Psalms 90 Cross References - Giguet

¹ ¶ Seigneur, vous avez été notre refuge de génération en génération. ² Vous êtes dans les siècles des siècles, avant la création des montagnes, et de la terre et du monde. ³ Ne faites point retomber l’homme en son humiliation, vous qui avez dit: Convertissez-vous, fils des hommes. ⁴ Car des milliers d’années sont à vos yeux comme le jour d’hier qui s’est écoulé, et comme une veille de la nuit. ⁵ Leurs années seront comme un néant. ⁶ Que l’homme passe le matin comme la verdure; que le matin il fleurisse et passe; que le soir il tombe, soit foulé et se dessèche. ⁷ ¶ Car nous avons défailli devant votre colère; nous avons été troublés par votre courroux. ⁸ Vous avez mis nos iniquités devant votre face, et notre vie à la clarté de votre visage. ⁹ Et tous nos jours se sont évanouis, et nous avons défailli devant votre colère. Et nos années sont tissues comme une toile d’araignée. ¹⁰ Les jours de nos années sont soixante-dix ans; et pour les forts, quatre-vingts; et au delà, ce n’est que peine et labeur. Alors la faiblesse nous vient et nous adoucit. ¹¹ Qui peut connaître la force de votre colère, et mesurer la terreur qu’elle inspire? ¹² ¶ Manifestez-nous donc votre droite, et instruisez nos coeurs dans la sagesse. ¹³ Revenez à nous, ô Seigneur: jusques à quand…? Venez consoler vos serviteurs. ¹⁴ Nous avons, dès l’aurore, été remplis de votre miséricorde, et nous avons tressailli, et nous avons été pleins de délices tous les jours de notre vie. ¹⁵ Nous nous sommes réjouis en retour des jours d’humiliation et des années mauvaises que nous avons vues. ¹⁶ Jetez un regard sur vos serviteurs et sur vos oeuvres, et dirigez leurs fils. ¹⁷ Et soit sur nous la clarté du Seigneur notre Dieu; Seigneur, dirigez vous-même les travaux de nos mains.

¹⁴ Et le Seigneur répondit: Moi-même je marcherai devant toi et je te ferai trouver le repos. ¹⁵ Moïse reprit: Si vous-même ne marchez point avec moi, ne me faites pas partir d’ici. ¹⁶ Comment, en effet, sera-t-il manifeste que moi et le peuple, avons trouvé grâce devant vous, si vous ne marchez pas avec nous? Mais si vous m’accompagnez moi et votre peuple, nous serons glorifiés aux yeux de toutes les nations qui sont sur la terre. ¹⁷ Le Seigneur dit alors à Moïse: Je ferai ce que tu demandes; car tu as trouvé grâce devant moi, et je te connais avant tous. ¹⁸ Moïse ajouta: montrez-vous donc vous-même à moi. ¹⁹ Et le Seigneur reprit: Je passerai devant toi dans ma gloire, et je prononcerai mon nom: Le Seigneur, devant toi, j’aurai pitié de qui j’aurai pitié, et je ferai miséricorde à qui je ferai miséricorde.

¹ ¶ Et le Seigneur parla à Moïse, disant: ² Envoie devant toi des hommes; qu’ils reconnaissent la terre de Chanaan que je donne aux fils d’Israël afin qu’ils s’y établissent; envoie un homme par tribu, par famille paternelle; prends-le parmi les princes. ³ Et, selon l’ordre du Seigneur, Moïse fit partir du désert de Pharan des hommes tous princes des fils d’Israël. ⁴ Et voici leurs noms: De la tribu de Ruben, Samuel, fils de Zachur; ⁵ De la tribu de Siméon, Saphat, fils de Suri; ⁶ De la tribu de Juda, Caleb, fils de Jéphoné; ⁷ De la tribu d’Issachar, Ilaal, fils de Joseph; ⁸ De la tribu d’Ephraïm, Osée, fils de Nau; ⁹ De la tribu de Benjamin, Phalti, fils de Raphu; ¹⁰ De la tribu de Zabulon, Gudiel, fils de Sudi; ¹¹ De la tribu de Manassé, fils de Josepb, Gaddi, fils de Susi; ¹² De la tribu de Dan, Amiel, fils de Gamali; ¹³ De la tribu d’Aser, Sathur, fils de Michel; ¹⁴ De la tribu de Nephthali, Nabi, fils de Sabi;

¹ ¶ Voici les bénédictions que donna Moïse, homme de Dieu, aux fils d’Israël avant sa mort.

²⁷ Et la royauté de Dieu t’abritera, et tu seras protégé par la force de ses bras éternels, et, devant ta face, il chassera ton ennemi, et lui dira: Meurs.

