Genesis 25 Cross References - Giguet

¹ ¶ Abraham prit encore une autre femme du nom de Cettura. ² Elle lui enfanta Zameran, Jezan, Madal, Madian, Jesboc et Sué. ³ Jezan engendra Saba et Dedan; fils de Dedan: Assurini, Latusim. et Laomim. ⁴ Fils de Madian: Gephar, Aphir, Énoch, Abida et Elduga. Tous ceux-ci étaient issus de Cettura. ⁵ Or, Abraham donna tout ce qu’il possédait à Isaac, son fils. ⁶ Quant aux fils de ses concubines, Abraham leur fit des présents de son vivant, il les envoya loin de son fils Isaac, à l’orient, en la terre des Orientaux. ⁷ Bientôt le nombre des jours que vécut Abraham forma cent soixante-cinq ans. ⁸ Et Abraham mourut dans une belle vieillesse, âgé et plein de jours, et il fut réuni à son peuple. ⁹ Isaac et Ismaël, ses fils, l’ensevelirent en la double caverne dans le champ de l’Hettéen Éphron, fils de Saar, en face de Membré. ¹⁰ C’était le champ et la caverne qu’Abraham avait achetés des fils de Het; ils y ensevelirent Abraham, auprès de sa femme Sarra. ¹¹ ¶ Or après la mort d’Abraham, Dieu bénit son fils Isaac, qui demeura vers le puits de la Vision. ¹² Voici les générations d’Ismaël, fils d’Abraham, que lui enfanta l’Égyptien né Agar, servante de Sarra. ¹³ Voici les noms des fils d’Ismaël, conformes aux noms de leurs tribus: Nabaïoth, le premier-né d’Ismaël, puis Cédar, Abdéel, Massan, ¹⁴ Masma, Duma, Massi, ¹⁵ Puis Choddan, Théman, Jéthur, Naphis et Cedma. ¹⁶ Ceux-ci sont les fils d’Ismaël; ces noms sont ceux qu’ils portèrent sous leurs tentes, dans leurs camps; ils formèrent douze chefs d’autant de nations. ¹⁷ Ismaël vécut cent trente-sept ans, et il mourut, et il fut réuni à sa race. ¹⁸ Il avait demeuré entre Hévilat et Sur, qui est en face de l’Égypte, du côté des Assyriens, vis-à-vis ses frères. ¹⁹ ¶ Voici les générations d’Isaac, fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac. ²⁰ Or, Isaac avait quarante ans lorsqu’il prit pour femme Rébécca, fille de Bathuel, le Syrien, de la Mésopotamie syrienne, sœur de Laban, le Syrien. ²¹ Isaac pria au sujet de sa femme Rébécca, parce qu’elle était stérile; et le Seigneur l’exauça; Rébécca conçut. ²² Comme deux enfants s’agitaient en ses entrailles, elle dit: Cela devait-il m’arriver? pourquoi cela m’arrive-t-il? Et elle s’en alla interroger le Seigneur. ²³ Le Seigneur lui dit: Deux nations sont en ton sein; deux peuples en sortiront pour se séparer; l’un dominera l’autre, et le plus grand sera soumis au moindre. ²⁴ Et les jours de l’enfantement étant accomplis, elle se trouvait avoir deux jumeaux en ses entrailles. ^{25 26 27 28 29} ¶^{30 31 32 33 34}

¹ ¶ Or, la vie de Sarra atteignit cent vingt-sept ans. ² Et Sarra mourut en la ville d’Arboc, dans la vallée (c’est, aujourd’hui Hébron, en la terre de Chanaan). Abraham y vint pour pleurer Sarra et mener grand deuil.

¹ ¶ Isaac ayant appelé Jacob, le bénit et lui donna ses ordres, disant: Tu ne prendras point femme parmi les filles des Chananéens.

³² Fils de Cettura, concubine d’Abraham: elle lui enfanta: Zameran, Jezan, Madian, Madal, Jesboc et Sué. Fils de Jezan: Dedan et Saba. ³³ Fils de Madian: Gephar, Aphir, Enoch, Abida et Elduga; voilà tous les fils de Cettura.

³⁵

²⁸

³⁶

¹⁵ Le Pharaon, l’ayant apprise, voulut faire périr Moïse; mais celui-ci s’éloigna de la face du Pharaon; il passa en la terre de Madian, et, étant arrivé en la terre de Madian, il s’assit auprès d’un puits. ¹⁶ ¶ Or, le prêtre de Madian avait sept filles qui paissaient les brebis de leur père Jéthro; et elles vinrent puiser de l’eau jusqu’à ce qu’elles eussent rempli les abreuvoirs, et fait boire les brebis de leur père Jéthro.

¹ ¶ Cependant, Jéthro, prêtre de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que le Seigneur Dieu d’Israël avait fait en faveur de son peuple; car le Seigneur avait tiré Israël de l’Égypte. ² Et Jéthro, beau-père de Moïse, avait reçu Séphora, femme de MoÏse, après la séparation, ³ Ainsi que ses deux fils, l’un, qu’à sa naissance il nomma Gersam, parce que, dit-il, je suis passager en une contrée étrangère, ⁴ L’autre, qu’il nomma Eliézer, parce que, dit-il, Dieu est mon auxiliaire, et il m’a tiré des mains du Pharaon.

⁴ Et dit aux anciens de Madian: Ce peuple va maintenant nous dévorer, comme un veau dévore l’herbe des champs; il va dévorer tout ce qui l’entoure. En ce temps-là Balac, fils de Séphor, était roi de Moab.

¹⁷ Soyez ennemis des Madianites; frappez-les, ¹⁸ Parce qu’avec leurs ruses ils sont vos ennemis; ils vous ont trompés par le moyen de Phégor et de Cozbi, fille d’un chef de Madian, leur soeur, celle qui a été frappée le jour de la plaie que vous avait attirée Phégor.

² Poursuis la vengeance des fils d’Israël contre les Madianites, puis tu seras réuni à ton peuple.

⁸ Et ils tuèrent les rois de Madian, au milieu des hommes tués: Evi, Recun, Sur, Hur et Ribé, tous les cinq rois de Madian; dans le carnage, ils firent périr aussi, par le glaive, Balaam, fils de Béor.

