Numbers 10 Cross References - RST

¹ И сказал Господь Моисею, говоря:² сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы онислужили тебе для созывания общества и для снятия станов;³ когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скиниисобрания;⁴ когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;⁵ когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку;⁶ когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутсястаны, становящиеся к югу; тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;⁷ а когда надобно собрать собрание, трубите, но нетревогу;⁸ сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;⁹ и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами, – и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будетеот врагов ваших;¹⁰ и в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в новомесячия ваши трубите трубами при всесожжениях ваших и при мирных жертвах ваших, – и это будет напоминанием о вас пред Богом вашим. ЯГосподь, Бог ваш.¹¹ Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от скинии откровения;¹² и отправились сыны Израилевы по станам своим из пустыни Синайской, и остановилось облако в пустыне Фаран.¹³ И поднялись они в первый раз, по повелению Господню, данномучрез Моисея.¹⁴ Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;¹⁵ и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;¹⁶ и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона.¹⁷ И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.¹⁸ И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;¹⁹ и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;²⁰ и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.²¹ Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их.²² И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;²³ и над ополчением колена сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура;²⁴ и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.²⁵ Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;²⁶ и над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;²⁷ и над ополчением колена сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана.²⁸ Вот порядок шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.²⁹ И сказал Моисей Ховаву, сыну Рагуилову, Мадианитянину, родственнику Моисееву: мы отправляемся в то место, о котором Господь сказал: вам отдам его; иди с нами, мы сделаем тебе добро, ибо Господь доброе изрек об Израиле.³⁰ Но он сказал ему: не пойду; я пойду в свою землю и на свою родину.³¹ Моисей же сказал: не оставляй нас, потому что ты знаешь, как располагаемся мы станом в пустыне, и будешь для нас глазом;³² если пойдешь с нами, то добро, которое Господь сделает нам, мы сделаем тебе.³³ И отправились они от горы Господней на три дня пути, и ковчегзавета Господня шел пред ними три дня пути, чтоб усмотреть им место, где остановиться.³⁴ И облако Господне осеняло их днем, когда они отправлялись из стана.³⁵ Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут отлица Твоего ненавидящие Тебя!³⁶ А когда останавливался ковчег, он говорил: возвратись, Господи, к тысячам и тьмам Израилевым!

¹⁸ и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;

³¹ И сделай светильник из золота чистого; чеканный должен быть сейсветильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его должны выходить из него;

⁷ а когда надобно собрать собрание, трубите, но нетревогу;

¹³ Но не сделано было для дома Господня серебряных блюд, ножей, чаш для окропления , труб, всяких сосудов золотых и сосудов серебряных из серебра, приносимого в дом Господень,

¹² и левиты певцы, – все они, то есть Асаф, Еман, Идифун и сыновья их, и братья их, – одетые в виссон, с кимвалами и с псалтирями и цитрами стояли навосточной стороне жертвенника, и с ними сто двадцать священников, трубивших трубами,

³ (80:4) трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего;

¹⁵ (88:16) Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи,

¹³ Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня;новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие – и празднование!

¹ Трубу к устам твоим! Как орел налетит на дом Господень за то, что они нарушили завет Мой и преступили закон Мой!

¹⁴ Назначьте пост, объявите торжественное собрание,созовите старцев и всех жителей страны сей в дом Господа Бога вашего, ивзывайте к Господу.

⁵ один Господь, одна вера, одно крещение,

⁵ Объявите в Иудее и разгласите в Иерусалиме, и говорите, и трубите трубою по земле; взывайте громко и говорите: „соберитесь, и пойдем в укрепленные города".

¹⁵ Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост и объявите торжественное собрание.¹⁶ Соберите народ, созовите собрание, пригласите старцев, соберите отроков и грудных младенцев; пусть выйдет жених из чертога своего и невеста из своей горницы.

²¹ ты же усмотри из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь их над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками;

⁴ с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.⁵ И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;⁶ от Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;⁷ от Иуды Наассон, сын Аминадава;⁸ от Иссахара Нафанаил, сын Цуара;⁹ от Завулона Елиав, сын Хелона;¹⁰ от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура;¹¹ от Вениамина Авидан, сын Гидеония;¹² от Дана Ахиезер, сын Аммишаддая;¹³ от Асира Пагиил, сын Охрана;¹⁴ от Гада Елиасаф, сын Регуила;¹⁵ от Неффалима Ахира, сын Енана.¹⁶ Это – избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главытысяч Израилевых.

² тогда пришли начальников Израилевых, главы семейств их, начальникиколен, заведывавшие исчислением,

¹⁵ И взял я главных из колен ваших, мужей мудрых, и испытанных, исделал их начальниками над вами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим.

³ С передней стороны к востоку ставят стан: знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,⁴ и воинства его, вошедших в исчисление его, семьдесят четыре тысячи шестьсот;⁵ после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара,⁶ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;⁷ далее ставит стан колено Завулона, и начальник сынов Завулона Елиав, сын Хелона,⁸ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;⁹ всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.

⁶ когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутсястаны, становящиеся к югу; тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;⁷ а когда надобно собрать собрание, трубите, но нетревогу;

¹⁴ Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;

¹ Взывай громко, не удерживайся; возвысь голос твой, подобно трубе, и укажи народу Моему на беззакония его, и дому Иаковлеву – на грехи его.