¹ ¶ Or, voilà qu’un homme de Dieu vint de Juda à Béthel avec la parole du Seigneur, et Jéroboam était devant l’autel pour y sacrifier.

³ Soyez pour moi un Dieu protecteur et une place fortifiée, afin de me sauver; car vous êtes mon appui et mon refuge.

¹ ¶ De l’intelligence d’Étham l’Israélite. Je chanterai éternellement vos miséricordes, ô Seigneur; de génération en génération ma bouche annoncera votre vérité.

¹ ¶ Celui qui demeure en la protection du Très-Haut habitera en un séjour abrité par le Dieu du ciel.

⁹ ¶ Car tu as dit: Seigneur, vous êtes mon espérance; et tu as fait du Très-Haut ton refuge.

¹⁴ Et si tu mets en lui ta confiance, il sera ta sanctification; et tu ne te heurteras pas à lui comme à une pierre d’achoppement, comme à une roche qui croule. Mais les maisons de Jacob sont dans un piége, et les habitants de Jérusalem sont dans une fosse.

¹⁶ A cause de cela, dis-leur: Ainsi parle le Seigneur: Je les chasserai parmi les nations; je les disperserai en toute terre, et je serai pour eux comme un petit sanctuaire, en toutes les contrées où ils iront résider.

¹ ¶ Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

⁷ Qu’y a-t-il? Es-tu le premier mortel qui ait existé? As-tu été produit avant les montagnes?

⁴ ¶ Où étais-tu quand j’ai créé la terre? Déclare-le-moi si tu en as connaissance. ⁵ Qui en a réglé les dimensions; le sais-tu? Qui a promené sur elle le cordeau pour en prendre la mesure? ⁶ Comment en a-t-on attaché les anneaux? Qui a posé sur elle la pierre angulaire?

^{28 29}

⁹ Car il a dit, et ils ont été; il a commandé, et ils ont été créés.

² Votre trône fut dès lors établi; vous êtes de toute éternité.

²⁴ Ne me rappelez pas au milieu de mes jours, vous dont les années sont de génération en génération. ²⁵ Au commencement, Seigneur, vous avez créé la terre; et les cieux sont l’oeuvre de vos mains. ²⁶ Ils périront, et vous, vous subsisterez; ils vieilliront tous comme un manteau, et vous les roulerez comme un vêtement, et ils seront changés. ²⁷ Seul vous êtes toujours le même, et vos années ne défailliront point.

¹⁷ Mais la miséricorde du Seigneur est de siècles en siècles sur ceux qui le craignent; et sa justice sur les fils de leurs fils,

⁶ Qui a créé le ciel et la terre, et la mer, et tout ce qu’ils renferment;

²⁵ Il m’a engendrée avant que les montagnes et les collines fussent affermies. ²⁶ Le Seigneur a fait les champs et les déserts, et les cimes habitées sous le ciel.

⁶ Voici ce que dit le Dieu, roi d’Israël, le Dieu des armées, rédempteur de Jacob: Je suis le premier, et je suis le dernier; hormis moi, il n’est point de Dieu.

²² Convertissez-vous à moi, et vous serez sauvés, ô vous qui venez des extrémités de la terre. C’est moi qui suis Dieu, et il n’en est point d’autre.

¹⁵ Voici ce que dit le Très-Haut, qui réside éternellement au plus haut des cieux, le Saint des saints; son nom est le Très-Haut, reposant parmi les saints; c’est lui qui donne aux faibles la patience, et aux coeurs contrits la vie:

² Et toi, Bethléem, maison d’Éphratha, toi si petite parmi les milliers des fils de Juda, de toi Me sortira un rejeton pour être prince d’Israël, et Ses origines existent depuis le commencement, de toute éternité.

¹² ¶ Seigneur, mon Dieu et mon Saint, n’es-Tu pas dès le commencement? Est-ce que nous mourrons? Tu as établi ces choses pour le jugement, et Tu m’as formé, Seigneur, pour annoncer Ton châtiment.

¹⁹ C’est à la sueur de ton front que tu mangeras ton pain: jusqu’à ce que tu retournes dans la terre d’où tu as été tiré, parce que: Tu es terre, et tu t’en iras dans la terre.

⁶ ¶ Il s’attrista en lui-même d’avoir créé l’homme sur la terre. Et il réfléchit. ⁷ Et Dieu dit: J’effacerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé; tout sera détruit depuis l’homme jusqu’aux bestiaux, depuis les reptiles jusqu’aux oiseaux du ciel, parce que j’ai regret de les avoir créés.

³⁵ Je suis le Seigneur, et j’ai dit: C’est ainsi que je traiterai cette méchante synagogue qui s’est soulevée contre moi; ils se consumeront dans le désert, et ils y mourront.

¹⁰ N’a-t-il pas en sa main la vie de tout ce qui existe et le souffle de tout homme?

