Matthew 19:1 Cross References - Japanese

¹ イエスこれらの言を語り終へて、ガリラヤを去り、ヨルダンの彼方なるユダヤの地方に來り給ひしに、

²⁸ イエスこれらの言を語りをへ給へるとき、群衆その教に驚きたり。

¹ イエスこれらの言を語り終へて、ガリラヤを去り、ヨルダンの彼方なるユダヤの地方に來り給ひしに、² 大なる群衆したがひたれば、此處にて彼らを醫し給へり。³ パリサイ人ら來り、イエスを試みて言ふ『何の故にかかはらず、人その妻を出すは可きか』⁴ 答へて言ひたまふ『人を造り給ひしもの、元始より之を男と女とに造り、而して、⁵ 「かかる故に人は父母を離れ、その妻に合ひて、二人のもの一體となるべし」と言ひ給ひしを未だ讀まぬか。⁶ されば、はや二人にはあらず、一體なり。この故に神の合せ給ひし者は、人これを離すべからず』⁷ 彼らイエスに言ふ『さらば何故モーセは離縁状を與へて出すことを命じたるか』⁸ 彼らに言ひ給ふ『モーセは汝の心つれなきによりて妻を出すことを許したり。されど元始より然にはあらぬなり。⁹ われ汝らに告ぐ、おほよそ淫行の故ならで其の妻をいだし他に娶る者は、姦淫を行ふなり』

¹ イエス此處をたちて、ユダヤの地方およびヨルダンの彼方に來り給ひしに、群衆またも御許に集ひたれば、常のごとく教へ給ふ。² 時にパリサイ人ら來り試みて問ふ『人その妻を出すはよきか』³ 答へて言ひ給ふ『モーセは汝らに何と命ぜしか』⁴ 彼ら言ふ『モーセは離縁状を書きて出すことを許せり』⁵ イエス言ひ給ふ『汝らの心つれなきによりて、此の誡命を録ししなり。⁶ されど開闢の初より「人を男と女とに造り給へり」⁷ 「かかる故に人はその父母を離れて、⁸ 二人のもの一體となるべし」さればはや二人にはあらず、一體なり。⁹ この故に神の合せ給ふものは、人これを離すべからず』¹⁰ 家に入りて弟子たち復この事を問ふ。¹¹ イエス言ひ給ふ『おほよそ其の妻を出して他に娶る者は、その妻に對して姦淫を行ふなり。¹² また妻もし其の夫を棄てて他に嫁がば、姦淫を行ふなり』

⁴⁰ かくてイエス復ヨルダンの彼方、ヨハネの最初にバプテスマを施したる處にいたり、其處にとどまり給ひしが、