Job 30:1 Cross References - Norwegian

¹ Men nu ler de av mig, de som er yngre av år enn jeg, hvis fedre jeg aktet så ringe at jeg ikke vilde sette dem blandt mine fehunder.

²³ Derfra gikk han op til Betel, og mens han gikk opefter veien, kom det nogen smågutter ut fra byen; de spottet ham og ropte til ham: Kom her op, din snauskalle! Kom her op, din snauskalle!

⁴ Til spott for mine venner er jeg, jeg som ropte til Gud og fikk svar; til spott er jeg, den rettskafne og ulastelige.

¹³ Mine brødre har han drevet langt bort fra mig, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for mig. ¹⁴ Mine nærmeste holder sig borte, og mine kjente har glemt mig. ¹⁵ Mine husfolk og mine tjenestepiker akter mig for en fremmed; jeg er en utlending i deres øine. ¹⁶ Kaller jeg på min tjener, så svarer han ikke; med egen munn må jeg bønnfalle ham. ¹⁷ Min ånde er motbydelig for min hustru, og min vonde lukt for min mors sønner. ¹⁸ Endog barn forakter mig; vil jeg reise mig, så taler de mot mig. ¹⁹ Alle mine nærmeste venner avskyr mig, og de jeg elsket, har vendt sig mot mig.

⁸ da drog de unge sig unda ved synet av mig, og de gråhårede reiste sig og blev stående; ⁹ høvdinger lot være å tale og la hånden på sin munn; ¹⁰ de fornemme tidde stille, og deres tunge blev hengende ved ganen.

¹⁵ Men nu da jeg vakler, gleder de sig og flokker sig sammen; skarns-folk flokker sig om mig uten at jeg visste det; de sønderriver* og hviler ikke. / {* d.e. de søker å frarøve mig mitt gode navn og rykte.} ¹⁶ Som skamløse som spotter for et stykke brød, skjærer de tenner imot mig.

¹² Og jeg gjorde sekk til mitt klædebon, og jeg blev dem til et ordsprog.

⁵ Blandt folket skal den ene undertrykke den andre, hver mann sin næste; den unge skal sette sig op mot den gamle, den ringeaktede mot den høit ærede.

⁶⁵ Og nogen gav sig til å spytte på ham og tildekke hans ansikt og slå ham med knyttet neve og si til ham: Spå! Og tjenerne tok imot ham med stokkeslag.

¹⁷ og de klædde ham i en purpurkappe, og flettet en tornekrone og satte på ham, ¹⁸ og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge! ¹⁹ Og de slo ham i hodet med et rør og spyttet på ham og falt på kne og hyldet ham. ²⁰ Og da de hadde spottet ham, tok de purpurkappen av ham og klædde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

¹⁴ og sa til dem: I har ført denne mann frem for mig som en som forfører folket til frafall; og se, jeg har tatt ham i forhør for eders øine, men jeg har ikke funnet denne mann skyldig i noget av det I klager på ham for;

¹⁸ De ropte da alle som én: Bort med denne, men gi oss Barabbas fri!

³⁵ Og folket stod og så på; men rådsherrene spottet ham og sa: Andre har han frelst, la ham nu frelse sig selv dersom han er Guds Messias, den utvalgte!

³⁹ En av ugjerningsmennene som hang der, spottet ham og sa: Er ikke du Messias? Frels dig selv og oss!

⁵ Men jødene blev nidkjære og tok med sig nogen onde mennesker, nogen dagdrivere, og gjorde et opløp og satte byen i røre, og de trengte frem imot Jasons hus og søkte å få dem ut til folket;

¹² En av dem, deres egen profet, har sagt: Kreterne er alltid løgnere, onde dyr, late buker.