Numbers Cross References - Geneva

¹ The Lord spake againe vnto Moses in the wildernesse of Sinai, in the Tabernacle of the Congregation, in the first day of the second moneth, in the second yere after they were come out of the land of Egypt, saying, ² Take ye the summe of all the Congregation of the children of Israel, after their families, and housholdes of their fathers with the nomber of their names: to wit, all the males, man by man: ³ From twentie yere olde and aboue, all that go forth to the warre in Israel, thou and Aaron shall number them, throughout their armies. ⁴ And with you shalbe men of euery tribe, such as are the heads of the house of their fathers. ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you, of the tribe of Reuben, Elizur, the sonne of Shedeur: ⁶ Of Simeon, Shelumiel the sonne of Zurishaddai: ⁷ Of Iudah, Nahshon the sonne of Amminadab: ⁸ Of Issachar, Nethaneel, the sonne of Zuar: ⁹ Of Zebulun, Eliab, the sonne of Helon: ¹⁰ Of the children of Ioseph: of Ephraim, Elishama the sonne of Ammihud: of Manasseh, Gamliel, the sonne of Pedahzur: ¹¹ Of Beiamin, Abida the sonne of Gideoni: ¹² Of Dan, Ahiezer, the sonne of Ammishaddai: ¹³ Of Asher, Pagiel, the sonne of Ocran: ¹⁴ Of Gad, Eliasaph, the sonne of Deuel: ¹⁵ Of Naphtali, Ahira the sonne of Enan. ¹⁶ These were famous in the Congregation, princes of the tribes of their fathers, and heads ouer thousands in Israel. ¹⁷ The Moses and Aaron tooke these men which are expressed by their names. ¹⁸ And they called all the Congregation together, in the first day of the second moneth, who declared their kindreds by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yere olde and aboue, man by man. ¹⁹ As the Lord had commanded Moses, so he nombred them in the wildernesse of Sinai. ²⁰ So were the sonnes of Reuben Israels eldest sonne by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, man by man euery male from twentie yere olde and aboue, as many as went forth to warre: ²¹ The nomber of them, I say, of the tribe of Reuben, was sixe and fourtie thousande, and fiue hundreth. ²² Of the sonnes of Simeon by their generatios, by their families, and by the houses of their fathers, the summe therof by the nomber of their names, man by man, euery male from twentie yeere olde and aboue, all that went forth to warre: ²³ The summe of them, I say, of the tribe of Simeon was nine and fiftie thousande, and three hundreth. ²⁴ Of the sonnes of Gad by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yere olde and aboue, all that went forth to warre: ²⁵ The number of them, I say, of the tribe of Gad was fiue and fourtie thousand, and six hundreth and fiftie. ²⁶ Of the sonnes of Iudah by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yere olde and aboue, all that went forth to warre: ²⁷ The nomber of them, I say, of the tribe of Iudah was three score and fourteene thousande, and sixe hundreth. ²⁸ Of the sonnes of Issachar by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went forth to warre: ²⁹ The nomber of them also of the tribe of Issachar was foure and fiftie thousande and foure hundreth. ³⁰ Of the sonnes of Zebulun by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the number of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ³¹ The nomber of them also of the tribe of Zebulun was seuen and fiftie thousand and foure hundreth. ³² Of the sonnes of Ioseph, namely of the sonnes of Ephraim by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ³³ The nomber of them also of the tribe of Ephraim was fourtie thousande and fiue hundreth. ³⁴ Of the sonnes of Manasseh by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ³⁵ The nober of the also of ye tribe of Manasseh was two and thirtie thousand and two hundreth. ³⁶ Of the sonnes of Beniamin by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ³⁷ The nomber of them also of the tribe of Beniamin was fiue and thirtie thousande and foure hundreth. ³⁸ Of the sonnes of Dan by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ³⁹ The nomber of the also of ye tribe of Dan was three score and two thousand and seue hudreth. ⁴⁰ Of the sonnes of Asher by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the number of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ⁴¹ The nomber of them also of ye tribe of Asher was one and fourtie thousand and fiue hudreth. ⁴² Of the children of Naphtali, by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went to the warre: ⁴³ The nomber of them also of the tribe of Naphtali, was three and fiftie thousand, and foure hundreth. ⁴⁴ These are the summes which Moses, and Aaron nombred, and the Princes of Israel, the twelue men, which were euery one for the house of their fathers. ⁴⁵ So this was all the summe of the sonnes of Israel, by the houses of their fathers, from twenty yeere olde and aboue, all that went to the warre in Israel, ⁴⁶ And all they were in nomber sixe hudreth and three thousande, fiue hundreth and fiftie. ⁴⁷ But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them. ⁴⁸ For the Lord had spoken vnto Moses, and said, ⁴⁹ Onely thou shalt not number the tribe of Leui, neither take the summe of them among the children of Israel: ⁵⁰ But thou shalt appoynt the Leuites ouer the Tabernacle of the Testimonie, and ouer all the instruments thereof, and ouer all things that belong to it: they shall beare the Tabernacle, and all the instruments thereof, and shall minister in it, and shall dwell round about the Tabernacle. ⁵¹ And when the Tabernacle goeth forth, the Leuites shall take it downe: and when the Tabernacle is to be pitched, ye Leuites shall set it vp: for the stranger that commeth neere, shalbe slaine. ⁵² Also the children of Israel shall pitch their tentes, euery man in his campe, and euery man vnder his standerd throughout their armies. ⁵³ But the Leuites shall pitch rounde about the Tabernacle of the Testimonie, least vengeance come vpon the Congregation of the children of Israel, and the Leuites shall take the charge of the Tabernacle of the Testimonie. ⁵⁴ So the children of Israel did according to all that ye Lord had comanded Moses: so did they.

² And I will make of thee a great nation, and will blesse thee, and make thy name great, and thou shalt be a blessing.

¹⁶ And I will make thy seede, as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seede be numbred.

⁵ Moreouer he brought him forth and said, Looke vp nowe vnto heauen, and tell ye starres, if thou be able to number them: and he said vnto him, So shall thy seede be.

⁶ Also I will make thee exceeding fruitfull, and will make nations of thee: yea, Kings shall proceede of thee.

¹⁷ Therefore will I surely blesse thee, and will greatly multiplie thy seede, as the starres of the heauen, and as the sand which is vpon the sea shore, and thy seede shall possesse the gate of his enemies.

³ Dwell in this lande, and I will be with thee, and will blesse thee: for to thee, and to thy seede I will giue all these countreys: and I will performe the othe which I sware vnto Abraham thy father.

¹⁴ And thy seede shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the West, and to the East, and to the North, and to the South, and in thee and in thy seede shall all the families of the earth be blessed.

³² And Leah conceiued and bare a sonne, and she called his name Reuben: for she said, Because the Lord hath looked vpon my tribulation, now therefore mine husband will loue me.

