Psalms 33 Cross References - Great

¹ Reioyse in the Lord, O ye ryghteous, for it becommeth well the iust to be thankfull. ² Prayse the Lord with harpe: synge psalmes vnto hym with the lute and instrument of ten strynges. ³ Synge vnto the Lorde a newe songe, synge prayses lustely with a good corage. ⁴ For the worde of the Lorde is true, and all hys worckes are faythfull. ⁵ He loueth ryghteousnes and iugement: the earth is full of the goodnesse of the Lorde. ⁶ By the worde of the Lorde were the heauens made, and all the Hoostes of them by the breth of his mouth. ⁷ He gathereth the waters of the see together as it were vpon a heape, & layeth vp the depe as in a tresure house. ⁸ Let all the earth feare the Lorde: stande in awe of hym, all ye that dwell in the worlde. ⁹ For he spake, and it was done: he commaunded, and it stode fast. ¹⁰ The Lorde bryngeth the councell of the Heithen to naught, and maketh the deuyces of the people, to be of none effecte. ¹¹ The councell of the Lorde shall endure for euer, and the thoughtes of hys herte from generacyon to generacyon. ¹² Blessed are the people whose God is the Lorde Iehouah, & blessed are the folcke that haue chosen hym to be theyr inheritaunce. ¹³ The Lorde loked downe from heauen, and behelde all the chyldren of men: ¹⁴ from the habitacyon of his dwellynge, he consydreth all them that dwell in the erth. ¹⁵ He fashyoneth all the hertes of them, and vnderstandeth all theyr worckes. ¹⁶ There is no kynge that can be saued by the multytude of an hoost, nether is any myghtie man delyuered by moche strength. ¹⁷ A horse is counted but a vayne thynge to saue a man, neyther shall he delyuer any man by hys greate strength. ¹⁸ Behold the eye of the Lorde is vpon them that feare hym, and vpon them that put theyr trust in his mercy. ¹⁹ To delyuer theyr soules from death, and to fede them in the tyme of dearth. ²⁰ Oure soule hath paciently taryed for the Lorde for he is oure helpe and oure shylde. ²¹ For oure herte shall reioyse in hym, because we haue hoped in hys holy name. ²² Let thy mercyfull kyndnesse, O Lorde be vpon vs, lyke as we haue put oure trust in the.

¹¹ Greate plages remayne for the vngodly, but who so putteth hys trust in the Lorde, mercy embraceth him on euery syde. Be glad, O ye ryghteous and reioyse in the Lorde: and be ioyfull all ye that are true of herte.

¹⁴ Offre vnto God thanckesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest. ¹⁵ And call vpon me in the tyme of trouble, so wyll I heare the, and thou shalt prayse me. ¹⁶ But vnto the vngodly sayed God. Why doest thou preach my lawes, & takest my couenaunt in thy mouth?

³⁶ Neuerthelesse, they dyd but flatter hym wyth their mouth, and dyssembled with him in their tonge. ³⁷ For their herte was not whole wyth hym, nether contynued they stedfast in hys couenaunt.

¹² Reioyse in the Lorde, ye ryghteous: and geue thanckes for a remembraunce of his holynesse.

¹⁵ The voyce of ioye and health is in the dwellynges of the ryghteous: the ryght hande of the Lorde bryngeth myghtye thynges to passe.

³ O prayse the Lorde, for the Lord is gracious: O synge prayses vnto his name, for it is louely.

¹ O prayse the Lord, for it is a good thing to synge prayse vnto oure God: yee a ioyfull and pleasaunt thynge is it to be thankfull.

⁸ The Lord abhorreth the sacrifyce of the vngodly, but the prayer of the ryghteous is acceptable vnto hym.

¹⁰ as it is wrytten. there is none ryghteous, no not one:

¹⁹ For as by one mannes disobedience many became synners: so by the obedience of one, shall many be made ryghteous.

³⁰ And of hym are ye, in Chryst Iesu, whych of God is made vnto vs, wysdome, & rightwesnes, and sanctifyinge, and redempcyon. ³¹ That accordynge as it is written: he which reioyseth, shulde reioyce in the Lorde.

⁴ Reioyce in the Lord alwaye and agayne I saye reioyce.

²⁰ And Mir Iam a prophetysse the syster of Aaron toke a tymbrell in her hande, & all the wemen came out after her wt tymbrels & daunces.

⁵ And Dauid and all the house of Israel playde before the Lorde in sondrye instrumentes made of Cedre wodd, with harpes, psalteries, timberelles, fedylles, and symbals.

¹⁶ And Dauid spake to the chefe heedes of the Leuites, that they shulde appoynte certayne of theyr brethren to synge with instrumentes of Musicke, psalteries, harpes and symbales that they might make a sounde, and to synge on hye with Ioyfulnesse:

²⁸ And all they of Israel brought the Arcke of the Lordes couenaunt with showtynge, and blowyng of the shawme and trompettes: makynge a noyse with symbales, psalteryes, and harpes.

³ Of Ieduthun: the sonnes of Ieduthun: Gedeliahu, Zeri, Iesaiahu, Hasabiahu, and Mathithiahu syxe, vnder the handes of theyr father Ieduthun, whych prophesyed wyth a harpe, for to geue thankes & prayses vnto the lord.

⁶ All these also were at the hande of their father synging in the house of the Lorde wt simbales, psalteries & harpes, whan Asaph Ieduthun and Heman executed the seruyce in the house of God, at the kinges hande.

²² and so will my soule whom thou hast deliuered.

² Take the Psalme, bryng hyther the tabret, the mery harpe wt the lute. ³ Blowe vp the trompett in the newe mone, euen in the tyme appoynted, and vpon oure solempne feast daye

³ Upon an instrument of ten strynges, & vpoon the lute: vpon a lowde instrument & vpon the harpe.

⁴ He hath remembred hys mercy and trueth towarde the house of Israel: and all the endes of the worlde haue sene the saluacyon of oure God. ⁵ Shewe youre selues ioyfull vnto the Lorde all ye landes, synge, reioyse, and geue thankes.

⁹ I wyll synge a newe songe vnto the, O God, & synge prayses vnto the vpon a tenstrynged lute.

³ Let them prayse his name in the daunce, let them synge prayses vnto hym with tabrette & harpe.

³ Prayse hym in the sounde of the trompet, prayse hym vpon the lute & harpe. ⁴ Prayse him in the cymbales and daunse, prayse him vpon the strynges and pype. ⁵ Prayse hym vpon the welltuned cymbales, prayse hym vpon the loude cymbales. ⁶ Let euery thynge that hath breth, prayse the Lorde. Haleluiah.Prayse the euerlastynge.

⁸ And when he had taken the boke, the foure beastes and .xxiiii. elders fell downe before the lambe, hauyng (euery one of them) harpes & golden vialles full of odoures, which are the prayers of saynctes,

² And I herde a voyce from heuen, as the sounde of many waters, and as the voyce of a gret thoundre. And I herde the voyce of harpers harpynge with theyr harpes.

⁸ And Dauid & all Israel played before the arcke of God wt all theyr myght, with syngyng, and harpes, psalteries & tymbrelles and trompettes.

²² And Chenaniahu the chefe of the Leuites, was master of the songe, for he taught other to synge, because he was a man of vnderstandynge.

⁷ And the multitude of them wyth their brethren that were instructe in the songes of the Lord: euen all that were connyng, were two hundred foure skore & eyght.

¹² And the men dyd the worcke faythfully. And the ouersears of them to courage them forward, were Iahath and Obadiahu Leuites of the chyldren of Merari: & Secharia & Mesullam, of the chyldren of the Cahathites, and other of the Leuytes whych all coulde skylle of instrumentes of Musicke.

³ And he hath put a new songe in my mouth, euen a thanckesgeuynge vnto oure God. Many shall se it, and feare, and shall put their trust in the Lorde.

¹ O synge vnto the Lorde a new songe, synge vnto the Lorde all the whole earth.

