2 Thessalonians 3 Cross References - RST

¹ Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господнераспространялось и прославлялось, как и у вас,² и чтобы нам избавиться от беспорядочных и лукавых людей, ибо не во всех вера.³ Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.⁴ Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.⁵ Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.⁶ Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас,⁷ ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас,⁸ ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, –⁹ не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.¹⁰ Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.¹¹ Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно,ничего не делают, а суетятся.¹² Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.¹³ Вы же, братия, не унывайте, делая добро.¹⁴ Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.¹⁵ Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.¹⁶ Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всем. Господь со всеми вами!¹⁷ Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; пишу я так:¹⁸ благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

¹⁹ в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

¹⁶ Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на нихнаречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они вомножество посреди земли.

¹⁴ Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;¹⁵ и увидел он, что покой хорош, и что земля приятна: и преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплатудани.

¹⁷ Не враждуй на брата твоего в сердце твоем; обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.¹⁸ Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь.

²⁶ да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!

¹⁴ И сказал Господь Моисею: если бы отец ее плюнул ей в лице, то не должнали была бы она стыдиться семь дней? итак пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.

¹² помни, что ты был рабом в Египте, и соблюдай и исполняй постановления сии.

⁸ И еще объявят надзиратели народу, и скажут: кто боязлив и малодушен, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы онне сделал робкими сердца братьев его, как его сердце.

⁶ и обрежет Господь Бог твой сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты любил Господа Бога твоего от всего сердца твоего и от всей души твоей, дабы жить тебе;

²⁰ и сказал: сокрою лице Мое от них и увижу, какой будет конецих; ибо они род развращенный; дети, в которых нет верности;

¹² итак поклянитесь мне Господом что, как я сделала вам милость, так и вы сделаете милость дому отца моего, и дайте мне верный знак,

²⁴ И устроил там Гедеон жертвенник Господу и назвал его: Иегова Шалом. Он еще до сего дня в Офре Авиезеровой.

⁴ И вот, Вооз пришел из Вифлеема и сказал жнецам: Господь с вами! Они сказали ему: да благословит тебя Господь!

¹⁸ а эти десять сыров отнеси тысяченачальнику и наведайся о здоровье братьев и узнай о нуждах их.

³⁷ И сказал Давид: Господь, Который избавлял меня от льва и медведя,избавит меня и от руки этого Филистимлянина. И сказал Саул Давиду: иди, и да будет Господь с тобою.

¹³ пусть то и то сделает Господь с Ионафаном и еще больше сделает. Если же отец мой замышляет сделать тебе зло, и это открою в уши твои, и отпущу тебя, и тогда иди с миром: и да будет Господь с тобою,как был с отцом моим!

⁵⁸ наклоняя к Себе сердце наше, чтобы мы ходили по всем путям Его и соблюдали заповеди Его и уставы Его и законы Его, которые Он заповедал отцам нашим;

¹⁰ И воззвал Иавис к Богу Израилеву и сказал: о, если бы Тыблагословил меня Твоим благословением, распространил пределы мои, и рука Твоя была со мною,охраняя меня от зла, чтобы я не горевал!.. И Бог ниспослал ему , чего он просил.

¹⁸ Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля, отцов наших! сохрани сие навек, сие расположение мыслей сердца народа Твоего, и направь сердце их к Тебе.

⁶ и сказал: Боже мой! стыжусь и боюсь поднять лице мое к Тебе, Боже мой, потому что беззакония наши стали выше головы, и вина наша возросла до небес.

¹³ (18:14) и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.

¹³ (26:13) Но я верую, что увижу благость Господа на земле живых.

¹¹ (28:11) Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.

¹ (39:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(39-2) Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;

⁷ (45:8) Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

¹¹ (45:12) Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.

³ (71:3) да принесут горы мир людям и холмы правду;

⁷ (71:7) во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;

¹⁶ (82:17) исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!

