1087 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:16   2064 ελθών Going 3767 ουν then, 4863 συνάγαγε gather 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers 3708 ώπταί appeared 1473 μοι to me; 3588 ο the 2316 θεός God * Αβραάμ of Abraham, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ισαάκ of Isaac, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ιακώβ of Jacob, 3004 λέγων saying, 1984 επισκοπή In overseeing 1980 επέσκεμμαι I have watched 1473 υμάς you, 2532 και and 3745 όσα as much as 4819 συμβέβηκεν has come to pass 1473 υμίν to you 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt.

  3:18   2532 και And 1522 εισακούσονταί they shall hearken to 1473 σου your 3588 της   5456 φωνής voice. 2532 και And 1525-1473 εισελεύση συ you shall enter, 2532 και and 3588 η the 1087 γερουσία council of elders * Ισραήλ of Israel, 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh 935 βασιλέα king * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των of the * Εβραίων Hebrews 4341 προσκέκληται calls 1473 ημάς us. 4198 πορευσόμεθα We shall go 3767 ουν then on 3598 οδόν [³journey 5140 τριών ¹a three 2250 ημερών ²days] 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 2443 ίνα that 2380 θύσωμεν we might sacrifice 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών our God.

  4:29   4198 επορεύθη [⁵went 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses 2532 και ³and * Ααρών ⁴Aaron], 2532 και and 4863 συνήγαγον brought together 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  12:21   2564 εκάλεσε [³called 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3956 πάσαν the whole 1087 γερουσίαν council of elders * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 565 απελθόντες Going forth, 2983 λάβετε take 1473-1473 υμίν αυτοίς to yourselves 4263 πρόβατον a sheep 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας υμών your kin, 2532 και and 2380 θύσατε sacrifice 3588 το the 3957 πάσχα passover!

  9:1   2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth], 2564-* εκάλεσε Μωυσής Moses called * Ααρών Aaron, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders * Ισραήλ of Israel.

  9:3   2532 και And 3588 τη to the 1087 γερουσία council of elders * Ισραήλ of Israel 2980 λαλήσεις you shall speak, 3004 λέγων saying, 2983 λάβετε Take 5507.4 χίμαρον a young he-goat 1537 εξ from out of 137.1 αιγών the goats, 1520 ένα one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 3446.2 μοσχάριον a young calf, 2532 και and 286 αμνόν a lamb 1762.1 ενιαύσιον of a year old 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering, 299 άμωμα unblemished;

  22:4   2532 και And 2036-* είπε Μωάβ Moab said 3588 τη to the 1087 γερουσία council of elders * Μαδιάν of Midian, 3568 νυν Now 1587.1 εκλείξει [²shall lick up 3588 η   4864-3778 συναγωγή αύτη ¹this congregation] 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2945 κύκλω round about 1473 ημών us, 5616 ωσεί as 1587.1 εκλείξαι [³licks up 3588 ο ¹the 3448 μόσχος ²calf] 3588 τα the 5515 χλωρά green grass 1537 εκ from 3588 του the 3977.1 πεδίου plain. 2532 και And * Βαλαάκ Balak 5207 υιός son * Σεπφώρ of Zippor 935 βασιλεύς [²king * Μωάβ ³of Moab 1510.7.3 ην ¹was] 2596 κατά at 3588 τον   2540-1565 καιρόν εκείνον that time.

  22:7   2532 και And 4198 επορεύθη [⁴went 3588 η ¹the 1087 γερουσία ²council of elders * Μωάβ ³of Moab], 2532 και and 3588 η the 1087 γερουσία council of elders * Μαδιάν of Midian, 2532 και with 3588 τα the 3131.2 μαντεία oracles 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands. 2532 και And 2064 ήλθον they came 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 2532 και and 2036 είπαν they spoke 1473 αυτώ to him 3588 τα the 4487 ρήματα words * Βαλαάκ of Balak.

  5:23   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ηκούσατε you heard 3588 την the 5456 φωνήν voice 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 του of the 4442 πυρός fire, 2532 και and 3588 το the 3735 όρος mountain 2545 εκαίετο burned 4442 πυρί fire, 2532 και and 4334 προσήλθετε there came forward 4314 προς to 1473 με me 3956 πάντες all 3588 οι the 2233 ηγούμενοι leaders 3588 των   5443-1473 φυλών υμών of your tribes, 2532 και and 3588 η   1087-1473 γερουσία υμών your council of elders,

  19:12   2532 και then 649 αποστελούσιν they shall send 3588 η the 1087 γερουσία council of elders 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτού of his city, 2532 και and 2983 λήψονται they shall take 1473 αυτόν him 1564 εκείθεν from there, 2532 και and 3860 παραδώσουσιν shall deliver 1473 αυτόν him 1519 εις into 5495 χείρας the hands 3588 τω to the one 70.4 αγχιστεύοντι acting as next of kin 3588 του   129 αίματος for blood, 2532 και and 599 αποθανείται he shall die.

