Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 18
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 18:1-19
18:1
3778
ταύτα
These
things
2036
ειπών
having said,
3588
ο
*
Ιησούς
Jesus
1831
εξήλθε
came forth
4862
συν
with
3588
τοις
3101
-
1473
μαθηταίς αυτού
his disciples
4008
πέραν
on the other side
3588
του
of the
5493
χειμάρρου
rushing stream
3588
των
of the
*
Κέδρων
Kidron,
3699
όπου
where
1510.7.3
ην
there was
2779
κήπος
a garden
1519
εις
into
3739
ον
which
1525
εισήλθεν
[
4
entered
1473
αυτός
1
he
2532
και
2
and
3588
οι
3101
-
1473
μαθηταί αυτού
3
his disciples].
18:2
1492
ήδει
[
6
knew
1161
δε
1
And
2532
και
5
also
*
Ιούδας
2
Judas
3588
ο
3
the one
3860
-
1473
παραδιδούς αυτόν
4
delivering him up]
3588
τον
the
5117
τόπον
place;
3754
ότι
for
4178
πολλάκις
often
4863
-
3588
-*
συνήχθη ο Ιησούς
Jesus gathered together
1563
εκεί
there
3326
μετά
with
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
his disciples.
18:3
3588
ο
3767
ούν
Then
*
Ιούδας
Judas,
2983
λαβών
taking
3588
την
the
4686
σπείραν
cohort
2532
και
and
1537
εκ
[
2
of
3588
των
3
the
749
αρχιερέων
4
chief priests
2532
και
5
and
*
Φαρισαίων
6
Pharisees
5257
υπηρέτας
1
officers],
2064
έρχεται
came
1563
εκεί
there
3326
μετά
with
5322
φανών
torches
2532
και
and
2985
λαμπάδων
lamps
2532
και
and
3696
όπλων
weapons.
18:4
*
Ιησούς
Jesus
3767
ούν
then
1492
ειδώς
knowing
3956
πάντα
all
things
,
3588
τα
the ones
2064
ερχόμενα
coming
1909
επ΄
upon
1473
αυτόν
him,
1831
εξελθών
having come forth,
2036
είπεν
said
1473
αυτοίς
to them,
5100
τίνα
Whom
2212
ζητείτε
do you seek?
18:5
611
απεκρίθησαν
They answered
1473
αυτώ
to him,
*
Ιησούν
Jesus
3588
τον
the
*
Ναζωραίον
Nazarene.
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτοίς
3
to them
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
he
.
2476
-
1161
ειστήκει δε
And standing by
2532
και
also
*
Ιούδας
was
Judas,
3588
ο
the one
3860
-
1473
παραδιδούς αυτόν
delivering him up,
3326
μετ΄
with
1473
αυτών
them.
18:6
5613
-
3767
ως ουν
When then
2036
είπεν
he said
1473
αυτοίς
to them
3754
ότι
that,
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
he
,
565
απήλθον
they went
1519
-
3588
-
3694
εις τα οπίσω
rearwards,
2532
και
and
4098
έπεσον
fell
5476
χαμαί
on the ground.
18:7
3825
πάλιν
Again
3767
ούν
then
1473
-
1905
αυτούς επηρώτησε
he asked them,
5100
τίνα
Whom
2212
ζητείτε
do you seek?
3588
οι
1161
δε
And
2036
είπον
they said,
*
Ιησούν
Jesus
3588
τον
the
*
Ναζωραίον
Nazarene.
18:8
611
-
3588
-*
απεκρίθη ο Ιησούς
Jesus answered,
2036
είπον
I said
1473
υμίν
to you
3754
ότι
that
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
he
.
1487
ει
If
3767
ούν
then
1473
-
2212
εμέ ζητείτε
you seek me,
863
άφετε
let
3778
τούτους
these
5217
υπάγειν
go!
18:9
2443
ίνα
that
4137
πληρωθή
should be fulfilled
3588
ο
the
3056
λόγος
word
3739
ον
which
2036
είπεν
he said,
3754
ότι
that,
3739
ους
Whom
1325
δέδωκάς
you have given
1473
μοι
to me
3756
-
622
ουκ απώλεσα
perished not
1537
εξ
of
1473
αυτών
them
3762
ουδένα
not one.
18:10
*
Σίμων
Simon
3767
-*
ουν Πέτρος
Peter then
2192
έχων
having
3162
μάχαιραν
a sword
1670
είλκυσεν
drew
1473
αυτήν
it,
2532
και
and
3817
έπαισε
hit
3588
τον
the
3588
του
[
2
of the
749
αρχιερέως
3
chief priest
1401
δούλον
1
servant],
2532
και
and
609
απέκοψεν
cut off
1473
αυτού
his
3588
το
5621
ωτίον
[
2
ear
3588
το
1188
δεξιόν
1
right].
1510.7.3
ην
[
5
was
1161
δε
1
And
3686
όνομα
2
the
name
3588
τω
3
to the
1401
δούλω
4
servant]
*
Μάλχος
Malchus.