¹ Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок –

¹⁰ Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура,¹¹ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;¹² подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая,¹³ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят девять тысяч триста;¹⁴ потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила,¹⁵ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;¹⁶ всех вошедших в исчисление к стану Рувима стопятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; вторыми они должны отправляться.

¹⁸ И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;

³ когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скиниисобрания;⁴ когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;

⁶ И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги.

⁴ (6:3) и семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом; а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят трубами; ⁵ (6:4) когда затрубит юбилейный рог, когда услышите звук трубы, тогда весь народ пусть воскликнет громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и весь народ пойдет в город, устремившись каждый с своей стороны. ⁶ (6:5) И призвал Иисус, сын Навин, священников Израилевых и сказал им: несите ковчег завета; а семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом Господним. ⁷ (6:6) И сказал народу: пойдите и обойдите вокруг города; вооруженные же пусть идут пред ковчегом Господним. ⁸ (6:7) Как скоро Иисус сказал народу, семь священников, несших семь труб юбилейных пред Господом, пошли и затрубилитрубами, и ковчег завета Господня шел за ними; ⁹ (6:8) вооруженные же шли впереди священников, которые трубили трубами; а идущие позади следовали за ковчегом, во время шествия трубя трубами. ¹⁰ (6:9) Народу же Иисус дал повеление и сказал: не восклицайте и не давайте слышать голосавашего, и чтобы слово не выходило из уст ваших до того дня, доколе я не скажу вам: „воскликните!" и тогда воскликните. ¹¹ (6:10) Таким образом ковчег завета Господня пошел вокруг города и обошел однажды; и пришли в стан и ночевали в стане. ¹² (6:11) На другой день Иисус встал рано поутру,и священники понесли ковчег завета Господня; ¹³ (6:12) и семь священников, несших семь труб юбилейных пред ковчегом Господним, шли и трубили трубами; вооруженные жешли впереди их, а идущие позади следовали за ковчегом завета Господня и идучи трубили трубами. ¹⁴ (6:13) Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней. ¹⁵ (6:14) В седьмой день встали рано, при появлении зари, и обошли таким же образом вокруг города семь раз; только в этот день обошли вокруг города семь раз. ¹⁶ (6:15) Когда в седьмой раз священники трубили трубами, Иисус сказал народу: воскликните, ибо Господь предал вам город!

²⁴ Шевания, Иосафат, Нафанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер, священники, трубили трубами пред ковчегом Божиим. Овед-Едом и Иехия были придверниками у ковчега.

⁶ а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегомзавета Божия.

¹² И вот, у нас во главе Бог, и священники Его, и трубы громогласные, чтобы греметь противвас. Сыны Израилевы! не воюйте с Господом Богом отцов ваших, ибо не получите успеха.¹³ Между тем Иеровоам послал отряд в засаду с тыла им, так что сам он был впереди Иудеев, а засада позади их.¹⁴ И оглянулись Иудеи, и вот, им битва спереди и сзади; и возопилиони к Господу, а священники затрубили трубами.¹⁵ И воскликнули Иудеи. И когда воскликнули Иудеи, Бог поразил Иеровоама и всех Израильтян пред лицем Авии и Иуды.

¹ И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах,(и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся,)бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.

⁵ (6:4) когда затрубит юбилейный рог, когда услышите звук трубы, тогда весь народ пусть воскликнет громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и весь народ пойдет в город, устремившись каждый с своей стороны.

¹⁸ Когда Господь воздвигал им судей, то Сам Господь был с судьею и спасал их от врагов их во все дни судьи: ибо жалел их Господь, слыша стон их от угнетавших и притеснявших их.

²⁷ Придя же вострубил трубою на горе Ефремовой, и сошли с ним сыны Израилевы с горы, и он шел впереди их.

² И предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара, который жил в Харошеф-Гоиме.³ И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.

⁹ избавил вас из руки Египтян и из руки всех, угнетавших вас, прогнал их от вас, и дал вам землю их,

³⁴ И Дух Господень объял Гедеона; он вострубил трубою, и созвано было племя Авиезерово идти за ним.

¹⁶ И разделил триста человек на три отряда и дал в руки всем им трубы и пустые кувшины и в кувшины светильники.¹⁷ И сказал им: смотрите на меня и делайте то же; вот, я подойду к стану, и что буду делать, то и вы делайте;¹⁸ когда я и находящиеся со мною затрубим трубою, трубите и вы трубами вашими вокругвсего стана и кричите: меч Господа и Гедеона!¹⁹ И подошел Гедеон и сто человек с ним к стану, в начале средней стражи, и разбудили стражей, и затрубили трубами иразбили кувшины, которые были в руках их.²⁰ И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, идержали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона!²¹ И стоял всякий на своем месте вокруг стана; и стали бегать во всем стане, и кричали, и обратились в бегство.

⁸ они теснили и мучили сынов Израилевых с того года восемнадцать лет, всех сынов Израилевых по ту сторону Иордана в земле Аморрейской, которая в Галааде.

¹² и Сидоняне, и Амаликитяне, и Моавитяне, и когда вы взывали ко Мне, не спасал ли Я васот рук их?

¹⁸ и сказал сынам Израилевым: так говорит Господь Бог Израилев: Я вывел Израиля из Египта и избавил вас от руки Египтян и от руки всех царств, угнетавших вас.