¹ ¶ Les fils d’Israël firent encore le mal devant le Seigneur, et le Seigneur les livra aux mains de Madian, pendant sept années. ² Et la main de Madian prévalut sur Israël; et les fils d’Israël, à l’aspect de Madian, se firent des cachettes dans les montagnes; ils se firent des grottes et des murs de défense dans les rochers. ³ Quand les fils d’Israël avaient semé, Madian montait avec Amalec; les fils de l’Orient marchaient dans leurs rangs, et ils campaient chez eux, ⁴ Et ils détruisaient leurs fruits jusqu’aux portes de Gaza, et ils ne laissèrent rien de ce qui sert à la vie en la terre d’Israël, et ils n’épargnaient ni boeuf ni âne parmi les troupeaux, ⁵ Parce qu’ils montaient avec tous leurs biens et avec leurs tentes, nombreux comme des sauterelles lorsqu’elles foisonnent; leur multitude et celle de leurs chameaux étaient innombrables; ils dominaient sur la terre d’Israël, et ils la dévastaient. ⁶ Israël était tout appauvri devant la face de Madian. ⁷ ¶ Et les fils d’Israël crièrent au Seigneur, à cause de Madian. ⁸ Et le Seigneur envoya un prophète aux fils d’Israël, et l’homme leur dit: Voici ce que dit le Seigneur Dieu d’Israël: Je suis Celui qui vous ai tirés de la terre d’Egypte, qui vous ai fait sortir de votre maison de servitude.

¹¹ ¶ Et ses trois amis: Eliphaz, roi de Théman, Baldad, tyran de Sauchée, et Sophar, roi des Minéens, ayant appris ses malheurs, vinrent auprès de lui chacun de sa contrée. Et ils arrivèrent en même temps pour le visiter et le consoler.

²⁵ Et tous les rois d’Élam, et tous les rois de Perse;

⁹ Et il le fit reconnaître roi par la contrée de Galaad, par Thasiri, par Jezraël, par Ephrahn, par Benjamin, par tout Israël.

¹ ¶ Et la reine de Saba ouït le nom de Salomon et le nom du Seigneur, et elle vint pour éprouver le roi en lui proposant des énigmes.

¹⁹ Regardez les chemins de Théman et les sentiers de Sadeba, vous qui voyez parfaitement.

¹⁰ Les rois de Tharsis et les îles lui feront des présents; les rois des Arabes et de Saba lui apporteront leurs offrandes.

²³ Et Dédan, et Théman, et Rhos, et tous ceux qui se coupent les cheveux autour du front; .

⁸ Fuyez, creusez des retraites profondes pour vous cacher, vous qui êtes assis dans le palais, parce que le roi de Babylone a tenu conseil et pris des résolutions contre vous.

¹³ A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur: J’étendrai aussi la main sur l’Idumée, et j’y exterminerai les hommes et le bétail, et j’en ferai un désert; et ceux de Théman que l’on poursuivra tomberont sous le glaive.

⁶ On a fait tes rames de bois de Basan; on a fait en ivoire tes choses saintes, et tes chambres ombragées d’arbres en bois des Iles de Cétim.

²⁰ Dédan trafiquait avec toi; elle t’amenait des hèles de somme, choisies pour les chars.

⁶ Et il te viendra des troupeaux de chamelles, et des chameaux de Madian et de Gépha couvriront tes chemins. Tous les hommes de Saba viendront chargés d’or, et t’offriront de l’encens, et publieront la bonne nouvelle du salut de Dieu.

¹⁰ Dit à Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante ne partagera pas ton héritage avec Isaac mon fils. ¹¹ Cette parole, au sujet de son fils, parut très dure à Abraham. ¹² Mais le Seigneur dit à Abraham: Que ceci ne te semble point dur, ni au sujet de l’enfant, ni au sujet de la servante; tout ce que te dira Sarra tu dois l’écouter, car c’est par Isaac qu’existera ta race.

³⁶

¹⁸ Monté en haut, vous avez emmené des captifs; vous avez reçu des présents pour les hommes, même pour abriter des infidèles.

³ Et Sara, femme d’Abram, ayant pris l’Égyptienne Agar sa servante, après dix ans de séjour en la terre de Chanaan, la donna pour femme à Abram son mari.

¹⁴ ¶ Abraham se leva donc de grand matin, prit des vivres et une outre d’eau, et les donna à Agar; il mit ensuite l’enfant sur l’épaule d’Agar et la renvoya. Étant donc partie, elle erra dans le désert du côté du puits du serment.

¹ ¶ Abraham prit encore une autre femme du nom de Cettura.

⁴ Elle lui donna donc pour femme Balla, sa servante, et Jacob s’approcha d’elle.

⁹ Lia, voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit Zelpha, sa servante, et la donna pour femme à Jacob, qui s’approcha d’elle.

²²

²² Or, tandis qu’Israël demeurait en cette terre, Ruben s’éloigna et dormit avec Balla, concubine de son père Jacob. Israël apprit le fait et l’eut en abomination. Or, les fils de Jacob étaient douze.

³ Quand les fils d’Israël avaient semé, Madian montait avec Amalec; les fils de l’Orient marchaient dans leurs rangs, et ils campaient chez eux,

¹ ¶ Or, il y avait dans les montagnes d’Ephraïm un lévite qui prit une femme concubine de Bethléem en Juda; ² Puis, sa femme le quitta pour s’en retourner à la maison de son père, à Bethléem en Juda; elle y était depuis quatre mois entiers,

⁴ Le beau-père du lévite, le père de la jeune femme retint son gendre, qui resta avec lui trois jours; ils mangèrent, ils burent et ils logèrent chez lui.

¹ ¶ Il y avait en la terre de Hus, un homme appelé Job; et cet homme était intègre, irréprochable, juste, pieux, et il s’abstenait de toute mauvaise action.

³ Et ses troupeaux étaient sept mille moutons, trois mille chamelles, cinq cents paires de bœufs, cinq cents ânesses au pâturage, et il avait une multitude de serviteurs et de grands travaux sur la terre; et cet homme avait la noblesse des fils de l’Orient.

¹⁴ Séparez-les, dès leur vie, de la terre promise et du petit nombre; car leur ventre est rempli de choses ravies à vos trésors cachés; ils sont rassasiés de chairs impures, et ils ont laissé leurs restes à leurs petits enfants. ¹⁵ Pour moi, je paraîtrai devant votre face, avec ma justice; je me rassasierai en contemplant votre gloire.

⁴ ¶ Et Abram s’en alla, comme avait dit le Seigneur, et Lot partit avec lui. Or, Abram avait soixante-quinze ans lorsqu’il sortit de Haran.

¹⁵ Quant à toi, tu t’en iras en paix vers tes pères, après avoir joui d’une heureuse vieillesse.

⁷ Bientôt le nombre des jours que vécut Abraham forma cent soixante-cinq ans.

¹⁷ Ismaël vécut cent trente-sept ans, et il mourut, et il fut réuni à sa race.

¹⁸ Or, au moment où son âme allait la quitter, car elle mourut, elle lui donna le nom de Fils de ma douleur (Bénoni), mais le père l’appela Benjamin.

^{28 29}

⁸ Le Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre des années de ta vie? ⁹ Jacob répondit: Les jours des années de ma vie, depuis que je suis passager sur la terre, font cent trente ans. Ils ont été courts et mauvais, et n’ont point égalé en nombre les jours des années de la vie de mes pères, lors de leur passage.

²⁹

³³

²⁴ Qu’Aaron aille rejoindre son peuple: car vous ne devez point entrer en la terre que j’ai donnée aux fils d’Israël, parce que vous m’avez irrité au sujet de l’eau de contradiction.