¹ A Psalme. O synge vnto the Lord a new songe, for he hath done maruelous thynges.

¹ Haleluiah. Prayse the euerlastynge. O synge vnto the Lorde a newe songe, let the congregacyon of sainctes prayse hym.

¹⁰ Synge vnto the Lorde, a newe songe of thanckesgeuinge, blowe out his prayse from the ende of the worlde. They that be vpon the see, and all that is therin, prayse hym, the Iles and they that dwell in them.

¹⁹ speakynge vnto youre selues in psalmes and hymnes, and spretuall songes, synginge and makyng melodie to the Lorde in youre hertes,

¹⁶ Let the worde of Chryst dwell in you plenteously with all wysdome. Teache and exhorte youre awne selues, in Psalmes, and hymnes, and spirituall songes syngynge with grace in youre hertes to the Lorde

⁹ & they songe a new songe, saying: thou art worthy to take the boke, & to open the seales therof: for thou wast kylled, & hast redemed vs by thy bloud out of all kynredes, & tonges, & people, & nacyons,

³ And they songe as it were a newe songe, before the seate, & before the foure beastes, & the elders, & no man coulde learne that songe, but the hondred & .xliii.M. which were redemed from the erth.

²⁷ and sayde: blessed be the Lorde God of my master Abraham, whych ceasseth not to deale mercyfully and truly wyth my master, and hath brought me the waye to my masters brothers house.

⁴ Perfecte is the worke of the most myghtye God: for all hys wayes are iudgement. He is a God of trueth, without wickednesse: ryghteous, and iust is he.

⁶ The wordes of the Lorde are pure wordes euen as the syluer, whych from earth is tryed and purifyed seuen tymes in the fyre.

⁸ The statutes of the Lorde are right and reioyse the hert, the commaundement of the Lorde is pure, and geueth light vnto the eyes.

¹⁰ All the pathes of the Lorde are mercye & truthe, vnto soch as kepe his couenaunt & his testimonies.

⁵ Thy mercy, O Lorde reacheth vnto the heauen, and thy faythfulnesse vnto the cloudes. ⁶ Thy ryghteousnesse standeth lyke the stronge mountaynes: thy iudgementes are lyke the greate depe.

¹⁰ Mercy and trueth are met together, ryghtuousnesse and peace haue kyssed eche other. ¹¹ Trueth shall florish out of the earth, & ryghtuousnesse hath loked downe from heauen.

¹³ before the Lorde, for he commeth: for he commeth to iudge the earth: and with righteousnesse to iudge the worlde, and the people with his trueth.

⁷⁵ I knowe, O Lorde, thay thy iudgementes are ryght, & that thou of very faythfulnesse haste caused me to be troubled.

¹²⁸ Therfore holde I streyght all thy commaundementes and all false wayes I vtterly abhorre.

⁵ all the wordes of God are pure and cleane, for he is a shylde vnto all them, that put theyr trust in hym.

³⁷ Then dyd I Nabuchodonosor, loue, magnifye and prayse the kynge of heauen: for all his worckes are true, and hys wayes ryght. As for those that go on proudly, he is able to brynge them downe.

⁷ sayeth the house of Iacob. Is the sprete of the Lorde so cleane awaye? or is he so minded? Treuth it is, my wordes are frendly vnto them that lyue ryght:

⁶ Iesus sayeth vnto hym: I am the waye and the treuth, and the lyfe. No man cometh vnto the father, but by me.

¹² Wherfore the lawe is holy, and the commaundement holy, and iust and good.

⁸ And thys I saye, that Iesus Chryst was a mynister of the circumcisyon for the trueth of God, to conferme the promyses made vnto the fathers: ⁹ that the gentyls myght prayse God for hys mercy, as it is wrytten. For this cause I will prayse the amonge the gentyls, and synge vnto thy name.

² in the hope of eternall lyfe, which God (that cannot lye) promysed before the worlde beganne:

⁷ For the ryghteous Lorde loueth ryghteousnes: hys countenaunce wyll beholde the thynge that is iust.

⁷ Thy seate (O God) endureth for euer: the scepter of thy kyngdome is a ryght scepter:

⁴ The kynges power loueth iudgement, thou hast prepared equyte, thou hast executed iudgment and ryghteousnes in Iacob.

²⁴ O Lorde, how manifolde are thy worckes? in wysdome hast thou made them all: the earth is full of thy ryches.

⁶⁴ The earth, O Lorde, is full of thy mercy. O teache me thy statutes.

¹⁵ The eyes of all wayte vpon the, & thou geuest them theyr meate in due season. ¹⁶ Thou openest thyne hande, and fyllest all thynges lyuinge wyth plenteousnesse.

⁴⁵ that ye maye be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sonne to aryse on the euell, & on the good, & sendeth rayne on the iust & on the vniust.

¹⁷ Neuerthelesse, he left not hym selfe withoute wytnes, in that he shewed hys beuefytes from heauen, in geuynge vs rayne and frutefull ceasons, fyllyng oure hertes with fode and gladnes.

⁹ Thou hast loued ryghtewesnes, and hated iniquyte. Wherfore, God, euen thy God hath anoynted the with the oyle of gladnes aboue thy felowes.

³ and they songe the songe of Moses the seruaunt of God, & the songe of the lambe, sayinge: Gret and maruelous are thy workes: Lorde God almyghtye, iuste & true are thy wayes, thou Kyng of Saynctes. ⁴ Who shall not feare o Lorde, & gloryfy thy name? For thou only arte holy, and all gentyls shall come and worshyppe before the, for thy iudgementes are made manyfeste.

¹ In the begynnynge God created heauen and earthe.

⁶ And God sayde: let there be a firmament betwene the waters: and let it make a diuision betwene waters and waters.

¹ The heauens also and the erth were fynished, and all the hoost of them.

⁷ The Lorde God also shope man, euen dust from of the grounde, and brethed into his nastrels the breth of lyfe: and Adam was made a lyuing soule.

⁷ And the Lorde sayde: I wyll (from the vpper face of the earth) destroye man, whom I haue created: both man, catel, worme, & foule of the ayre, for it repenteth me that I haue made them.

¹⁹ Ye and leste thou lyfte vp thyne eyes vnto heuen and when thou seyst the sonne, the moone and the starres with all the hoost of heauen, shuldest be desceaued, and shuldest worshippe and serue the thynges, which the Lorde thy God hath made to serue all nacyons vnder the whole heauen.

¹³ Hys sprete hath garnisshed the heauens, and hys hande hath made the rebellious serpent.

⁴ The spryte of God hath made me, and the breth of the Almyghtye hath geuen me my lyfe.

⁹ For he spake, and it was done: he commaunded, and it stode fast.

³⁰ When thou lettest thy breth goo forth, they shalbe mad, and thou shalt renue the face of the earth.

¹ Haleluiah. Prayse the euerlastynge. O prayse the Lorde of heauen, prayse hym in the heygth. ² Prayse him all ye angels of hys, prayse hym all hys hoost. ³ Prayse hym Sunne and Moone, prayse hym all ye starres and lyght. ⁴ Prayse hym all ye heauens, & ye waters that be aboue the heauens. ⁵ Let them prayse the name of the Lorde, for he commaunded, and they were created.

² & layed agaynst the Sunne, the Moone & all the heauenly hoost: whom they loued, whom they serued, whom they ranne after, whom they sought and worshypped. They shall nether be gathered together ner buryed, but shall lye as donge vpon the earth, to theyr shame and despysynge.

¹ In the begynnynge was the worde, and the worde was wyth God: and God was the worde. ² The same was in the begynnyng wyth God. ³ All thinges were made by it, & wythout it, was made nothynge that was made.

²² And when he had sayd those wordes, he brethed on them and sayeth vnto them: Receaue ye the holy goost.

²⁵ whych chaunged hys truthe for a lye. and worshypped and serued the thinges that be made, more than hym that made them, which is to be praysed for euer. Amen.