⁸ (84:9) Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажетмир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство. ⁹ (84:10) Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей! ¹⁰ (84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

⁵ (118:5) О, если бы направлялись пути моик соблюдению уставов Твоих!

³⁶ (118:36) Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти.

⁷ (120:7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь .

⁵ (129:5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю. ⁶ (129:6) Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи – утра, более, нежели стражи – утра.

² (137:2) Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.

⁵ (140:5) Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои – против злодейств их.

⁶ Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

¹³ и я не слушал голоса учителей моих, не приклонял уха моего кнаставникам моим:

⁹ дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.

⁴ Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.

¹ Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

⁴ Ленивец зимою не пашет: поищет летом – и нет ничего.

²⁵ Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать;

³⁰ Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:³¹ и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.³² И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:³³ „немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь, –³⁴ и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя – как человек вооруженный".

¹² Золотая серьга и украшение из чистого золота – мудрый обличитель для внимательного уха.

²⁷ Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.

⁶ Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа.

¹⁰ Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно несостоится: ибо с нами Бог!

⁶ Ибо младенец родился нам – Сын дан нам; владычество на раменах Его,и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.⁷ Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его,чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

¹² Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.

²⁹ Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.³⁰ Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,³¹ а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут – и не устанут, пойдут – и не утомятся.

⁷ Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

¹⁰ Горы сдвинутся и холмы поколеблются, – а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь.

¹² Ибо так говорит Господь: вот, Я направляю к нему мир как реку, и богатство народов – как разливающийся поток для наслаждения вашего; на руках будут носить вас и на коленях ласкать.

³ За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.

¹⁵ Стыдятся ли они, делая мерзости? нет, нисколько не стыдятся и не краснеют. За то падут между падшими, и во время посещения Моего будут повержены, говорит Господь.

²³ Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим.

¹⁸ Слышу Ефрема плачущего: „Ты наказал меня, и я наказан, как телец неукротимый; обрати меня, и обращусь, ибо Ты Господь Бог мой.¹⁹ Когда я был обращен, я каялся, и когда был вразумлен, бил себя по бедрам; я был постыжен, я был смущен, потому что нес бесславие юности моей".²⁰ Не дорогой ли у Меня сын Ефрем? не любимое ли дитя? ибо, как только заговорю о нем, всегда с любовью воспоминаю о нем; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, говорит Господь.

³³ Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.

²⁶ Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.

⁶¹ И ты вспомнишь о путях твоих, и будет стыдно тебе,когда станешь принимать к себе сестер твоих, больших тебя, как и меньшихтебя, и когда Я буду давать тебе их в дочерей, но не от твоего союза.⁶² Я восстановлю союз Мой с тобою, и узнаешь, что Я Господь,⁶³ для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.

³¹ Тогда вспомните о злых путях ваших и недобрых делах ваших и почувствуете отвращение к самим себе за беззакония ваши и за мерзости ваши.³² Не ради вас Я сделаю это, говорит Господь Бог, да будет вам известно. Краснейте и стыдитесь путей ваших, дом Израилев.

² Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.

¹⁶ В тот день скажут Иерусалиму: „не бойся", и Сиону: „да не ослабевают руки твои!"

⁹ Слава сего последнего храма будет больше, нежели прежнего, говорит Господь Саваоф; и на месте сем Я дам мир, говорит Господь Саваоф.

¹³ Он создаст храм Господень и примет славу, и воссядет, и будет владычествовать на престоле Своем; будет и священником на престоле Своем, и совет мира будет между тем и другим.

¹³ Притом говорите: „вот сколько труда!" и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь.

²³ се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

³⁷ Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.

¹¹ хлеб наш насущный дай нам на сей день;

¹³ и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

³⁸ итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателейна жатву Свою.

¹⁰ ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

¹⁷ Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите его ко Мне сюда.

¹⁵ Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; еслипослушает тебя, то приобрел ты брата твоего;

¹⁷ если же не послушает их, скажи церкви; а если и церкви не послушает, то да будет он тебе, как язычник и мытарь.