¹³ Tu la verras, et tu iras aussi te réunir à ton peuple, comme s’y est réuni ton frère Aaron sur la montagne de Hor;

¹⁰ Toute cette génération s’était réunie à ses pères; et il s’éleva après elle une autre génération qui ne connaissait point le Seigneur, ni les oeuvres du Seigneur en faveur d’Israël.

³² Gédéon, fils de Joas, mourut en sa ville, et il fut enseveli dans le sépulcre de Joas, son père, en Ephratha d’Abi-Esdri.

²⁸ Et il finit en une heureuse vieillesse, plein de jours, de richesses et de gloire, et son fils Salomon régna à sa place.

²⁶

¹⁷ et Job mourut très avancé en âge et plein de jours. @Et il est écrit qu’il ressuscitera avec ceux que le Seigneur ressuscite. Selon la traduction d’un livre syriaque, il demeurait en la terre de Hus, sur les confins de l’Idumée et de l’Arabie. Il avait d’abord porté le nom de Jobab; ayant épousé une femme arabe, il eut un fils appelé Hennon; et il descendait par son père Zuri, des fils d’Esaü, et par sa mère, de Bosorras; de sorte qu’il était lui-même de la cinquième génération après Abraham. Voici les rois qui ont régné sur Edom, en la contrée où lui-même régna. Le premier fut Balac, fils de Béor, et le nom de sa ville était Dennaba. Après Balac, Jobab, celui qui fut surnommé Job; après ce dernier, Asom, gouverneur de le Thémanitide. Après lui Adad, fils de Barad, qui vainquit Madian dans la plaine de Moab, et le nom de sa ville était Gathaïm.@

²⁹ ¶ L’ornement des jeunes gens c’est la sagesse; la parure des vieillards, ce sont leurs cheveux qui grisonnent.

¹¹ Et j’ai assouvi ma colère, et je l’ai contenue en moi, et je ne les ai pas entièrement détruits. Mais je la répandrai au dehors sur les enfants à la mamelle, sur la synagogue des jeunes gens; en même temps l’on prendra les hommes et les femmes, et le vieillard plein de jours.

⁹ ¶ Sur ces entrefaites, Sarra ayant vu le fils d’Agar l’Égyptienne, qui était né à Abraham, jouant avec son fils Isaac, ¹⁰ Dit à Abraham: Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante ne partagera pas ton héritage avec Isaac mon fils.

⁹ Pour qu’il me donne la double caverne qui lui appartient, celle qui fait partie de son champ; qu’il me la cède à prix d’argent, pour être ma sépulture au milieu de vous. ¹⁰ Or, Éphron était assis parmi les fils de Het; et répondant à Abraham, l’Hettéen, Éphron parla, les fils de Het l’entendant, ainsi que tous ceux qui entraient dans la ville, et il dit: ¹¹ Viens près de moi, Seigneur, et écoute-moi: Le champ et la caverne qu’il contient, je te les donne; je te les donne en présence de tous mes concitoyens; ensevelis ta morte. ¹² Abraham se prosterna devant le peuple de cette terre; ¹³ Et il dit à Éphron, en présence du peuple de cette terre: Puisque tu m’es favorable, écoute-moi: reçois le prix du champ, et j’y ensevelirai ma morte. ¹⁴ Éphron répondit à Abraham: ¹⁵ Nullement, Seigneur, j’ai bien entendu; la terre est de quatre cents doubles drachmes d’argent; mais qu’est-ce que cela peut faire entre moi et toi? Ensevelis donc ta morte. ¹⁶ ¶ À ces paroles d’Éphron, Abraham plaça devant lui l’argent qu’il avait dit, au su des fils de Het: quatre cents doubles drachmes d’argent, éprouvé par les marchands. ¹⁷ Ainsi le champ d’Éphron, avec sa double caverne, qui est en face de Membré, le champ et la caverne, et tous les arbres du champ et tout ce qui se trouvait compris dans ses limites, ¹⁸ Furent acquis à Abraham, en présence des fils de Het, et de tous ceux qui entraient en cette ville. ¹⁹ Après cela, Abraham ensevelit Sarra sa femme dans la double caverne du champ, laquelle fait face à Membré: aujourd’hui Hébron, en la terre de Chanaan. ²⁰ Et le champ et la caverne qu’il contenait furent confirmés à Abraham, comme sépulture, par les fils de Het.

²⁹

^{29 30}

¹³ Ils le transportèrent en la terre de Chanaan et ils l’ensevelirent dans la caverne double qu’avait achetée Abraham d’Ephron l’Hettéen, en face de Membré, pour en faire une sépulture.

¹⁶ ¶ À ces paroles d’Éphron, Abraham plaça devant lui l’argent qu’il avait dit, au su des fils de Het: quatre cents doubles drachmes d’argent, éprouvé par les marchands.

³¹

² Je ferai sortir de toi un grand peuple; je te bénirai, je glorifierai ton nom, et il sera béni.

¹⁴ À cause de cela, elle nomma la source: puits de celui que j’ai vu en face. Ce puits est entre Cadès et Barad.

¹⁹ Mais Dieu lui repartit: Oui, voici que Sarra ta femme t’enfantera un fils que tu appelleras Isaac, et j’établirai mon alliance avec lui, alliance éternelle, par laquelle je serai son Dieu, et le Dieu de sa race après lui.

¹⁷ Je te bénirai et te bénirai, je multiplierai et multiplierai ta race, comme les étoiles du ciel, comme les grains de sable du rivage des mers, et ta race possédera les villes des ennemis;

⁶² ¶

²⁴

¹⁰ ¶ Il dit ensuite: Je multiplierai et multiplierai ta race; elle sera innombrable par sa multitude. ¹¹ Et l’ange du Seigneur ajouta: Te voilà enceinte, tu enfanteras un fils, auquel tu donneras le nom d’Ismaël, parce que le Seigneur a ouï ton humiliation. ¹² Ce sera un homme rude; ses mains seront sur tous et les mains de tous sur lui, et il habitera en face de tous ses frères. ¹³ Alors Agar invoqua le nom du Seigneur qui lui. parlait, disant: Dieu, vous m’avez regardée; car, se dit-elle, j’ai vu en face celui qui m’est apparu. ¹⁴ À cause de cela, elle nomma la source: puits de celui que j’ai vu en face. Ce puits est entre Cadès et Barad. ¹⁵ ¶ Bientôt Agar enfanta un fils à Abram, et Abram donna au fils que lui avait enfanté Agar, le nom d’Ismaël.

²⁰ Par rapport à Ismaël, je t’ai aussi exaucé: je l’ai béni; je l’augmenterai, et je le multiplierai beaucoup. Il engendrera douze nations, et je le ferai père d’un grand peuple.

¹³ à compléter

⁶ Les tentes des Iduméens, et les Ismaélites, et Moab, et les Agaréniens,

³ Et Basemath, fille d’Ismaël, sœur de Nabéoth.