¹⁴ И оглянулись Иудеи, и вот, им битва спереди и сзади; и возопилиони к Господу, а священники затрубили трубами.

⁴ (105:4) Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посетименя спасением Твоим,

⁴² (105:42) Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.

²³ (135:23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;

³ Все вы, населяющие вселенную и живущие на земле! смотрите, когдазнамя поднимется на горах, и, когда загремит труба, слушайте!

¹⁹ Утроба моя! утроба моя! скорблю во глубине сердца моего, волнуется во мне сердце мое, не могу молчать; ибо ты слышишь, душа моя, звук трубы, тревогу брани.

²¹ Долго ли мне видеть знамя, слушать звук трубы?

¹ Бегите, дети Вениаминовы, из среды Иерусалима, и в Фекое трубите трубою и дайте знать огнем в Бефкареме, ибо от северапоявляется беда и великая гибель.

¹⁷ И поставил Я стражей над вами, сказав : „слушайте звука трубы". Но они сказали: „не будем слушать".

¹⁴ Затрубят в трубу, и все готовится, но никто не идет на войну: ибогнев Мой над всем множеством их.

³ и он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережет народ;⁴ и если кто будет слушать голос трубы, но не остережет себя, – то,когда меч придет и захватит его, кровь его будет на его голове.⁵ Голос трубы он слышал, но не остерег себя, кровь его на нем будет; а кто остерегся, тот спас жизнь свою.⁶ Если же страж видел идущий меч и не затрубил втрубу, и народ не был предостережен, – то, когда придетмеч и отнимет у кого из них жизнь, сей схвачен будет загрех свой, но кровь его взыщу от руки стража.

⁸ Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме; возглашайте в Беф-Авене: „за тобою, Вениамин!"

⁶ Трубит ли в городе труба, – и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?

¹⁶ день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.

⁷⁰ как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,⁷¹ что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;⁷² сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой,⁷³ клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,⁷⁴ небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,

⁸ И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?

²⁹ И будет носить Аарон имена сынов Израилевых на наперснике судном у сердца своего, когда будет входить восвятилище, для постоянной памяти пред Господом.

¹⁶ и возьми серебро выкупа от сынов Израилевых и употребляй его наслужение скинии собрания; и будет это для сынов Израилевых в память пред Господом, дляискупления душ ваших.

²⁴ скажи сынам Израилевым: в седьмой месяц, в первый день месяца да будет у вас покой, праздник труб, священное собрание.

⁹ и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый день месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей;¹⁰ и освятите пятидесятый год и объявите свободу на земле всем жителям ее: да будет это у вас юбилей; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый возвратитесь в свое племя.

⁹ и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами, – и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будетеот врагов ваших;

¹ И в седьмой месяц, в первый день месяца, да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте; пусть будет это у вас день трубного звука;

⁷ вы скажете им: „ в память того , что вода Иордана разделилась пред ковчегом завета Господа; когда он переходил чрез Иордан, тогда водаИордана разделилась"; таким образом камни сии будут для сынов Израилевых памятником на век.

²⁸ Так весь Израиль вносил ковчег завета Господня с восклицанием, при звуке рога и труб и кимвалов, играя на псалтирях и цитрах.

⁴² При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.

¹² и левиты певцы, – все они, то есть Асаф, Еман, Идифун и сыновья их, и братья их, – одетые в виссон, с кимвалами и с псалтирями и цитрами стояли навосточной стороне жертвенника, и с ними сто двадцать священников, трубивших трубами,¹³ и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,

⁶ Священники стояли в служении своем, и левиты с музыкальными орудиями Господа, которые сделал царь Давид для прославления Господа, ибо вечна милость Его, так как Давид славословил чрез них; священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.

²⁶ И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники с трубами.

²⁸ И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.

¹⁰ Когда строители положили основание храму Господню, тогда поставили священников в облачении их с трубами и левитов, сыновей Асафовых, с кимвалами, чтобы славить Господа по уставу Давида, царя Израилева.

³⁵ а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,

⁵ (97:5) пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения; ⁶ (97:6) при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.

³ Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

¹³ и будет в тот день: вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую и поклонятся Господу на горе святой в Иерусалиме.

¹ Жаждущие! идите все к водам; даже и вы, у которых нет серебра, идите, покупайте и ешьте; идите, покупайте без серебра и без платы вино и молоко.² Для чего вам отвешивать серебро за то, что не хлеб, и трудовое свое за то, что не насыщает? Послушайте Меня внимательно и вкушайте благо, и душа ваша да насладится туком.³ Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, - и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.⁴ Вот, Я дал Его свидетелем для народов, вождем и наставником народам.

²⁸ Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

⁴ Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.

²⁴ и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание.²⁵ Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите,когда только будете пить, в Мое воспоминание.²⁶ Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Онпридет.

⁵² вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибовострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.

¹⁶ потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;

¹⁸ Итак утешайте друг друга сими словами.

¹⁷ И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет прииди! Жаждущий пусть приходит, ижелающий пусть берет воду жизни даром.

² в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,

¹⁷ В первый месяц второго года, в первый день месяца поставлена скиния.

¹ И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, в скинии собрания,в первый день второго месяца, во второй год по выходе их из земли Египетской, говоря:

¹ И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской во второй год поисшествии их из земли Египетской, в первый месяц, говоря:

⁵ И совершили они Пасху в первый месяц , в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы.