³² And Leah conceiued and bare a sonne, and she called his name Reuben: for she said, Because the Lord hath looked vpon my tribulation, now therefore mine husband will loue me. ³³ And she conceiued againe and bare a sonne, and sayde, Because the Lord heard that I was hated, he hath therefore giuen me this sonne also, and she called his name Simeon.

³³ And she conceiued againe and bare a sonne, and sayde, Because the Lord heard that I was hated, he hath therefore giuen me this sonne also, and she called his name Simeon. ³⁴ And she conceiued againe and bare a sonne, and said, Now at this time wil my husband keepe mee company, because I haue borne him three sonnes: therefore was his name called Leui. ³⁵ Moreouer shee conceiued againe and bare a sonne, saying, Nowe will I prayse the Lord: therefore shee called his name Iudah, and left bearing.

³⁵ Moreouer shee conceiued againe and bare a sonne, saying, Nowe will I prayse the Lord: therefore shee called his name Iudah, and left bearing.

⁵ So Bilhah conceiued and bare Iaakob a sonne.

⁵ So Bilhah conceiued and bare Iaakob a sonne. ⁶ Then said Rahel, God hath giuen sentence on my side, and hath also heard my voyce, and hath giuen mee a sonne: therefore called shee his name, Dan.

⁶ Then said Rahel, God hath giuen sentence on my side, and hath also heard my voyce, and hath giuen mee a sonne: therefore called shee his name, Dan. ⁷ And Bilhah Rahels maide coceiued againe, and bare Iaakob the second sonne.

⁷ And Bilhah Rahels maide coceiued againe, and bare Iaakob the second sonne. ⁸ Then Rahel said, with excellent wrestlings haue I wrestled with my sister, and haue gotten the vpper hande: and shee called his name, Naphtali.

⁸ Then Rahel said, with excellent wrestlings haue I wrestled with my sister, and haue gotten the vpper hande: and shee called his name, Naphtali. ⁹ And when Leah saw that she had left bearing, shee tooke Zilpah her mayde, and gaue her Iaakob to wife. ¹⁰ And Zilpah Leahs mayde bare Iaakob a sonne.

¹⁰ And Zilpah Leahs mayde bare Iaakob a sonne. ¹¹ Then sayd Leah, A companie commeth: and she called his name, Gad.

¹¹ Then sayd Leah, A companie commeth: and she called his name, Gad. ¹² Againe Zilpah Leahs mayde bare Iaakob another sonne.

¹² Againe Zilpah Leahs mayde bare Iaakob another sonne. ¹³ Then sayde Leah, Ah, blessed am I, for the daughters will blesse me. and she called his name, Asher.

¹³ Then sayde Leah, Ah, blessed am I, for the daughters will blesse me. and she called his name, Asher. ¹⁴ Nowe Reuben went in the dayes of the wheateharuest, and founde mandrakes in the fielde and brought them vnto his mother Leah. Then sayde Rahel to Leah, Giue me, I pray thee, of thy sonnes mandrakes. ¹⁵ But shee answered her, Is it a small matter for thee to take mine husband, except thou take my sonnes mandrakes also? Then sayde Rahel, Therefore he shall sleepe with thee this night for thy sonnes mandrakes. ¹⁶ And Iaakob came from the fielde in the euening, and Leah went out to meete him, and sayde, Come in to mee, for I haue bought and payed for thee with my sonnes mandrakes: and he slept with her that night. ¹⁷ And God heard Leah and shee conceiued, and bare vnto Iaakob the fift sonne. ¹⁸ Then said Leah, God hath giuen me my reward, because I gaue my mayde to my husband, and she called his name Issachar.

¹⁸ Then said Leah, God hath giuen me my reward, because I gaue my mayde to my husband, and she called his name Issachar. ¹⁹ After, Leah conceiued againe, and bare Iaakob the sixt sonne. ²⁰ Then Leah said, God hath endued me with a good dowrie: nowe will mine husband dwell with me, because I haue borne him sixe sonnes: and she called his name Zebulun.

²⁰ Then Leah said, God hath endued me with a good dowrie: nowe will mine husband dwell with me, because I haue borne him sixe sonnes: and she called his name Zebulun.

²⁴ And shee called his name Ioseph, saying, The Lord wil giue me yet another sonne.

²⁵ And on the thirde day (when they were sore) two of the sonnes of Iaakob, Simeon and Leui, Dinahs brethren tooke either of them his sworde and went into the citie boldly, and slue euery male. ²⁶ They slewe also Hamor and Shechem his sonne with the edge of the sword, and tooke Dinah out of Shechems house, and went their way. ²⁷ Againe the other sonnes of Iaakob came vpon the dead, and spoyled the citie, because they had defiled their sister. ²⁸ They tooke their sheepe and their beeues, and their asses, and whatsoeuer was in the citie, and in the fieldes. ²⁹ Also they caryed away captiue and spoyled all their goods, and all their children and their wiues, and all that was in the houses. ³⁰ Then Iaakob said to Simeon and Leui, Ye haue troubled me, and made me stinke among the inhabitats of the land, aswell the Canaanites, as the Perizzites, and and I being few in nomber, they shall gather theselues together against me, and slay me, and so shall I, and my house be destroied.

¹⁶ Then they departed from Beth-el, and when there was about halfe a daies iourney of ground to come to Ephrath, Rahel trauailed, and in trauailing she was in perill. ¹⁷ And whe she was in paines of her labour, the midwife saide vnto her, Feare not: for thou shalt haue this sonne also.

¹⁷ And whe she was in paines of her labour, the midwife saide vnto her, Feare not: for thou shalt haue this sonne also. ¹⁸ Then as she was about to yeelde vp the Ghost (for she died) she called his name Ben-oni, but his father called him Beniamin.

¹⁸ Then as she was about to yeelde vp the Ghost (for she died) she called his name Ben-oni, but his father called him Beniamin. ¹⁹ Thus died Rahel, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem. ²⁰ And Iaakob set a pillar vpon her graue: This is the pillar of Rahels graue vnto this day. ²¹ Then Israel went forwarde, and pitched his tent beyond Migdal-eder. ²² Now, when Israel dwelt in that land, Reuben went, and lay with Bilhah his fathers concubine, and it came to Israels eare. And Iaakob had twelue sonnes. ²³ The sonnes of Leah: Reuben Iaakobs eldest sonne, and Simeon, and Leui, and Iudah, and Issachar, and Zebulun. ²⁴ The sonnes of Rahel: Ioseph and Beniamin. ²⁵ And the sonnes of Bilhah Rahels maide: Dan and Naphtali. ²⁶ And the sonnes of Zilpah Leahs maide: Gad and Asher. These are the sonnes of Iaakob, which were borne him in Padan Aram.