²⁹ Voici leurs familles: premier-né d’Ismaël: Nabaïoth, Cédar, Abdéel, Massan, ³⁰ Masma, Duala, Massi, Choddan, Thèman, ³¹ Jethur, Naphis, Cedma; voilà les fils d’Ismaêl.

⁵ ¶ Hélas! que mon pèlerinage est long! j’ai habité sous les tentes de Cédar.

⁵ Filles de Jérusalem, je suis noire, et je suis belle, comme les tentes de Cédar, comme les tentures de Salomon.

¹⁶ Car voici ce que m’a dit le Seigneur: Encore une année, une année de mercenaire, et la gloire des fils de Cédar sera effacée, ¹⁷ Et il ne restera qu’un petit nombre des vaillants archers de Cédar. Ainsi dit le Seigneur, Dieu d’Israël.

¹¹ Désert, réjouis-toi; que tes bourgs se réjouissent et tes hameaux, et le peuple de Cédar; et ceux qui habitent parmi les rochers pousseront des cris de joie.

⁷ Et toutes les brebis de Cédar seront rassemblées, et les béliers de Nabajoth viendront à toi; et sur mon autel on fera des offrandes qui me seront agréables, et ma maison de prière sera glorifiée.

¹¹ ¶ On me crie de Séir: Gardez les créneaux!

¹⁶ Car voici ce que m’a dit le Seigneur: Encore une année, une année de mercenaire, et la gloire des fils de Cédar sera effacée,

¹⁹ Et ils furent en guerre avec les Agaréens, les Ituréens, les Naphiséens et les Nadabéens.

²³ ¶

⁷ Bientôt le nombre des jours que vécut Abraham forma cent soixante-cinq ans. ⁸ Et Abraham mourut dans une belle vieillesse, âgé et plein de jours, et il fut réuni à son peuple.

¹¹ Le nom de l’un est Phison, celui qui entoure la terre d’Évilat, d’où vient l’or.

⁷ Fils de Chus: Saba, Hevila, Sabatha, Regma et Sabathaca. Fils de Regma: Saba et Dadan.

²⁹

¹⁰ ¶ Et Lot, ayant levé les yeux, vit toute la rive du Jourdain tout arrosée, comme elle était avant que Dieu eût bouleversé Sodome et Gomorrhe, semblable au paradis de Dieu, ou à la terre d’Égypte, jusqu’aux confins de Zogora.

¹⁰ Or, le vallon Salé n’était que puits de bitume; bientôt le roi de Sodome s’enfuit avec le roi de Gomorrhe; ils furent vaincus, et ceux qui survécurent s’enfuiront dans les montagnes.

¹² Ce sera un homme rude; ses mains seront sur tous et les mains de tous sur lui, et il habitera en face de tous ses frères.

¹ ¶ Abraham se transporta dans la terre du midi, et il demeura entre Cadès et Sur, puis il vint habiter en Gérare.

²¹ Il demeura au désert, et sa mère le maria à une femme de Pharan en Égypte.

⁷ Et Saül battit Amalec, depuis Evilat jusqu’à Sur, en face de l’Égypte.

²⁹ Sous son règne, le Pharaon d’Égypte Néchao marcha sur le fleuve Euphrate contre le roi des Assyriens; Josias se porta à sa rencontre, et Néchao le tua à Mageddo, au premier choc.

⁶⁴ Leurs prêtres tombèrent sous le glaive, et leurs veuves ne furent point pleurées.

²³ En ce jour, il y aura une voie de l’Égypte à l’Assyrie; et les Assyriens entreront en Égypte; et les Égyptiens iront en Assyrie, et ils seront asservis aux Assyriens. ²⁴ En ce jour, Israël sera la troisième avec les Égyptiens et les Assyriens, et il sera béni sur la terre

³² Fils de Cettura, concubine d’Abraham: elle lui enfanta: Zameran, Jezan, Madian, Madal, Jesboc et Sué. Fils de Jezan: Dedan et Saba.

²³

²⁹ ¶

⁶⁷

⁵ Isaac congédia ainsi Jacob, qui alla en Mésopotamie chez Laban, fils de Bathuel le Syrien, et frère de Rébécca, mère de Jacob et d’Esau. ⁶ ¶ Or, Esau vit qu’Isaac avait béni Jacob, qu’il l’avait envoyé en Mésopotamie avec sa bénédiction, afin qu’il y prit femme, et qu’il lui avait donné ses ordres, disant: Tu ne prendras point femme parmi les filles des Chananéens.

¹⁸ Il emmena tout ce qui lui appartenait, tant ce qu’il avait acquis en Mésopotamie, que ce qui lui était propre, pour retourner auprès de son père Isaac, en la terre de Chanaan.

²⁰ Jacob se cacha de Laban le Syrien, ne lui faisant point savoir qu’il s’enfuyait.

²⁴

⁹ Or, Dieu apparut encore à Jacob en Luza, à son retour de la Mésopotamie Syrienne, et Dieu le bénit,

⁵ Et il prendra la parole pour toi, et il dira devant le Seigneur ton Dieu: Mon père a quitté la Syrie, et il est descendu en Egypte; il y est entré peu nombreux, et il y est devenu une grande nation, une innombrable multitude.

³⁰

² ¶ Abram répondit: Seigneur Dieu, que me donnerez-vous? Je m’en vais sans enfants; mais j’ai le fils de Masec, ma servante née chez moi; c’est Damas-Eliézer. ³ Abram ajouta: Puisque vous ne m’avez point accordé de postérité, mon serviteur né chez moi recueillera mon héritage!

² Elle dit donc à Abram: Le Seigneur a clos mes entrailles pour que je n’enfante point: Approche-toi de ma servante, afin que d’elle il me vienne un enfant. Abram prêta l’oreille à la parole de Sara.

¹⁶ Je la bénirai, je te donnerai d’elle un enfant que je bénirai, et qui sera père de plusieurs peuples; des rois de nations tireront de lui leur origine. ¹⁷ Abraham tomba la face contre terre; il rit, et il se dit en lui-même au fond du cœur: Un fils naîtra-t-il de moi dans ma centième année? Sarra à quatre-vingt-dix-neuf ans, enfantera-t-elle? ¹⁸ Et Abraham dit à Dieu: Que mon Ismaël vive devant vous! ¹⁹ Mais Dieu lui repartit: Oui, voici que Sarra ta femme t’enfantera un fils que tu appelleras Isaac, et j’établirai mon alliance avec lui, alliance éternelle, par laquelle je serai son Dieu, et le Dieu de sa race après lui.

² Il avait deux femmes: le nom de la première était Anne; le nom de la seconde, Phenenna; or, Phenenna avait des enfants, et Anne n’en avait point.