¹¹ в четырнадцатый день второго месяца вечером пусть таковые совершат ее и с опресноками и горькими травами пусть едят ее;

¹⁷ И когда облако поднималось от скинии, тогда сыны Израилевы отправлялись в путь, и на месте, где останавливалось облако, тамостанавливались станом сыны Израилевы.¹⁸ По повелению Господню отправлялись сыны Израилевы в путь, и по повелению Господню останавливались: во все то время, когда облако стояло над скиниею, и они стояли;¹⁹ и если облако долгое время было над скиниею, то и сыны Израилевыследовали этому указанию Господа и не отправлялись;²⁰ иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господнюостанавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь;²¹ иногда облако стояло только от вечера до утра, и поутру поднималось облако, тогда и они отправлялись; или день и ночь стояло облако, и когда поднималось, и они тогдаотправлялись;²² или, если два дня, или месяц, или несколько дней стояло облако над скиниею, то и сыны Израилевы стояли и не отправлялись в путь; а когда оно поднималось, тогда отправлялись;²³ по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь: следовали указанию Господню по повелению Господню, данному чрез Моисея.

²¹ Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской.

²⁰ И двинулись сыны Израилевы из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, в конце пустыни.

¹ В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, всамый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.² И двинулись они из Рефидима, и пришли в пустыню Синайскую, и расположились там станом в пустыне; и расположился там Израиль станом против горы.

³⁶ Когда поднималось облако от скинии, тогда отправлялись в путь сыны Израилевы во все путешествие свое;³⁷ если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, доколе оно не поднималось,

¹⁶ (13:1) После сего народ двинулся из Асирофа, и остановился в пустыне Фаран.

³ (13:4) И послал их Моисей из пустыни Фаран, по повелению Господню, ивсе они мужи главные у сынов Израилевых.

²⁶ (13:27) И пошли и пришли к Моисею и Аарону и ко всему обществу сынов Израилевых в пустыню Фаран, в Кадес, и принесли им и всему обществу ответ, и показали им плоды земли;

¹⁵ И отправились из Рефидима и расположились станом впустыне Синайской.¹⁶ И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в Киброт-Гаттааве.

¹ Сии суть слова, которые говорил Моисей всем Израильтянам за Иорданом в пустыне на равнине против Суфа, между Фараном и Тофелом, и Лаваном, и Асирофом, и Дизагавом,

¹⁹ И отправились мы от Хорива, и шли по всей этой великой и страшной пустыне, которую вы видели, по пути к горе Аморрейской, как повелел Господь, Бог наш, и пришли в Кадес-Варни.

² Он сказал: Господь пришел от Синая, открылся им от Сеира, воссиял от горы Фарана и шел со тьмами святых; одеснуюЕго огнь закона.

¹ И умер Самуил; и собрались все Израильтяне, и плакали по нем, ипогребли его в доме его, в Раме. Давид встал и сошел к пустыне Фаран.

³ Бог от Фемана грядет и Святый – от горы Фаран. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля.

²³ по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь: следовали указанию Господню по повелению Господню, данному чрез Моисея.

⁶ Господь, Бог наш, говорил нам в Хориве и сказал: „полно вам жить на горе сей!

⁸ Иуда! тебя восхвалят братья твои. Рука твоя на хребте врагов твоих;поклонятся тебе сыны отца твоего.

⁷ от Иуды Наассон, сын Аминадава;

¹² В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, отколена Иудина;

¹⁹ Сыны Иуды: Ир и Онан; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской;²⁰ и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;²¹ и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;²² вот поколения Иудины, по исчислению их: семьдесят шесть тысяч пятьсот.²³ Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,²⁴ от Иашува поколение Иашувово, от Шимрона поколение Шимроново;²⁵ вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи триста.²⁶ Сыны Завулона по поколениям их: от Середа поколение Середово, от Елона поколение Елоново, от Иахлеила поколение Иахлеилово;²⁷ вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот.

⁸ от Иссахара Нафанаил, сын Цуара;

¹⁸ Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник колена Иссахарова;

⁹ от Завулона Елиав, сын Хелона;

²⁴ В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона;

⁵¹ и когда надобно переносить скинию, пусть поднимаютее левиты, и когда надобно остановиться скинии, пусть ставят ее левиты; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

²⁵ хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания,²⁶ и завесы двора и завеса входа двора, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки ее, со всеми их принадлежностями.

³⁶ хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,³⁷ и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.

²¹ И сказал Господь Моисею, говоря:²² исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их,²³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.²⁴ Вот работы семейств Гирсоновых, при их служении и ношении тяжестей:²⁵ они должны носить покровы скинии и скинию собрания, и покров ее, и покров кожаный синий, который поверх его, и завесу входа скинии собрания,²⁶ и завесы двора, и завесу входа во двор, который вокруг скиниии жертвенника, и веревки их, и все вещи, принадлежащие к ним; и все, что делается при них, они должны работать;²⁷ по повелению Аарона и сынов его должны производиться все службы сынов Гирсоновых при всяком ношении тяжестей и всякой работе их, и поручите их хранению все, что они носят;²⁸ вот службы родов сынов Гирсоновых в скинии собрания, и вот что поручается их хранению под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.²⁹ Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,³⁰ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.³¹ Вот что они должны носить, по службе их при скинии собрания: брусья скинии и шесты ее, и столбы ее и подножия ее,³² и столбы двора со всех сторон и подножия их, и колья их, и веревки их, и все вещи при них и все принадлежности их; и поименно сосчитайте вещи, которые они обязаны носить;³³ Вот работы родов сынов Мерариных, по службе их при скинии собрания, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.