¹ Iaakob nowe dwelt in the lande, wherein his father was a stranger, in the lande of Canaan. ² These are the generations of Iaakob, when Ioseph was seuenteene yeere olde: he kept sheepe with his brethren, and the childe was with the sonnes of Bilhah, and with the sonnes of Zilpah, his fathers wiues. And Ioseph brought vnto their father their euill saying. ³ Nowe Israel loued Ioseph more then all his sonnes, because he begate him in his old age, and he made him a coat of many colours. ⁴ So when his brethren sawe that their father loued him more then all his brethren, then they hated him, and could not speake peaceably vnto him. ⁵ And Ioseph dreamed a dreame, and told his brethren, who hated him so much the more. ⁶ For he saide vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed. ⁷ Beholde nowe, wee were binding sheues in the middes of the field: and loe, my shefe arose and also stoode vpright, and behold, your sheues compassed rounde about, and did reuerence to my shefe. ⁸ Then his brethren saide to him, What, shalt thou reigne ouer vs, and rule vs? or shalt thou haue altogether dominion ouer vs? And they hated him so much the more, for his dreames, and for his wordes. ⁹ Againe hee dreamed an other dreame, and tolde it his brethren, and saide, Behold, I haue had one dreame more, and beholde, the Sunne and the Moone and eleuen starres did reuerence to me. ¹⁰ Then he tolde it vnto his father and to his brethren, and his father rebuked him, and saide vnto him, What is this dreame, which thou hast dreamed? shall I, and thy mother, and thy brethren come in deede and fall on the ground before thee? ¹¹ And his brethren enuied him, but his father noted the saying. ¹² Then his brethren went to keepe their fathers sheepe in Shechem. ¹³ And Israel said vnto Ioseph, Doe not thy brethren keepe in Shechem? come and I will send thee to them. ¹⁴ And he answered him, I am here. Then he saide vnto him, Goe now, see whether it bee well with thy brethren, and how the flocks prosper, and bring me word againe. so hee sent him from the vale of Hebron, and he came to Shechem. ¹⁵ Then a man found him: for lo, hee was wandring in the fielde, and the man asked him, saying, What seekest thou? ¹⁶ And he answered, I seeke my brethren: tell me, I pray thee, where they keepe sheepe. ¹⁷ And the man said, they are departed hece: for I heard them say, Let vs goe vnto Dothan. Then went Ioseph after his brethren, and found them in Dothan. ¹⁸ And when they sawe him a farre off, euen before he came at them, they conspired against him for to slay him. ¹⁹ For they sayd one to another, Behold, this dreamer commeth. ²⁰ Come now therefore, and let vs slay him, and cast him into some pitte, and wee will say, A wicked beast hath deuoured him: then wee shall see, what will come of his dreames. ²¹ But when Reuben heard that, he deliuered him out of their handes, and saide, Let vs not kill him. ²² Also Reuben saide vnto them, Shed not blood, but cast him into this pitte that is in the wildernesse, and lay no hande vpon him. Thus he said, that he might deliuer him out of their hand, and restore him to his father againe. ²³ Now when Ioseph was come vnto his brethren, they stript Ioseph out of his coate, his particoloured coate that was vpon him. ²⁴ And they tooke him, and cast him into a pit, and the pit was emptie, without water in it. ²⁵ Then they sate them downe to eate bread: and they lift vp their eyes and looked, and behold, there came a companie of Ishmeelites from Gilead, and their camels laden with spicerie, and balme, and myrrhe, and were going to cary it downe into Egypt. ²⁶ Then Iudah said vnto his brethren, What auaileth it, if we slay our brother, though wee keepe his blood secret? ²⁷ Come and let vs sell him to the Ishmeelites, and let not our handes be vpon him: for he is our brother and our flesh: and his brethren obeyed. ²⁸ Then the Midianites marchant men passed by, and they drewe foorth, and lift Ioseph out of the pit, and solde Ioseph vnto the Ishmeelites for twentie pieces of siluer: who brought Ioseph into Egypt. ²⁹ Afterwarde Reuben returned to the pit, and beholde, Ioseph was not in the pit: then he rent his clothes, ³⁰ And returned to his brethren, and said, The childe is not yonder, and I, whither shall I goe? ³¹ And they tooke Iosephs coate, and killed a kidde of the goates, and dipped the coate in the blood. ³² So they sent that particoloured coat, and they brought it vnto their father, and saide, This haue we founde: see nowe, whether it be thy sonnes coate, or no. ³³ Then he knewe it and said, It is my sonnes coate: a wicked beast hath deuoured him: Ioseph is surely torne in pieces. ³⁴ And Iaakob rent his clothes, and put sackecloth about his loynes, and sorowed for his sonne a long season. ³⁵ Then all his sonnes and all his daughters rose vp to comfort him, but he woulde not be comforted, but said, Surely I will go downe into the graue vnto my sonne mourning: so his father wept for him. ³⁶ And the Midianites solde him into Egypt vnto Potiphar an Eunuche of Pharaohs, and his chiefe stewarde.

¹ Now Ioseph was brought downe into Egypt: and Potiphar an Eunuche of Pharaohs (and his chiefe stewarde an Egyptian) bought him at the hande of the Ishmeelites, which had brought him thither. ² And the Lord was with Ioseph, and he was a man that prospered and was in the house of his master the Egyptian. ³ And his master sawe that the Lord was with him, and that the Lord made all that hee did to prosper in his hande. ⁴ So Ioseph founde fauour in his sight, and serued him: and he made him ruler of his house, and put all that he had in his hand. ⁵ And from that time that he had made him ruler ouer his house and ouer all that he had, the Lord blessed the Egyptians house for Iosephs sake: and the blessing of the Lord was vpon all that he had in the house, and in the fielde. ⁶ Therefore he left all that he had in Iosephs hand, and tooke accompt of nothing, that was with him, saue onely of the bread, which he did eate. And Ioseph was a faire person, and well fauoured. ⁷ Nowe therefore after these thinges, his masters wife cast her eyes vpon Ioseph, and saide, Lye with me. ⁸ But he refused and said to his masters wife, Beholde, my master knoweth not what he hath in the house with me, but hath committed all that he hath to mine hande. ⁹ There is no man greater in this house then I: neither hath he kept any thing from me, but only thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickednes and so sinne against God? ¹⁰ And albeit she spake to Ioseph day by day, yet he hearkened not vnto her, to lye with her, or to be in her company. ¹¹ Then on a certaine day Ioseph entred into the house, to doe his businesse: and there was no man of the houshold in the house: ¹² Therefore she caught him by his garmet, saying, Sleepe with me: but he left his garment in her hand and fled, and got him out. ¹³ Nowe when she sawe that he had left his garment in her hand, and was fled out, ¹⁴ She called vnto the men of her house, and tolde them, saying, Beholde, he hath brought in an Ebrewe vnto vs to mocke vs: who came in to me for to haue slept with me: but I cryed with a loude voyce. ¹⁵ And when he heard that I lift vp my voice and cryed, he left his garment with me, and fled away, and got him out. ¹⁶ So she layde vp his garment by her, vntill her lord came home. ¹⁷ Then she tolde him according to these words, saying, The Ebrew seruat, which thou hast brought vnto vs, came in to me, to mocke me. ¹⁸ But assoone as I lift vp my voyce and cried, he left his garment with me, and fled out. ¹⁹ Then when his master heard the wordes of his wife, which she tolde him, saying, After this maner did thy seruant to me, his anger was kindled. ²⁰ And Iosephs master tooke him and put him in prison, in the place, where the kings prisoners lay bounde: and there he was in prison. ²¹ But the Lord was with Ioseph, and shewed him mercie, and got him fauour in the sight of the master of the prison. ²² And the keeper of the prison committed to Iosephs hande all the prisoners that were in the prison, and whatsoeuer they did there, that did he. ²³ And the keeper of the prison looked vnto nothing that was vnder his hande, seeing that the Lord was with him: for whatsoeuer he did, the Lord made it to prosper.