³ Thorowe fayth we vnderstande, that the worlde was ordeyned by the worde of God, and that thinges whych are sene, were made of thynges whych were not sene.

⁵ For this they knowe not (and that wylfully) how that the heauens a great whyle ago were, & the erth out of the water appeared vp thorow the water, by the word of God:

⁹ And God sayde: let the waters vnder heauen be gathered together into one place, that the drye lande maye be sene. And so it came to passe. ¹⁰ And God called the drye lande Earth: and the gatheryng together of waters called he the sees. And God sawe that it was good.

⁸ Thorowe the winde of thy nastrels the water gathered together, the floudes stode styll as an heape, and the depe water congeled together in the hert of the see.

¹³ And as sone as the sooles of the fete of the preasts (that beare the arcke of the Lord the Gouernour of all the world) tread in the waters of Iordan, the waters of Iordan shall be deuided: & the waters that come from aboue, shall stande still vpon an heape.

¹⁶ the waters also that came downe from aboue, did ryse vp vpon an heape and departed farre from Adam, that was besyde Zarthan, And the waters that were beneth to ward the see of the wildernes, fell awaye & departed into the salt see, and the people went ryght ouer agaynst Iericho,

¹⁰ He hath compased the waters with certayne boundes vntill the daye & nyght come to an ende.

⁸ Who shut the see wyth dores, when it brake forth as a chylde out of hys mothers wombe? ⁹ When I made the cloudes to be a coueryng for it, and swadled it with the darcke? ¹⁰ when I gaue it my commaundement, makyng dores and barres for it, ¹¹ saying: Hyther to shalt thou come, but no farther, & here shalt thou laye downe thy proud and hye waues.

¹³ Maruelous thynges dyd he in the syght of oure fathers in the lande of Egypte, euen in the felde of Zoan.

⁶ Thou coueredst it wt the depe lyke as wyth a garment: the waters stande in the hylles. ⁷ At thy rebuke they flye, at the voyce of thy thonder they are afrayed. ⁸ They go vp as hye as the hylles, and downe to the valleys beneth: euen vnto the place, which thou hast appoynted for them. ⁹ Thou hast set them their boundes, which they shall not passe: nether turne agayne to couer the earth.

²⁹ When he shut the see within certayne bowndes, that the waters shulde not go ouer their marckes that he commaunded. When he layed the foundacyons of the earth

²² Feare ye not me, sayth the Lorde? Are ye not asshamed to loke me in the face? whiche bynde the see with the sande, so that it cannot passe his boundes. For though it rage, yet can it do nothynge, and thoughe the waues therof do swell, yet maye they not go ouer.

¹⁵ Thou makest awaye for thine horses in the see, euen in the mudde of great waters.

²⁷ All the endes of the worlde shall remembre them selues, & be turned vnto the Lorde, & all the kynreds of the nacions, shall worshyppe before him.

⁷ God shall blesse vs, and all the endes of the worlde shal feare hym.

⁷ Thou, euen thou art to be feared: and who may stande in thy syght, when thou art angrye.

⁹ O worshipe the Lord in the beutye of holynesse, lett the whole earth stande in awe of hym. ¹⁰ Tell it out amonge the Heathen, that the Lorde is kynge: and that it is he which hath made the rounde worlde so fast, that it can not be moued, and how that he shall iudge the people ryghteously.

⁷ Who wolde not feare the? O kyng of the Gentils for thyne is the domynion. For amonge all the wyse men of the Gentyles, and in all theyr kyngdomes, there is none that maye be lickened vnto the. ⁸ They are all together vnlerned & vnwyse in this one thynge. All theyr connynge is but vanyte: ⁹ namely, wod, syluer, which is brought out of Tharsis, & beaten to plates: and golde from Ophir, a worcke that is made with the hande of the craftesman & the caster, clothed wt yelow sylck & scarlet: euen so is the worcke of theyr wyse men all together. ¹⁰ But the Lorde is a true God, a lyuynge God, & an euerlastynge kynge. If he be wroth, the earth shaketh: all the Gentyles maye not abyde his indygnacyon. ¹¹ As for theyr goddes thus shall you saye to them: they are goddes, that made nether heauen ner earth therfore shall they perysh from the earth, and from all thynges vnder heauen. ¹² But (as for oure God) He made the earth wt his power, and with his wysdome doth he order the whole compasse of the worlde, with his discrecyon hath he spred out the heauens.

²⁵ After thys, wrote kynge Darius vnto all people, kynreddes, and tunges, that dwelt in all landes: peace be multiplyed with you. ²⁶ My commaundement is, in all my dominyon and kyngdome, that men feare and stande in awe of Daniels God. For he is the lyuynge God, which abydeth euer: hys kyngdome shall not fayle, and his power is euerlastinge.

²⁹ For oure God is a consumyng fyre.

⁶ And I sawe, another angell flye in the myddes of heauen hauynge the euerlastyng gospell, to preache vnto them that syt & dwell on the erth, & to all nacyons, kynreds, & tonges & people, ⁷ saying wt a lowde voyce: Feare God, & geue honour to hym, for the houre of his iudgement is come: and worshyppe him, that made heauen & erth, & the see, & fountaines of water.

⁴ Who shall not feare o Lorde, & gloryfy thy name? For thou only arte holy, and all gentyls shall come and worshyppe before the, for thy iudgementes are made manyfeste.

³ And God sayde: let there be made lyght, and there was light made.

⁶ By the worde of the Lorde were the heauens made, and all the Hoostes of them by the breth of his mouth.

⁵ The waues of the see are myghtie, & rage horribly: but yet the Lorde that dwelleth on hye, is mightier. Thy testimonies, O Lorde, are very sure, holynesse becommeth thyne house for euer.

⁹⁰ Thy truth also remayneth from one generacion to another: thou haste layed the foundacion of the earth, and it abydeth. ⁹¹ They continue thys daye accordynge to thyne ordinaunce, for all thynges serue the.

⁵ Let them prayse the name of the Lorde, for he commaunded, and they were created. ⁶ He hath made them fast for euer and euer, he hath geuen them a lawe, whych shall not be broken.

¹⁶ For by him were all thynges created, that are in heuen, and that are in erth: visyble and inuisyble, whether they be maieste or lorde shyppe, ether rule or power. All thynges were creatyd by hym and for hym, ¹⁷ & he is before all thynges, and by him all thynges haue theyr beynge.

³ Which (sonne) beinge the bryghtnes of his glory, and that very ymage of his substance rulynge all thynges with the worde of hys power, hath by hys awne person pourged oure synnes, and sytteth on the ryght hande of the maiestye on hye:

¹¹ thou arte worthy o Lord to receaue glory, & honoure, and power, for thou hast created all thynges, & for thy willes sake they are, & were created.

¹⁰ Come on, let vs playe wisely wyth them, lest they multiplye, & lest it happen, that (yf there chaunce any warre) they ioyne them selues vnto oure enemyes and fyghte agaynst vs, and so gete them out of the lande. ¹¹ Therfore dyd they sette taskmasters ouer them, to kepe them vnder wt burthens. And they bylte vnto Pharao treasure cities: Phiton and Rameses. ¹² But the more they vexed them, the moare they multiplyed and grewe, so that they abhorred the chyldren of Israel.

³¹ And one tolde Dauid sayenge: Ahithophel is one of them that haue conspired wyth Absalom. And Dauid sayde. O Lorde, turne the councell of Ahithophel into folyshenes.

³⁴ But yf thou returne to the cytie, & saye vnto Absalom: I wyll be thy seruaunt O kynge: (as I haue thus longe bene thy fathers seruaunt, so am I nowe thy seruaunt) thou mayst for my sake destroye the councell of Ahithophel.

¹⁴ And Absalom and all the men of Israel sayde: the councell of Husai the Arachite is better, then the councell of Ahithophell. For it was euen the Lordes determinaycon to destroye the good councell of Ahithophel: that the Lorde myght brynge euell vpon Absalom.