⁶ И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам:⁷ две повозки и четырех волов отдал сынам Гирсоновым, по роду служб их:⁸ и четыре повозки и восемь волов отдал сынам Мерариным, по роду служб их, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника;

¹¹ Но Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения,

²⁸ Итак мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом,

¹⁴ зная, что скоро должен оставить храмину мою, как и Господь наш Иисус Христос открыл мне.

⁵ И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;

³⁵ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елицура, сына Шедеурова.

⁵ Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево,⁶ от Хецрона поколение Хецроново, от Харми поколение Хармиево;⁷ вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.⁸ И сыны Фаллуя: Елиав.⁹ Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвели возмущение против Моисеяи Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение противГоспода;¹⁰ и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с ними умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение;¹¹ но сыны Кореевы не умерли.¹² Сыны Симеона по поколениям их: от Немуила поколение Немуилово, от Ямина поколение Яминово, от Яхина поколение Яхиново,¹³ от Зары поколение Зарино, от Саула поколение Саулово;¹⁴ вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести.¹⁵ Сыны Гада по поколениям их: от Цефона поколение Цефоново, от Хаггия поколение Хаггиево, от Шуния поколение Шуниево,¹⁶ от Озния поколение Озниево, от Ерия поколение Ериево,¹⁷ от Арода поколение Ародово, от Арелия поколение Арелиево;¹⁸ вот поколения сынов Гадовых, по исчислению их: сорок тысяч пятьсот.

⁶ от Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;

³⁶ В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

¹⁴ от Гада Елиасаф, сын Регуила;

¹⁴ потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила,

⁴² В шестой день начальник сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила;

¹⁷ Когда пойдет скиния собрания, стан левитов будет в середине станов. Как стоят, так и должны идти, каждый на своем месте при знаменах своих.

²⁷ От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.²⁸ По счету всех мужеского пола, от одного месяца и выше, восемь тысяч шестьсот, которые охраняли святилище.²⁹ Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой наюжной стороне скинии;³⁰ начальник же поколения родов Каафовых Елцафан, сын Узиила;³¹ в хранении у них ковчег, стол, светильник, жертвенники, священные сосуды, которыеупотребляются при служении, и завеса со всеми принадлежностями ее.³² Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища.

⁴ Вот служение сынов Каафовых в скинии собрания: носить Святое Святых.⁵ Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;⁶ и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало все из голубой шерсти , и вложат шесты его;⁷ и стол хлебов предложения накроют одеждою из голубой шерсти , и поставят на нем блюда, тарелки, чаши и кружки для возлияния, и хлеб его всегдашний долженбыть на нем;⁸ и возложат на них одежду багряную, и покроют ее покровом из кожи синего цвета, и вложат шесты его;⁹ и возьмут одежду из голубой шерсти , и покроют светильник илампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,¹⁰ и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;¹¹ и на золотой жертвенник возложат одежду из голубой шерсти , и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.¹² И возьмут все вещи служебные, которые употребляются для служения во святилище, и положат в одежду из голубой шерсти , и покроют ихпокровом из кож синих, и положат на носилки.¹³ И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою;¹⁴ и положат на него все сосуды его, которые употребляются для служения при нем – угольницы, вилки, лопатки и чаши, все сосуды жертвенника – и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.¹⁵ Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыныего покроют все святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.¹⁶ Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, – поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.

²⁰ но сами они не должны подходить смотреть святыню, когда покрывают ее, чтобы не умереть.

⁹ а сынам Каафовым не дал, потому что служба их – носить святилище; на плечах они должны носить.

¹⁷ И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.

² Тогда сказал Давид: никто не должен носить ковчега Божия, кроме левитов, потому что их избрал Господь на то, чтобы носить ковчег Божий и служить Ему во веки.

¹² и сказал им: вы, начальники родов левитских, освятитесь сами и братьяваши, и принесите ковчег Господа Бога Израилева на место , которое я приготовил для него;¹³ ибо как прежде не вы это делали , то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.¹⁴ И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.¹⁵ И понесли сыновья левитов ковчег Божий, как заповедал Моисей по слову Господа, на плечах, на шестах.

¹⁹ Но отец его не согласился и сказал: знаю, сын мой, знаю; и от него произойдет народ, и он будет велик; но меньший его брат будет больше его, и от семени его произойдет многочисленный народ.

¹⁰ от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура;

¹⁸ Знамя стана Ефремова по ополчениям их к западу, и начальник сынов Ефрема Елишама, сын Аммиуда,¹⁹ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот;²⁰ подле него колено Манассиино, и начальник сынов Манассии Гамалиил, сын Педацура,²¹ и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать две тысячи двести;²² потом колено Вениамина, и начальник сынов Вениамина Авидан, сын Гидеония,²³ и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста;²⁴ всех вошедших в исчисление к стану Ефрема сто восемь тысяч сто, по ополчениям их; третьими они должны отправляться.

⁴⁸ В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.