²³ Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставиливажнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежалоделать, и того не оставлять.

²⁰ уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

¹⁴ слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

² и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

³ хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;⁴ и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

³⁶ И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращениягосподина своего с брака, дабы, когда придет и постучит,тотчас отворить ему.³⁷ Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдетбодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им.

¹⁸ встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою¹⁹ и уже недостоин называться сыном твоим;прими меня в число наемников твоих.²⁰ Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его.²¹ Сын же сказал ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим.

¹ Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,

⁸ сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

⁴⁴ И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполнитьсявсему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророкахи псалмах.

²³ И когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, томногие, видя чудеса, которые Он творил, уверовали во имя Его.²⁴ Но Сам Иисус не вверял Себя им, потому что знал всех²⁵ и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке, ибо Сам знал, что в человеке.

¹⁵ Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.

²⁷ Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

⁴ Но Я сказал вам сие для того, чтобы вы, когда придетто время вспомнили, что Я сказывал вам о том; не говорил же сего вам сначала, потому что былс вами.

³³ Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

¹⁵ Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.

⁷ И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорилисьвере.

²⁴ Слово же Божие росло и распространялось.

⁴⁵ Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и,противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.

⁴⁸ Язычники, слыша это, радовались и прославляли словоГосподне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.⁴⁹ И слово Господне распространялось по всей стране.⁵⁰ Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и первых в городе людей , воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.

² А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против братьев сердца язычников.

⁵ Но неуверовавшие Иудеи, возревновав и взяв с площади некоторых негодных людей, собрались толпою и возмущали город и, приступив к дому Иасона, домогались вывести их к народу.

³ и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток.

²⁰ С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.

¹⁸ и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришелв Асию, все время был с вами,

³⁴ сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывшихпри мне послужили руки мои сии.

²⁴ Одни убеждались словами его, а другие не верили.

⁷ всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога отца нашего и Господа Иисуса Христа.

⁷ тем, которые постоянством в добром деле ищут славы,чести и бессмертия, – жизнь вечную;

⁵ а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.

²⁵ Но когда надеемся того, чего не видим, тогда ожидаем в терпении.

²⁸ Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

¹⁶ Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?

¹⁴ И сам я уверен о вас, братия мои,что и вы полны благости, исполнены всякого познания и можете наставлять друг друга;

¹⁸ ибо не осмелюсь сказать что-нибудь такое, чего несовершил Христос через меня, в покорении язычников вере , словом и делом,

³⁰ Между тем умоляю вас, братия, Господомнашим Иисусом Христом и любовью Духа, подвизаться со мною в молитвах за меня к Богу,³¹ чтобы избавиться мне от неверующих в Иудее и чтобы служение мое для Иерусалима было благоприятно святым,

³³ Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.

¹⁷ Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;

²⁰ Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.

²³ Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.

⁹ Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.

¹² и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мыблагословляем; гонят нас, мы терпим;

¹⁴ Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.

¹⁶ Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.

⁴ в собрании вашем во имя Господа нашего Иисуса Христа, обще с моим духом, силою Господа нашего Иисуса Христа,⁵ предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.

⁹ Я писал вам в послании – не сообщаться с блудниками;

¹¹ Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.

¹¹ Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.¹² Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли вы судите?¹³ Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращенного из среды вас.

¹⁹ Обрезание ничто и необрезание ничто, но все в соблюдении заповедей Божиих.

³ Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.

⁴ Или мы не имеем власти есть и пить?⁵ Или не имеем власти иметь спутницею сестру жену, как и прочие Апостолы, и братья Господни, и Кифа?⁶ Или один я и Варнава не имеем власти не работать?⁷ Какой воин служит когда-либо на своем содержании? Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася стадо,не ест молока от стада?⁸ По человеческому ли только рассуждению я это говорю? Не то же ли говорит и закон?⁹ Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог?¹⁰ Или, конечно, для нас говорится? Так, для нас этонаписано; ибо, кто пашет, должен пахать с надеждою, и кто молотит, должен молотить снадеждою получить ожидаемое.¹¹ Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?¹² Если другие имеют у вас власть, не паче ли мы? Однако мы не пользовались сею властью, но все переносим, дабы не поставить какой преграды благовествованию Христову.¹³ Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?¹⁴ Так и Господь повелел проповедующим Евангелие жить от благовествования.