¹¹ Et elle fit un voeu au Seigneur, disant: Adonaï, Seigneur, Eloé sabaoth, si vous jetez les yeux sur l’humiliation de votre servante, si vous vous souvenez de moi, si vous donnez à votre servante un fils, je vous le consacrerai jusqu’au jour de sa mort; il ne boira ni vin ni boisson enivrante, et le fer ne passera jamais sur sa tête.

²⁷ J’ai prié pour obtenir cet enfant, et le Seigneur a exaucé la prière que je lui avais faite.

²⁰ Et ils l’emportèrent sur eux. Et les Agaréens, avec toutes leurs tentes, tombèrent entre leurs mains, parce que les vainqueurs avaient invoqué Dieu pendant la bataille; et Dieu les exauça, parce qu’ils avaient espéré en lui.

¹³ Et il le pria; or, Dieu entendit ses cris; il l’exauça, et le ramena à Jérusalem dans son royaume, et Manassé reconnut que le Seigneur seul est Dieu.

²³ Et nous jeûnâmes, nous fîmes à ce sujet notre prière au Seigneur, et il nous exauça.

¹⁵ Invoque-moi au jour de l’affliction, et je te sauverai, et tu me rendras grâces.

² O Dieu, il convient en Sion de vous chanter des hymnes; et des voeux vous seront rendus.

¹⁵ Il m’invoquera, et moi je l’exaucerai; je serai avec lui en ses tribulations; et je le délivrerai, et je le glorifierai.

³ Voilà l’héritage du Seigneur: des enfants, récompense du labeur des entrailles.

¹⁹ Il fera la volonté de ceux qui le craignent, et il exaucera leurs prières, et il les sauvera.

²⁴ ¶ L’impie est emporté dans sa perdition; mais le désir du juste est exaucé.

¹¹ ¶ Voici ce que dit le Seigneur, le Saint d’Israël, le créateur des choses futures: Questionnez-moi sur mes fils; demandez-moi compte des oeuvres de mes mains.

⁹ Tu crieras alors, et Dieu t’exaucera; tu n’auras pas fini de parler qu’il te dira: Me voici. Si tu éloignes de toi les piéges et les votes injustes, et les paroles de murmure;

²⁴ Et avant qu’ils aient crié je les aurai exaucés; pendant qu’ils parleront encore, je dirai: Qu’y a-t-il?

⁹ Or, jadis en Israël, tout homme qui allait consulter Dieu, disait: Allons chez le voyant, parce que jadis le peuple donnait au prophète le nom de voyant.

²² Et Samuel interrogea encore le Seigneur, disant: L’homme est-il venu ici? Et le Seigneur lui répondit: Il est caché parmi les bagages.

¹⁵ Est-ce aujourd’hui la première fois que j’aurais consulté pour lui le Seigneur? Nullement. Que le roi ne porte point une telle accusation contre son serviteur et contre toute la famille de mon père; car ton serviteur ne savait de ce qui se passe nulle chose, ni grande ni petite

⁶ Il consulta le Seigneur, et le Seigneur ne lui répondit ni par des songes, ni par des signes sensibles, ni par des prophètes.

⁸ Et David consulta le Seigneur, disant: Si je poursuis ces gens, les atteindrai-je? Et le Seigneur lui répondit: Poursuis-les, tu les atteindras, et tu les extermineras.

³¹ Si vous vous souillez dans les prémices de vos dons, dans vos offrandes et dans toutes vos pensées, comme vous l’avez fait jusqu’à ce jour, je vous en réponds, maison d’Israël, par ma vie, dit le Seigneur, je ne vous parlerai plus, et je ne viendrai plus dans votre esprit.

³⁷ Voici ce que dit encore Adonaï le Seigneur: La maison d’Israël me demandera en outre une chose, et je la lui accorderai: je multiplierai chez eux les hommes comme des troupeaux de brebis,

⁴ ¶ Et moi voici que je fais alliance avec toi, tu seras le père d’une multitude de nations.

¹⁶ Je la bénirai, je te donnerai d’elle un enfant que je bénirai, et qui sera père de plusieurs peuples; des rois de nations tireront de lui leur origine.

⁶⁰

²⁷

²⁹

⁴⁰

⁶ J’y ai acquis des bœufs, et des ânes, et du menu bétail, et des serviteurs et des servantes; j’envoie des messagers à mon seigneur Esau, afin que son serviteur trouve grâce devant lui.

³ Lui-même s’avança devant eux tous, et se prosterna sept fois jusqu’à terre avant d’arriver à Esau.

³¹ ¶

¹⁴ ¶ De Cadès, Moïse envoya des messagers au roi d’Edom, disant: Ton frère Israël dit ces choses: Tu sais toutes les peines qui nous ont assaillis.

¹⁴ Et il mit des garnisons dans l’Idumée entière, et tous les Iduméens furent asservis au roi. Ainsi, le Seigneur en toutes ses guerres avait protégé David.

⁴⁷

¹³ Et il mit dans la vallée une garnison, et tous les Iduméens furent asservis à David, et le Seigneur protégea David partout où il porta ses armes.

¹¹ Et Amasias se fortifia, et il prit son peuple, et il alla dans le val des Sels, et il tailla en pièces dix mille des fils de Seïr. ¹² Et les fils de Juda firent, en outre, dix mille prisonniers; ils les transportèrent sur la cime du précipice, et ils les jetèrent au bas des rochers, et ces hommes lurent déchirés.

⁸ Et Moab, le vase de mon espérance; je poserai ma sandale sur l’Idumée; les étrangers me sont soumis. ⁹ Qui me ramènera dans la ville forte? Qui me guidera jusqu’à la terre d’Edom?

⁵ Ils ont délibéré unanimement; ils ont fait ensemble alliance contre vous: ⁶ Les tentes des Iduméens, et les Ismaélites, et Moab, et les Agaréniens, ⁷ Et Gébal, et Ammon, et Amalec, et les étrangers avec les habitants de Tyr; ⁸ Assur aussi est venu avec eux; ils sont les auxiliaires des fils de Lot. ⁹ ¶ Faites-leur comme à Madian et Sisara, et comme à Jabin au torrent de Cison. ¹⁰ Ils furent détruits à Endor; ils devinrent comme le fumier de la terre. ¹¹ Traitez leurs princes comme Oreb et Zeb, et Zébée et Salmana, tous leurs princes, ¹² Qui ont dit: Possédons en héritage le sanctuaire de Dieu. ¹³ Mon Dieu, faites qu’ils soient comme une roue, comme la paille devant la face du vent. ¹⁴ Tel un feu brûle la forêt; telle une flamme incendie les montagnes: ¹⁵ Ainsi vous les poursuivrez de votre tempête, et vous les troublerez en votre colère.