¹⁴ S’il lui plaisait de s’abstenir, de retenir son souffle, ¹⁵ Toute chair au même instant périrait; tout homme retournerait à la terre dont il a été formé.

²⁹ Détournez-vous le visage, ils sont troublés; si vous leur ôtez le souffle, ils défailliront et retourneront à leur poussière.

⁴ Leur esprit s’évanouira, et ils retourneront en leur terre; en ce jour-là périront toutes leurs pensées.

⁷ avant que la poussière revienne sur la terre, comme elle était, et que l’esprit retourne à Dieu, qui l’a donné.

²⁴

¹⁹ Gédéon et ses cent hommes entrèrent donc par la tête du camp, au commencement de la seconde veille; le bruit qu’ils firent réveilla les gardes; et ils sonnèrent du cor, et ils agitèrent les pots qu’ils tenaient à la main.

⁵ Voilà que vous ayez envieilli mes jours, et ma substance est comme rien devant vous. En vérité, toutes choses, tout homme vivant ne sont que vanité.

²⁶

⁸ On ne le voit non plus qu’un songe évanoui, et il s’est envolé comme une vision nocturne.

¹⁶ Ceux qui s’en sont écartés ont été pris; ils appuient leurs fondations sur le courant d’un fleuve.

^{20 21}

²⁰ Comme le songe d’un homme qui s’éveille, Seigneur, dans votre cité vous mettrez à néant leur image.

¹⁵ Les jours de l’homme sont comme l’herbe des champs; il fleurira comme la plante sauvage. ¹⁶ L’esprit a passé en lui, et il n’est plus, et il ne reconnaîtra plus la place où il était.

⁷ Voilà que le Seigneur amène sur vous l’eau d’un fleuve profond et impétueux, le roi des Assyriens et sa gloire; et il s’élèvera sur toutes vos vallées, et il foulera aux pieds tous vos remparts. ⁸ Et il enlèvera de la Judée tout homme capable de lever la tête, tout guerrier capable de faire un exploit. Et son camp sera assez vaste pour couvrir toute l’étendue de ton pays; mais Dieu est avec nous!

⁷ Et la richesse de toutes les nations qui auront attaqué Ariel, et tous ceux qui auront combattu Jérusalem, et tous ceux qui se seront réunis contre elle et l’auront opprimée seront comme le songe d’un homme qui s’éveille. ⁸ Comme ceux qui, dans le sommeil, boivent et mangent, et ils s’éveillent, et c’était un vain songe; comme un homme qui s’était endormi altéré rêve qu’il boit, et se réveille avec sa soif, voyant que son âme a espéré en vain: telle sera la richesse de tous les gentils qui auront porté les armes contre la montagne de Sion.

⁶ Une voix m’a dit: Crie; et j’ai répondu: Que crierai-je? Toute chair est de l’herbe; toute gloire humaine est comme la fleur des champs.

⁷ Quel est celui qui déborde comme un fleuve, et comment les fleuves roulent-ils une onde agitée? ⁸ Les eaux de l’Égypte monteront comme un fleuve; elle a dit: Je monterai et je couvrirai la terre, et je ferai périr ses habitants.

² Il tombe comme une fleur s’épanouit; il passe comme une ombre; il n’s’arrête jamais.

⁷ ¶ Quand les pécheurs croissaient comme l’herbe des champs, alors tous les ouvriers d’iniquité ont paru avec eux; mais pour être exterminés dans les siècles des siècles.

¹² Et les fils d’Israël parlèrent à Moïse, disant: Voilà que nous périssons, que nous sommes consumés. ¹³ Tous ceux qui touchent au tabernacle du témoignage meurent; mourrons-nous tous jusqu’au dernier?

¹⁴ Or, nous avons mis trente-huit ans à venir de Cadès-Barné au vallon de Zared, et pendant ce temps toute la génération des hommes en état de porter les armes avait péri dans le camp, comme l’avait juré le Seigneur. ¹⁵ Et la main du Seigneur était sur eux pour les faire périr au milieu du camp, jusqu’à ce qu’ils eussent succombé. ¹⁶ Et lorsque les hommes en état de porter les armes eurent péri parmi le peuple,

¹¹ Vous avez châtié l’homme par vos réprimandes, à cause de son iniquité. Vous avez fait dessécher son âme comme la toile de l’araignée; toutefois l’homme se trouble follement.

¹³ Détruisez-les, détruisez-les en votre colère; et ils ne subsisteront plus; et l’on saura que le Dieu de Jacob règne jusqu’aux confins de la terre.

⁹ Et tous nos jours se sont évanouis, et nous avons défailli devant votre colère. Et nos années sont tissues comme une toile d’araignée.

¹¹ Qui peut connaître la force de votre colère, et mesurer la terreur qu’elle inspire?

