Luke 22:65 Cross References - JMNT

⁶⁵ And so they went on saying many different things, while repeatedly blaspheming with vilifying, abusive, insulting and light-hindering speech to Him (i.e., into His [face]).

³¹ "For this reason, I continue saying to you folks, Every failure (mistake; error; failure to attain the goal or hit the target; sin) and blasphemy (vilifying, abusive and slanderous speech; light-hindrance) will be caused to flow away from (will be divorced and sent off for; will be pardoned and forgiven) humanity (mankind). Yet, the blasphemy pertaining to (vilifying, abusive, slanderous speech about) the Spirit (the Breath-effect; the Attitude) will not be caused to flow away (not be divorced and sent off; not be pardoned or forgiven) in mankind. ³² "And further, whoever may say a word (should speak a thought or message) [directed] down against the Son of the Man (the son of humanity; = Adam's son), it will continue caused to flow away for him (will be progressively divorced and sent off in him; or: he will continue pardoned and forgiven by Him). Yet [for] whoever may speak down against the Set-apart Spirit (the Breath-effect of the Holy One; the Sacred Attitude), it will not proceed to be caused to flow away from him (or: he will not continue pardoned and forgiven by Him; it will not progress to be released and sent off in him) – neither within this age, nor within the one being about to be (the impending one).

³⁹ Now as people are continuing passing by, they kept on speaking abusively, hurling insults at Him, “while repeatedly shaking (or: wagging) their heads,” [Ps. 22:8]

¹⁰ "And furthermore, everyone who utters a word (declares a thought; speaks a message) [aimed] into the midst of the Son of the Man (the Son of the Human Being; = Adam's Son; or: = a human), it will be forgiven and sent away for him (or: let go away from him). Yet for the one speaking abusively (or: slandering; speaking injuriously; blaspheming) into the Set-apart Breath-effect (the Holy Spirit; Sacred Breath or Attitude), it will not be forgiven or sent away.

¹¹ "Then, while continuing in punishing them in vengeance – down through the [various] synagogues – I kept on trying to force (or: compel) [them] to blaspheme (speak abusively about [God]), besides keeping them in the midst of insane rage which completely surrounded them, and continued pressing forward to persecute [them] even into the cities outside [Palestine].

¹³ – one being formerly a blasphemer (a vilifier and slanderer; one using abusive speech and hindering the Light while bringing injury) and a persecutor and a violent, insolent aggressor (an overbearing, insolent, riotous and outrageous person), but to the contrary, I was mercied (or: given mercy), because, being continuously ignorant (without intimate, experiential knowledge or personal insight), I acted (or: did it) within unbelief (or: in distrust). ¹⁴ Yet our Lord's grace and favor overwhelms (is above more than enough; is overabounding) with faith and trust, as well as love, which are resident within Christ Jesus.