Genesis 14:5 Cross References - Portuguese

⁵ Por isso, ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer, e os reis que estavam com ele, e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, aos zuzins em Hão, aos emins em Savé-Quiriataim,

²⁰ o heteu, o perizeu, os refains,

⁴ depois que derrotou a Síon, rei dos amorreus, que habitava em Hesbon, e a Ogue, rei de Basan, que habitava em Astarot, em Edrei.

¹⁰ (Antes haviam habitado nela os emins, povo grande e numeroso, e alto como os anaquins; ¹¹ eles também são considerados refains como os anaquins; mas os moabitas lhes chamam emins.

²⁰ (Também essa é considerada terra de refains; outrora habitavam nela refains, mas os amonitas lhes chamam zanzumins, ²¹ povo grande e numeroso, e alto como os anaquins; mas o Senhor os destruiu de diante dos amonitas; e estes, tendo-os desapossado, habitaram no lugar deles; ²² assim como fez pelos filhos de Esaú, que habitam em Seir, quando de diante deles destruiu os horeus; e os filhos de Esaú, havendo-os desapossado, habitaram no lugar deles até hoje. ²³ Também os caftorins, que saíram de Caftor, destruíram os aveus, que habitavam em aldeias até Gaza, e habitaram no lugar deles.)

¹¹ Porque só Ogue, rei de Basan, ficou de resto dos refains; eis que o seu leito, um leito de ferro, não está porventura em Rabá dos amonitas? o seu comprimento é de nove côvados, e de quatro côvados a sua largura, segundo o côvado em uso.

²⁰ até que o Senhor dê descanso a vossos irmãos como a vós, e eles também possuam a terra que o Senhor vosso Deus lhes dá além do Jordão: Então voltareis cada qual à sua herança que já vos tenho dado.

²² Não tenhais medo deles, porque o Senhor vosso Deus é o que peleja por nós.

⁴ como também o termo de Ogue, rei de Basan, que era do restante dos refains, o qual habitava em Astarot, e em Edrei,

¹² todo o reino de Ogue em Basan, que reinou em Astarot e em Edrei (ele era dos refains que ficaram); pois que Moisés os feriu e expulsou.

¹⁹ Quiriataim, Sibma e Séret-Hachaar, no monte do vale;

³¹ e metade de Guilead, e Astarot, e Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basan, foram para os filhos de Maquir, filho de Manassés, isto é, para a metade dos filhos de Maquir, segundo as suas famílias.

¹⁸ Os filisteus vieram, e se estenderam pelo vale de Refaim.

²² Tornaram ainda os filisteus a subir, e se espalharam pelo vale de Refaim.

¹³ Também três dos trinta cabeças desceram, no tempo da sega, e foram ter com David, à caverna de Adulam; e a tropa dos filisteus acampara no vale de Refaim.

⁴⁰ e acharam pasto abundante e bom, e a terra era espaçosa, quieta e pacífica; pois os que antes habitavam ali eram descendentes de Cão.

¹⁵ Três dos trinta chefes desceram à penha; a ter com David, na caverna de Adulam; e o exército dos filisteus estará acampado no vale de Refaim.

⁹ Ora, os filisteus tinham vindo e feito uma arremetida pelo vale de Refaim.

⁵¹ Feriu todo primogénito no Egipto, primícias da força deles nas tendas de Cão.

²³ Então Israel entrou no Egipto, e Jacob peregrinou na terra de Cão.

²⁷ os quais executaram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cão.

²² maravilhas na terra de Cão, coisas tremendas junto ao Mar Vermelho.

⁵ E será como o segador que colhe o trigo, e que com o seu braço sega as espigas; sim, será como quando alguém colhe espigas no vale de Refaim.

¹ Acerca de Moab. Assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída; envergonhada está Quiriataim, já é tomada; Misgabe está envergonhada e espantada.

²³ sobre Quiriataim, Bet-Gamul, e Bet-Meon;