1348-1473 δικαστάς αυτών their magistrates, 2532 και and 3588 τους   1122-1473 γραμματείς αυτών their scribes, 2532 και and 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1473 εγώ I 1095 γεγήρακα grow old 2532 και and 4260 προβέβηκα advanced 3588 ταις   2250 ημέραις in days.

  1:12   1994 επιστράφητε Turn back 1211 δη please, 2364-1473 θυγατέρες μου my daughters! 4198 πορεύθητε Go 1211 δη please! 3754 ότι for 1095 γεγήρακα I grow old 3588 του   3361-1510.1 μη είναι to not have 435 ανδρί a husband. 3754 ότι For 2036 είπα I said, 1510.2.3 έστι Is it 1473 μοι to me 5287 υπόστασις a reality 3588 του   1096 γενηθήναί to be 1473 με to me 435 ανδρί a husband, 2532 και and 5088 τέξομαι shall I give birth to 5207 υιούς sons?

  8:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1095-* εγήρασε Σαμουήλ Samuel grew old, 2532 και that 2525 κατέστησε he placed 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 1348 δικαστάς as magistrates 3588 τω   * Ισραήλ in Israel.

  8:5   2532 και And 2036 είπαν they said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 1095 γεγήρακας grow old, 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons 3756 ου do not 4198 πορεύονται go 1722 εν in 3588 τη   3598-1473 οδώ σου your way. 2532 και And 3568 νυν now 2525 κατάστησον place 1909 εφ΄ over 1473 ημάς us 935 βασιλέα a king 1340.1 δικάζειν to adjudicate 1473 ημάς for us 2531 καθώς as 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations!

  12:2   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 3588 ο the 935 βασιλεύς king 1279 διαπορεύεται travels 1799 ενώπιον before 1473 υμών you. 2504 καγώ And I 1095 γεγήρακα grow old 2532 και and 2521 καθήσομαι shall sit. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 οι   5207-1473 υιοί μου my sons 1722 εν are among 1473 υμίν you. 2504 καγώ And I, 2400 ιδού behold, 1330 διελήλυθα I have gone 1799 ενώπιον before 1473 υμών you 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός μου my youth, 2532 και and 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  24:15   2532 και And 1095-* εγήρασεν Ιωδαέ Jehoiada grew old, 2532 και and 1510.7.3 ην was 4134 πλήρης full 2250 ημερών of days. 2532 και And 5053 ετελεύτησεν he came to an end 5207 υιός [²a son 1510.6 ον ¹being] 1540 εκατόν a hundred 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 2094 ετών years 1722 εν at 3588 τω   5053-1473 τελευτάν αυτόν his coming to an end.

  14:8   1437-1063 εάν γαρ for if 1095 γηράση [²should grow old 1722 εν ³in 1093 γη ⁴the earth 3588 η   4491-1473 ρίζα αυτού ¹its root], 1722 εν [⁴in 1161 δε ¹and 4073 πέτρα ⁵the rock 5053 τελευτήση ³should come to an end 3588 το   4723.1-1473 στέλεχος αυτού ²its trunk];

  29:18   2036-1161 είπα δε And I said, 3588 η   2244-1473 ηλικία μου My stature 1095 γηράσει shall grow old 5618 ώσπερ as 4723.1 στέλεχος the trunk 5404 φοίνικος of a palm; 4183 πολύν [²with much 5550 χρόνον ³time 980 βιώσω ¹I shall spend life].

  37:25   3501 νεώτερος [²younger 1096 εγενόμην ¹I was once] 2532-1063 και γαρ and 1095 εγήρασα I grew old; 2532 και and 3756 ουκ [³not 1492 είδον ¹I beheld 1342 δίκαιον ²the just] 1459 εγκαταλελειμμένον being abandoned, 3761 ουδέ nor 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού his seed 2212 ζητούν seeking 740 άρτους bread loaves.

  22:6   1457 εγκαίνισον Dedicate 3588 το the 3813 παιδίον child 2596 κατά according to 3588 την   3598-1473 οδόν αυτού his way; 2532 και and 1065 γε indeed 1437 εάν if 1095 γηράση he should grow old, 3756-868 ουκ αποστήσεται he will not depart 575 απ΄ from 1473 αυτής it.

  23:22   191 άκουε Hear, 5207 υιέ O son, 3962 πατρός the father 3588 του   1080 γεννήσαντός engendering 1473 σε you, 2532 και and 3361 μη do not 2706 καταφρόνει disdain 3754 ότι that 1095 γεγήρακέ [³has grown old 1473 σου ¹your 3588 η   3384 μήτηρ ²mother]!

  21:18   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, 3753 ότε When 1510.7.2 ης you were 3501 νεώτερος younger 2224 εζώννυες you tied up 4572 σεαυτόν yourself, 2532 και and 4043 περιεπάτεις you walked 3699 όπου where 2309 ήθελες you wanted; 3752-1161 όταν δε but whenever 1095 γηράσης you shall grow old, 1614 εκτενείς you shall stretch out 3588 τας   5495-1473 χείράς σου your hands, 2532 και and 243 άλλος another 1473-2224 σε ζώσει will tie you up, 2532 και and 5342 οίσει shall bring you 3699 όπου where 3756 ου you do not 2309 θέλεις want.

  8:13   1722 εν In 3588 τω the 3004 λέγειν saying, 2537 καινήν New, 3822 πεπαλαίωκε he has made [³old 3588 την ¹the 4413 πρώτην ²first]. 3588-1161 το δε And the one 3822 παλαιούμενον being old 2532 και and 1095 γηράσκον growing old 1451 εγγύς is near 854 αφανισμόυ extinction.