²³ Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,²⁴ от Иашува поколение Иашувово, от Шимрона поколение Шимроново;²⁵ вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи триста.²⁶ Сыны Завулона по поколениям их: от Середа поколение Середово, от Елона поколение Елоново, от Иахлеила поколение Иахлеилово;²⁷ вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот.²⁸ Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем.²⁹ Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родилсяГалаад, от Галаада поколение Галаадово.³⁰ Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека поколение Хелеково,³¹ от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово,³² от Шемиды поколение Шемидино, от Хефера поколение Хеферово.³³ У Салпаада, сына Хеферова, не было сыновей, а только дочери; имя дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.³⁴ Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.³⁵ Вот сыны Ефремовы по поколениям их: от Шутелы поколение Шутелино, от Бехера поколение Бехерово, от Тахана поколение Таханово;³⁶ и вот сыны Шутелы: от Арана поколение Араново;³⁷ вот поколения сынов Ефремовых, по исчислению их: тридцать две тысячи пятьсот. Вот сыны Иосифовы по поколениям их.³⁸ Сыны Вениамина по поколениям их: от Белы поколение Белино, от Ашбела поколение Ашбелово, от Ахирама поколение Ахирамово,³⁹ от Шефуфама поколение Шефуфамово, от Хуфама поколение Хуфамово;⁴⁰ и были сыны Белы: Ард и Нааман; от Арда поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово;⁴¹ вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.

¹ (79:1) Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошанним-Эдуф. Псалом Асафа. (79:2) Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя. ² (79:3) Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, иприди спасти нас.

⁵⁴ В восьмой день начальник сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура.

¹¹ от Вениамина Авидан, сын Гидеония;

⁶⁰ В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;

¹⁶ Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;¹⁷ Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.

¹² от Дана Ахиезер, сын Аммишаддая;

²⁵ Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая,²⁶ и воинства его, вошедших в исчисление его, шестьдесят две тысячи семьсот;²⁷ подле него ставит стан колено Асирово, и начальниксынов Асира Пагиил, сын Охрана,²⁸ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок одна тысяча пятьсот;²⁹ далее колено Неффалима, и начальник сынов Неффалима Ахира, сын Енана,³⁰ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят три тысячи четыреста;³¹ всех вошедших в исчисление к стану Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; они должны идти последними при знаменах своих.

⁶⁶ В десятый день начальник сынов Дановых Ахиезер, сын Аммишаддая;

⁴² Вот сыны Дановы по поколениям их: от Шухама поколение Шухамово; вот семейства Дановы по поколениям их.⁴³ и всех поколений Шухама, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи четыреста.⁴⁴ Сыны Асировы по поколениям их: от Имны поколение Имнино, от Ишвы поколение Ишвино, от Верии поколение Вериино;⁴⁵ от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово;⁴⁶ имя дочери Асировой Сара;⁴⁷ вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста.⁴⁸ Сыны Неффалима по поколениям их: от Иахцеила поколение Иахцеилово, от Гуния поколение Гуниево,⁴⁹ от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово;⁵⁰ вот поколения Неффалимовы по поколениям их; исчислено же их сорок пять тысяч четыреста.⁵¹ Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.

¹⁷ Помни, как поступил с тобою Амалик на пути, когда вы шли из Египта:¹⁸ как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших,когда ты устал и утомился, и не побоялся он Бога;

⁹ (6:8) вооруженные же шли впереди священников, которые трубили трубами; а идущие позади следовали за ковчегом, во время шествия трубя трубами.

¹² ибо вы выйдете неторопливо, и не побежите; потому что впереди вас пойдет Господь, и Бог Израилев будет стражем позадивас.

⁸ Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Господня будет сопровождать тебя.

¹³ от Асира Пагиил, сын Охрана;

⁷² В одиннадцатый день начальник сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;

¹⁵ от Неффалима Ахира, сын Енана.

⁷⁸ В двенадцатый день начальник сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана;

³⁴ И сделали сыны Израилевы все, что повелел Господь Моисею: такстановились станами при знаменах своих и так шли каждыйпо племенам своим, по семействам своим.

³⁵ Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут отлица Твоего ненавидящие Тебя!³⁶ А когда останавливался ковчег, он говорил: возвратись, Господи, к тысячам и тьмам Израилевым!

⁴ говорит слышащий слова Божии, который видит видения Всемогущего; падает, но открыты глаза его:⁵ как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль!

¹⁰ Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?

³³ потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира. Так бывает во всех церквах у святых.

⁴⁰ только все должно быть благопристойно и чинно.

⁵ ибо хотя я и отсутствую телом, но духом нахожусь с вами, радуясь и видя ваше благоустройство и твердость веры вашей во Христа.

⁷ И явился Господь Авраму и сказал: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал он там жертвенник Господу, Который явился ему.

¹⁵ ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,

¹⁸ В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:

¹² Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.

¹⁸ И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня?

¹ Моисей пас овец у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. Однажды провел он стадо далеко в пустыню и пришел к горе Божией, Хориву.

⁸ и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев.

⁷ и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского;⁸ и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, клялся дать ее Аврааму, Исааку и Иакову, и дам вам ее в наследие. Я Господь.

¹ И услышал Иофор, священник Мадиамский, тесть Моисеев, о всем, чтосделал Бог для Моисея и для Израиля, народа Своего, когда вывел Господь Израиля из Египта,

²⁷ И отпустил Моисей тестя своего, и он пошел в землю свою.