²⁴ Then he turned from them, and wept, and turned to them againe, and communed with them, and tooke Simeon from among them, and bounde him before their eyes.

²⁰ And we answered my Lord, We haue a father that is olde, and a young childe, which he begate in his age: and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loueth him.

³ Then hee sayde, I am God, the God of thy father, feare not to goe downe into Egypt: for I will there make of thee a great nation. ⁴ I wil go downe with thee into Egypt, and I will also bring thee vp againe, and Ioseph shall put his hand vpon thine eyes.

⁸ And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, euen Iaakob and his sonnes: Reuben, Iaakobs first borne. ⁹ And the sonnes of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.

⁹ And the sonnes of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. ¹⁰ And the sonnes of Simeon: Iemuel, and Iamin, and Ohad, and Iachin, and Zohar; and Shaul the sonne of a Canaanitish woman.

¹⁰ And the sonnes of Simeon: Iemuel, and Iamin, and Ohad, and Iachin, and Zohar; and Shaul the sonne of a Canaanitish woman. ¹¹ Also the sonnes of Leui: Gershon, Kohath, and Merari. ¹² Also the sonnes of Iudah: Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: (but Er and Onan died in ye land of Canaan) And the sonnes of Pharez were Hezron and Hamul.

¹² Also the sonnes of Iudah: Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: (but Er and Onan died in ye land of Canaan) And the sonnes of Pharez were Hezron and Hamul. ¹³ Also the sonnes of Issachar: Tola, and Phuuah, and Iob, and Shimron.

¹³ Also the sonnes of Issachar: Tola, and Phuuah, and Iob, and Shimron. ¹⁴ Also the sonnes of Zebulun: Sered, and Elon, and Iahleel.

¹⁴ Also the sonnes of Zebulun: Sered, and Elon, and Iahleel. ¹⁵ These bee the sonnes of Leah, which shee bare vnto Iaakob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the soules of his sonnes and his daughters were thirtie and three. ¹⁶ Also the sonnes of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

¹⁶ Also the sonnes of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. ¹⁷ Also the sonnes of Asher: Iimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And the sonnes of Beriah: Heber, and Malchiel. ¹⁸ These are the children of Zilpah, whome Laban gaue to Leah his daughter: and these shee bare vnto Iaakob, euen sixtene soules. ¹⁹ The sonnes of Rahel Iaakobs wife were Ioseph and Beniamin. ²⁰ And vnto Ioseph in the lande of Egypt were borne Manasseh, and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah prince of On bare vnto him.

²⁰ And vnto Ioseph in the lande of Egypt were borne Manasseh, and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah prince of On bare vnto him. ²¹ Also the sonnes of Beniamin: Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

²¹ Also the sonnes of Beniamin: Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard. ²² These are the sonnes of Rahel, which were borne vnto Iaakob, fourteene soules in all. ²³ Also the sonnes of Dan: Hushim.

²³ Also the sonnes of Dan: Hushim. ²⁴ Also the sonnes of Naphtali: Iahzeel, and Guni, and Iezer, and Shillem.

²⁴ Also the sonnes of Naphtali: Iahzeel, and Guni, and Iezer, and Shillem.

²⁷ Also the sonnes of Ioseph, which were borne him in Egypt, were two soules: so that al the soules of the house of Iaakob, which came into Egypt, are seuentie.

¹ Againe after this, one sayd to Ioseph, Loe, thy father is sicke: then hee tooke with him his two sonnes, Manasseh and Ephraim. ² Also one told Iaakob, and said, Behold, thy sonne Ioseph is come to thee, and Israel tooke his strength vnto him and sate vpon the bed. ³ Then Iaakob sayde vnto Ioseph, God almightie appeared vnto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me. ⁴ And he sayde vnto me, Behold, I wil make thee fruitefull, and will multiplie thee, and will make a great number of people of thee, and will giue this lande vnto thy seede after thee for an euerlasting possession. ⁵ And now thy two sonnes, Manasseh and Ephraim, which are borne vnto thee in the lande of Egypt, before I came to thee into Egypt, shall be mine, as Reuben and Simeon are mine.

⁵ And now thy two sonnes, Manasseh and Ephraim, which are borne vnto thee in the lande of Egypt, before I came to thee into Egypt, shall be mine, as Reuben and Simeon are mine. ⁶ But the linage, which thou hast begotten after them, shalbe thine: they shall be called after the names of their brethren in their inheritance. ⁷ Nowe when I came from Padan, Rahel died vpon mine hande in the lande of Canaan, by the way when there was but halfe a dayes iourney of grounde to come to Ephrath: and I buryed her there in the way to Ephrath: the same is Beth-lehem. ⁸ Then Israel beheld Iosephs sonnes and sayd, Whose are these? ⁹ And Ioseph sayd vnto his father, They are my sonnes, which God hath giuen mee here. Then he sayd, I pray thee, bring them to me, that I may blesse them: ¹⁰ (For the eyes of Israel were dimme for age, so that hee coulde not well see) Then he caused them to come to him, and he kissed them and embraced them. ¹¹ And Israel sayde vnto Ioseph, I had not thought to haue seene thy face: yet lo, God hath shewed me also thy seede. ¹² And Ioseph tooke them away from his knees, and did reuerence downe to the ground. ¹³ Then tooke Ioseph them both, Ephraim in his right hand towarde Israels left hand, and Manasseh in his left hand toward Israels right hand, so he brought them vnto him. ¹⁴ But Israel stretched out his right hand, and layde it on Ephraims head, which was the yonger, and his left hande vpon Manassehs head (directing his handes of purpose) for Manasseh was the elder. ¹⁵ Also he blessed Ioseph and sayde, The God, before whom my fathers Abraham and Izhak did walke, the God, which hath fed me al my life long vnto this day, blesse thee. ¹⁶ The Angel, which hath deliuered me from all euill, blesse the children, and let my name be named vpon them, and the name of my fathers Abraham and Izhak, that they may growe as fish into a multitude in the middes of the earth. ¹⁷ But when Ioseph sawe that his father layde his right hande vpon the head of Ephraim, it displeased him: and he stayed his fathers hand to remooue it from Ephraims head to Manassehs head. ¹⁸ And Ioseph sayde vnto his father, Not so, my father, for this is the eldest: put thy right hand vpon his head. ¹⁹ But his father refused, and sayd, I know well, my sonne, I know well: he shalbe also a people, and he shalbe great likewise: but his yonger brother shalbe greater then he, and his seede shall be full of nations.