²¹ Mais Dieu voit les œuvres des mortels; rien de ce qu’ils font ne lui est caché.

¹¹ Car il a dit en son coeur: Dieu a oublié; il a détourné sa face pour ne plus jamais voir.

¹² Qui a conscience de ses chutes? Purifies-moi de mes fautes les plus cachées.

²¹ Voilà ce que tu faisais, et j’ai gardé le silence; mais tu t’imaginais faussement que je serais semblable à toi. Je te convaincrai, et je mettrai tes offenses devant ta face.

¹⁶ Elle a été brûlée par le feu et arrachée; et à cause du blâme de votre face, votre peuple périra.

¹ ¶ Seigneur, vous m’avez éprouvé, et vous m’avez connu; ² Vous connaissez mon repos et mon réveil; ³ Vous ayez compris de loin toutes mes pensées; vous ayez recherché mon sentier et le fil de ma vie. ⁴ Et vous avez prévu toutes mes voies, et reconnu que sur ma langue il n’est point de paroles iniques.

²¹ Car les voies de l’homme sont devant les yeux du Seigneur, et Il observe tous ses entiers.

¹⁴ En effet, Dieu appellera en jugement chaque œuvre, chaque chose qui aura été négligée, bonne ou mauvaise.

¹³ Et le Seigneur me dit: C’est parce qu’ils ont abandonné la loi que je leur ai donnée face à face, et n’ont pas écouté ma voix. ¹⁴ Mais ils ont couru après les convoitises de leur coeur pervers, et après des idoles que leurs pères leur avaient appris à adorer. ¹⁵ A cause de cela, dit le Seigneur Dieu d’Israël, voilà que je vais les nourrir d’angoisses et les abreuver d’eau mêlée de fiel. ¹⁶ Et je les disperserai parmi les nations, chez des hommes que ni eux ni leurs pères n’ont connus; et je ferai tomber sur eux le glaive, jusqu’à ce que le glaive les ait détruits.

¹⁷ Car j’ai les yeux sur toutes leurs voies; et leurs iniquités n’ont point été cachées à mes yeux.

²⁴ Jusques à quand en sera-t-il ainsi du coeur de ces prophètes, qui prophétisent le mensonge, en prophétisant les séductions de leur coeur?

¹² Et le Seigneur me dit: Tu as vu, fils de l’homme, ce que font les anciens de la maison d’Israël, chacun dans sa chambre la plus secrète, parce qu’ils ont dit: Le Seigneur ne nous voit pas; le Seigneur a délaissé la terre!

³³ Et leurs jours défaillirent en vanité, et leurs années se précipitèrent.

⁴ Car des milliers d’années sont à vos yeux comme le jour d’hier qui s’est écoulé, et comme une veille de la nuit.

⁹ Jacob répondit: Les jours des années de ma vie, depuis que je suis passager sur la terre, font cent trente ans. Ils ont été courts et mauvais, et n’ont point égalé en nombre les jours des années de la vie de mes pères, lors de leur passage.

⁷ Or, Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut; ses yeux n’étaient pas obscurcis, sa taille ne s’était point courbée,

³⁵ J’ai aujourd’hui quatre-vingts ans; puis-je encore discerner le bon et le mauvais? Ton serviteur trouve-t-il quelque goût à ce qu’il mange et à ce qu’il boit? Écoute-t’il avec plaisir la voix des chanteurs et des chanteuses? Pourquoi ton serviteur irait-il attrister son seigneur et son roi?

¹ ¶ Et le roi David était vieux, ayant vécu bien des jours; on l’entourait de vêtements, et il n’était point réchauffé.

¹⁰ L’homme meurt et il disparaît; le mortel tombe et il n’est plus.

²⁴

³⁹ Et il se souvint qu’ils étaient chair, un souffle qui passe et ne revient plus.

² avant que le soleil et la lumière s’obscurcissent, et la terre et les étoiles; avant que les nuées succèdent à la pluie; ³ comme il arrivera le jour où les gardiens de la maison trembleront; où les hommes les plus forts plieront le dos; où les esclaves attachés à la meule s’arrêteront faute de force; où celles qui regarderont par la fenêtre ne verront que ténèbres; ⁴ quand les portes de la bouche se fermeront, parce que la voix de celle qui avait accoutumé de moudre sera affaiblie; qu’on se lèvera au chant du passereau, et que les filles de l’harmonie ne pourront l’entendre; ⁵ où on lèvera les yeux, et où on aura des terreurs dans le chemin; où l’amandier sera en fleur; où les sauterelles se multiplieront; où le câprier tombera en poussière, parce que l’homme sera en marche pour sa demeure éternelle, et que sur la place publique iront çà et là des gens en pleurs; ⁶ avant que la chaîne d’argent soit brisée, que la bandelette d’or soit rompue, que l’urne se brise à la fontaine, et que la roue de la citerne se déroule; ⁷ avant que la poussière revienne sur la terre, comme elle était, et que l’esprit retourne à Dieu, qui l’a donné.