  21:2   1831 εξελεύσεται there shall come forth 3588 η   1087-1473 γερουσία σου your council of elders, 2532 και and 3588 οι   2923-1473 κριταί σου your judges, 2532 και and 1591.1 εκμετρήσουσιν they shall measure out 1909 επί the distances 3588 τας of the 4172 πόλεις cities 3588 τας   2945 κύκλω round about 3588 του the 5134.1 τραυματίου slain person;   21:3   2532 και and 1510.8.3 έσται it shall be 3588 η to the 4172 πόλις city 3588 η   1448 εγγίζουσα near 3588 τω to the 5134.1 τραυματία slain person, 2532 και that 2983 λήψεται [⁴shall take 3588 η ¹the 1087 γερουσία ²council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης ³of that city] 1151 δάμαλιν a heifer 1537 εκ from 1016 βοών the oxen, 3748 ήτις which 3756 ουκ has not 2038 είργασται worked, 2532 και and 3748 ήτις which 3756 ουχ did not 1670 είλκυσε draw 2218 ζυγόν a yoke;   21:4   2532 και and 2601 καταβιβάσουσιν [⁴shall bring 3588 η ¹the 1087 γερουσία ²council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης ³of that city] 3588 την the 1151 δάμαλιν heifer 1519 εις into 5327 φάραγγα [²ravine 5138 τραχείαν ¹a rough] 3748 ήτις which 3756 ουκ has not 2038 είργασται been worked, 3761 ουδέ nor 4687 σπείρεται sowed; 2532 και and 3505.4 νευροκοπήσουσι they shall hamstring 3588 την the 1151 δάμαλιν heifer 1722 εν in 3588 τη the 5327 φάραγγι ravine,

  21:6   2532 και And 3956 πάσα every one 3588 η of the 1087 γερουσία council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης of that city, 3588 οι the ones 1448 εγγίζοντες approaching 3588 τω the 5134.1 τραυματία slain person, 3538 νίψονται shall wash 3588 τας their 5495 χείρας hands 1909 επί over 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 της of the 1151 δαμάλεως heifer -- 3588 της the 3505.4 νενευροκοπημένης one being hamstrung 1722 εν in 3588 τη the 5327 φάραγγι ravine.

  21:19   2532 και then 4815 συλλαβόντες [⁴seizing 1473 αυτόν ⁵him 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ¹his father 2532 και ²and 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού ³his mother] 2532 και then 1806 εξάξουσιν shall lead 1473 αυτόν him 1909 επί to 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτού of his city, 2532 και and 1909 επί unto 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού of his place.

  22:15   2532 και And 2983 λαβών taking, 3588 ο the 3962 πατήρ father 3588 της of the 3816 παιδός child 2532 και and 3588 η the 3384 μήτηρ mother, 1627 εξοίσουσι they shall bring forth 3588 τα the 3931.1 παρθένια tokens of the virginity 3588 της of the 3816 παιδός child 4314 προς to 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders 1909 επί at 3588 την the 4439 πύλην gate.   22:16   2532 και And 2046 ερεί [⁵shall say 3588 ο ¹the 3962 πατήρ ²father 3588 της ³of the 3816 παιδός ⁴child] 3588 τη to the 1087 γερουσία council of elders, 3588 την   2364 θυγατέρα [²daughter 1473 μου ³of mine 3778 ταύτην ¹This] 1325 δέδωκα I gave 3588 τω   444-3778 ανθρώπω τούτω to this man 1135 γυναίκα as wife, 2532 και and 3404 μισήσας he is detesting 1473 αυτήν her.   22:17   1473 αυτός He 3568 νυν now 2007 επιτίθησιν places upon 1473 αυτή her 4392.1 προφασιστικούς [²offered as an excuse 3056 λόγους ¹words], 3004 λέγων saying, 3756 ουχ I did not 2147 εύρηκα find 3588 τη   2364-1473 θυγατρί σου [²of your daughter 3931.1 παρθένεια ¹tokens of virginity]; 2532 και and 3778 ταύτα these are 3588 τα the 3931.1 παρθένεια tokens of virginity 3588 της   2364-1473 θυγατρός μου of my daughter. 2532 και And 380 αναπτύξουσι they shall unfold 3588 το the 2440 ιμάτιον garment worn by her 1726 εναντίον before 3588 της the 1087 γερουσίας council of elders 3588 της of the 4172 πόλεως city.   22:18   2532 και And 2983 λήψεται [⁴shall take 3588 η ¹the 1087 γερουσία ²council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης ³of that city] 3588 τον   444-1473 άνθρωπον εκείνον that man, 2532 και and 3811 παιδεύσουσιν they shall correct 1473 αυτόν him,