²³ And when Ahithophel sawe, that his councell was not folowed, he sadelled his Asse, & arose, & gate hym home to hys awne house, and to hys awne cytie, and put hys housholde in order, and hanged him selfe, and dyed, and was buryed in the sepulchre of hys father.

¹² He destroyeth the deuyces of the sotyll, so that their handes are not able to performe any stedfast thing. ¹³ He compaseth the wyse in their awne craftynes, and ouerthroweth the councell of the wycked.

¹ Why do the Heythen so furiouslye rage together? and why do the people ymagyne a vayne thynge? ² The kynges of the erth stande vp, and the rulers take councell together agaynst the Lorde, and agaynst hys anoynted. ³ Let vs breake theyr bondes asunder, and cast awaye theyr coardes from vs. ⁴ He that dwelleth in heauen shall laugh them to scorne: the Lorde shall haue them in derisyon.

¹⁵ The Heithen are suncken downe in the pytte that they made: in the same nett which they hydd pryuely, is their awne foote taken.

¹¹ For they intended myschefe agaynst the, and ymagined soch a deuyce, as they are not able to perfourme.

⁸ Let not the vngodly haue his desyre, O Lorde, let not hys mischeuous ymaginacyon prosper: lest they be to proude. Sela.

³⁰ There is no wisdome, there is no vnderstandynge, there is no councell agaynst the Lorde.

⁵ because that the kynge of Syria Ephraim and Romelies sonne haue wickedly conspyred agaynst the saying: ⁶ We wyll goo vp agaynst Iuda, vexe them, and brynge them vnder vs, and set a kynge there, euen the sonne of Tabeel ⁷ For thus sayeth the Lorde God therto, It shal not so goo forth, nether come so to passe:

⁹ Breake downe (o ye peple of Assur) and ye shall be, broken downe: herken to all ye of farre countrees. Muster you, and you shalbe broken downe, prepare you to batell and you shall be torne in peces: ¹⁰ take your councell together, yet must your councel come to naught: go in hande withall, yet shall it not prospere: for God is with vs.

³ The mynde also of Egipte shalbe cleane without councell within it selfe, & the deuyce that they take, wyll I destroye, so that they shall seke councell at ydols & at sorcerers, at workers with spretes & at sothsayers.

¹¹ But ye foolish prynces of Zoan, ye wyse councelours of Pharao, whose wit is turned to foolyshnes, how saye ye vnto Pharao: I am come of wyse men & of auncient kynges? ¹² Wher ar they? where are (I saye) thy wyse men? Let them tell the (yf they can) what the lord of hoostes hath deuysed vpon Egypte. ¹³ The prynces of zoan are become fooles, the prynces of Noph are disceaued, they haue disceaued Egypte, euen they that were taken for the chefe kynred therof. ¹⁴ In the myddes of it hath the lord powred the sprete of wyckednes, and they haue disceaued Egypt in euery worke therof, euen as a droncken man stackereth in his vomyte.

²³ Be glad ye heauens, whom the Lorde hath made for the Lorde hath dealte graciously wt hys people, let all that is here beneth vpon the earth, be ioyfull. Reioyse ye mountaynes and woddes, with all the trees therof: for the Lorde hath redemed Iacob, and wyll shewe hys glory vpon Israel.

²⁵ I destroye the tokens of witches, and make the Sothsaiers fooles. As for the wyse, I turne them backwarde, and make theyr connyng folyshnesse.

¹³ He is styll at one poynt, and who wyll turne him back? He doth as him listeth, and bringeth to passe what he will.

⁵ O Lord, how glorious are thy workes: thy thoughtes are very depe.

²¹ There are many deuyces in a mans herte: neuertheles, the councell of the Lorde shall stande.

²⁴ The Lord of Hostes hath sworne an othe, sayinge? It shall come to passe as I haue determyned, and shalbe fulfylled as I haue deuysed.

²⁷ For yf the Lord of hostes determen a thynge, who is able to dysanulle it? And yf he stretch forth his hande, who maye holde it in agayne?

¹⁰ In the begynnynge of a thynge. I shewe the ende therof: & I tell before, thinges that are not yet come to passe. My deuice stondeth, stedfastly stablyshed, & I fulfyll all my pleasure.

⁸ For thus sayeth the Lorde: my thoughtes are not youre thoughtes, and youre wayes are not my wayes, ⁹ but as farre as the heauens are hyer then the earth, so farre do my wayes exceade yours, and my thoughtes yours.

¹¹ For I know what I haue deuised for you, sayth the Lorde. My thoughtes are to geue you peace, and not trouble (which I geue you all ready) and that ye myght haue hope againe.

³⁷ What is he then that saieth: there shulde somthinge be done without the Lordes commaundement.

¹⁰ Moreouer, thus sayeth the Lord God: At the same tyme shal many thinges come into thy mynde, so that thou shalt ymagyn myschefe, ¹¹ and saye: I wyll vp to yonder playne lande, seinge they syt at ease, & dwell so safely (for they dwell all without any walles they haue nether barres nor dores) ¹² to spoyle them, to robbe them, to laye hande vpon their so well inhabited wyldernesses: against that people, that is gathered together from amonge the Heathen, which haue gotten catell and good, and dwell in the middest of the lande. ¹³ Then shall Saba, and Dedan, and the marchauntes of Tharsis with all their worthies saye vnto the: Art thou come to robbe? Hast thou gathered thy people together, because thou wilt spoyle? to take syluer and golde: to cary awaye catell and good, and to haue a greate praye? ¹⁴ Therfore, O thou sonne of man, thou shalt prophecie, and saye vnto God. Thus saieth the Lord God. In that daye thou shalt knowe that my people of Israel dwelleth safe: ¹⁵ and shalt come from thy place out of the north partes, thou & moch people with the which ryde vpon horses, whereof there is a greate multitude and an innumerable sorte. ¹⁶ Yee, thou shalt come vpon my people of Israell, as a cloude to couer the lande. Thys shall come to passe in the latter dayes: I will bringe the vp into my lande, that the heathen maye knowe me, when I get me honoure vpon the (O Gog) before their eyes. ¹⁷ Thus sayeth the Lorde God: Thou art he, of whom I haue spoken afore tyme by my seruauntes the prophetes of Israel, which prophecied in those dayes and yeares, that I shuld bringe the vpon them. ¹⁸ At the same tyme, when Gog commeth vp into the land of Israel (saieth the Lord God) shal my indignacion go forth in my wrath. ¹⁹ For in my gelousy and hote displeasure I haue deuysed that there shalbe a greate trouble in the lande of Israell at that tyme. ²⁰ The very fishes in the see, the foules of the ayre, the beastes of the felde, and all the men that are vpon the earth, shall tremble for feare of me. The hilles also shalbe turned vp side downe, the stayres of stone shal fall, and all walles shal syncke to the grounde. ²¹ I will cal for a swearde vpon them in all my mountaines sayeth the Lorde God: so that euery mans swearde shall be vpon another. ²² With pestylence and bloude will I punishe him: stormy rayne and hayle stones, fyre and brimstome will I cause to rayne vpon him and all his heape, yee, and vpon all that greate people that is with hym. ²³ Thus will I be magnifyed, honoured, & knowne amonge the Heathen: that they maye be sure, howe that I am the Lorde.

¹² But they knowe not the thoughtes of the Lorde, they vnderstande not his councell, that shall gather them together as the sheeues in the barne.

²⁷ For of a trueth, agaynst thy holy chylde Iesus (whom thou hast anoynted) both Herode and also Poncius Pylate, which the Gentyls and the people of Israel, gathered them selues together ²⁸ for to do whatsoeuer thy hande and thy counsell determyned before to be done.

¹⁸ knowen vnto God are all hys workes from the begynning of the world.

