1 Corinthians 14:1 Cross References - Wycliffe

¹ Sue ye charite, loue ye spiritual thingis, but more that ye prophecien.

²⁵ And the Lord cam doun bi a cloude, and spak to Moises, and took a weye of the spirit that was in Moises, and yaf to the seuenti men; and whanne the spirit hadde restid in hem, thei profesieden, and ceessiden not `aftirward. <sup>26</sup> Forsothe twei men dwelliden stille in the tentis, of whiche men oon was clepid Heldad, and the tothir Medad, on whiche the spirit restide; for also thei weren descryued, and thei yeden not out to the tabernacle. <sup>27</sup> And whanne thei profesieden in the tentis, a child ran, and teld to Moises, and seide, Heldad and Medad profecien in the tentis. <sup>28</sup> Anoon Josue, the sone of Nun, the `mynystre of Moises, and chosun of manye, seide, My lord Moises, forbede thou hem. ²⁹ And he seide, What hast thou enuye for me? who yyueth that al the puple profesie, and that God yyue his spirit to hem?

⁹ The lijf of the vnpitouse man is abhomynacioun to the Lord; he that sueth riytfulnesse, schal be loued of the Lord.

²¹ He that sueth riytfulnesse and mercy, schal fynde lijf and glorie.

¹ Here ye me, that suen that that is iust, and seken the Lord. Take ye hede to the stoon, fro whennys ye ben hewun doun, and to the caue of the lake, fro which ye ben kit doun.

³⁰ Therfor what schulen we seie? That hethene men that sueden not riytwisnesse, han gete riytwisnesse, yhe, the riytwisnesse that is of feith.

⁶ Therfor we that han yiftis dyuersynge, aftir the grace that is youun to vs,

¹⁹ Therfor sue we tho thingis that ben of pees, and kepe we togidere `tho thingis that ben of edificacioun.

¹ But of spiritual thingis, britheren, Y nyle that ye vnknowun.

³¹ But sue ye the betere goostli yiftis. And yit Y schewe to you a more exellent weye.

¹³ And now dwellen feith, hope, and charite, these thre; but the most of these is charite.

³ For he that prophecieth, spekith to men to edificacioun, and monestyng, and coumfortyng. ⁴ He that spekith in tunge, edifieth hym silf; but he that prophecieth, edifieth the chirche of God. ⁵ And Y wole, that alle ye speke in tungis, but more that ye prophecie. For he that prophecieth, is more than he that spekith in langagis; but perauenture he expoune, that the chirche take edificacioun.

²⁴ But if alle men prophecien, if ony vnfeithful man or idiot entre, he is conuyct of alle, he is wiseli demyd of alle. ²⁵ For the hid thingis of his herte ben knowun, and so he schal falle doun on the face, and schal worschipe God, and schewe verili that God is in you.

³⁷ If ony man is seyn to be a prophete, or spiritual, knowe he tho thingis that Y write to you, for tho ben the comaundementis of the Lord.

³⁹ `Therfor, britheren, loue ye to prophecie, and nyle ye forbede to speke in tungis.

¹⁴ and be alle youre thingis don in charite.

³ Blessid be God and the fadir of oure Lord Jhesu Crist, that hath blessid vs in al spiritual blessing in heuenli thingis in Crist,

²⁰ nyle ye dispise prophecies.

¹⁴ Nyle thou litil charge the grace which is in thee, that is youun to thee bi profecie, with putting on of the hondis of preesthod.

¹⁰ and hath witnessing in good werkis, if sche nurschede children, if sche resseyuede pore men to herbore, if sche hath waischun the feet of hooli men, if sche mynystride to men that suffriden tribulacioun, if sche folewide al good werk.

¹¹ But, thou, man of God, fle these thingis; but sue thou riytwisnesse, pite, feith, charite, pacience, myldenesse.

²² And fle thou desiris of yongthe, but sue thou riytwisnesse, feith, charite, pees, with hem that inwardli clepen the Lord of a clene herte.

¹⁴ Sue ye pees with alle men, and holynesse, with out which no man schal se God.

¹¹ And bowe he from yuel, and do good; seke he pees, and perfitli sue it. ¹² For the iyen of the Lord ben on iust men, and hise eris on the preieris of hem; but the cheer of the Lord is on men that don yuels. ¹³ And who is it that schal anoye you, if ye ben sueris and louyeris of goodnesse?

⁷ in pitee, love of britherhod, and in loue of britherhod charite.

¹¹ Moost dere brothir, nyle thou sue yuel thing, but that that is good thing. He that doith wel, is of God; he that doith yuel, seeth not God.