Luke 12:40 Cross References - Wycliffe

⁴⁰ And be ye redi, for in what our ye gessen not, mannus sone schal come.

⁴² Therfor wake ye, for ye witen not in what our the Lord schal come.

⁴⁴ And therfor be ye redi, for in what our ye gessen not, mannus sone schal come.

¹³ Therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our.

³³ Se ye, wake ye, and preie ye; for ye witen not, whanne the tyme is. ³⁴ For as a man that is gon fer in pilgrimage, lefte his hous, and yaf to his seruauntis power of euery work, and comaundide to the porter, that he wake. ³⁵ Therfor wake ye, for ye witen not, whanne the lord of the hous cometh, in the euentide, or at mydnyyt, or at cockis crowyng, or in the mornyng; ³⁶ leste whanne he cometh sodenli, he fynde you slepynge.

³⁴ But take ye heede to you silf, lest perauenture youre hertis be greuyd with glotony, and drunkenesse, and bisynessis of this lijf, and thilke dai come sodein on you; for as a snare it schal come on alle men, ³⁵ that sitten on the face of al erthe. ³⁶ Therfor wake ye, preiynge in ech tyme, that ye be hadde worthi to fle alle these thingis that ben to come, and to stonde bifor mannus sone.

¹¹ And we knowen this tyme, that the our is now, that we rise fro sleep; for now oure heelthe is neer, than whanne we bileueden.

¹⁴ but be ye clothid in the Lord Jhesu Crist, and do ye not the bisynesse of fleisch in desiris.

⁶ Therfor slepe we not as othere; but wake we, and be we sobre.

¹² abidinge and hiyynge in to the comyng of the dai of oure Lord Jhesu Crist, bi whom heuenes brennynge schulen be dissoluyd, and elementis schulen faile bi brennyng of fier. ¹³ Also we abiden bi hise biheestis newe heuenes and newe erthe, in which riytwisnesse dwellith. ¹⁴ For which thing, ye moost dere, abidynge these thingis, be ye bisye to be foundun to hym in pees vnspottid and vndefoulid.

⁷ Ioye we, and make we myrthe, and yyue glorie to hym; for the weddingis of the lomb camen, and the wijf of hym made redy hir silf.