¹¹ euen by hym by whom we are made heyres, and were therto predestinate accordynge to the purpose of hym by whose power all thynges are wrought accordinge to the purpose of hys awne wyll:

⁵ Nowe therfore yf ye wyll heare my voyce in dede, and kepe myne appoyntement: ye shall be myne awne, aboue all nacyons, for all the erth is myne. ⁶ Ye shall be vnto me also a kyngdome of preastes and an holy people: and these are the wordes which thou shalt saye vnto the chyldren of Israel.

⁶ For thou art an holy nacyon vnto the Lorde thy God the Lorde thy God hath chosen the, to be a seuerall people vnto hym selfe, aboue all nacyons that are vpon the erth. ⁷ It was not because of the multitude of you aboue all nacyons, that the Lorde had lust vnto you and chose you, seynge ye were fewest of all nacyons. ⁸ But because the Lorde loued you, and because he wolde kepe the othe whyche he had sworne vnto your fathers, therfore hath the Lorde brought you oute of Egypte thorowe a myghtie hande, & delyuered you out of the house of bondage: euen from the hande of Pharao kynge of Egypte.

²⁹ Happye art thou o Israel, who is lyke vnto the? O people, that art saued in the Lorde, which is the shylde of thy helpe, and swerde of thy glorye. Thyne enemies haue lost their strength to the warde, and thou shalt treade vpon the heygth of them.

⁹ The Lorde is their strength: and he is the wholsome defence of his anoynted. O Saue thy people, & geue thy blessinge vnto thyne enheritaunce: fede them, & sett them vp for euer.

⁴ Blessed is the man whom thou chosest and receauest vnto the: he shal dwell in thy court: and shalbe satisfyed with the pleasures of thy house, euen of thy holy temple.

⁴ For why? the Lorde hath chosen Iacob vnto hym selfe, & Israel for hys awne possessyon.

¹⁵ Happye are the people that be in soche a case: yee blessed are the people, whych haue the Lorde for their God.

¹⁹ He sheweth hys worde vnto Iacob, hys statutes & ordinaunces vnto Israel. ²⁰ He hath not dealte so wt anye nacyon, nether haue the heathen knowledge of hys lawes. Haleluiah.

¹⁶ Neuertheles, Iacobs porcyon is no soch: but it is he, that hath made all thynges, & Israel is the rodd of his inherytaunce. The Lorde of Hostes is his name.

¹⁶ Ye haue not chosen me, but I haue chosen you, and ordeyned you, to goo, and brynge forth frute, and that your frute shuld remayne, that whatsoeuer ye aske of the father in my name, he maye geue it you.

⁴ accordinge as he had chosen vs in hym, before the foundacions of the worlde were layde, that we shulde be holy, and without blame before hym, thorowe loue.

¹⁴ whych gaue him selfe for vs, to redeme vs from all vnryghtewesnes, and to pourge vs a peculyer people vnto hym selfe feruently geuen vnto good workes.

⁹ But ye are a chosen generacion, a royall presthod, an holy nacyon, a people whych are wonne: that ye shuld shewe the vertues of hym, that called you out of darcknes into hys meruclous lyght,

¹² And God loked vpon the erth, and beholde it was corrupt: For al fleshe had corrupt his waye vpon earth.

⁹ For the eyes of the Lorde beholde all the erth, to strength them that are of perfecte hert towarde him. Herin thou hast done folyshly, and therfore from hensforth thou shalt haue warre.

²⁴ For he beholdeth the endes of the world, and loketh vpon all that is vnder heauen.

⁴ The Lorde is in hys holy temple the Lordes seat is in heauen? Hys eyes consydre & hys eye lyddes tryeth the chyldren of men.

² The Lorde loked downe from heauen vpon the chyldren of men, to se yf there were any that wolde vnderstande, and seke after God.

² God loked downe from heauen vpon the children of men, to se yf there were eny that wolde vnderstande, and seke after God.

¹⁹ For he hath loked downe from his Sanctuary, out of the heauen dyd the Lorde beholde the earth.

³ The eyes of the Lord loke on euery place, beholdyng both the good & badd

²³ Am I then God that seyth but the thinge, whiche is nye at hande, and not that is farre of? sayeth the Lorde. ²⁴ Maye eny man hyde hym self so, that I shall not se hym? sayeth the Lorde. Do not I fulfyll heauen and earth? sayeth the Lorde.

⁵⁰ O Lorde, when wylt thou loke downe from heauen, and consydre?

¹³ nether is ther eny creature that is not manifest in the syght of him: But all thinges are naked and open vnto the eyes of him, of whom we speake.

²⁷ Will God in dede dwell on the erth? Beholde the heauens, and heauens of all heauens are not able to conteyne the. And howe shulde than this house do it, that I haue builded?

³⁰ And regarde thou, the supplicacion of thy seruaunt & of thy people Israel, when they praye in this place. And heare thou in heauen thy dwellynge place, & when thou hearest, haue mercy.

³⁹ heare thou then in heauen, euen in thy dwellynge place, and be mercyfull, and worke, and geue euery man accordinge to all hys wayes (euen as thou that only knowest his hert, for thou onely knowest the hertes of all the chyldren of men:)

⁴³ Therfore, heare thou in heauen thy dwellynge place, and do all that the straunger calleth to the for: that all nacions of the erth maye knowe thy name and feare the, as do thy people Israel: and that they maye knowe that thy name is called vpon in thys house whych I haue buylte.

¹ A songe of the steares. Vnto the lyft I vp myne eyes, thou that dwellest in the heauens.

¹⁵ For thus sayeth the hye & excellent, euen he that dwelleth in euerlastyngnesse, whose name is the holy one: I dwell hye aboue and in the sanctuary, and wyth hym also, that is of a contrite and humble sprete do I dwell: that I maye heale a troubled mynde, and a contrite herte.

¹ Thus sayeth the Lorde: Heauen is my seate, & the earth is my fote stole. Where shall nowe the house stande, that ye wyll buylde vnto me? And where shall be the place, that I wyll dwell in?

² And he sayde vnto them: when ye praye, saye. O oure father which art in heauen, halowed be thy name. Thy kyngdome come. Thy will be fulfilled, euen in erth also as it is in heauen.

¹⁶ whych onely hath immortalite, and dwelleth in the lyght that no man can attayne, whom no man hath sene, nether can se, vnto whom be honoure and rule euerlastynge. Amen.

⁸ Thy handes haue made me, and fasshioned me all together rounde aboute, wilt thou then destroye me sodenly?

¹¹ For it is he that knoweth the vanite of men: he seyth theyr wyckednesse also, shulde he not then considre it?

²¹ And why? his eyes loke vpon the wayes of man, and he seyth all hys goynges. ²² There is no darcknes nor shadowe of death, that can hyde the wycked doers from hym.

²¹ If we haue forgotten the name of oure God, & holden vp our handes to eny straung God. Shall not God search it out? for he knoweth the very secretes of the hert.

² The ryche and poore are together: the Lorde is the maker of them all.

¹² If thou wilt saye: I knewe not of it. Thinkest thou that he which made the hertes, doth not considre it? & that he which regardeth thy soule, seeth it not? Shall not be recompence euery man according to his worckes?

¹⁹ Lyke as in one water there apeare dyuerse faces, euen so diuerse men haue diuerse hertes.

²⁹ Lo, this onely haue I founde, that God made man iust and ryght, but they sought many inuencions.

⁸ But nowe O Lorde, thou father of oures: we are the claye, & thou art oure potter, & we all are the worcke of thy handes.

¹⁹ Thou art the greate and mightye God, whose name is the Lorde of hoostes: greate in councell, and excellent in worcke. Thyne eyes loke vpon all the wayes of mens chyldren, to reward euery one after his waye: & according to the frutes of his inuencions.

² They considre not in their hertes that I remembre all their wickednes. Nowie ther awne inuentyons haue beset them whych, I se well ynough.

