Acts 16:26-29

  16:26   869-1161 άφνω δε And suddenly 4578 σεισμός [²earthquake 1096 εγένετο ³took place 3173 μέγας ¹a great], 5620 ώστε so as 4531 σαλευθήναι to shake 3588 τα the 2310 θεμέλια foundations 3588 του of the 1201 δεσμωτηρίου jail. 455 ανεώχθησάν [⁶were opened 5037 τε ¹And 3916 παραχρήμα ²immediately 3588 αι ⁴the 2374 θύραι ⁵doors 3956 πάσαι ³all], 2532 και and 3956 πάντων all 3588 τα the 1199 δεσμά bonds 447 ανέθη were unfastened.   16:27   1853 έξυπνος [⁵awakened out of sleep 1161 δε ¹And 1096 γενόμενος ⁴being 3588 ο ²the 1200 δεσμοφύλαξ ³jailer], 2532 και and 1492 ιδών beholding 455 ανεωγμένας [⁵being open 3588 τας ¹the 2374 θύρας ²doors 3588 της ³of the 5438 φυλακής ⁴prison], 4685 σπασάμενος unsheathed 3162 μάχαιραν his sword, 3195 έμελλεν being about 1438-337 εαυτόν αναιρείν to do away with himself, 3543 νομίζων thinking 1628 εκπεφευγέναι [³to have fled 3588 τους ¹the 1198 δεσμίους ²prisoners].   16:28   5455 εφώνησε [³spoke out 1161 δε ¹And 5456 φωνή ⁵voice 3173 μεγάλη ⁴with a great 3588 ο   * Παύλος ²Paul], 3004 λέγων saying, 3367 μηδέν You should not 4238 πράξης exact 4572 σεαυτώ [²on yourself 2556 κακόν ¹hurt], 537 άπαντες [³all together 1063 γαρ ¹for 1510.2.4 εσμεν ²we are] 1759 ενθάδε here.   16:29   154-1161 αιτήσας δε And asking 5457 φώτα for lights, 1530 εισεπήδησε he rushed in, 2532 και and 1790 έντρομος [²trembling 1096 γενόμενος ¹being], 4363 προσέπεσε he fell before 3588 τω   * Παύλω Paul 2532 και and 3588 τω   * Σίλα Silas.