¹⁹ But his father refused, and sayd, I know well, my sonne, I know well: he shalbe also a people, and he shalbe great likewise: but his yonger brother shalbe greater then he, and his seede shall be full of nations. ²⁰ So he blessed them that day, and sayde, In thee Israel shall blesse, and say, God make thee as Ephraim and as Manasseh. and he set Ephraim before Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, and sayde, In thee Israel shall blesse, and say, God make thee as Ephraim and as Manasseh. and he set Ephraim before Manasseh. ²¹ Then Israel said vnto Ioseph, Behold, I die, and God shall be with you, and bring you againe vnto the land of your fathers. ²² Moreouer, I haue giuen vnto thee one portion aboue thy brethren, which I gate out of the hand of the Amorite by my sworde and by my bowe.

¹ Then Iaakob called his sonnes, and sayde, Gather your selues together, that I may tell you what shall come to you in the last dayes.

¹ Then Iaakob called his sonnes, and sayde, Gather your selues together, that I may tell you what shall come to you in the last dayes. ² Gather your selues together, and heare, ye sonnes of Iaakob, and hearken vnto Israel your father.

² Gather your selues together, and heare, ye sonnes of Iaakob, and hearken vnto Israel your father. ³ Reuben mine eldest sonne, thou art my might, and the beginning of my strength, the excellencie of dignitie, and the excellencie of power:

³ Reuben mine eldest sonne, thou art my might, and the beginning of my strength, the excellencie of dignitie, and the excellencie of power:

³ Reuben mine eldest sonne, thou art my might, and the beginning of my strength, the excellencie of dignitie, and the excellencie of power: ⁴ Thou wast light as water: thou shalt not be excellent, because thou wentest vp to thy fathers bed: then diddest thou defile my bed, thy dignitie is gone.

⁴ Thou wast light as water: thou shalt not be excellent, because thou wentest vp to thy fathers bed: then diddest thou defile my bed, thy dignitie is gone. ⁵ Simeon and Leui, brethren in euill, the instruments of crueltie are in their habitations.

⁵ Simeon and Leui, brethren in euill, the instruments of crueltie are in their habitations. ⁶ Into their secret let not my soule come: my glory, be not thou ioyned with their assembly: for in their wrath they slew a man, and in their selfe will they digged downe a wall.

⁶ Into their secret let not my soule come: my glory, be not thou ioyned with their assembly: for in their wrath they slew a man, and in their selfe will they digged downe a wall. ⁷ Cursed be their wrath, for it was fierce, and their rage, for it was cruell: I will deuide them in Iaakob, and scatter them in Israel. ⁸ Thou Iudah, thy brethre shall praise thee: thine hande shalbe in the necke of thine enemies: thy fathers sonnes shall bowe downe vnto thee.

⁸ Thou Iudah, thy brethre shall praise thee: thine hande shalbe in the necke of thine enemies: thy fathers sonnes shall bowe downe vnto thee. ⁹ Iudah, as a Lions whelpe shalt thou come vp from the spoyle, my sonne. He shall lye downe and couche as a Lion, and as a Lionesse: Who shall stirre him vp?

⁹ Iudah, as a Lions whelpe shalt thou come vp from the spoyle, my sonne. He shall lye downe and couche as a Lion, and as a Lionesse: Who shall stirre him vp? ¹⁰ The scepter shall not depart from Iudah, nor a Lawegiuer from betweene his feete, vntill Shiloh come, and the people shall be gathered vnto him.

¹⁰ The scepter shall not depart from Iudah, nor a Lawegiuer from betweene his feete, vntill Shiloh come, and the people shall be gathered vnto him. ¹¹ He shall binde his Asse foale vnto ye vine, and his Asses colte vnto the best vine. hee shall wash his garment in wine, and his cloke in the blood of grapes.

¹¹ He shall binde his Asse foale vnto ye vine, and his Asses colte vnto the best vine. hee shall wash his garment in wine, and his cloke in the blood of grapes. ¹² His eyes shalbe red with wine, and his teeth white with milke.

¹² His eyes shalbe red with wine, and his teeth white with milke. ¹³ Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto Zidon.

¹³ Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto Zidon. ¹⁴ Issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens:

¹⁴ Issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens: ¹⁵ And he shall see that rest is good, and that the land is pleasant, and he shall bow his shoulder to beare, and shalbe subiect vnto tribute.

¹⁵ And he shall see that rest is good, and that the land is pleasant, and he shall bow his shoulder to beare, and shalbe subiect vnto tribute. ¹⁶ Dan shall iudge his people as one of the tribes of Israel.

¹⁶ Dan shall iudge his people as one of the tribes of Israel. ¹⁷ Dan shall be a serpent by the way, an adder by the path, byting the horse heeles, so that his rider shall fall backward.

¹⁷ Dan shall be a serpent by the way, an adder by the path, byting the horse heeles, so that his rider shall fall backward. ¹⁸ O Lord, I haue waited for thy saluation. ¹⁹ Gad, an hoste of men shall ouercome him, but he shall ouercome at the last.

¹⁹ Gad, an hoste of men shall ouercome him, but he shall ouercome at the last. ²⁰ Concerning Asher, his bread shalbe fat, and he shall giue pleasures for a king.

²⁰ Concerning Asher, his bread shalbe fat, and he shall giue pleasures for a king. ²¹ Naphtali shalbe a hinde let goe, giuing goodly wordes.

²¹ Naphtali shalbe a hinde let goe, giuing goodly wordes. ²² Ioseph shalbe a fruitefull bough, euen a fruitful bough by the well side: the small boughs shall runne vpon the wall.

²² Ioseph shalbe a fruitefull bough, euen a fruitful bough by the well side: the small boughs shall runne vpon the wall. ²³ And the archers grieued him, and shotte against him and hated him.

²³ And the archers grieued him, and shotte against him and hated him. ²⁴ But his bowe abode strong, and the hands of his armes were strengthened, by the handes of the mighty God of Iaakob, of whom was the feeder appointed, by the stone of Israel,

²⁴ But his bowe abode strong, and the hands of his armes were strengthened, by the handes of the mighty God of Iaakob, of whom was the feeder appointed, by the stone of Israel, ²⁵ Euen by the God of thy father, who shall helpe thee, and by the almightie, who shall blesse thee with heauenly blessinges from aboue, with blessings of the deepe, that lyeth beneath, with blessings of the brestes, and of the wombe.

