Matthew 13:55 Cross References - Tyndale

⁵⁵ Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethre be called Iames and Ioses and Simo and Iudas?

¹⁸ The byrthe of Iesus Christ was on thys wyse. When hys mother Mary was betrouthed to Ioseph before they came to dwell to gedder she was foude with chylde by ye holy goost. ¹⁹ The Ioseph her husbande beinge a perfect ma and loth to make an ensample of hir was mynded to put her awaye secretely. ²⁰ Whill he thus thought behold ye angell of ye Lorde appered vnto him in a dreame saynge: Ioseph ye sonne of David feare not to take vnto ye Mary thy wyfe. For that which is coceaved in her is of the holy goost.

⁴⁶ Whill he yet talked to the people: beholde his mother and his brethren stode without desyringe to speake with him. ⁴⁷ Then one sayde vnto hym: beholde thy mother and thy brethre stonde without desiringe to speke wt the. ⁴⁸ He answered and sayd to him that tolde hym: Who is my mother? or who are my brethren?

⁵⁶ Amonge which was Mary Magdalen and Mary the mother of Iames and Ioses and ye mother of zebedes chyldren.

³ Is not this that carpeter Maryes sonne ye brother of Iames and Ioses and of Iuda and Simon? and are not his systers here with vs? And they were offended by him.

⁴⁰ Ther were also wemen a good waye of beholdinge him: amonge whom was Mary Magdalen and Mary the mother of Iames the lytle and of Ioses and Mary Salome

⁴⁷ And Mary Magdalen and Mary Ioses beheld where he was layde.

²⁷ to a virgin spoused to a man whose name was Ioseph of ye housse of David and ye virgins name was Mary.

⁵ to be taxed with Mary his spoused wyfe which was with chylde. ⁶ And it fortuned whyll they were there her tyme was come that she shuld be delyvered. ⁷ And she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne.

²³ And Iesus him silfe was about thirty yere of age when he begane beinge as men supposed the sonne of Ioseph. which Ioseph was the sonne of Heli

²² And all bare him witnes and wondred at the gracious wordes which proceded oute of his mouth and sayde: Is not this Iosephs sonne?

¹⁰ It was Mary Magdalen and Ioanna and Mary Iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the Apostles

⁴⁵ And Philip founde Nathanael and sayde vnto him. We have founde him of whom Moses in the lawe and the prophetes dyd wryte. Iesus the sonne of Ioseph of Nazareth. ⁴⁶ And Nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of Nazareth? Philip sayde to him: come and se.

⁴² And they sayde: Is not this Iesus ye sonne of Ioseph whose father and mother we knowe? How ys yt then that he sayeth I came doune from heave?

⁴¹ Other sayde: this is Christ. Some sayde: shall Christ come out of Galile? ⁴² Sayeth not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the toune of Bethleem where David was?

²⁹ We are sure that God spake with Moses. This felowe we knowe not from whence he is.

²⁵ Ther stode by the crosse of Iesus his mother and his mothers sister Mary the wyfe of Cleophas and Mary Magdalene.

¹⁹ no nother of the Apostles sawe I save Iames the Lordes brother.