¹² Le reste de ma vie a disparu, il a été retranché de ma race; il s’en est allé et il m’a quitté, comme le voyageur qui replie sa tente après l’avoir dressée; mon souffle est comme un fil de laine dont l’ouvrière s’approche pour le couper.

¹⁸ Et si après cela vous de m’obéissez point encore, je continuerai de vous châtier sept fois, à cause de vos péchés.

²¹ Et si après cela votre marche est encore oblique, si vous refusez de m’obéir, je vous enverrai sept plaies pour vos péchés.

²⁴ Moi aussi je marcherai avec vous dans les voies obliques de ma colère, moi aussi je vous frapperai sept fois, à cause de vos péchés.

²⁸ Moi aussi je marcherai avec vous dans les voies obliques de ma colère, je vous châtierai sept fois pour vos péchés.

⁵⁹ Le Seigneur rendra célèbres tes plaies et les plaies de ta race, plaies grandes et extraordinaires, maladies malignes et cruelles.

²⁰ Dieu ne sera plus propice à cet homme; la jalousie, la colère du Seigneur s’enflammeront soudain contre lui; toutes les malédictions de l’alliance, écrites en ce livre, l’assailliront, et son nom sera effacé sous le ciel. ²¹ Et le Seigneur le séparera des fils d’Israël par ses fléaux, conformément aux malédictions de l’alliance écrites en ce livre de la loi. ²² Lorsqu’une autre génération, lorsque vos fils qui naîtront après vous, et l’étranger qui de loin viendra sur cette terre, verront ces plaies et les fléaux que le Seigneur fera tomber sur elle; ²³ Lorsqu’ils verront le soufre et le sel fulminant, et ces champs qui ne seront point ensemencés, qui ne produiront rien, où nulle plante ne poussera, qui seront bouleversés comme Sodome, Gomorrhe et Adama-Siboïm, qu’en sa colère le Seigneur a détruites; ²⁴ Ils diront et les gentils diront pareillement: Pourquoi le Seigneur traite-t-il ainsi cette terre? Que veut dire ce grand courroux? ²⁵ Et on répondra: C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance du Seigneur Dieu de leurs pères, l’alliance que Dieu avait faite avec leurs pères, après les avoir tirés de la terre d’Egypte, ²⁶ Et parce que, s’en étant éloignés, ils ont servi d’autres dieux qu’ils n’avaient point connus, au culte desquels il ne les avait point destinés. ²⁷ Voilà pourquoi le Seigneur s’est enflammé de courroux contre cette terre, au point de faire tomber sur elle toutes les malédictions écrites au livre de sa loi. ²⁸ Et dans les transports de sa colère le Seigneur les a enlevés de cette contrée qui leur appartenait, et il les a chassés, comme vous voyez, sur une terre lointaine. ²⁹ Les choses secrètes sont au Seigneur notre Dieu; les choses révélées sont pour vous et vos enfants à toujours, afin que vous accomplissiez toutes les paroles de cette loi.

⁷ ¶ Vous êtes redoutable, et qui donc résisterait à votre colère?

¹⁴ Les pécheurs sont partis de Sion, un tremblement a saisi les impies. Qui vous annoncera que le feu est allumé? Qui vous fera connaître le séjour éternel?

⁶ Qui soutiendra le regard de Sa fureur? Qui résistera aux transports de Son courroux? Sa colère ronge les fondations; les rochers se fendent devant Lui.

²⁹ Ils n’ont jamais songé à comprendre; qu’ils reçoivent ces choses que le cours du temps leur amènera.

²⁸

⁴ J’ai dit de ma langue: Seigneur, faites-moi connaître ma fin et quel est le nombre de mes jours, pour que je sache ce qui me reste.

² ton oreille écoutera la Sagesse, et tu inclineras ton cœur à la prudence, et tu l’appliqueras à l’enseignement de ton fils. ³ Car si tu invoques la Sagesse, et si tu appelles à haute voix la prudence, et si tu demandes à grands cris la doctrine, ⁴ et si tu la recherches comme de l’argent, et si tu la creuses comme un trésor, ⁵ alors tu comprendras la crainte du Seigneur, et tu trouveras la connaissance de Dieu. ⁶ Car c’est le Seigneur qui donne la sagesse, et de Sa face viennent l’intelligence et le savoir.