²⁵ Euen by the God of thy father, who shall helpe thee, and by the almightie, who shall blesse thee with heauenly blessinges from aboue, with blessings of the deepe, that lyeth beneath, with blessings of the brestes, and of the wombe. ²⁶ The blessings of thy father shalbe stronger then the blessings of mine elders: vnto the ende of the hilles of the worlde they shall be on the head of Ioseph, and on the top of the head of him that was separate from his brethren.

²⁶ The blessings of thy father shalbe stronger then the blessings of mine elders: vnto the ende of the hilles of the worlde they shall be on the head of Ioseph, and on the top of the head of him that was separate from his brethren. ²⁷ Beniamin shall rauine as a wolfe: in the morning he shall deuoure the pray, and at night he shall deuide the spoyle.

²⁷ Beniamin shall rauine as a wolfe: in the morning he shall deuoure the pray, and at night he shall deuide the spoyle. ²⁸ All these are the twelue tribes of Israel, and thus their father spake vnto them, and blessed them: euery one of them blessed hee with a seuerall blessing. ²⁹ And he charged them and sayd vnto them, I am ready to be gathered vnto my people: burie mee with my fathers in the caue, that is in the fielde of Ephron the Hittite, ³⁰ In the caue that is in the field of Machpelah besides Mamre in the land of Canaan: which caue Abraham bought with the fielde of Ephron the Hittite for a possession to burie in. ³¹ There they buried Abraham and Sarah his wife: there they buryed Izhak and Rebekah his wife: and there I buried Leah. ³² The purchase of the fielde and the caue that is therein, was bought of the children of Heth. ³³ Thus Iaakob made an end of giuing charge to his sonnes, and plucked vp his feete into the bed and gaue vp the ghost, and was gathered to his people.

¹ Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt (euery man and his housholde came thither with Iaakob) ² Reuben, Simeon, Leui, and Iudah, ³ Issachar, Zebulun, and Beniamin, ⁴ Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. ⁵ So al the soules, that came out of the loines of Iaakob, were seuentie soules: Ioseph was in Egypt already.

¹⁴ These bee the heades of their fathers houses: the sonnes of Reuben the first borne of Israel are Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi: these are ye families of Reuben. ¹⁵ Also the sonnes of Simeon: Iemuel and Iamin, and Ohad, and Iachin, and Zoar, and Shaul the sonne of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon. ¹⁶ These also are the names of the sonnes of Leui in their generations: Gershon and Kohath and Merari (and the yeres of the life of Leui were an hundreth thirtie and seuen yere) ¹⁷ The sonnes of Gershon were Libni and Shimi by their families. ¹⁸ And the sonnes of Kohath, Amram and Izhar, and Hebron, and Vzziel. (and Kohath liued an hundreth thirtie and three yeere) ¹⁹ Also the sonnes of Merari were Mahali and Mushi: these are ye families of Leui by their kinreds.

¹⁷ Ye shall keepe also the feast of vnleauened bread: for that same daye I will bring your armies out of the lande of Egypt: therefore ye shall obserue this day, throughout your posteritie, by an ordinance for euer.

³⁷ Then the children of Israel tooke their iourney from Rameses to Succoth about sixe hundreth thousand men of foote, beside children.

²¹ Moreouer, prouide thou among al the people men of courage, fearing God, men dealing truely, hating couetousnesse: and appoynt such ouer them to be rulers ouer thousandes, rulers ouer hundreths, rulers ouer fifties, and rulers ouer tennes.

²⁵ And Moses chose men of courage out of all Israel, and made them heads ouer the people, rulers ouer thousandes, rulers ouer hundreths, rulers ouer fifties, and rulers ouer tennes.

¹ In the third moneth, after the children of Israel were gone out of the lande of Egypt, the same day came they into the wildernes of Sinai.

²¹ Beware of him, and heare his voyce, and prouoke him not: for he will not spare your misdeedes, because my name is in him. ²² But if thou hearken vnto his voyce, and do all that I speake, the I wil be an enemie vnto thine enemies, and will afflict them that afflict thee.

²² And there I will declare my selfe vnto thee, and from aboue ye Mercieseate betweene ye two Cherubims, which are vpon ye Arke of ye Testimonie, I wil tel thee al things which I wil giue thee in comandement vnto ye children of Israel.

¹² When thou takest the summe of the children of Israel after their nomber, then they shall giue euery man a redemption of his life vnto the Lord, when thou tellest them, that there bee no plague among the when thou countest them.

¹⁴ All that are nombred from twentie yeere olde and aboue, shall giue an offring to the Lord.

¹⁸ Thus (when the Lord had made an ende of communing with Moses vpon mount Sinai) he gaue him two Tables of the Testimonie, euen tables of stone, written with the finger of God.

²⁶ And Moses stoode in ye gate of the campe, and sayde, Who pertaineth to the Lord? let him come to mee. And all the sonnes of Leui gathered themselues vnto him. ²⁷ Then he said vnto them, Thus sayth ye Lord God of Israel, Put euery man his sworde by his side: go to and from, from gate to gate, through the hoste, and slay euery man his brother, and euery man his companion, and euery man his neighbour. ²⁸ So the children of Leui did as Moses had commanded: and there fel of the people the same day about three thousand men. ²⁹ (For Moses had said, Cosecrate your hands vnto the Lord this day, euen euery man vpon his sonne, and vpon his brother, that there may be giuen you a blessing this day)

²¹ These are the parts of the Tabernacle, I meane, of the Tabernacle of the Testimonie, which was appovnted by the commandement of Moses for the office of the Leuites by the hande of Ithamar sonne to Aaron the Priest.

²⁶ A portion for a man, that is, halfe a shekel after ye shekel of the Sanctuarie, for all them that were numbred from twentie yeere olde and aboue, among sixe hundreth thousande, and three thousand, and fiue hundreth and fiftie men.

³² Thus was all the worke of the Tabernacle, euen of the Tabernacle of the Congregation finished: and the children of Israel did according to al that the Lord had commanded Moses: so dyd they.

⁴³ And Moses beheld al the worke, and behold, they had done it as the Lord had commanded: so had they done: and Moses blessed them.

² In the first day of the first moneth in the very first of the same moneth shalt thou set vp the Tabernacle, called ye Tabernacle of the Congregation:

¹⁶ So Moses did according to all that ye Lord had commanded him: so did he. ¹⁷ Thus was the Tabernacle reared vp the first day of the first moneth in the seconde yeere.

³² When they went into the Tabernacle of the Congregation, and when they approched to the Altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.

