Romans 16:3 Cross References - Wycliffe

³ Grete ye Prisca and Aquyla, myn helperis in Crist Jhesu,

² And he fonde a man, a Jewe, Aquila bi name, of Ponte bi kynde, that late cam from Ytalie, and Priscille, his wijf, for that Claudius comaundide alle Jewis to departe fro Rome; and he cam to hem. ³ And for he was of the same craft, he dwellide with hem, and wrouyte; and thei weren of roopmakeris craft. ⁴ And he disputide in the synagoge bi ech sabat, puttynge among the name of the Lord Jhesu; and he counselide Jewis and Grekis. ⁵ And whanne Silas and Tymothe camen fro Macedonye, Poul yaf bisynesse to the word, and witnesside to the Jewis, that Jhesu is Crist. ⁶ But whanne thei ayenseiden and blasfemyden, he schoke awei hise clothis, and seide to hem, Youre blood be on youre heed; Y schal be clene from hennus forth, and schal go to hethene men. ⁷ And he passide fro thennus, and entride in to the hous of a iust man, Tite bi name, that worschipide God, whos hous was ioyned to the synagoge. ⁸ And Crispe, prince of the synagoge, bileuede to the Lord, with al his hous. And many of the Corinthies herden, and bileueden, and weren cristened. ⁹ And the Lord seide bi nyyt to Poul bi a visioun, Nyle thou drede, but speke, and be not stille; ¹⁰ for Y am with thee, and no man schal be put to thee to noye thee, for myche puple is to me in this citee. ¹¹ And he dwellide there a yeer and sixe monethis, techinge among hem the word of God. ¹² But whanne Gallion was proconsul of Acaye, Jewis risen vp with oo wille ayens Poul, and ledden hym to the doom, ¹³ and seiden, Ayens the lawe this counselith men to worschipe God. ¹⁴ And whanne Poul bigan to opene his mouth, Gallion seide to the Jewis, If there were ony wickid thing, ether yuel trespas, ye Jewis, riytli Y schulde suffre you; ¹⁵ but if questiouns ben of the word, and of names of youre lawe, bisee you silf; Y wole not be domesman of these thingis. ¹⁶ And he droof hem fro the doom place. ¹⁷ And alle token Sostenes, prince of the synagoge, and smoten him bifor the doom place; and no thing of these was to charge to Gallion.

²⁶ And this man bigan to do tristili in the synagoge. Whom whanne Priscille and Aquila herden, thei token hym, and more diligentli expowneden to hym the weie of the Lord.

⁹ Grete wel Vrban, oure helpere in Crist Jhesus, and Stacchen, my derlyng.

¹⁶ that also ye be sugetis to suche, and to ech worchynge togidere and trauelynge.

¹⁹ Alle the chirchis of Asie greten you wel. Aquila and Prisca, with her homeli chirche, greten you myche in the Lord, at the whiche also Y am herborid.

¹⁹ Amen. Grete wel Prisca, and Aquila, and the hous of Oneseforus.