¹³ Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но приискушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.

¹ Будьте подражателями мне, как я Христу.² Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.

³³ потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира. Так бывает во всех церквах у святых.

³⁷ Если кто почитает себя пророком илидуховным, тот да разумеет, что я пишу вам, ибо это заповеди Господни.

²⁸ Когда же все покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему, да будет Богвсе во всем.

³² По рассуждению человеческому, когда я боролся со зверями в Ефесе, какая мне польза, если мертвые не воскресают? Станем есть и пить, ибо завтра умрем!

⁹ ибо для меня отверста великая и широкая дверь, ипротивников много.

²¹ Мое, Павлово, приветствие собственноручно.

⁸ Ибо мы не хотим оставить вас, братия, в неведении о скорби нашей, бывшей с нами в Асии, потому что мы отягчены были чрезмерно и сверх силы, так что не надеялись остаться в живых.⁹ Но сами в себе имели приговор к смерти,для того, чтобы надеяться не на самих себя,но на Бога, воскрешающего мертвых,¹⁰ Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,¹¹ при содействии и вашей молитвы за нас, дабы за дарованное нам, по ходатайству многих, многие возблагодарили за нас.

³ Это самое и писал я вам, дабы, придя, не иметь огорчения от тех, о которых мне надлежало радоваться: ибо я во всех вас уверен, что моя радость есть радость идля всех вас.

⁶ Для такого довольно сего наказания от многих,⁷ так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерноюпечалью.⁸ И потому прошу вас оказать ему любовь.⁹ Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всем ли вы послушны.

⁹ Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всем ли вы послушны.¹⁰ А кого вы в чем прощаете, того и я; ибо и я, если в чем простил кого, простил для вас от лица Христова,

¹⁰ А кого вы в чем прощаете, того и я; ибо и я, если в чем простил кого, простил для вас от лица Христова,

¹ Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем;

³ Если же и закрыто благовествование наше, то закрытодля погибающих,⁴ для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

¹⁶ Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

¹⁹ потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам словопримирения.²⁰ Итак мы – посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.²¹ Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвоюза грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.

¹⁵ и сердце его весьма расположено к вам, при воспоминании о послушании всех вас, как вы приняли его со страхом и трепетом.

¹⁵ и сердце его весьма расположено к вам, при воспоминании о послушании всех вас, как вы приняли его со страхом и трепетом.¹⁶ Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.

²² Мы послали с ними и брата нашего, которого усердие многораз испытали во многом и который ныне еще усерднее по великой уверенности в вас.

⁶ и готовы наказать всякое непослушание, когда вашепослушание исполнится.

⁸ Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде.

⁹ ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие изМакедонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость.

¹⁰ Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.¹¹ Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, – и Бог любви и мира будет с вами.

¹⁰ Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесет на себе осуждение.

²² Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

¹ Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

⁶ Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.

⁹ Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.¹⁰ Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.

¹⁴ Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,¹⁵ упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одногонового человека, устрояя мир,¹⁶ и в одном теле примирить обоих с Богом посредствомкреста, убив вражду на нем.¹⁷ И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

¹⁷ Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы болеене поступали, как поступают прочие народы, по суетностиума своего,

²⁸ Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

¹⁹ и о мне, дабы мне дано было слово – устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,²⁰ для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.

⁶ будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,

⁹ и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,

¹² Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,

¹⁷ Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.

²⁰ Наше же жительство – на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,²¹ Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все.

⁷ и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.⁸ Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, чтосправедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.⁹ Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, – и Бог мира будет с вами.

⁹ Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, – и Бог мира будет с вами.