18:11
2036
είπεν
[
3
said
3767
ουν
1
then
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus]
3588
τω
*
Πέτρω
to Peter,
906
βάλε
Put
3588
την
3162
-
1473
μάχαιράν σου
your sword
1519
εις
into
3588
την
2336
θήκην
its holder!
3588
το
The
4221
ποτήριον
cup
3739
ο
which
1325
δέδωκέ
[
3
has given
1473
μοι
4
to me
3588
ο
1
the
3962
πατήρ
2
father],
3766.2
ου μη
should I in no way
4095
πίω
drink
1473
αυτό
it?
18:12
3588
-
3767
η ουν
Then the
4686
σπείρα
cohort
2532
και
and
3588
ο
the
5506
χιλίαρχος
commander
2532
και
and
3588
οι
the
5257
υπηρέται
officers
3588
των
of the
*
Ιουδαίων
Jews
4815
συνέλαβον
seized
3588
τον
*
Ιησούν
Jesus,
2532
και
and
1210
έδησαν
bound
1473
αυτόν
him.
18:13
2532
και
And
520
-
1473
απήγαγον αυτόν
they took him away
4314
προς
to
*
Άνναν
Annas
4412
πρώτον
first;
1510.7.3
-
1063
ην γαρ
for he was
3995
πενθερός
father-in-law
3588
του
*
Καϊάφα
of Caiaphas,
3739
ος
who
1510.7.3
ην
was
749
αρχιερεύς
chief priest
3588
του
1763
-
1565
ενιαυτού εκείνου
that year.
18:14
1510.7.3
-
1161
ην δε
And it was
*
Καϊάφας
Caiaphas
3588
ο
4823
συμβουλεύσας
advising
3588
τοις
the
*
Ιουδαίοις
Jews,
saying
3754
ότι
that,
4851
συμφέρει
It is advantageous
1520
ένα
for
one
444
άνθρωπον
man
622
απολέσθαι
to perish
5228
υπέρ
for
3588
του
the
2992
λαού
people.
18:15
190
ηκολούθει
[
4
followed
1161
δε
1
And
3588
τω
*
Ιησού
5
Jesus
*
Σίμων
2
Simon
*
Πέτρος
3
Peter],
2532
και
and
243
άλλος
another
3101
μαθητής
disciple.
3588
ο
1161
δε
And
3101
-
1565
μαθητής εκείνος
that disciple
1510.7.3
ην
was
1110
γνωστός
known
3588
τω
to the
749
αρχιερεί
chief priest,
2532
και
and
4897
συνεισήλθε
he entered together with
3588
τω
*
Ιησού
Jesus
1519
εις
into
3588
την
the
833
αυλήν
courtyard
3588
του
of the
749
αρχιερέως
chief priest.
18:16
3588
ο
1161
δε
And
*
Πέτρος
Peter
2476
ειστήκει
stood
4314
προς
by
3588
τη
the
2374
θύρα
door
1854
έξω
outside.
1831
εξήλθεν
[
4
came forth
3767
ούν
5
then
3588
ο
1
The
3101
μαθητής
3
disciple
3588
ο
243
άλλος
2
other]
3739
ος
who
1510.7.3
ην
was
1110
γνωστός
known
3588
τω
to the
749
αρχιερεί
chief priest,
2532
και
and
2036
είπε
he spoke
3588
τη
with the
2377
θυρωρώ
doorkeeper,
2532
και
and
1521
εισήγαγεν
she brought in
3588
τον
*
Πέτρον
Peter.
18:17
3004
λέγει
Says
3767
ούν
then
3588
η
the
3814
παιδίσκη
maidservant
3588
η
2377
θυρωρός
doorkeeper
3588
τω
*
Πέτρω
to Peter,
3361
μη
[
3
not
2532
και
4
also
1473
συ
2
you
1537
εκ
5
of
3588
των
6
the
3101
μαθητών
7
disciples
1510.2.2
ει
1
Are]
3588
του
444
-
3778
ανθρώπου τούτου
of this man?
3004
-
1565
λέγει εκείνος
That one says,
3756
-
1510.2.1
ουκ ειμί
I am not.
18:18
2476
ειστήκεισαν
[
7
were standing
1161
δε
1
And
3588
οι
2
the
1401
δούλοι
3
servants
2532
και
4
and
3588
οι
5
the
5257
υπηρέται
6
officers],
439
ανθρακιάν
[
2
a charcoal bed
4160
πεποιηκότες
1
having made];
3754
ότι
for
5592
-
1510.7.3
ψύχος ην
it was chilly.
2532
και
And
2328
εθερμαίνοντο
they were heating themselves.
1510.7.3
ην
[
3
was
1161
δε
1
And
3326
μετ΄
5
with
1473
αυτών
6
them
3588
ο
*
Πέτρος
2
Peter
2476
εστώς
4
standing],
2532
και
and
2328
θερμαινόμενος
heating himself.
18:19
3588
-
3767
ο ουν
Then the
749
αρχιερεύς
chief priest
2065
ηρώτησε
asked
3588
τον
*
Ιησούν
Jesus
4012
περί
concerning
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
his disciples,
2532
και
and
4012
περί
concerning
3588
της
1322
-
1473
διδαχής αυτού
his teaching.
Compare John 18:1 in other Bible versions
Apostolic Bible