Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
1 John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
1 John 3
Next Verse
Next Chapter
Next Book
1 John 3:11-18
3:11
3754
ότι
For
3778
αύτη
this
1510.2.3
εστίν
is
3588
η
the
31
αγγελία
message
3739
ην
which
191
ηκούσατε
you heard
575
απ΄
from
746
αρχής
the
beginning,
2443
ίνα
that
25
αγαπώμεν
we should love
240
αλλήλους
one another.
3:12
3756
ου
Not
2531
καθώς
as
*
Καϊν
Cain
1537
εκ
[
2
of
3588
του
3
the
4190
πονηρού
4
wicked one
1510.7.3
ην
1
who
was],
2532
και
and
4969
έσφαξε
slew
3588
τον
80
-
1473
αδελφόν αυτού
his brother.
2532
και
And
5484
-
5100
χάριν τίνος
for what favor
4969
έσφαξεν
did he slay
1473
αυτόν
him?
3754
ότι
because
3588
τα
2041
-
1473
έργα αυτού
his works
4190
-
1510.7.3
πονηρά ην
were
wicked,
3588
-
1161
τα δε
but the ones
3588
του
80
-
1473
αδελφού αυτού
of his brother
1342
δίκαια
righteous.
3:13
3361
μη
Do not
2296
θαυμάζετε
marvel,
80
-
1473
αδελφοί μου
my brethren,
1487
ει
if
3404
μισεί
[
3
detests
1473
υμάς
4
you
3588
ο
1
the
2889
κόσμος
2
world]!
3:14
1473
ημείς
We
1492
οίδαμεν
know
3754
ότι
that
3327
μεταβεβήκαμεν
we have crossed over
1537
εκ
from
3588
του
2288
θανάτου
death
1519
εις
into
3588
την
2222
ζωήν
life,
3754
ότι
for
25
αγαπώμεν
we love
3588
τους
the
80
αδελφούς
brethren.
3588
ο
The one
3361
μη
not
25
αγαπών
loving
3588
τον
the
80
αδελφόν
brethren,
3306
μένει
abides
1722
εν
in
3588
τω
2288
θανάτω
death.
3:15
3956
πας
Every
one
3588
ο
3404
μισών
detesting
3588
τον
80
-
1473
αδελφόν αυτού
his brother
443
-
1510.2.3
ανθρωποκτόνος εστί
is a man-killer;
2532
και
and
1492
οίδατε
you know
3754
ότι
that
3956
πας
every
443
ανθρωποκτόνος
man-killer
3756
ουκ
does not
2192
έχει
have
2222
ζωήν
life
166
αιώνιον
eternal
1722
εν
[
2
in
1438
αυτώ
3
him
3306
μένουσαν
1
abiding].
3:16
1722
εν
By
3778
τούτω
this
1097
εγνώκαμεν
we have known
3588
την
the
26
αγάπην
love
3588
του
2316
θεού
of God,
3754
ότι
because
1565
εκείνος
that one
5228
υπέρ
[
3
for
1473
ημών
4
us
3588
την
5590
-
1473
ψυχήν αυτού
2
his life
5087
έθηκε
1
placed];
2532
και
and
1473
ημείς
we
3784
οφείλομεν
ought
5228
υπέρ
[
3
for
3588
των
4
the
80
αδελφών
5
brethren
3588
τας
5590
ψυχάς
2
our
lives
5087
τιθέναι
1
to place].
3:17
3739
-
1161
ος δ΄
But who
302
αν
ever
2192
έχη
should have
3588
τον
the
979
βίον
livelihood
3588
του
of the
2889
κόσμου
world,
2532
και
and
2334
θεωρή
should view
3588
τον
80
-
1473
αδελφόν αυτού
his brother
5532
χρείαν
[
2
need
2192
έχοντα
1
having],
2532
και
and
2808
κλείση
should lock up
3588
τα
4698
-
1473
σπλάγχνα αυτού
his feelings of compassion
575
απ΄
from
1473
αυτού
him,
4459
πως
how
does
3588
η
the
26
αγάπη
love
3588
του
2316
θεού
of God
3306
μένει
abide
1722
εν
in
1473
αυτώ
him?
3:18
5040
-
1473
τεκνία μου
My sons,
3361
μη
we should not
25
αγαπώμεν
love
3056
λόγω
in
word
3366
μηδέ
nor
1100
γλώσση
tongue,
235
αλλ΄
but
2041
έργω
in work
2532
και
and
225
αληθεία
truth.
Compare 1 John 3:11 in other Bible versions
Apostolic Bible