²⁶ & hath made of one bloude all nacions of men, for to dwell on all the face of the earth, and hath assigned before, how longe tyme, & also the endes of their inhabitacyon,

⁵ Therfore iudge nothinge before the tyme vntyll the Lorde come, whych wyll lyghten thinges that are hyd in darcknes, and open the counsels of the hertes. And then shall euery man haue prayse of God.

¹⁷ And behold, I will harden the hert of the Egipcians that they maye folowe them. And I wyll get me honoure vpon Pharao and vpon all his host, and vpon his charettes and vpon his horsmen. ¹⁸ And the Egipcians shall knowe that I am the Lorde when I haue gotten me honoure vpon Pharao, vpon his charettes and vpon his horsmen.

²⁸ and the water returned and couered the charettes and the horsmen: and all the hoost of Pharao that came into the see after them, so that there remayned not one of them.

⁴ And they came out and all their hostes with them, a multytude of folke, euen as the sande that is on the see shore in a greate nombre with horsses & charettes exceding manye. ⁵ And all these kynges mett together, and came, and pytched together at the waters of Merom, for to fight agaynst Israell. ⁶ And the Lorde sayde vnto Iosua: be not afrayde at the presence of them: for tomorowe aboute this tyme will I delyuer then all slayne before Israell: thou shalt hough their horsses, & burne their charettes with fire. ⁷ And so Iosua came and all the men of warre with hym agaynst them by the waters of Merom, & sodenlye fell vpon them. ⁸ And the Lorde delyuered them into the hande of Israell: and they smote them, and chased them vnto great Sidon, & vnto the whott waters, and vnto the valeye of Mizpa which is Eastwarde: and smote them vntyll they had none remaynyng of them.

¹² Now therfore geue me thys mountayne wherof the Lorde spake in that daye, for thou herdest in that daye, how the Enakins are there, and the cities great & walled. Peraduenture the Lorde wilbe with me, & I shall he able to dryue them out, as the Lorde sayd.

² And the Lorde sayde vnto Gedeon: the people that are with the, are to many for me to geue the Madianites into their handes, lest Israel make their vaunte agaynst me and saye: myne awne hande hathe saued me.

¹² And the Madianites, the Amalekites, and all they of the East, lay a longe in the valeye, lyke a multitude of greshopers, and their camelles were without nombre, euen as the sande by the see syde in multitude. ¹³ And when Gedeon was come: Beholde, there was a man that tolde a dreame vnto his neyhgboure, & sayde: Behold, I dreamed a dreame, and me thought that a loffe of barley bread, tombled into the hoste of Madian, and came vnto a tente, and smote it that it felle, & ouerturned it, that the tente laye a longe. ¹⁴ And his felowe answerd and sayde: this is nothing elles saue the swerde of Gedeon the sonne of Ioas a man of Israell: for into his hande hath God delyuered Madian, and all the hoste. ¹⁵ When Gedeon hearde the tellynge of the dreame, and the interpretacion of the same, he worshypped, and returned vnto the hoste of Israel: and sayde: vp, for the Lorde hathe delyuered into youre hande the hoste of Madian. ¹⁶ And he deuyded the thre hundred men into thre companies, & gaue euery man a trompet in his hande, wyth an emptye pytcher, and lampes theri, ¹⁷ and sayde vnto them: loke on me, and do lykewyse: that when I come to the syde of the hoste, euen as I do, so do you: ¹⁸ When I blowe wyth a trompet and all that are wyth me, blowe ye with trompettes also on euery syde of the hoste, & saye: here is the swerde of the Lorde and of Gedeon. ¹⁹ And so Gedeon & the thre hundred men that were with him, came vnto the syde of the host in the begynning of the myddell watche, & reysed vp the watche men. And they blewe with their trompettes, & brake the pytchers that were in theyr handes. ²⁰ And all the thre companyes blewe wt trompettes & brake the pytchers, & helde the lampes in their lefte handes, and the trompettes in their ryght, to blowe wythall. And they cried: the swerde of the Lord and of Gedeon. ²¹ And they stode still, euery man in his place rounde about the hoste. And they wythin the hoste, ranne, & cryed & fled. ²² And the thre hundreth blewe wyth trompettes, & the Lorde sett euery mannes swerde vpon hys neyghboure, thorow out all the hoste. And the hoste fled to Bethsitah, to Zererath, & to the edge of the playne of Meholah vnto Tabath. ²³ And the men of Israel beynge geathered together out of the trybe of Nephthalim, of Aser, & of all Manasses folowed after the Madianites. ²⁴ And Gedeon sent messengers vnto all mount Ephraim, saying: come downe against the Madianites, & take before them the waters vnto Bethbarath & to Iordan. Then all the men of Ephraim geathered together, & toke the waters vnto Bethbarath, & to Iordan. ²⁵ And they toke two captaynes of the Madianites, Oreb and Zeb, and slew Oreb vpon the rocke Oreb, and Zeb at the presse Zeb, & folowed after Madian. And brought the heades of Oreb and Zeb, to Gedeon on the other syde Iordan.

⁸ Then sayde Ionathas: beholde, we go ouer vnto these men, & shall shew oure selues vnto them: ⁹ yf they saye on this wise to vs: tarye, vntill we come to you, then we will stande stil in or place, & not go vp vnto them. ¹⁰ But & yf they saye: come vp vnto vs, then we will go vp, for the Lorde hath delyuered them into oure handes And thys shalbe a sygne vnto vs. ¹¹ And they bothe shewed them selues vnto the watch of the Philistines. And the Philistines sayde: se, the Hebrues come out of the holes where they had hydd them selues in. ¹² And the men of the watche answered Ionathas and his harnesbearer, & sayde, come vp to vs, and we will shew you a thinge. And Ionathas sayde vnto his harnesbearer, come vp after me, for the Lord hath delyuered them into the hande of Israel. ¹³ And Ionathas clame vp vpon handes & fete, & his harnesberer after him. And they fell before Ionathas: & his harnesberer slue them after hym. ¹⁴ And that first slaughter which Ionathas and his harnesberer made, was vpon a twentie men, within the compasse as it were about an halfe aker of lande. ¹⁵ And ther was a feare in the host, in the felde, & amonge all people: in so moche that they that were gone out of the watche to robbe, were afrayde also: and the erth trymbled, for the feare that was sent of God. ¹⁶ And the watche men of Saul in Gibea Ben Iamin, sawe. And beholde, the people (of the Philistines) were skatered & were smytten as they went.

⁴ And there came a man betwene them both, out of the tentes of the Philistines, named Goliath of Gath syxe cubytes and an handbredth longe,

⁴⁵ Then sayde Dauid to the Philistine: thou comest to me wyth a swerde, a speare and a shylde: But I come to the in the name of the Lord of hostes, the God of the hoste of Israel, whom thou hast rayled vpon. ⁴⁶ This daye shall the Lorde delyuer the into my hande, and I shall smyte the, & take thine heed from the, and wyll geue the karcases of the hoste of the Philistines thys daye vnto the foules of the ayre, and to the beastes of the erth, that all they whych be in the worlde, maye knowe, that there is a God in Israel. ⁴⁷ And all thys congregacyon shall knowe, that the Lord saueth not with swerd and speare. For the battell is the Lordes, and he shall geue you into oure handes. ⁴⁸ And when the Philistine arose to come and drawe nie vnto Dauid, Dauid hasted, & ranne into the battayll euen agaynst the Philistine. ⁴⁹ And Dauid put his hande in hys bagge, and toke out a stone, and slange it, & smote the Philistine in his forheed, that the stone souncke into his forheed and he felle grouelynge to the erth.