¹ Nowe the Lord called Moses, and spake vnto him out of the Tabernacle of the Congregation, saying,

⁶ After, Moses saide vnto Aaron and vnto Eleazar and Ithamar his sonnes, Vncouer not your heads, neither rent your clothes, least ye dye, and least wrath come vpon all ye people: but let your brethren, all the house of Israel bewayle the burning which the Lord hath kindled.

¹⁰ There shall no stranger also eate of the holie thing, neither the ghest of the Priest, neither shall an hired seruant eat of the holie thing: ¹¹ But if the Priest bye any with money, he shall eate of it, also he that is borne in his house: they shall eate of his meate. ¹² If the Priests daughter also be maried vnto a stranger, she may not eate of the holy offrings. ¹³ Notwithstanding if the Priests daughter be a widowe or diuorced, and haue no childe, but is returned vnto her fathers house shee shall eate of her fathers bread, as she did in her youth but there shall no stranger eate thereof.

³⁴ These are the commandements which the Lord commanded by Moses vnto the children of Israel in mount Sinai.

¹ The Lord spake againe vnto Moses in the wildernesse of Sinai, in the Tabernacle of the Congregation, in the first day of the second moneth, in the second yere after they were come out of the land of Egypt, saying, ² Take ye the summe of all the Congregation of the children of Israel, after their families, and housholdes of their fathers with the nomber of their names: to wit, all the males, man by man:

² Take ye the summe of all the Congregation of the children of Israel, after their families, and housholdes of their fathers with the nomber of their names: to wit, all the males, man by man: ³ From twentie yere olde and aboue, all that go forth to the warre in Israel, thou and Aaron shall number them, throughout their armies.

³ From twentie yere olde and aboue, all that go forth to the warre in Israel, thou and Aaron shall number them, throughout their armies. ⁴ And with you shalbe men of euery tribe, such as are the heads of the house of their fathers.

⁴ And with you shalbe men of euery tribe, such as are the heads of the house of their fathers. ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you, of the tribe of Reuben, Elizur, the sonne of Shedeur:

⁵ And these are the names of the men that shall stand with you, of the tribe of Reuben, Elizur, the sonne of Shedeur: ⁶ Of Simeon, Shelumiel the sonne of Zurishaddai:

⁶ Of Simeon, Shelumiel the sonne of Zurishaddai: ⁷ Of Iudah, Nahshon the sonne of Amminadab:

⁷ Of Iudah, Nahshon the sonne of Amminadab: ⁸ Of Issachar, Nethaneel, the sonne of Zuar:

⁸ Of Issachar, Nethaneel, the sonne of Zuar: ⁹ Of Zebulun, Eliab, the sonne of Helon:

⁹ Of Zebulun, Eliab, the sonne of Helon: ¹⁰ Of the children of Ioseph: of Ephraim, Elishama the sonne of Ammihud: of Manasseh, Gamliel, the sonne of Pedahzur:

¹⁰ Of the children of Ioseph: of Ephraim, Elishama the sonne of Ammihud: of Manasseh, Gamliel, the sonne of Pedahzur: ¹¹ Of Beiamin, Abida the sonne of Gideoni:

¹¹ Of Beiamin, Abida the sonne of Gideoni: ¹² Of Dan, Ahiezer, the sonne of Ammishaddai:

¹² Of Dan, Ahiezer, the sonne of Ammishaddai: ¹³ Of Asher, Pagiel, the sonne of Ocran:

¹³ Of Asher, Pagiel, the sonne of Ocran: ¹⁴ Of Gad, Eliasaph, the sonne of Deuel:

¹⁴ Of Gad, Eliasaph, the sonne of Deuel: ¹⁵ Of Naphtali, Ahira the sonne of Enan.

¹⁵ Of Naphtali, Ahira the sonne of Enan. ¹⁶ These were famous in the Congregation, princes of the tribes of their fathers, and heads ouer thousands in Israel.

¹⁶ These were famous in the Congregation, princes of the tribes of their fathers, and heads ouer thousands in Israel.

¹⁸ And they called all the Congregation together, in the first day of the second moneth, who declared their kindreds by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yere olde and aboue, man by man.

²² Of the sonnes of Simeon by their generatios, by their families, and by the houses of their fathers, the summe therof by the nomber of their names, man by man, euery male from twentie yeere olde and aboue, all that went forth to warre:

²⁶ Of the sonnes of Iudah by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yere olde and aboue, all that went forth to warre: ²⁷ The nomber of them, I say, of the tribe of Iudah was three score and fourteene thousande, and sixe hundreth. ²⁸ Of the sonnes of Issachar by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went forth to warre: ²⁹ The nomber of them also of the tribe of Issachar was foure and fiftie thousande and foure hundreth. ³⁰ Of the sonnes of Zebulun by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the number of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ³¹ The nomber of them also of the tribe of Zebulun was seuen and fiftie thousand and foure hundreth. ³² Of the sonnes of Ioseph, namely of the sonnes of Ephraim by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ³³ The nomber of them also of the tribe of Ephraim was fourtie thousande and fiue hundreth. ³⁴ Of the sonnes of Manasseh by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ³⁵ The nober of the also of ye tribe of Manasseh was two and thirtie thousand and two hundreth. ³⁶ Of the sonnes of Beniamin by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ³⁷ The nomber of them also of the tribe of Beniamin was fiue and thirtie thousande and foure hundreth. ³⁸ Of the sonnes of Dan by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ³⁹ The nomber of the also of ye tribe of Dan was three score and two thousand and seue hudreth. ⁴⁰ Of the sonnes of Asher by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the number of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went foorth to warre: ⁴¹ The nomber of them also of ye tribe of Asher was one and fourtie thousand and fiue hudreth. ⁴² Of the children of Naphtali, by their generations, by their families, and by the houses of their fathers, according to the nomber of their names, from twentie yeere olde and aboue, all that went to the warre: ⁴³ The nomber of them also of the tribe of Naphtali, was three and fiftie thousand, and foure hundreth. ⁴⁴ These are the summes which Moses, and Aaron nombred, and the Princes of Israel, the twelue men, which were euery one for the house of their fathers. ⁴⁵ So this was all the summe of the sonnes of Israel, by the houses of their fathers, from twenty yeere olde and aboue, all that went to the warre in Israel, ⁴⁶ And all they were in nomber sixe hudreth and three thousande, fiue hundreth and fiftie. ⁴⁷ But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them. ⁴⁸ For the Lord had spoken vnto Moses, and said, ⁴⁹ Onely thou shalt not number the tribe of Leui, neither take the summe of them among the children of Israel: ⁵⁰ But thou shalt appoynt the Leuites ouer the Tabernacle of the Testimonie, and ouer all the instruments thereof, and ouer all things that belong to it: they shall beare the Tabernacle, and all the instruments thereof, and shall minister in it, and shall dwell round about the Tabernacle.