¹ ¶ Approchez, nations; princes, écoutez; que la terre soit attentive, et ceux qui l’habitent. ² Parce que la colère du Seigneur éclate contre toutes les nations, son courroux menace leur multitude; il les perdra et les livrera au meurtre. ³ Leurs blessés tomberont avec leurs morts; et l’odeur s’en répandra dans l’air, et les montagnes seront humectées de leur sang. ⁴ Et toute la milice des cieux dépérira, et le ciel sera roulé comme un livre, et toutes les étoiles tomberont comme des feuilles de vigne, comme les feuilles d’un figuier. ⁵ Mon glaive s’est enivré dans les cieux; voilà qu’il va fondre sur l’Idumée, et sur un peuple justement condamné à périr. ⁶ Le glaive du Seigneur s’est rempli de sang; il s’est alourdi de graisse, du sang des boucs et du sang des agneaux, de la graisse des boucs et de la graisse des béliers; car le sacrifice du Seigneur est en Bosor, et une grande immolation de victimes en Idumée; ⁷ Et avec elle les forts tomberont, et les béliers et les taureaux; la terre s’enivrera de leur sang et se rassasiera de leur graisse; ⁸ Car c’est le jour du jugement du Seigneur; c’est l’année de la juste vengeance de Sion. ⁹ ¶ Et leurs torrents seront changés en poix, et leur terre en soufre; et leurs champs seront comme de la poix qui brûle ¹⁰ Nuit et jour, et ne s’éteindra jamais dans la suite des siècles; et la fumée s’en élèvera en l’air; et le pays sera pour longtemps désolé dans ses générations. ¹¹ Les oiseaux, les hérissons, les ibis, les corbeaux en feront leur séjour; le cordeau de la destruction les nivellera, et les onocentaures y résideront. ¹² Il n’y aura plus de princes; car ses rois et ses grands ont péri. ¹³ Et des arbres épineux croîtront dans ses villes et dans ses forteresses; elles seront l’asile des sirènes et l’abri des passereaux. ¹⁴ Et les démons s’y rencontreront avec les onocentaures, et ils se crieront l’un à l’autre. C’est là que demeureront les onocentaures; car ils y trouveront un lieu de repos. ¹⁵ C’est là que le hérisson a fait son nid, et que la terre y a caché en sûreté ses petits. C’est là que les cerfs se sont rencontrés, et qu’ils se sont vus face à face. ¹⁶ Ils y sont venus très-nombreux, et pas un n’a péri; ils ne se cherchaient pas l’un l’autre; mais le Seigneur les a conduits, et son souffle les a rassemblés. ¹⁷ Et il les a tirés au sort, et sa main leur a distribué des pâturages, disant: Que ce soit à jamais votre héritage; et de génération en génération ils demeureront en cette terre.

¹ ¶ Quel est Celui qui vient d’Édom, avec un manteau rouge; qui vient de Bosra, si beau dans sa robe, si redoutable dans sa force? C’est moi qui viens parler sur la justice et le jugement de salut. ² Pourquoi tes vêtements sont-ils rouges, comme s’ils sortaient du pressoir? ³ Je suis plein de la grappe foulée, et nul homme des nations n’est venu avec moi; je les ai foulés dans ma colère, je les ai broyés comme de la poudre, et j’ai fait couler leur sang sur la terre. ⁴ Car voici le jour de ma vengeance pour eux, et voici l’année de la Rédemption. ⁵ J’ai promené mes regards, et nul n’est venu me secourir; j’ai cherché, et je n’ai trouvé nul secours. Et mon bras les a délivrés, et ma colère est survenue. ⁶ Je les ai foulés dans ma fureur, et j’ai fait couler leur sang à terre.

⁷ ¶ Ils prendront leurs tentes et leurs brebis; ils prendront leurs vêtements, leurs meubles et leurs chameaux; appelez contre eux la destruction de toutes parts. ⁸ Fuyez, creusez des retraites profondes pour vous cacher, vous qui êtes assis dans le palais, parce que le roi de Babylone a tenu conseil et pris des résolutions contre vous. ⁹ Lève-toi et marche sur une nation tranquillement assise dans le repos, sans portes, sans verrous, sans barrières, seule à l’écart. ¹⁰ Et ses chameaux seront ton butin, la multitude de son bétail sera détruite; et je les vannerai à tous les vents, ces hommes qui se coupent la chevelure au dessus du front; je leur apporterai le bouleversement de toutes leurs frontières, dit le Seigneur. ¹¹ Et leur palais sera le séjour des autruches et il sera à jamais désert; nul homme ne s’y reposera; nul fils des hommes n’y demeurera. ¹² A Damas, Émath et Arphath sont dans la confusion, parce qu’elles ont entendu une nouvelle funeste; elles sont stupéfaites, elles sont furieuses et ne peuvent plus se tenir en repos. ¹³ Damas a perdu courage; elle s’est enfuie; elle a été prise de terreur. ¹⁴ Pourquoi n’a et-elle pas épargné ma ville, le lieu que j’aime? ¹⁵ A cause de cela, tes jeunes gens tomberont au milieu de tes places, et tous tes hommes de guerre périront, dit le Seigneur. ¹⁶ Et je mettrai le feu aux remparts de Damas, et il dévorera les carrefours du fils d’Ader. ^{17 18 19 20 21 22}

¹² Voici ce que dit le Seigneur: En punition de ce qu’a fait l’Idumée, qui, en châtiant la maison de Juda, s’est souvenue de sa propre haine, et s’est elle-même vengée; ¹³ A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur: J’étendrai aussi la main sur l’Idumée, et j’y exterminerai les hommes et le bétail, et j’en ferai un désert; et ceux de Théman que l’on poursuivra tomberont sous le glaive. ¹⁴ Et je punirai l’Idumée parles mains de mon peuple d’Israël, et ils traiteront l’Idumée selon ma colère et ma fureur, et ils connaîtront ma vengeance, dit le Seigneur.

¹ ¶ Et la parole du Seigneur me vint, disant: ² Fils de l’homme, tourne ton visage contre la montagne de Séir, prophétise contre elle, et dis-lui: ³ Ainsi dit le Seigneur: Voilà que je suis contre toi, montagne de Séir, et j’étendrai sur toi la main, et je ferai de toi un désert, et tu seras dépeuplée. ⁴ Et tes villes seront désertes, et tu seras un désert, et tu sauras que je suis le Seigneur. ⁵ En punition de ton inimitié perpétuelle, et de ce que tu as tendu des embûches à la maison de Jacob, quand ses ennemis avaient le glaive à la main, au temps de son iniquité, lorsqu’elle était à son comble; ⁶ En punition de cela, par ma vie, dit le Seigneur Maître, puisque tu as péché dans le sang, le sang te poursuivra. ⁷ Et je ferai de la montagne de Séir un désert, et elle sera dépeuplée, et j’y détruirai hommes et bétail. ⁸ Et je remplirai de cadavres tes collines et tes vallées, et dans toutes tes plaines tomberont des morts percés du glaive. ⁹ Je ferai de toi un désert éternel, et tes villes ne seront plus habitées, et tu sauras que je suis le Seigneur. ¹⁰ ¶ Parce que tu as dit: Deux nations et deux terres seront à moi, et je les aurai pour héritage, et le Seigneur y réside; ¹¹ A cause de cela, par ma vie, dit le Seigneur, je te traiterai selon ta haine, et je me ferai connaître à toi, lorsque je te jugerai. ¹² Et tu sauras que je suis le Seigneur. J’ai entendu la voix de tes blasphèmes, quand tu as dit: Les montagnes d’Israël, devenues désertes, nous ont été données pour que nous les dévorions. ¹³ Et ta bouche a dit contre moi des paroles superbes, et j’ai tout entendu. ¹⁴ Voici ce que dit le Seigneur: A la joie de toute la terre, je te rendrai déserte. ¹⁵ Tu seras un désert, montagne de Séir, et toute l’Idumée sera détruite, et tu sauras que je suis le Seigneur leur Dieu.