¹⁶ and Iesby of Nob one of the sonnes of the gyauntes (the yron of whose speare wayed thre hundred sycles, and he beynge gyrded with a newe swerde) thought to haue slayne Dauid. ¹⁷ But Abisai the sonne of Zaruia succoured hym, and smote the Philistine, and killed him. Then the seruauntes of Dauid sware vnto him, sayinge: Thou shalt go no moare out with vs to battell, that thou quench not the lyght of Israel. ¹⁸ And yet after this, there was a battell with the Philistines at Nob, and then Sibbechai the Husathite slewe Saph which was one of the sonnes of the giauntes. ¹⁹ And there was yet another battell in Nob with the Philistines, where Elhanam the sonne of Iaere Orgim, a Bethlemite slue one Goliath a Gethite: the staffe of whose speare was as great as a weuers cloth beame. ²⁰ And there was yet another battell in Geth where was a man of a great stature, & had on euery hand .vj. fyngers and on euery fote .vj. toes .xxiiij. in all. And was borne also of the kynred of the giauntes in Geth. ²¹ And whan he defyed Israell, Ionathas the sonne of Simea the brother of Dauid slewe hym ²² These foure giauntes were borne in Geth, & fell into the hande of Dauid and into the handes of his seruauntes.

¹⁰ And Benhadad sent vnto hym agayne, and sayd: and thus do the Gods vnto me, yf the dust of Samaria be ynough for all the people that folowe me, to take euery man an handfull.

²⁷ And the children of Israel were nombred, & with theyr whole nombre went they agaynst them, and the chyldren of Israel pitched before them, lyke two lytle flockes of kyddes: but the Sirians fylled the countreye. ²⁸ And there came a man of God, and sayde vnto the kyng of Israel: thus sayth the Lorde: Because the Sirians haue sayed: the Lorde is but God of the hylles, and not God of the valeys: therfore will I deliuer all this great multitude into thine hande, & ye shall knowe, that I am the Lorde. ²⁹ And they pitched one ouer agaynst the other .vij. dayes, & it came to passe, that in the seuenth daye the batayle was ioyned. And the chyldren of Israel slue of the Sirians an hundred thousand fote men in one daye.

⁹ And there came out agaynst them Zarah the black morian with an hoost of ten hondred thousande, and thre hondred charrettes, and came as farre as Maresa. ¹⁰ And Asa went out before him, and they ioyned the battayll in the valey of Zephata besyde Maresa. ¹¹ And Asa cryed vnto the Lorde hys God, & sayde: Lorde, it is no harde thinge with thou to helpe ether many, or them that haue no power: helpe vs therfore, O Lorde our God, for we trust to the, and in thy name we go agaynst thys multytude. Thou arte the Lorde oure God, and no man shall preuayle agaynst the. ¹² So the Lorde smote the blacke mores before Asa and Iuda, & the blacke mores fled. ¹³ And Asa and the people that was with him, folowed after them vnto Gerar. And the blacke mores hoost was ouerthrowen, that there was none of them lefte, but were destroyed before the Lorde and before his host. And they caryed awaye a myghtye greate praye.

¹² O our God, wylt thou not iudge them: for we haue no myght agaynst thys great companye that commeth agaynst vs. Nether wote we what to do: but oure eyes be vnto the.

²³ And whan they had made an ende of the enhabiters of Seir, euery one helped to destroye another amonge them selues.

⁸ With him is an arme of flesh. But with vs is the Lorde oure God, for to helpe vs, and to fyght oure batayles. And the people toke a courage thorow the wordes of Hezekia kyng of Iuda. ⁹ After thys dyd Sennacherib kynge of Assur send of hys seruauntes to Ierusalem, (but he hym selfe remayned besyde Lachis: hauyng all his power with him) vnto Hezekia kyng of Iuda and vnto all Iuda that were at Ierusalem, sayenge:

²¹ And the Lord sent an angell, which destroyed all the men of warre and the Lordes and captaynes of the hoost of the kyng of Assur, that he turned his face agayne wt shame toward hys awne land. And when he was come into the house of his God, they that came of hys awne body, slue hym there with the sweard.

³ For thy gat not the lande in possessyon thorowe theyr awne swearde, nether was it theyr awne arme that helped them.

⁶ Thorow the, wyll we ouerthrowe our enemyes, & in thy name wyll we tread them vnder that ryse vp agaynst vs. ⁷ For I wyll not trust in my bowe, it is not my swerde that shall help me.

²³ Thus sayeth the Lorde. Let not the wyse man reioyse in his wysdome, ner the strong man in his strength, nether the ryche man in his rychesse.

¹⁵ But the Lorde destroyed Sisara and all his charettes, & all his hoste with the edge of the swerde, before Barak: so that Sisara lyghted downe of his charett, & fled awaye on hys fete.

⁶ For the Lorde had made the hoste of the Sirians to heare a noyse of charettes and a noyse of horsses, & the noyse of a great hoste. In so moch that they sayde one to another, lo, the kynge of Israel hath hyred agaynst vs the kynges of the Hethites, and the kynges of the Egypcyans, to come vpon vs. ⁷ Wherfore they arose and fled in the nyght, and left their tentes their horsses, and their Asses, and the felde which they had pytched euen as it was, & fled for their lyues.

¹⁹ Hast thou geuen the horsse hys strength, or lerned him to bowe downe his neck wt feare: ²⁰ that he letteth hym selfe be dryuen forth lyke a greshopper, where as the stoute neynge that he maketh, is fearfull? ²¹ he breaketh the grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men. ²² He layeth asyde all feare, hys stomack is not abated, nether starteth he a back for any swerde. ²³ Though the quyuers rattle vpon him, though the speare and shilde glystre: ²⁴ yet russheth he in fearsely, and beateth vpon the grounde. He feareth not the noyse of the trompettes, ²⁵ but as soone as he heareth the shawmes blowe, tush (sayeth he) for he smelleth the battel a farre of, the noyse, the captaynes and the shoutinge.

⁷ Some put theyr trust in charettes, and some in horses: but we wyll remembre the name of the Lorde oure God.

¹⁰ He hath not pleasure in the strength of an horse, nether delyteth he in any mans legges.

³¹ The horsse is prepared agaynst the daye of battayll: but the Lorde geueth the victorye.

¹¹ So I turned me vnto other thinges vnder the Sunne, & I sawe, that in runnyng, it helpeth not to be swyft: in batayle, it helpeth not to be stronge: to fedynge, it helpeth not to be wyse, so riches, it helpeth not to be suttell: to be had in fauoure, it helpeth not to be connyng: but that all lyeth in tyme & fortune.

¹⁶ But ye haue had no lyst therto. For ye haue sayd: No, but we will escape thorowe horses. (Therfore shall ye flye) & we will get vs vp vpon swyft beastes. And therfore shal your persecutours be swyfter.

³ Assur shalbe nomore oure helper, nether will we ryde vpon horses eny more. As for the worckes of oure handes, we wyll nomore call vpon them: For it is thou that art oure God, thou shewest euer mercye vnto the fatherlesse.

⁷ He shall turne hys eyes awaye from the ryghteous, but as kynges shall they be in theyr trone, he shall stablysh them for euer, & they shalbe exalted.

⁵ But my trust is in thy mercy, and my hert is ioyfull in thy saluacyon.

¹⁵ The eyes of the Lorde are ouer the ryghteous, & his eares are open vnto their prayers. ¹⁶ The countenaunce of the Lorde is agaynst them that do euell, to rote out the remembraunce of them from of the earth. ¹⁷ The ryghteous crye, & the Lorde heareth them, & delyuereth them out of all theyr troubles. ¹⁸ The Lorde is nye vnto them that are of a contryte hert, & wyll saue soche as be of an humble sprete. ¹⁹ Greate are the troubles of the ryghteous but the Lorde delyuereth hym out of all. ²⁰ He kepeth all hys bones, so that not one of them is broken.

⁸ Lo, this is the man, that toke not God for hys strength, but trusted vnto the multitude of his ryches, & strengthed hym selfe in his wickednesse.

¹¹ But the Lordes delyte is in them that feare hym, and put their trust in hys mercy.