¹³ ¶ Heureux l’homme qui a trouvé la Sagesse, et le mortel qui a connu la Prudence. ¹⁴ Car elle est meilleure à gagner que des trésors entiers d’or et d’argent. ¹⁵ Elle est plus précieuse que les pierreries; nul mal ne lui résiste; elle est bien connue de tous ceux qui l’approchent; rien de ce qu’on estime n’est digne d’elle. ¹⁶ de sa bouche procède la justice, et sa langue porte la loi et la miséricorde. ¹⁷ Ses voies sont les bonnes voies, et tous ses sentiers pacifiques. ¹⁸ Elle est l’arbre de vie pour ceux qui l’embrassent; elle est un sûr appui pour ceux qui s’attachent à elle, comme au Seigneur.

⁵ Ne méprise pas les paroles de ma bouche.

⁷

¹ ¶ Mon fils, garde mes paroles, et renferme mes préceptes en toi-même. Mon fils, honore le Seigneur, et tu seras bon; et n’aie point d’autre crainte. ² Garde mes préceptes, et tu vivras; et mes paroles, comme la prunelle de tes yeux, ³ attache-les autour de tes doigts; grave-les sur la table de ton cœur. ⁴ Dis que la sagesse est ta sœur, et fais de la prudence ton amie;

³² ¶ Maintenant donc, mon fils, écoute-moi ^{33 34} Heureux l’homme qui m’écoutera, et le mortel qui gardera mes voies, veillant le jour à mes portes et gardant le seuil de ma demeure. ³⁵ Car mes portes sont des portes de vie, et en elles réside la volonté du Seigneur. ³⁶ Ceux qui pèchent contre moi outragent leur âme, et ceux qui me haïssent aiment la mort.

¹⁶ ¶ Les enfants de la sagesse sont préférables à l’or; les enfants de la prudence sont préférables à l’argent.

¹ ¶ L’homme qui veut rompre avec ses amis cherche des prétextes, et en tout temps il sera digne de blâme. ² ¶ Celui qui manque de sens n’a que faire de la sagesse; il est plutôt conduit par la folie.

¹⁷ ¶ Incline ton oreille aux discours du sage; sois attentif à mes paroles; affermis ton cœur sur elles, afin que tu saches qu’elles sont bonnes.

¹² ¶ Livre ton cœur à la discipline, et prépare ton oreille aux paroles de la doctrine.

²³

¹⁰ Tout ce que ta main aura trouvé à faire, fais-le selon tes forces; car il n’y a ni œuvres, ni raison, ni savoir, ni sagesse dans le tombeau où tu cours.

¹² Que les Égyptiens ne puissent pas dire: C’est par méchanceté qu’il les a fait sortir, pour les faire périr dans les montagnes et disparaître de la terre; apaisez le courroux de votre cœur, soyez miséricordieux envers la perversité de votre peuple.

¹⁴ Et le Seigneur s’apaisa et conserva son peuple.

³⁶ Le Seigneur jugera son peuple et sera consolé par ses serviteurs, car il a vu son peuple paralysé, défaillant sous la vengeance divine; ils en sont tout énervés,

³ Et mon âme a été grandement troublée, et vous, jusques à quand, Seigneur? ⁴ Revenez, Seigneur, délivrez mon âme; sauvez-moi par votre miséricorde.

¹⁰ Jusques à quand, mon Dieu, l’ennemi vous outragera-t-il? L’ennemi provoquera-t-il toujours votre nom?

¹⁴ Dieu des armées, venez à nous; regardez du ciel; et voyez; et visitez cette vigne.

⁴⁶ Jusques à quand, Seigneur, vous détournerez-vous pour notre perte? Jusques à quand votre colère brûlera-t-elle comme un feu?

⁴⁵ Et il se souvint de son alliance, et il se repentit en la plénitude de sa miséricorde.

¹⁴ Car le Seigneur jugera son peuple, et il écoutera les prières de ses serviteurs.

¹⁵ Et voici ce qui arrivera: après les avoir bannis, je changerai, et j’aurai pitié d’eux, et je les ferai rentrer dans leurs demeures, chacun dans son héritage et chacun dans son champ.

⁸ ¶ Que ferai-Je avec toi, Éphraïm? Serai-Je ton protecteur? Ô Israël, que ferai-Je avec toi? Je te traiterai comme Adama et Seboïm. Mon cœur a changé pour toi, et tu as excité tous Mes regrets.

¹³ Déchirez vos cœurs, et non vos vêtements. Et convertissez-vous au Seigneur votre Dieu, parce qu’Il est plein de clémence et de compassion, patient, abondant en miséricorde, et repentant des maux qu’Il fait en punissant. ¹⁴ Qui sait s’Il ne Se repentira pas, s’Il ne laissera pas après Lui des bénédictions, des offrandes et des libations pour le Seigneur votre Dieu.

³ Seigneur, repens-Toi pour cela. Et cela ne sera point, dit le Seigneur.

⁶ Seigneur, repens-Toi pour cela. Et cela ne sera point, dit le Seigneur.