¹⁹ Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить ине исполнит?

¹⁶ И сыны Иофора Кенеянина, тестя Моисеева, пошли из городаПальм с сынами Иудиными в пустыню Иудину, которая на юг от Арада, ипришли и поселились среди народа.

¹¹ Хевер Кенеянин отделился тогда от Кенеян, сынов Ховава, родственника Моисеева, и раскинул шатер свой у дубравы в Цаанниме близ Кедеса.

⁶ И сказал Саул Кинеянам: пойдите, отделитесь, выйдите из среды Амалика, чтобы мне не погубить вас с ним, ибо вы оказали благосклонность всемИзраильтянам, когда они шли из Египта. И отделились Кинеяне из средыАмалика.

⁸ (33:9) Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!

³ И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путями будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне – из Иерусалима.

⁵ Будут спрашивать о пути к Сиону, и, обращая к немулица, будут говорить : „идите и присоединитесь к Господу союзом вечным,который не забудется".

²¹ и пойдут жители одного города к жителям другого и скажут: пойдем молиться лицу Господа и взыщем Господа Саваофа; и каждый скажет : пойду и я.²² И будут приходить многие племена и сильные народы, чтобы взыскать Господа Саваофа в Иерусалиме и помолиться лицу Господа.²³ Так говорит Господь Саваоф: будет в те дни, возьмутся десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами Бог.

⁵ И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.

² в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,

¹⁸ дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться запредлежащую надежду,

¹ И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и издома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебе;

³⁰ Но пусть бы ты ушел, потому что ты нетерпеливо захотел быть в доме отца твоего, – зачем ты украл богов моих?

¹⁵ Ноеминь сказала Руфи : вот, невестка твоя возвратилась к народу своему и к своим богам; возвратись и ты вслед за невесткою твоею.¹⁶ Но Руфь сказала: не принуждай меня оставить тебя и возвратиться от тебя; но куда ты пойдешь, туда и я пойду, и где ты жить будешь, там и я буду жить; народ твой будет моим народом, и твой Бог – моим Богом;¹⁷ и где ты умрешь, там и я умру и погребена буду; пусть то и то сделает мне Господь, и еще больше сделает;смерть одна разлучит меня с тобою.

¹⁰ (44:11) Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое,и забудь народ твой и дом отца твоего.

²⁹ Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.

²⁶ если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;

¹⁶ Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем.

⁸ Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел,не зная, куда идет.

¹³ Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле;

¹⁵ Я был глазами слепому и ногами хромому;

⁸ (31:8) „Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою".

¹⁴ Тело же не из одного члена, но из многих.¹⁵ Если нога скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не рука, то неужели она потому не принадлежит к телу?¹⁶ И если ухо скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не глаз, то неужели оно потому не принадлежит к телу?¹⁷ Если все тело глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?¹⁸ Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно.¹⁹ А если бы все были один член, то где было бы тело?²⁰ Но теперь членов много, а тело одно.²¹ Не может глаз сказать руке: ты мне не надобна; или также голова ногам: вы мне не нужны.

² Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

¹⁸ Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.

²⁷ (21:28) Вспомнят, и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников, ²⁸ (21:29) ибо Господне есть царство, и Он – Владыка над народами. ²⁹ (21:30) Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей. ³⁰ (21:31) Потомство мое будет служить Ему, и будет называться Господним вовек: ³¹ (21:32) придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.

⁵ (66:6) Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все. ⁶ (66:7) Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш. ⁷ (66:8) Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.

³ о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение – с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом.

³ Моисей взошел к Богу на гору , и воззвал к нему Господь с горы, говоря: так скажи дому Иаковлеву и возвести сынам Израилевым:

¹⁷ Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий.¹⁸ Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.

¹⁴ Господь сказал: Сам Я пойду, и введу тебя в покой.¹⁵ Моисей сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам с нами , то и не выводи нас отсюда,

¹² и отправились сыны Израилевы по станам своим из пустыни Синайской, и остановилось облако в пустыне Фаран.

³³ Который шел перед вами путем – искать вам места, где остановиться вам, ночью в огне, чтобы указывать вам дорогу, по которой идти, а днем в облаке.

⁹ когда я взошел на гору, чтобы принять скрижали каменные, скрижализавета, который поставил Господь с вами, и пробыл на горе сорок днейи сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил,

²⁶ возьмите сию книгу закона и положите ее одесную ковчега завета Господа Бога вашего, и она там будет свидетельством против тебя;

² Чрез три дня пошли надзиратели по стану³ и дали народу повеление, говоря: когда увидите ковчег завета Господа Бога вашего и священников и левитов, несущих его, то и вы двиньтесь с места своего и идите за ним;⁴ впрочем расстояние между вами и им должно быть до двух тысяч локтей мерою; не подходите к нему близко, чтобы знать вам путь, по которому идти; ибо вы не ходили симпутем ни вчера, ни третьего дня.⁵ И сказал Иисус народу: освятитесь, ибо завтра сотворит Господь среди вас чудеса.⁶ Священникам же сказал Иисус: возьмите ковчег завета, и идите пред народом. Священники взяли ковчег завета, и пошли пред народом.