¹¹ Voici ce que dit le Seigneur: Ce n’est point à cause des triples et quadruples impiétés de l’Idumée que Je les prendrai en aversion, c’est parce qu’ils ont poursuivi leurs frères à coups de glaive, et profané leur mère sur la terre, et pris en témoignage son effroi, et qu’ils ont gardé leur emportement dans la victoire. ¹² Et Je lancerai la flamme sur Thaman; et elle dévorera les fondations de leurs remparts.

¹ ¶ Vision d’Abdias. Voici ce que le Seigneur dit à l’Idumée J’ai entendu la parole du Seigneur, et il a envoyé un message aux gentils, disant: Levez-vous, et allons combattre Édom! ² Voilà que Je t’ai réduit à un petit nombre parmi les peuples; et tu es maintenant sans honneur. ³ L’orgueil de ton cœur t’avait enivré, toi qui résides dans les trous des rochers; élevant ta demeure sur les hauts lieux, tu disais: Qui me fera descendre à terre? ⁴ Quand même tu te serais élevé autant que l’aigle, quand tu aurais placé ton nid au milieu des étoiles, Je t’en précipiterais, dit le Seigneur. ⁵ Si des larrons ou des voleurs de nuit étaient entrés chez toi, à quel point t’auraient-ils abattu? N’auraient-ils pas seulement enlevé ce qui leur eût convenu? Et si des vendangeurs étaient entrés en ta vigne, ne t’auraient-ils pas laissé au moins un grappillon? ⁶ Comment Ésaü a-t-il été fouillé, et comment lui a-t-on pris ce qu’il cachait? ⁷ Ils t’ont chassé jusqu’à tes extrêmes limites; tous tes alliés sont devenus tes ennemis; des hommes pacifiques avec qui tu vivais en paix ont prévalu contre toi; ils ont placé des pièges sous tes pas; mais Édom est sans intelligence. ⁸ Ce jour-là, dit le Seigneur, Je détruirai les sages de l’Idumée, et Je bannirai l’intelligence des montagnes d’Ésaü. ⁹ Et tes guerriers de Théman trembleront de peur, afin que tout homme soit exterminé sur le mont d’Ésaü. ¹⁰ ¶ À cause de tes meurtres, et de tes péchés contre ton frère Jacob, tu seras couvert de confusion, et tu seras effacé pour jamais. ¹¹ Du jour où tu t’es élevé contre lui, quand des peuples étrangers emmenèrent son armée captive, quand ils franchirent ses portes, et tirèrent au sort les richesses de Jérusalem, dès lors tu fus comme l’un d’eux. ¹² Ne méprise pas la chute de ton frère au jour des étrangers ne te raille pas des fils de Juda au jour de leur ruine; ne te gonfle pas d’orgueil au jour de leur angoisse. ¹³ N’entre point par les portes de Mon peuple au jour de ses souffrances; ne surveille pas sa synagogue au jour de sa destruction; n’attaque pas son armée le jour où ils périront. ¹⁴ Ne te tiens pas sur leur chemin pour massacrer ceux qui se sont échappés; n’enferme pas leurs fuyards au jour de la désolation. ¹⁵ Car le jour du Seigneur est proche pour toutes les nations; comme tu as fait à autrui, Il te fera à toi-même; ta rétribution retombera sur ta tête. ¹⁶ Car de même que tu auras bu sur Ma montagne sainte, ainsi toutes les nations boiront le vin de Ma colère; elles boiront, et elles tomberont, et elles seront comme ceux qui ne sont plus.

² Je vous ai aimé, dit le Seigneur, et vous avez dit: En quoi donc nous as-Tu aimés? Ésaü n’était-il pas le frère de Jacob? dit le Seigneur; n’ai-Je point aimé Jacob ³ et pris en haine Ésaü? J’ai voulu que ses confins fussent dévastés, et que son héritage devînt comme les maisons du désert. ⁴ Or si l’on dit: L’Idumée est détruite, revenons et repeuplons le désert, voici ce que dit le Seigneur: Ils rebâtiront, et Je renverserai, et leur terre sera surnommée l’impiété, et ce sera un peuple à qui le Seigneur sera hostile pour jamais. ⁵ Et vos yeux verront cela, et vous direz: Le Seigneur a montré Sa puissance au delà des limites d’Israël.

¹¹ Jacob dit à sa mère: Esau, mon frère, est velu, et j’ai l’a peau unie.

¹⁶ Elle entoura de la peau des chevreaux ses avant-bras et les parties nues de son cou;

²³

³⁶

^{28 29 30}

³ Et le Seigneur entrera en jugement avec Juda, afin de punir Jacob; et Il le rétribuera selon ses voies et ses œuvres.

⁹ Voici les générations de Noé. Noé, homme juste, irréprochable dans sa vie, Noé était agréable à Dieu.

⁹ Il était grand chasseur devant le Seigneur; c’est pourquoi l’on dit: Grand chasseur comme Nemrod devant le Seigneur.

²⁰ Or, Dieu était avec l’enfant; il grandit, habitant le désert, et il devint archer.

³ Maintenant donc, prends ton équipement, ton carquois et ton arc, sors dans la plaine, chasse pour moi du gibier. ⁴ Prépare-moi le mets que j’aime, et apporte-le-moi, afin que je mange et que mon âme te bénisse avant de mourir. ⁵ Or, Rébécca entendit Isaac, comme il parlait à son fils Esau; et pendant que celui-ci allait dans la plaine chasser du gibier pour son père,

¹⁰ ¶ Cependant Jacob, étant parti du puits du Serment, prit la route de Haran. ¹¹ Et il arriva en un endroit où il se reposa, car le soleil était couché; il prit des pierres, les plaça du côté de sa tête, et il se coucha en cet endroit.

^{39 40 41}

³⁴

⁸ Et le Seigneur reprit: As-tu remarqué Job, mon serviteur? as-tu reconnu qu’il n’a point son pareil sur la terre, que c’est un homme irréprochable, sincère, pieux, et qui s’abstient de toute mauvaise action?