⁹ Qui sait si le Seigneur ne Se repentira pas, et s’Il ne calmera pas les transports de Sa colère, pour que nous ne périssions point?

¹⁶ C’est pourquoi voici ce que dit le Seigneur: Je reviendrai à Jérusalem en Ma miséricorde, et Mon temple y sera réédifié, dit le Seigneur tout-puissant; et il étendra encore le cordeau sur Jérusalem.

⁶ Et votre miséricorde me suivra tous les jours de ma vie; et ma demeure sera la maison du Seigneur dans toute la durée des jours.

⁷ Je trouverai mon bonheur et ma joie en votre miséricorde; car vous avez considéré mon humiliation, vous avez sauvé mon âme de sa détresse.

⁷ Combien vous avez multiplié votre miséricorde, ô mon Dieu! à l’ombre de vos ailes, les fils des hommes espéreront. ⁸ Ils s’enivreront de l’abondance de votre demeure; vous les abreuverez du torrent de vos délices.

³ ¶ Votre miséricorde est préférable à toutes les vies, aussi mes lèvres vous loueront-elles. ⁴ Je vous bénirai tant que durera ma vie; j’élèverai les mains en votre nom. ⁵ Que mon âme soit remplie de moelle et de graisse, et que mes lèvres joyeuses chantent votre nom.

⁴ Les paroles des méchants ont prévalu contre nous; mais vous nous pardonnerez nos impiétés.

⁶ O mon Dieu, en vous tournant vers nous, vous nous vivifierez, et votre peuple se réjouira en vous.

⁴ Réjouissez l’âme de votre serviteur; car j’ai élevé. Seigneur, mon âme vers vous.

³ C’est lui qui te remet tes fautes et te guérit de toutes tes infirmités. ⁴ C’est lui qui rachète ta vie de la corruption, et te couronne en sa miséricorde et sa compassion. ⁵ C’est lui qui te rassasie de biens au gré de tes désirs; il renouvellera ta jeunesse comme celle de l’aigle.

² Qu’Israël se réjouisse en Celui qui l’a créé; que les fils de Sion tressaillent en leur roi.

¹⁵ Voici ce que dit le Seigneur: Une voix a été entendue en Rama, avec des lamentations, des gémissements et des larmes; et Rachel pleurante n’a point voulu être consolée sur ses fils, car ils ne sont plus.

¹⁷ Car si quelque chose est Son bien, si quelque chose est Sa beauté, c’est le pain pour les jeunes hommes, et le vin d’odeur de suavité pour les vierges.

⁵ Car la colère naît de son indignation, mais la vie est en sa volonté; le soir, il y aura des pleurs, et à l’aurore l’allégresse.

⁵ Ceux qui sèment dans les larmes récolteront dans l’allégresse. ⁶ Ils allaient, ils allaient pleurant, jetant leur semence: ils reviendront dans l’allégresse, apportant leurs gerbes.

¹ ¶ En ce jour-là, Israël, tu diras: Je vous bénis, Seigneur, parce que vous avez été irrité contre moi; puis vous avez détourné votre colère, et vous avez eu pitié de moi.

¹ ¶ Consolez, consolez mon peuple, dit le Seigneur; ² Prêtres, parlez au coeur de Jérusalem; consolez-la, car son humiliation est accomplie; son péché lui est remis, parce qu’elle a reçu de la main du Seigneur un châtiment double de ses péchés.

³ Pour donner aux affligés de Sion, au lieu de cendres la gloire; au lieu des larmes, l’onction de la joie; au lieu d’un coeur affligé, un vêtement de gloire; et ils seront appelés générations de justice, plantes du Seigneur pour sa gloire.

¹⁸ Mais ils y trouveront la joie et l’allégresse; car moi-même je ferai de Jérusalem l’allégresse, et de mon peuple la joie. ¹⁹ Et à mon tour je ferai de Jérusalem mes délices, et de mon peuple ma joie; et l’on n’y entendra plus la voix des pleurs, ni celle des gémissements.

¹² Et ils viendront, et ils se réjouiront en la montagne de Sion, et ils viendront jouir des biens du Seigneur, en une terre pleine de blé et de vin, et de fruits, et de grand bétail, et de menus troupeaux; et leur âme sera comme un arbre fruitier, et ils n’auront plus faim. ¹³ Alors les jeunes filles se réjouiront dans l’assemblée des jeunes gens, et les vieillards se réjouiront, et je changerai leur deuil en fête, et je les remplirai d’allégresse.