¹⁷ И все, что вы делаете, словом или делом, все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.

³ Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,

¹⁸ Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.

³ непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом иОтцем нашим,

⁵ потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, исо многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами.⁶ И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,⁷ так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.⁸ Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам ни о чем не нужно рассказывать.

¹⁰ и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

¹ Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный;

⁶ Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других:

⁹ Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.¹⁰ Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими,

¹³ Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не какслово человеческое, но как слово Божие, – каково оно есть по истине, –которое и действует в вас, верующих.

¹⁸ И потому мы, я Павел, и раз и два хотели прийти к вам, но воспрепятствовал нам сатана.

⁴ Ибо мы и тогда, как были у вас, предсказывали вам, что будем страдать, как и случилось, и вы знаете.

¹¹ Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да управит путь наш к вам.

¹ За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

¹ За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,² ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.

⁸ Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.

¹⁰ ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать¹¹ и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое дело и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;

¹⁴ Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.

¹⁷ Непрестанно молитесь.

²³ Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока впришествие Господа нашего Иисуса Христа.²⁴ Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие .²⁵ Братия! молитесь о нас.

⁵ в доказательство того, что будет праведный суд Божий, чтобы вам удостоиться Царствия Божия, для которого и страдаете.

¹⁵ Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.

¹⁷ да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и деле благом.

⁶ Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас,⁷ ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас,⁸ ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, –⁹ не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.¹⁰ Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.¹¹ Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно,ничего не делают, а суетятся.¹² Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.

¹⁴ Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.¹⁵ Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.

¹⁸ благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

² за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте,

¹² Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

¹³ притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно.

²¹ Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.

⁵ Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служитдля прибытка. Удаляйся от таких.

¹³ Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе¹⁴ соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа,

⁹ за которое я страдаю даже до уз, какзлодей; но для слова Божия нет уз.

⁵ имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.

¹ Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых вявление Его и Царствие Его:

⁸ а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.

¹⁷ Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей.¹⁸ И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.

²² Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.

⁷ Во всем показывай в себе образец добрых дел, вучительстве чистоту, степенность, неповрежденность,

¹³ ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,

¹⁰ Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,

²¹ Надеясь на послушание твое, я написал к тебе, зная,что ты сделаешь и более, нежели говорю.

²⁵ Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим. Аминь.

² которому и десятину отделил Авраам от всего, – во-первых, по знаменованию имени царь правды, а потом и царь Салима, то есть царь мира,

²⁸ так и Христос, однажды принеся Себя в жертву, чтобы подъять грехи многих, во второй раз явится не для очищения греха, а для ожидающих Его во спасение.

² взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.³ Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание отгрешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.

³ Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание отгрешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.

⁵ и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: сын мой! не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя.

¹⁵ Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;¹⁶ чтобы не было между вами какого блудника, или нечестивца, который бы, как Исав, за одну снедь отказался от своего первородства.

¹⁷ Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтобы они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас неполезно.¹⁸ Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.¹⁹ Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращен был вам.²⁰ Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса(Христа),

¹⁶ Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.¹⁷ Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.¹⁸ Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.

⁵ Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

¹⁹ Братия! если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его,²⁰ пусть тот знает, что обративший грешника от ложногопути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов.

²¹ Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.

¹ Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вывооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить,

¹⁵ Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, иливор, или злодей, или как посягающий на чужое;

³ и не господствуя над наследием Божиим , но подавая пример стаду;

⁹ то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,

¹² ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихиирастают?

¹⁹ Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.

¹⁰ Посему, если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами, и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви.¹¹ Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.

²² И к одним будьте милостивы, с рассмотрением,²³ а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью.²⁴ Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости,

³ ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.

¹⁰ И как ты сохранил слово терпения Моего, то и Я сохраню тебя от годины искушения, которая придет на всю вселенную, чтобы испытать живущих на земле.¹¹ Се, гряду скоро; держи, что имеешь, дабы кто не восхитил венца твоего.

¹⁰ Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом. Здесь терпение и вера святых.