1 Chronicles 9:33 Cross References - Hungarian

³³ Ezek közül valók valának az éneklõk is, a Léviták közül a családfõk, a kik szabadosok valának [egyéb tiszttõl] az õ kamarájokban; mert éjjel és nappal szolgálattal tartoznak vala.

³¹ Ezek azok, a kiket Dávid állított be az Úr házában az énekléshez, mikor az [Isten] ládája elhelyeztetett. ³² És a míg Salamon felépíté az Úr házát Jeruzsálemben, addig a gyülekezet sátora elõtt szolgáltak énekléssel és állottak szolgálatban, kiki az õ rendje szerint. ³³ Ezek pedig a kik szolgáltak, és az õ fiaik: a Kéhátiták fiai közül Hémán fõéneklõ, Jóel fia, ki Sámuel fia.

¹⁶ És monda Dávid a Léviták fejedelmeinek, hogy állítsanak az õ atyjokfiai közül éneklõket, éneklõszerszámokkal, lantokkal, cziterákkal és czimbalmokkal, hogy énekeljenek felemelt szóval, nagy örömmel. ¹⁷ Választák azért a Léviták Hémánt a Jóel fiát, és az õ atyjafiai közül Asáfot, a Berekiás fiát, és a Mérári fiai közül, a kik azoknak atyjokfiai valának, Etánt, a Kúsája fiát. ¹⁸ És õ velök együtt az õ atyjokfiait másod renden, Zakariást, Bént, Jeázielt, Semirámótot, Jéhielt, Unnit, Eliábot, Benáját, Maaséját, Mattithját, Elifélet, Miknéját, Obed-Edomot és Jehielt, a kik ajtónállók valának. ¹⁹ Éneklõk: Hémán, Asáf és Etán, réz czimbalmokkal, hogy zengedezzenek; ²⁰ Zakariás, Aziel, Semirámót, Jéhiel, Unni, Eliáb, Maaséja és Benája lantokkal a szûzek módjára; ²¹ Mattithja, Eliféle, Miknéja, Obed-Edom, Jéhiel és Azaziás, hogy énekeljenek cziterákkal a nyolczhúrú szerint. ²² És Kénániás volt a Léviták vezére az éneklésben, õ igazgatá az éneklést, mivel tudós vala.

⁴ És rendele az Úr ládája elé a Léviták közül szolgákat, a kik hirdessék, tiszteljék és dícsérjék az Urat, Izráel Istenét. ⁵ Asáf vala a fõ, utána másodrenden Zakariás, Jéhiel, Semirámót, Jékhiel, Mattithja, Eliáb, Benája és Obed-Edom. Jéhiel lantokkal és cziterákkal, Asáf pedig czimbalmokkal énekel vala; ⁶ Továbbá Benája és Jaháziel papok kürtölnek vala szüntelen az Isten szövetségének ládája elõtt.

¹ Dávid és a sereg fõvezérei a szolgálatra kijelölék az Asáf, Hémán és Jédutun fiait, hogy prófétáljanak cziterákkal, lantokkal és czimbalmokkal. Azok száma, a kik e szolgálatra [rendeltettek,] az õ szolgálatuk szerint: ² Az Asáf fiai közül: Zakkúr, József, Nétánia és Asaréla, az Asáf fiai Asáf mellett, a ki a király mellett prófétál vala. ³ A Jédutun [fiai] közül: A Jédutun fiai Gedália, Séri, Jésája, Hasábia, Mattithia [és] [Simei,] hatan cziterával az õ atyjok Jédutun mellett, a ki az Úr tiszteletére és dícséretére prófétál vala. ⁴ A Hémán [fiai] közül: Hémán fiai: Bukkija, Mattánia, Uzziel, Sébuel, Jérimót, Hanánia, Hanáni, Eliáta, Giddálti, Romámti-Ezer, Josbekása, Mallóti, Hótir, Maháziót. ⁵ Ezek mind Hémán fiai, a ki az Isten beszédeiben a király látnoka a [hatalom] szarvának emelésére. Az Isten Hémánnak tizennégy fiút és három leányt ada. ⁶ Ezek mindnyájan az õ atyjuk mellett valának, a kik az Úr házában énekelnek vala czimbalmokkal, lantokkal és cziterákkal az Isten házának szolgálatában, a királynak, Asáfnak, Jédutunnak és Hémánnak parancsolata szerint. ⁷ Ezeknek száma testvéreikkel együtt, a kik jártasok valának az Úr énekében, mindnyájan tudósok, kétszáznyolczvannyolcz vala. ⁸ És sorsot vetének a szolgálat sorrendjére nézve, kicsiny és nagy, tanító és tanítvány egyaránt. ⁹ És esék az elsõ sors az Asáf [fiára,] Józsefre; Gedáliára a második. Õ és testvérei tizenketten valának. ¹⁰ A harmadik Zakkúrra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ¹¹ Negyedik Jisrire [esék], kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ¹² Ötödik Nétániára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ¹³ Hatodik Bukkijára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ¹⁴ Hetedik Jésarelára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ¹⁵ Nyolczadik Jésájára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ¹⁶ Kilenczedik Mattániára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ¹⁷ Tizedik Simeire, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ¹⁸ Tizenegyedik Azárelre, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ¹⁹ Tizenkettedik Hasábiára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ²⁰ Tizenharmadik Subáelre, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ²¹ Tizennegyedik Mattithiára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ²² Tizenötödik Jérimótra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ²³ Tizenhatodik Hanániára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ²⁴ Tizenhetedik Josbekására, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ²⁵ Tizennyolczadik Hanánira, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ²⁶ Tizenkilenczedik Mallótira, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ²⁷ Huszadik Eliátára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ²⁸ Huszonegyedik Hótirra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ²⁹ Huszonkettedik Giddáltire, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ³⁰ Huszonharmadik Maháziótra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. ³¹ Huszonnegyedik Romámti-Ezerre, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.

²⁴ Veletek pedig tudatjuk, hogy sem a papokra, sem a Lévitákra, sem az énekesekre, sem a kapunállókra, sem a Léviták szolgáira, sem Isten e háza szolgáira, adót, rovást és úti vámot [senkinek] vetni nem szabad.

¹⁷ És Mattánia, - a Mika fia, ki Zabdi fia, ki Asáf fia vala, - a ki vezetõje volt a hálaadó éneklésnek, s elkezdé azt az imádság után, és Bakbukia, a ki másodrendû vala atyjafiai között, és Abda, Sammua fia, ki Gálál fia, ki Jeduthun fia vala;

²² A Léviták elõljárója vala Jeruzsálemben, az Isten háza szolgálatjánál, Uzzi, a Báni fia, - ki Hasábia fia, ki Mattánia fia, ki Mika fia volt, - Asáf fiai, az énekesek közül; ²³ Mert õk, [a Léviták], a király parancsolata szerint, az énekesek pedig kötés szerint [végezék] naponként való teendõjüket;

¹ Grádicsok éneke. ² Emeljétek fel kezeiteket a szenthelyen, és áldjátok az Urat!

¹ Dicsérjétek az Urat! ² A kik álltok az Úrnak házában, Istenünk házának pitvaraiban. ³ Dicsérjétek az Urat, mert jó az Úr; zengjétek nevét, mert gyönyörûséges!