¹⁵ Et vous broieriez ce peuple comme un seul homme! Mais alors les peuples qui connaissent votre nom, diraient: ¹⁶ C’est pour n’avoir pas fait entrer le peuple en la terre qu’il leur avait promise, que le Seigneur les a exterminés dans le désert. ¹⁷ Seigneur, que votre puissance éclate donc de la manière que vous avez annoncée, quand vous avez dit: ¹⁸ Le Seigneur est patient, miséricordieux et véridique; il remet dérèglements, iniquités et péchés; il ne purifie pas le coupable, et il punit les fautes des pères sur les enfants jusqu’à la troisième ou à la quatrième génération. ¹⁹ Selon votre grande miséricorde, remettez-lui son péché; soyez-lui favorable comme vous l’avez été depuis l’Egypte jusqu’ici. ²⁰ ¶ Et le Seigneur dit à Moïse: Je leur suis favorable comme tu le demandes; ²¹ Mais j’en jure par ma vie et par mon nom qui est vivant, par la gloire du Seigneur qui remplira toute la terre, ²² Nul de ces hommes qui, ayant vu ma gloire et les prodiges que j’ai faits en Egypte et dans le désert, viennent ainsi de me tenter pour la dixième fois, et sont encore indociles à ma voix, ²³ Ne verra la terre que j’ai promise à leurs pères; je la donne à leurs enfants qui sont ici avec moi, qui ne connaissent ni le bien ni le mal, jeunes encore et sans expérience; aucun de ceux qui m’ont irrité ne la verra. ²⁴ Quant à mon serviteur Caleb, qui a un autre esprit, et qui m’a été docile, je le conduirai en cette terre où il est entré, et sa race y aura une part d’héritage.

³⁰ N’entrera en la terre sur laquelle j’avais étendu la main pour que vous y vinssiez dresser vos tentes, hormis Caleb, fils de Jéphoné, et Josué, fils de Nau. ³¹ Ce sont ces enfants dont vous avez dit: ils seront la proie des vainqueurs, que j’introduirai en la terre que vous avez dédaignée; elle sera leur héritage,

³⁹ Et tous les jeunes enfants qui ne savent pas aujourd’hui discerner le bien et le mal, y entreront; c’est à ceux-là que je la donnerai, et ils se la partageront.

⁴ Dieu, ses oeuvres sont véritables, toutes ses voies sont la justice, c’est le Dieu fidèle en qui il n’est point d’iniquité, le Seigneur juste et saint.

²² Apprenez à vos fils qu’Israël a passé le fleuve à pied sec, ²³ Et que le Seigneur a desséché son lit devant vous, jusqu’à ce que vous l’eussiez traversé, comme il a desséché devant nous la mer Rouge, jusqu’à ce que nous l’eussions passée. ²⁴ Afin que toutes les nations de la terre sachent que la puissance du Seigneur est irrésistible, et qu’en toutes vos oeuvres vous honoriez le Seigneur votre Dieu.

¹⁴ Pour moi, je m’en vais à grands pas sur le chemin de la vie, comme font ceux qui sont sur la terre. Et vous, vous reconnaîtrez, en vos coeurs et en vos âmes, que nulle parole n’est tombée à terre de toutes celles qu’a prononcées le Seigneur notre Dieu sur tout ce qui vous concernait, et qu’il n’en a laissé aucune en arrière.

¹ ¶ Dieu, nous l’avons ouï de nos oreilles; nos pères nous ont fait connaître l’oeuvre que vous avec faite en leurs jours, aux jours antiques.

¹² Et je méditerai sur toutes vos oeuvres, et je réfléchirai sur vos conseils.

⁴ Car vous m’avez rempli de délices. Seigneur, dans votre création, et les oeuvres de vos mains me feront tressaillir d’allégresse.

² J’ai considéré Tes œuvres, et je me suis extasié. Entre deux animaux Tu Te manifestes; quand les années seront proches, on Te connaîtra; quand les temps seront venus, Tu apparaîtras; quand mon âme est troublée de Ta colère, souviens-Toi de Ta miséricorde.

²⁸

⁴ J’ai demandé une chose au Seigneur, et je la demanderai toujours: c’est que j’habite en la maison du Seigneur tous les jours de ma vie, pour contempler la beauté du Seigneur et visiter son temple.

² De Sion vient la splendeur de sa beauté.

²⁸ Dieu, commandez à votre force: confirmez, ô Dieu, ce que vous avez ordonné en nous!

³ Dieu, convertissez-nous et montrez-nous votre face et nous serons sauvés.

⁷ Seigneur, Dieu des armées, convertissez-nous et montrez-nous votre face, et nous serons sauvés.

³ Le principe est avec toi au jour de ta puissance, parmi les splendeurs de tes saints. Je t’ai engendré de mes entrailles, avant l’étoile du matin.

²⁵ Seigneur, sauvez-moi; Seigneur, faites-moi prospérer.

³ ¶

¹² ¶ Seigneur, notre Dieu, donnez-nous la paix; car vous nous avez tout donné.