John 12:35 Cross References - Wycliffe

³⁵ Who is this mannus sone? And thanne Jhesus seith to hem, Yit a litil liyt is in you; walke ye, the while ye han liyt, that derknessis catche you not; he that wandrith in derknessis, woot nere whidur he goith.

¹⁹ The weie of wickid men is derk; thei witen not where thei schulen falle.

⁵ Come ye, the hous of Jacob, and go we in the liyt of the Lord.

⁶ Y the Lord haue clepid thee in riytfulnesse, and Y took thin hond, and kepte thee, and Y yaf thee in to a boond of pees of the puple, and in to liyt of folkis. ⁷ That thou schuldist opene the iyen of blynde men; that thou schuldist lede out of closyng togidere a boundun man, fro the hous of prisoun men sittynge in derknessis.

¹⁶ Yyue ye glorie to youre Lord God, bifore that it wexe derk, and bifor that youre feet hirte at derk hillis; ye schulen abide liyt, and he schal sette it in to the schadewe of deeth, and in to derknesse. ¹⁷ That if ye heren not this, my soule schal wepe in hid place for the face of pride; it wepynge schal wepe, and myn iye shal caste out a teer, for the floc of the Lord is takun.

⁵ and derknessis comprehendiden not it. ⁶ A man was sent fro God, to whom the name was Joon. ⁷ This man cam in to witnessyng, that he schulde bere witnessing of the liyt, that alle men schulden bileue bi hym. ⁸ He was not the liyt, but that he schulde bere witnessing of the liyt. ⁹ There was a very liyt, which liytneth ech man that cometh in to this world.

³³ Therfor Jhesus seide to hem, Yit a litil tyme Y am with you, and Y go to the fadir, that sente me.

¹² Therfor eft Jhesus spak to hem, and seide, Y am the liyt of the world; he that sueth me, walkith not in derknessis, but schal haue the liyt of lijf.

⁴ It bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche. ⁵ As longe as Y am in the world, Y am the liyt of the world.

¹⁰ But if he wandre in the niyt, he stomblith, for liyt is not in him.

³⁶ While ye han liyt, bileue ye in liyt, that ye be the children of liyt. Jhesus spak these thingis, and wente, and hidde hym fro hem.

³⁹ Therfor thei myyten not bileue, for eft Ysaye seide, ⁴⁰ He hath blyndid her iyen, and he hath maad hard the herte of hem, that thei se not with iyen, and vndurstonde with herte; and that thei be conuertid, and Y heele hem.

⁴⁶ Y liyt cam in to the world, that ech that bileueth in me, dwelle not in derknessis.

¹⁶ A litil, and thanne ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me, for Y go to the fadir.

⁷ What thanne? Israel hath not getun this that he souyte, but eleccioun hath getun; and the othere ben blyndid. ⁸ As it is writun, God yaf to hem a spirit of compunccioun, iyen that thei se not, and eeris, that thei here not, in to this dai. ⁹ And Dauith seith, Be the boord of hem maad in to a gryn bifor hem, and in to catchyng, and in to sclaundre, and in to yeldyng to hem. ¹⁰ Be the iyen of hem maad derk, that thei se not; and bowe thou doun algatis the bak of hem.

¹² The nyyt wente bifore, but the dai hath neiyed. Therfor caste we awei the werkis of derknessis, and be we clothid in the armeris of liyt. ¹³ As in dai wandre we onestli, not in superflu feestis and drunkenessis, not in beddis and vnchastitees, not in strijf and in enuye; ¹⁴ but be ye clothid in the Lord Jhesu Crist, and do ye not the bisynesse of fleisch in desiris.

¹⁴ But the wittis of hem ben astonyed; for in to this dai the same veil in reding of the olde testament dwellith not schewid, for it is auoidid in Crist, but in to this dai,

⁸ For ye weren sum tyme derknessis, but now `ye ben liyt in the Lord. Walke ye as the sones of liyt.

¹⁴ For which thing he seith, Rise thou that slepist, and rise vp fro deth, and Crist schal liytne thee. ¹⁵ Therfor, britheren, se ye, hou warli ye schulen go;

⁵ For alle ye ben the sones of liyt, and sones of dai; we ben not of niyt, nether of derknessis. ⁶ Therfor slepe we not as othere; but wake we, and be we sobre. ⁷ For thei that slepen, slepen in the niyt, and thei that ben drunkun, ben drunkun in the niyt. ⁸ But we that ben of the dai, ben sobre, clothid in the haburioun of feith and of charite, and in the helme of hope of heelthe.

⁷ Wherfor as the Hooli Goost seith, To dai, if ye han herd his vois, nyle ye hardne youre hertis, ⁸ as in wraththing, lijk the dai of temptacioun in desert;

⁶ If we seien, that we han felawschip with hym, and we wandren in derknessis, we lien, and don not treuthe. ⁷ But if we walken in liyt, as also he is in liyt, we han felawschip togidere; and the blood of Jhesu Crist, his sone, clensith vs fro al synne.

⁸ Eftsoone Y write to you a newe maundement, that is trewe bothe in hym and in you; for derknessis ben passid, and veri liyt schyneth now. ⁹ He that seith, that he is in liyt, and hatith his brother, is in derknesse yit. ¹⁰ He that loueth his brothir, dwellith in liyt, and sclaundre is not in hym. ¹¹ But he that hatith his brother, is in derknessis, and wandrith in derknessis, and woot not whidir he goith; for derknessis han blindid hise iyen.