Luke 24:19 Cross References - JMNT

¹⁹ And then He said to them, "Which (or: What sort of) things?" So they said to Him, "The things about (or: concerning) Jesus – the one from Nazareth – a Man who came to be a prophet, powerful in deed as well as word (or: able in work and expressed thought), before (in front of and in the sight and presence of) God and all the people;

¹¹ So the crowds kept on saying, "This is the prophet Jesus, the one from Nazareth of the Galilee [district]."

²⁴ in saying, "Ah! What business have you with us (or: What [is there in common] for us and for you; Why do you meddle with us), Jesus, [you] Nazarene? You came (or: Do you come ...?) to destroy us! I have seen to know [other MSS: We now know] you – who you are: God's set-apart one (or: the Holy One of God; the set-apart one whose source is God; or, as a genitive of apposition: the Holy One who is God)!"

¹⁶ Now fear and respectful awe at once took them all in hand (or: gripped them all), and so they began adding to God's reputation, and continued giving God the glory, one after another saying, "A great prophet was aroused and raised up among us," and, "God visits and looks in on His people so as to closely observe and help them out!"

² This one comes (or: goes; came; went) to Him by night, and says (or: said) to Him, "Rabbi, we have seen and thus know that You are a Teacher having come, and are here, from God, for no one is able (or: continues having power) to constantly be doing (making; producing) these signs (or: habitually performing these authenticating tokens and attesting signals), which You are constantly doing (performing; producing), unless God would continue being with him (or: if God should not be constantly with him)."

¹⁹ The woman now says to Him, "Sir (perhaps, by now: Lord), in carefully observing, I am perceiving that you, yourself, are a prophet.

¹⁴ Then the people, seeing the signs which Jesus did, began to say (or: kept on saying), "This One is truly (or: really) The Prophet – the One periodically (or: presently) coming into the organized system (or: the world of culture, religion and government)."

⁴⁰ Then from out of the midst of the crowd, [p66 and others read: many] after hearing these words, they began saying, "This one is certainly (really; truly) The Prophet!" ⁴¹ Others began saying, "This one is the Christ [= Messiah]!" Yet they [other MSS: But others] continued saying, "Surely the Christ (the Anointed One) does not normally come (or: is not presently coming) from out of the Galilee [area]! ⁴² "Does not the Scripture say that the Christ (the Anointed One; = Messiah) is proceeding in (or: normally) coming from out of the seed of David [2 Sam. 7:12], and from Bethlehem [Micah 5:2], the village where David was?"

⁵² They thoughtfully replied, and say to him, "You are not also from out of the Galilee [area], are you? Search (or: Examine) and see, that a prophet is not usually awakened (not normally raised up) from out of the midst of the Galilee [district]!"

²² "Men! Israelites! (or: Men of Israel!) Continue listening and hear these words! Jesus the Nazarene, a mature Man having been fully pointed out unto you and continuing publicly exhibited and demonstrated [to be] from God [D* reads: proved unto us, after testing and examination, and thus approved, from God] – in powers and by abilities, together with miracles (wonders; omens; portents) and signs which God did and performs through Him within your midst – just as you yourselves have seen, and thus are aware and know.

²² "Then Moses was child-trained, disciplined and educated in and by all the wisdom of and from [the] Egyptians. Now thus he was being powerful and able in his words, thoughts, ideas and verbal expression – as well as in his acts and works.

³⁸ "Jesus, the One from Nazareth – even as how God anointed Him with [a/the] set-apart Breath-effect (or: Holy Spirit; Sacred Attitude) even for (or: and with) power and ability – Who went throughout repeatedly doing works bringing goodness, ease and well-being, as well as constantly healing all the folks being continuously held down under power (tyrannized and oppressed) by the one that casts things through folks (the accuser, slanderer, adversary)... because God was with Him.