Philippians 4:21 Cross References - JMNT

²¹ You folks gladly greet and embrace as a dear one every set-apart person (every holy one; every saint) within Christ Jesus. The brothers (= fellow believers; = the family) with me are habitually greeting and warmly embracing you folks.

³ Greet Prisca and Aquila, my fellow workers within Christ Jesus, ⁴ who, over my soul (= person, or, life), placed their own necks under the axe, to whom not I alone am constantly giving thanks, but further, also all the called-out communities (summoned-forth congregations) of the nations (belonging to the ethnic multitudes of the Gentiles), as well as the called-out community down at their house (or: which also follow the pattern of their house-assembly). ⁵ Greet Epanetus, my beloved one, who is a firstfruit of the [province of] Asia [entering] into Christ. ⁶ Greet Mary (or: Mariam), who wearily labored many things unto and into you folks. ⁷ Greet Andronicus and Junia (p46 and others read: Julia), my relatives (or: fellow-countrymen) and fellow-captives, who are ones bearing a distinctive mark (a sign) upon them (or: = that are well-known or famous) among those sent out with a mission (the representatives; the emissaries), ones that were birthed within Christ before me. ⁸ Greet Ampliatos, my beloved within [the] Lord. ⁹ Greet Urbanus, our fellow-worker within Christ, and Stachus, my beloved one. ¹⁰ Greet Apelles, the tried and approved one in Christ. Greet the people from out of those belonging to Aristobulus' [household] (or: from Aristobulus' folks). ¹¹ Greet Herodion, my relative (or: fellow-countryman). Greet those from out of the people of Narcissus – those being within [the] Lord. ¹² Greet Tryphena and Tryphosa, the women habitually wearied and spent with labor within [the] Lord. Greet Persida, the beloved woman who is weary from much labor within [the] Lord. ¹³ Greet Rufus, the chosen one in the Lord, and his mother, and mine. ¹⁴ Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the brothers (= fellow believers) with them. ¹⁵ Greet Philogos and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the set-apart (holy; sacred; different-from-what-is-common-and-usual) folks with them. ¹⁶ Greet one another in a set-apart expression of affection (or: a holy kiss which is different from the common one). All the called-out communities of Christ are greeting you folks.

²¹ Timothy, my fellow-worker, is greeting you. Also Lucius, Jason and Sosipater, my relatives (fellow-countrymen). ²² – I, Tertius, the one [being the amanuensis (or: scribe; secretary) and] writing down the letter, am greeting you in [the] Lord –

² to God's called-out community (or: summoned-forth group that has God as its source, and which belongs to God), the one being within Corinth; to those having been set-apart within Christ Jesus (or: made holy, sacred, different from the normal and sanctified, in union with [the] Anointing of Jesus); to called (or: invited) folks [and] to set-apart people (holy ones; saints; sanctified folks; sacred ones) – together with all those in every place constantly calling upon the Name of our Lord [note: the phrase applied to Yahweh in Gen. 12:8; Zech. 13:9], Jesus Christ – their [Lord] as well as ours:

² and all the brothers (= fellow believers) together with me, to the called-out folks (or: to the called-out communities and gatherings; to the summoned-forth congregations of people) of [the province of] Galatia:

³ However, not even Titus – the one with me – was compelled or even strongly urged to be circumcised, although being a Greek!

¹ Paul, a sent-forth person belonging to Jesus Christ (or: an emissary from, and a representative pertaining to, Jesus, [the] Anointed One [= Messiah]) through and by means of God's will (resolve; determined purpose; resultant choice), to all those who continue being set-apart folks (or: holy ones; saints) [other MSS add: within Ephesus], as well as to believing folks (or: trusting and loyal people) within, in union with and centered in Christ Jesus:

¹ Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus for (or: to) all the set-apart folks (the holy ones; the saints) within and in union with Christ Jesus, to those being in Philippi, together with care-givers (folks keeping a watchful eye upon [people and situations]; those noting and being concerned for others; overseers) and attending servants:

¹⁰ Aristarchus, my fellow captive (the one taken at spear-point, together with me), continues embracing and greeting you folks, as does Mark, cousin of Barnabas, concerning whom you received goal-oriented directions [that] if he should ever come to you, receive (accept and hospitably welcome) him, ¹¹ and Jesus, the one habitually being designated (or: termed) Justus – these being the only folks from among (or: out forth from) the Circumcision (= Jews of the Jewish religion) [who are] fellow workers [laboring] into God's reign and kingdom – which folks came to be a soothing emollient (a consoling exhortation; a solace) to me (for me; in me). ¹² Epaphras – the one from among you folks; a slave of Christ Jesus – continues embracing and greeting you folks, at all times (or: always) in constant struggle as in a contest over [the circumstances of] you folks, within prayers (speaking to having goodness and well-being), to the end that you can stand [other MSS: would at once be set and placed] [as] mature folks (or: complete people; finished ones; those having reached the purposed goal and destiny; perfect ones) and people having been brought to fullness (or: carried to the full measure) within, and in union with, all God's will, intent, design and purpose. ¹³ You see, I am presently bearing witness for him that he constantly has (or: continuously holds) toil-caused pain (misery; travail; anguish) over you folks and those within Laodicea, and the people within Hierapolis. ¹⁴ Luke, the beloved healer (or: physician) continues embracing and greeting you folks – also Demas.

²³ Epaphras, my fellow captive within Christ Jesus, continues embracing and greeting you, ²⁴ [also] Mark, Aristarchus, Demas, [and] Luke, my fellow workers.