³ Et le Seigneur reprit: As-tu remarqué Job mon serviteur? as-tu reconnu qu’il n’a point son pareil sur la terre? C’est un homme exempt de méchanceté, sincère, irréprochable, pieux: il s’abstient de tout mal et il a conservé son innocence, et toi tu t’étais proposé vainement de détruire ce qu’il possédait.

³⁷ Garde l’innocence, aie en vue la droiture; car il a une attente l’homme pacifique.

⁴ Prépare-moi le mets que j’aime, et apporte-le-moi, afin que je mange et que mon âme te bénisse avant de mourir.

⁶ ¶ Rébécca dit à son fils puÎné Jacob: J’ai entendu ton père, comme il parlait à ton frère Esau, disant: ⁷ Apporte-moi du gibier, et prépare-moi un mets, afin qu’après avoir mangé je te bénisse devant le Seigneur avant de mourir.

⁹ Va aux menus troupeaux, apporte-m’en deux beaux chevreaux tendres, je préparerai pour ton père le mets qu’il aime.

¹⁹ Jacob reprit: Je suis Esau ton premier-né; j’ai fait ce que tu m’as dit: lève-toi donc, mets-toi sur ton séant, mange de mon gibier, et que ton âme me bénisse.

²⁵

³¹

⁴ ¶ Ensuite, Gédéon marcha au Jourdain, il le traversa, et les trois cents hommes avec lui; ils étaient affamés, mais ils poursuivaient toujours. ⁵ Et Gédéon dit aux hommes de Socchoth: Donnez-moi des pains pour nourrir le peuple qui me suit, car ils tombent de défaillance; et voilà que je poursuis Zébé et Salmana, rois de Madian.

²⁸ Aussitôt, l’un du peuple s’écria, et lui dit: Ton père a vivement adjuré le peuple; il a dit: Maudit soit l’homme qui mangera avant le soir. Or, le peuple était à bout de forces.

³¹ Or, ce jour-là, il avait exterminé nombre de Philistins à Machmas, et le peuple était accablé de fatigue.

²⁵ ¶ Le juste en mangeant rassasie son âme; les âmes des impies sont toujours à jeun.

³⁰ Car les adolescents auront faim, les jeunes gens seront fatigués, les hommes d’élite seront affaiblis. ³¹ Mais ceux qui attendent le Seigneur trouveront des forces nouvelles; il leur poussera des ailes comme aux aiglons; ils courront, et ne seront point fatigués; ils marcheront, et n’auront pas faim.

¹ ¶ Voici les générations d’Esau, le même qu’Edom.

⁹ ¶ Voici les générations d’Esau, le même qu’Edom, père des Edomites, en la montagne de Séir.

⁴³

¹⁵ Les chefs d’Edom et les princes des Moabites se sont hâtés, la crainte les a frappés; tous ceux de Chanaan se sont consumés.

¹⁴ ¶ De Cadès, Moïse envoya des messagers au roi d’Edom, disant: Ton frère Israël dit ces choses: Tu sais toutes les peines qui nous ont assaillis. ¹⁵ Nos pères sont descendus en Egypte; nous avons habité l’Egypte bien des années, et les Egyptiens nous ont opprimés, comme nos pères. ¹⁶ Nous avons invoqué le Seigneur, et il a entendu nos cris; il a envoyé son ange, il nous a fait sortir de la terre d’Egypte, et nous voilà arrivés en la ville de Cadès du côté de tes frontières. ¹⁷ Nous allons donc passer par ton territoire; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes; nous ne boirons point l’eau de tes citernes; nous suivrons le grand chemin, sans nous détourner à droite ni à gauche, jusqu’à ce que nous ayons dépassé tes limites. ¹⁸ Mais Edom lui dit: Tu ne passeras point par mon territoire; si tu insistes, j’irai à ta rencontre pour te combattre. ¹⁹ Les fils d’Israël répartirent: Nous passerons le long de la montagne, et si de l’eau qui t’appartienne est bue par nous ou nos troupeaux, nous te la paierons; mais il ne peut être question de cela, nous passerons le long de la montagne. ²⁰ Mais Edom dit: Tu ne passeras point par mon territoire; et il sortit à la rencontre d’Israël avec une multitude redoutable et des bras puissants. ²¹ Ainsi Edom ne voulut pas permettre à Israël de franchir sa frontière, et Israël se détourna de lui.

⁷ Tu n’auras point en abomination l’Iduméen, car il est ton frère; ni l’Egyptien, car tu as été passager en sa contrée.

²⁰ Sous le règne de Joram, Edom s’affranchit du joug de Juda, et se donna un roi.

⁹ Si un homme donne à garder à son voisin âne ou veau, brebis ou autre bête, et que la bête soit malade ou morte, ou prise de vive force par l’ennemi sans que personne le sache,

¹⁵ Qu’est-ce donc que le Tout-Puissant pour que nous le servions? Qu’est-il besoin que nous allions au devant de lui?

¹⁷ Des gens disent: Que nous fera le Seigneur? Quel mal le Tout-Puissant nous enverra-t-il?

⁹ Ne tiens pas ce langage, car ce qui échappe à la surveillance de l’homme n’échappe pas à celle de Dieu;

¹⁴ Et vous avez dit: Bien fou qui sert le Seigneur; qu’avons-nous de plus pour avoir gardé Ses commandements, et avoir paru comme suppliants devant Sa face?

²²

³ Je veux t’adjurer, par le Seigneur Dieu du ciel et de la terre, de ne pas prendre une femme pour mon fils Isaac parmi les filles des Chananéens, au milieu desquels je suis passager,

⁶ Ensuite Esau prit ses femmes, ses fils, toutes les personnes de sa maison, et tout ce qui lui appartenait, et tous ses bestiaux, et tout ce qu’il avait acquis, et tout ce qu’il s’était approprié en la terre de Chanaan. Et Esau sortit de la terre de Chanaan, s’éloignant de la face de son frère Jacob. ⁷ Car, leur avoir était trop considérable pour qu’ils demeurassent ensemble, et la terre de leur parcours ne pouvait pas les recevoir tous deux, à cause de la multitude de leurs possessions.

²⁴ Et ils méprisèrent comme rien la terre désirable, et n’eurent point foi en la parole de Dieu.

¹⁵ Et c’est pourquoi (dit l’impie) j’ai loué toutes les joies; car il n’est rien de meilleur pour l’homme sous le soleil, sinon de manger, de boire et de se réjouir. Et cela seul lui restera de tout le labeur qu’il fait durant les jours de la vie que Dieu lui a données sous le soleil.

¹³ Mais eux, ils étaient en joie et en plaisirs à égorger des veaux, à immoler des brebis, à manger de la chair et à boire du vin, disant: Mangeons et buvons, car nous mourrons demain.

¹³ Et le Seigneur me dit: Jette-les dans le creuset, et Je verrai si l’argent a été éprouvé de la même manière que J’ai été éprouvé pour l’amour d’eux. Et je pris les trente sicles d’argent, et je les jetai au creuset, dans le temple du Seigneur.