⁴ To hym that worketh, is the rewarde not reckned of fauoure, but of dutye. ⁵ To hym that worketh not, but beleueth on him that iustifyeth the vngodly, is his fayth counted for ryghtewesnes. ⁶ Euen as Dauid describeth the blessedfulnes of that man, vnto whom God imputeth ryghtewesnes wythout dedes. ⁷ Blessed are they, whose vnryghtewesnes are forgeuen, and whose synnes are couered ⁸ Blessed is that man, to whom the Lorde wyll not impute synne.

¹⁸ that by two immutable thynges (in whych it was vnpossible that God shulde lye) we myght haue a stronge consolacyon, which hitherto haue fled, for to holde fast the hope that is set before vs,

¹² For the eyes of the Lord are ouer the ryghteous, and hys eares are open vnto their prayers. Agayne: the face of the Lorde is ouer them that do euyll.

¹⁹ He shall delyuer the in syxe troubles, and in the seuenth there shall no euell come to the. ²⁰ In honger he shall saue the from death: and when it is warre, from the power of the swearde. ²¹ Thou shalt be kept from the euell tonge, and when trouble commeth, thou shalt not nede to feare. ²² In destruccion and derth thou shalt be mery, and shalt not be afrayed of beastes of the earth.

³ Put thou thy trust in the Lorde, & be doinge good: dwell in the lande, and verely thou shalt be fedd.

¹⁹ They shall not be confounded in the perelous tyme, and in the dayes of derth they shall haue ynough.

³ For he shall delyuer the from the snare of the hunter, and from the noysome pestylence. ⁴ He shall defende the vnder hys wynges, and thou shalte be safe vnder hys fethers: hys faythfulnesse and trueth shall be thy shylde and buckler. ⁵ Thou shalte not be afrayed for any terrour by night, ner for the arow that flyeth by daye. ⁶ For the pestilence that walketh in the darknesse, ner for the sicknesse that destroyeth in the noone daye. ⁷ A thousande shall fall besyde the & ten thousande at thy ryght hand, but it shall not come nye the.

¹⁰ There shall no euell happen vnto the, nether shall eny plage come nye thy dwellyng.

³ The Lorde wyll not let the soule of the righteous suffre honger, but he taketh awaye the ryches of the vngodlye:

¹⁶ He it is, that shall dwell on hye: whose sauegarde shalbe in a bulwarcke of rockes, to hym shalbe geuen meate, & hys waters shall not fayle.

³¹ Therfore, take no thought, saying: what shall we eate, or what shall we dryncke, or wherwith shall we be clothed? ³² after all these thynges do the gentyls seke. For youre heuenly father knoweth, that ye haue nede of all these thynges. ³³ But rather seke ye fyrst the kyngdome of God, and the ryghteousnesse therof, and al these thinges shalbe ministred vnto you.

²⁸ and I geue vnto them eternall lyfe, and they shall neuer perissh, nether shall eny man plucke them oute of my hande.

³⁰ I and my father are one.

¹¹ And whan Peter was come to him selfe, he sayd: nowe I knowe of a surety, that the Lorde hath sent his angell, and hath delyuered me out of the hande of Herode, and from all the wayting for, of the people of the Iewes.

²⁰ And they were helped of the Lorde against them, and the Hagarites were deliuered into their hande, and so were all that were with them. For they cryed to God in the battayll, and he hearde them, because they put theyr trust in hym.

¹⁴ O tary thou the Lordes leysure be stronge, and he shall conforte thyne hert, and put thou thy trust in the Lorde.

¹ To the chaunter, For Ieduthun: a psalme of Dauid. My soule truly wayteth styll vpon God, for of him cometh my saluacion. ² He verely is my strength, and my saluacion: He is my defence, so that I shall not greatly fall.

⁵ Neuertheles, my soule wayte thou styll vpon God, for my hope is in hym. ⁶ He truly is my strength, and my saluacion: he is my defence: so that I shall not fall.

⁹ But Israel trust thou in the Lord, he his their succoure & defence. ¹⁰ Ye house of Aaron put youre trust in the Lorde: he is their helper, and defender. ¹¹ Ye that feare the Lorde, put youre trust in the Lord, he is their helper and defender. ¹² The Lorde hath bene myndfull of vs, and he shall blesse vs: euen he shall blesse the house of Israel, he shall blesse the house of Aaron.

⁵ I loke for the Lord, my soule doth wayte for hym, in hys worde is my trust. ⁶ My soule fleythe vnto the Lorde, before the mornynge wache (I saye) before the mornynge watche:

¹ Of Dauid. Blessed be the Lord my strengthe, which teacheth my handes to warre, & my fyngers to fyght. ² My hope and my fortresse, my castell, and delyuerer, my defender in whom I trust, whych subdueth my people that is vnder me.

¹⁷ Thus wil I wayte vpon the Lorde that hath turned his face from the house of Iacob, and I will loke for him.

³¹ But vnto them that haue the Lord before theyr eyes, shall strength be encreased. Aegles wynges shall growe vpon them. When they runne they shall not fall: and when they go, they shall not be weery.

¹⁰ Reioyce in hys holy name: let the hertes of them that seke the Lorde, be glad.

³⁵ and saye ye: saue vs (o God) of oure saluacion, geather vs to gether, and delyuer vs from amonge the hethen, that we maye geue thankes to thy holy name, & triumphe in the prayse of the.

⁷ Praysed be the Lorde, for he hath hearde the voyce of myne humble peticions.

¹⁰ Shall the dust geue thanckes vnto the? Or shall it declare thy trueth? ¹¹ Heare, O Lorde, and haue mercy vpon me: Lorde be thou my helper. ¹² Thou hast turned my heuynesse in to ioye: thou hast put of my sacke cloth, and gyrded me with gladnesse. Therfore shall (euery good man) synge of thy prayse without ceassinge: O my God, I wyll geue thanckes vnto the for euer.

¹⁰ Be not ye lyke horse and mule, which haue no vnderstandynge. Whose mouthes must be holden with byt & brydle, lest they fall vpon the. ¹¹ Greate plages remayne for the vngodly, but who so putteth hys trust in the Lorde, mercy embraceth him on euery syde. Be glad, O ye ryghteous and reioyse in the Lorde: and be ioyfull all ye that are true of herte.

⁹ And in that daye it shalbe sayde: Lo, this is our God, we haue wayted for hym, & he shall saue vs. Thys is the Lord, in whom we haue hoped, we wylbe mery & reioyce in the saluation that commeth of hym.

⁷ Ephraim shalbe as a gyaunt, and their hert shalbe chereful as thorow wyne: yee, their children shall se it, and be glad, and their hert shall reioyce in the Lorde.

⁴⁷ And my sprete hath reioysed in God my sauyour ⁴⁸ For he hath loked on the lowe degre of hys hande mayden: for lo: now from hence forth shall all generacions call me blessed. ⁴⁹ Because he that is myghty, hath done to me greate thinges, & holye is his name. ⁵⁰ And his mercy is on them that feare him, from generacion to generacion.

²² And ye now therfore haue sorowe: but I will se you agayne, and your hertes shall reioyse, and your ioye shal no man take from you.

⁸ And the foure beastes had eche one of them .vi. wynges about hym, & they were full of eyes wt in. And they had no rest daye nether nyght saying. Holy, holy, holy, Lord God almyghty, whych was, and is, and is to come.

¹¹ And let all them that put theyr trust in the reioyce: they shall euer be geuinge of thankes, because thou defendest them: they that loue thy name shalbe ioyfull in the. ¹² For thou Lorde wylt geue thy blessynge vnto the ryghteous: and with thy fauorable kyndnesse wylt thou defende hym, as with a shylde.

¹⁰ Be not ye lyke horse and mule, which haue no vnderstandynge. Whose mouthes must be holden with byt & brydle, lest they fall vpon the.

⁴⁹ O, thincke vpon thy seruaunt as concernynge thy worde, wherin thou hast caused me to put my trust.

⁷⁶ O Let thy mercyfull kyndnesse be my comforte, accordyng to thy worde vnto thy seruaunte.

²⁹ Then touched he their eyes, sayinge: accordynge to youre fayth be it vnto you.