Deuteronomy 25:13 Cross References - Hungarian

¹³ Ne legyen a te zsákodban kétféle font: nagyobb és kisebb.

³⁵ Ne kövessetek el igazságtalanságot az ítéletben, a hosszmértékben, súlymértékben és ürmértékben. ³⁶ Igaz mérték, igaz font, igaz efa, és igaz hin legyen közöttetek. Én vagyok az Úr, a ti Istenetek, a ki kihoztalak titeket Égyiptom földébõl. ³⁷ Tartsátok meg azért minden rendelésemet és minden végzésemet, és cselekedjetek azok szerint. Én vagyok az Úr.

¹ Az álnok font útálatos az Úrnál; az igaz mérték pedig kedves néki.

¹¹ Az Úré az igaz mérték és mérõserpenyõ, az õ mûve minden mérõkõ.

¹⁰ A kétféle font és a kétféle mérték, útálatos az Úrnál egyaránt mind a kettõ.

¹⁰ Igaz mérõserpenyõitek legyenek és igaz éfátok és igaz báthotok: ¹¹ Az éfa és a báth egy mértékûek legyenek, úgy hogy a hómernek tizedét fogadja be a báth, és a hómernek tizede legyen az éfa, a hómerhez kell mértéköket igazítani.

⁵ Mondván: Mikor múlik el az újhold, hogy gabonát árulhassunk? és a szombat, hogy megnyithassuk a gabonás [házat?] hogy megkisebbítsük a vékát, és megnagyobbítsuk az árát, és hamis mértékkel csalhassunk?!

¹¹ Vajjon jóváhagyom-é a hamis mértéket, és a zsákba [rejtett] csalárd fontokat? ¹² Mert a gazdagok megtöltöztek köztök ragadománynyal, lakosai pedig hazugságot szólnak, és nyelvök csalárd az õ szájokban.