Jeremiah 33:20-26

  33:20   3779 ούτω Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1437 εάν If 114 ηθετημένην [³as being annuled 4160 ποιήσητε ¹you should make 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου ²my covenant], 3588 την the covenant 3326 μετά with 3588 της the 2250 ημέρας day 2532 και and 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 3588 την   3326 μετά with 3588 της the 3571 νυκτός night, 5620 ώστε so as for there 3361-1510.1 μη είναι to not be 2250 ημέραν a day 2532 και and 3571 νύκτα a night 1722 εν in 3588 τω   2540-1473 καιρώ αυτών their time,   33:21   2532 και then 3588 η   1242-1473 διαθήκη μου my covenant 114 ηθετημένην being annuled 1510.8.3 έσται will be 3326 μετά with 3588 του   * Δαυίδ David 3588 του   1401-1473 δούλου μου my servant, 5620 ώστε so as 3361-1510.1 μη είναι to not be 1537 εξ of 1473 αυτού him 5207 υιός a son 936 βασιλεύων reigning 1909 επί upon 3588 τον   2362-1473 θρόνον αυτού his throne 2532 και nor 3326 μετά with 3588 των the * Λευιτών Levites 2532 και and 2409 ιερέων priests 3588 των   3011-1473 λειτουργών μου of my ministration.   33:22   5618 ώσπερ As if 3756-705 ουκ αριθμηθήσεται [⁴shall not be counted 3588 η ¹the 4756 στρατιά ²military 3588 του   3772 ουρανού ³of heaven], 2532 και and 3756-3354 ου μετρηθήσεται [⁵shall not be measured 3588 η ¹the 285 άμμος ²sand 3588 της ³of the 2281 θαλάσσης ⁴sea], 3779 ούτως thus 4129 πληθυνώ I shall multiply 3588 το the 4690 σπέρμα seed 3588 του   * Δαυίδ of David 3588 του   1149.1-1473 δάλου μου my firebrand, 2532 και and 3588 τους of the * Λευίτας Levites 3588 τους   3011-1473 λειτουργούς μου of my ministration.   33:23   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 4487 ρήμα the word 2962 κυρίου of the lord 4314 προς to * Ιερεμίαν Jeremiah, 3004 λέγον saying,   33:24   3756 ουκ Do you not 1492 είδες know 5100 τι what 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος this people 2980 ελάλησε spoke, 3004 λέγων saying, 1417 δύο Two 4772 συγγενείας kin 3739 ας which 1586 εξελέξατο [³chose 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord], 1856-1473 εξώσεν αυτάς he pushed them out? 2532 και And 3588 τον   2992-1473 λαόν μου [²my people 3947 παρώξυναν ¹they provoked] 2443 ίνα that 3361-1510.3 μη η you should not be 1484 έθνος a nation 1799 ενώπιον before 1473 αυτών them.   33:25   3779 ούτω Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1437 εάν If 3361 μη [²may not 1510.4 είεν ³be 3588 η   1242-1473 διαθήκη μου ¹my covenant] 3588 τη to the 2250 ημέρα day 2532 και and 3588 τη to the 3571 νυκτί night, 2532 και and 3551 νόμους laws 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2532 και and 3588 της of the 1093 γης earth, 3361-5087 μη εθέμην then I ordained not.   33:26   3779 ούτως Thus 3588 το the 4690 σπέρμα seed 3588 του of * Ιακώβ Jacob 2532 και and * Δαυίδ David 3588 του   1401-1473 δούλου μου my servant 1856-302 έξωσα αν I would have banished, 5620 ώστε so as 3361 μη [²to not 2983 λαβείν ³receive 1473 εμέ ¹for me] 575 από of 3588 του   4690-1473 σπέρματος αυτού his seed 758 άρχοντας rulers 1722 εν among 3588 τω the 4690 σπέρματι seed 3588 του of * Αβραάμ Abraham, 2532 και and 3588 του   * Ισαάκ of Isaac, 2532 και and 3588 του   * Ιακώβ of Jacob. 3754 ότι For 390 αναστρέψω I shall return 3588 την   161-1473 αιχμαλωσίαν αυτών their captivity, 2532 και and 1653 ελεήσω I shall show mercy on 1473 αυτούς them.