  25:7   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη [³does not 1014 βούληται ⁴want 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 2983 λαβείν to take 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού of his brother; 2532 και then 305 αναβήσεται [³shall ascend 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 1909 επί unto 3588 την the 4439 πύλην gate 1909 επί to 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders, 2532 και and 2046 ερεί shall say, 3756 ου [⁴does not 2309 θέλει ⁵want 3588 ο ¹The 80 αδελφός ²brother 3588 του   435-1473 ανδρός μου ³of my husband] 450 αναστήσαι to raise up 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού of his brother 1722 εν in * Ισραήλ Israel -- 3756 ουκ [⁴does not 2309 ηθέλησεν ⁵want to 3588 ο ¹the 80 αδελφός ²brother 3588 του   435-1473 ανδρός μου ³of my husband].   25:8   2532 και And 2564 καλέσουσιν [⁴shall call 1473 αυτόν ⁵him 3588 η ¹the 1087 γερουσία ²council of elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης ³of that city], 2532 και and 2046 ερούσιν they shall speak 1473 αυτώ to him. 2532 και And 2476 στας standing, 2036 είπη should he say, 3756 ου I am not 1014 βούλομαι willing 2983 λαβείν to take 1473 αυτήν her;   25:9   2532 και then 4334 προσελθούσα [⁴coming forward 3588 η ¹the 1135 γυνή ²wife 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού ³of his brother] 4314 προς to 1473 αυτόν him, 1725 έναντι before 3588 της the 1087 γερουσίας council of elders, 2532 και then 5277.3 υπολύσει shall untie 3588 το   5266-1473 υπόδημα αυτού his sandal, 3588 το the 1520 εν one 575 από from 3588 του   4228-1473 ποδός αυτού his foot, 2532 και and 1716 εμπτύσεται shall spit 1519 εις into 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face; 2532 και and 611 αποκριθείσα responding 2046 ερεί she shall say, 3779 ούτως Thus 4160 ποιήσουσι shall they do 3588 τω to the 444 ανθρώπω man 3739 ος who 3756 ουκ shall not 3618 οικοδομήσει build 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού of his brother.

  27:1   2532 και And 4367 προσέταξε [⁶assigned * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and 3588 η ³the 1087 γερουσία ⁴council of elders * Ισραήλ ⁵of Israel], 3004 λέγων saying, 5442 φυλάσσεσθε Guard 3956 πάσας all 3588 τας the 1785 εντολάς commandments! 3745 όσας as many as 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαι give charge 1473 υμίν to you 4594 σήμερον today.

  29:10   1473 υμείς You 2476-3956 εστήκατε πάντες all stand 4594 σήμερον today 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God; 3588 οι   755.1-1473 αρχίφυλοι υμών your tribal chiefs, 2532 και and 3588 η   1087-1473 γερουσία υμών your council of elders, 2532 και and 3588 οι   2923-1473 κριταί υμών your judges, 2532 και and 3588 οι   1122.3-1473 γραμματοεισαγωγείς υμών your judicial recorders, 3956 πας every 435 ανήρ man * Ισραήλ of Israel;

  23:2   2532 και that 4779-* συνεκάλεσεν Ιησούς Joshua called together 3956 πάντας all 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3588 την   1087-1473 γερουσίαν αυτών their council of elders, 2532 και and 3588 τους   758-1473 άρχοντας αυτών their rulers, 2532 και and 3588 τους   1348-1473 δικαστάς αυτών their magistrates, 2532 και and 3588 τους   1122-1473 γραμματείς αυτών their scribes, 2532 και and 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1473 εγώ I 1095 γεγήρακα grow old 2532 και and 4260 προβέβηκα advanced 3588 ταις   2250 ημέραις in days.

  5:21   191-1161 ακούσαντες δε And having heard, 1525 εισήλθον they entered 5259 υπό at 3588 τον the 3722 όρθρον dawn 1519 εις into 3588 το the 2413 ιερόν temple, 2532 και and 1321 εδίδασκον were teaching. 3854-1161 παραγενόμενος δε But having come, 3588 ο the 749 αρχιερεύς chief priest 2532 και and 3588 οι the ones 4862 συν with 1473 αυτώ him, 4779 συνεκάλεσαν they called together 3588 το the 4892 συνέδριον sanhedrin 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 649 απέστειλαν sent 1519 εις to 3588 το the 1201 δεσμωτήριον jail 71-1473 αχθήναι αυτούς for them to be brought.