¹¹ вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет пред вами чрез Иордан;¹² и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одномучеловеку из колена;¹³ и как только стопы ног священников, несущих ковчег Господа, Владыки всей земли, ступят в воду Иордана, вода Иорданская иссякнет, текущая же сверху вода остановится стеною.¹⁴ Итак, когда народ двинулся от своих шатров, чтобы переходить Иордан, и священники понесли ковчег завета пред народом,¹⁵ то, лишь только несущие ковчег вошли в Иордан, и ноги священников,несших ковчег, погрузились в воду Иордана – Иордан же выступает из всех берегов своих во все дни жатвы пшеницы, –¹⁶ вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.¹⁷ И народ переходил против Иерихона; священники же, несшие ковчегзавета Господня, стояли на суше среди Иордана твердою ногою. Все сыны Израилевы переходили по суше, доколе весь народ не перешел чрез Иордан.

²⁷ И вопрошали сыны Израилевы Господа(в то время ковчег завета Божия находился там,

³ И пришел народ в стан; и сказали старейшины Израилевы: за что поразил нас Господь сегодня пред Филистимлянами? возьмем себе из Силома ковчег завета Господня, и он пойдет среди нас и спасет нас от руки врагов наших.

¹¹ (94:11) и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой".

¹² Им говорили: „вот – покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение". Но они не хотели слушать.

¹ Так говорит Господь: небо – престол Мой, а земля – подножие ногМоих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего?

¹⁶ И будет, когда вы размножитесь и сделаетесь многоплодными на земле, в те дни, говорит Господь, не будут говорить более: „ковчег завета Господня"; он и на ум не придет, и не вспомнят о нем, и не будут приходить к нему, и его уже не будет.

¹⁶ Так говорит Господь: остановитесь на путях ваших и рассмотрите, ирасспросите о путях древних, где путь добрый, и идите по нему, и найдете покой душам вашим. Но они сказали: „не пойдем".

⁸ Вот, Я приведу их из страны северной и соберу их с краев земли; слепой и хромой, беременная и родильница вместе с ними, – великий сонм возвратится сюда.⁹ Они пошли со слезами, а Я поведу их с утешением; поведу их близпотоков вод дорогою ровною, на которой не споткнутся; ибо Я – отец Израилю, и Ефрем – первенец Мой.

⁶ в тот день, подняв руку Мою, Я поклялся им вывести их из земли Египетской в землю, которую Я усмотрел для них, текущую молоком и медом, красу всех земель,

²⁸ Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;²⁹ возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;³⁰ ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

³ А входим в покой мы уверовавшие, так как Он сказал: „Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой", хотя дела Его были совершены еще вначале мира.⁴ Ибо негде сказано о седьмом дне так: и почил Бог в день седьмый от всех дел Своих.⁵ И еще здесь: „не войдут в покой Мой".⁶ Итак, как некоторым остается войти в него, а те, которым прежде возвещено, не вошли в него за непокорность,⁷ то еще определяет некоторый день, „ныне", говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: „ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших".⁸ Ибо если бы Иисус Навин доставил им покой, то не было бы сказано после того о другом дне.⁹ Посему для народа Божия еще остается субботство.¹⁰ Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих.¹¹ Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.

²⁰ Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса(Христа),²¹ Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью.²² Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.

¹⁵ В тот день, когда поставлена была скиния, облакопокрыло скинию откровения, и с вечера над скиниею как бы огонь виден был до самого утра.¹⁶ Так было и всегда: облако покрывало ее днем и подобие огня ночью.

¹² В столпе облачном Ты вел их днем и в столпе огненном – ночью, чтобосвещать им путь, по которому идти им.

¹⁹ но Ты, по великому милосердию Твоему, не оставлял их в пустыне; столп облачный неотходил от них днем, чтобы вести их по пути, и столп огненный – ночью, чтобы светить им на пути, по которому им идти.

³⁹ (104:39) Простер облако в покров им и огонь, чтобы светить им ночью.

¹⁰ и воздает ненавидящим Его в лице их, погубляя их; Он не замедлит, ненавидящему Его самому лично воздаст.

⁴¹ Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам;

¹ (67:1) Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь. (67:2) Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его. ² (67:3) Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.

⁸ (131:8) Стань, Господи, на место покоя Твоего, - Ты и ковчег могущества Твоего.

¹² Увы! шум народов многих! шумят они, как шумит море. Рев племен! они ревут, как ревут сильные воды.¹³ Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил им и онидалеко побежали, и были гонимы, как прах по горам от ветра и как пыль от вихря.¹⁴ Вечер – и вот ужас! и прежде утра уже нет его. Такова участь грабителей наших, жребий разорителей наших.

⁹ Восстань, восстань, облекись крепостью, мышца Господня! Восстань, как в дни древние, в роды давние! Не ты ли сразила Раава, поразила крокодила?

⁶⁰ И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да родятся от тебятысячи тысяч, и да владеет потомство твое жилищами врагов твоих!

¹⁰ Господь, Бог ваш, размножил вас, и вот, вы ныне многочисленны, как звезды небесные;

¹³ (89:13) Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими. ¹⁴ (89:14) Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши. ¹⁵ (89:15) Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие. ¹⁶ (89:16) Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя; ¹⁷ (89:17) и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.

¹⁷ Для чего, Господи, Ты попустил нам совратиться с путей Твоих, ожесточиться сердцу нашему, чтобы не бояться Тебя? обратись ради рабов Твоих, ради колен наследия Твоего.