⁵⁰ But thou shalt appoynt the Leuites ouer the Tabernacle of the Testimonie, and ouer all the instruments thereof, and ouer all things that belong to it: they shall beare the Tabernacle, and all the instruments thereof, and shall minister in it, and shall dwell round about the Tabernacle. ⁵¹ And when the Tabernacle goeth forth, the Leuites shall take it downe: and when the Tabernacle is to be pitched, ye Leuites shall set it vp: for the stranger that commeth neere, shalbe slaine. ⁵² Also the children of Israel shall pitch their tentes, euery man in his campe, and euery man vnder his standerd throughout their armies. ⁵³ But the Leuites shall pitch rounde about the Tabernacle of the Testimonie, least vengeance come vpon the Congregation of the children of Israel, and the Leuites shall take the charge of the Tabernacle of the Testimonie.

⁵³ But the Leuites shall pitch rounde about the Tabernacle of the Testimonie, least vengeance come vpon the Congregation of the children of Israel, and the Leuites shall take the charge of the Tabernacle of the Testimonie. ⁵⁴ So the children of Israel did according to all that ye Lord had comanded Moses: so did they.

² Euery man of the children of Israel shall campe by his standerd, and vnder the ensigne of their fathers house: farre off about the Tabernacle of the Congregation shall they pitch. ³ On the East side towarde the rising of the sunne, shall they of the standerd of the hoste of Iudah pitch according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminadab shalbe captaine of the sonnes of Iudah.

³ On the East side towarde the rising of the sunne, shall they of the standerd of the hoste of Iudah pitch according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminadab shalbe captaine of the sonnes of Iudah.

³ On the East side towarde the rising of the sunne, shall they of the standerd of the hoste of Iudah pitch according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminadab shalbe captaine of the sonnes of Iudah. ⁴ And his hoste and the nomber of the were seuentie and foure thousande and sixe hundreth.

⁴ And his hoste and the nomber of the were seuentie and foure thousande and sixe hundreth. ⁵ Next vnto him shall they of the tribe of Issachar pitch, and Nethaneel the sonne of Zuar shalbe the captaine of the sonnes of Issachar:

⁵ Next vnto him shall they of the tribe of Issachar pitch, and Nethaneel the sonne of Zuar shalbe the captaine of the sonnes of Issachar:

⁵ Next vnto him shall they of the tribe of Issachar pitch, and Nethaneel the sonne of Zuar shalbe the captaine of the sonnes of Issachar: ⁶ And his hoste, and the nomber thereof were foure and fiftie thousand, and foure hundreth.

⁶ And his hoste, and the nomber thereof were foure and fiftie thousand, and foure hundreth.

⁶ And his hoste, and the nomber thereof were foure and fiftie thousand, and foure hundreth. ⁷ Then the tribe of Zebulun, and Eliab the sonne of Helon, captaine ouer the sonnes of Zebulun:

⁷ Then the tribe of Zebulun, and Eliab the sonne of Helon, captaine ouer the sonnes of Zebulun:

⁷ Then the tribe of Zebulun, and Eliab the sonne of Helon, captaine ouer the sonnes of Zebulun: ⁸ And his hoste, and the nomber thereof seuen and fiftie thousand and foure hundreth:

⁸ And his hoste, and the nomber thereof seuen and fiftie thousand and foure hundreth:

⁸ And his hoste, and the nomber thereof seuen and fiftie thousand and foure hundreth: ⁹ The whole nomber of the hoste of Iudah are an hundreth fourescore and sixe thousande, and foure hundreth according to their armies: they shall first set foorth. ¹⁰ On the South side shalbe ye standerd of the host of Reuben according to their armies, and the captaine ouer the sonnes of Reuben shalbe Elizur the sonne of Shedeur.

¹⁰ On the South side shalbe ye standerd of the host of Reuben according to their armies, and the captaine ouer the sonnes of Reuben shalbe Elizur the sonne of Shedeur.

¹⁰ On the South side shalbe ye standerd of the host of Reuben according to their armies, and the captaine ouer the sonnes of Reuben shalbe Elizur the sonne of Shedeur. ¹¹ And his host, and the nomber thereof sixe and fourty thousand and fiue hundreth.

¹¹ And his host, and the nomber thereof sixe and fourty thousand and fiue hundreth. ¹² And by him shall the tribe of Simeon pitch, and the captaiue ouer the sonnes of Simeon shall be Shelumiel the sonne of Zurishaddai:

¹² And by him shall the tribe of Simeon pitch, and the captaiue ouer the sonnes of Simeon shall be Shelumiel the sonne of Zurishaddai:

¹² And by him shall the tribe of Simeon pitch, and the captaiue ouer the sonnes of Simeon shall be Shelumiel the sonne of Zurishaddai: ¹³ And his hoste, and the nomber of them, nine and fiftie thousand and three hundreth.

¹³ And his hoste, and the nomber of them, nine and fiftie thousand and three hundreth.

¹³ And his hoste, and the nomber of them, nine and fiftie thousand and three hundreth. ¹⁴ And the tribe of Gad, and the captaine ouer the sonnes of Gad shall be Eliasaph the sonne of Deuel:

¹⁴ And the tribe of Gad, and the captaine ouer the sonnes of Gad shall be Eliasaph the sonne of Deuel:

¹⁴ And the tribe of Gad, and the captaine ouer the sonnes of Gad shall be Eliasaph the sonne of Deuel: ¹⁵ And his host and the nomber of the were fiue and fourtye thousande, sixe hundreth and fiftie.

¹⁵ And his host and the nomber of the were fiue and fourtye thousande, sixe hundreth and fiftie.

¹⁵ And his host and the nomber of the were fiue and fourtye thousande, sixe hundreth and fiftie. ¹⁶ All the nomber of the campe of Reuben were an hundreth and one and fiftie thousande, and foure hundreth and fiftie according to their armies, and they shall set foorth in the seconde place. ¹⁷ Then the Tabernacle of the Congregation shall goe with the host of the Leuites, in the mids of the campe as they haue pitched, so shall they goe forwarde, euery man in his order according to their standerds.

¹⁷ Then the Tabernacle of the Congregation shall goe with the host of the Leuites, in the mids of the campe as they haue pitched, so shall they goe forwarde, euery man in his order according to their standerds. ¹⁸ The standerd of the campe of Ephraim shalbe toward the west according to their armies: and ye captaine ouer the sonnes of Ephraim shall be Elishama the sonne of Ammihud:

¹⁸ The standerd of the campe of Ephraim shalbe toward the west according to their armies: and ye captaine ouer the sonnes of Ephraim shall be Elishama the sonne of Ammihud:

¹⁸ The standerd of the campe of Ephraim shalbe toward the west according to their armies: and ye captaine ouer the sonnes of Ephraim shall be Elishama the sonne of Ammihud: ¹⁹ And his host and the nomber of the were fortie thousand and fiue hundreth.

¹⁹ And his host and the nomber of the were fortie thousand and fiue hundreth.

¹⁹ And his host and the nomber of the were fortie thousand and fiue hundreth. ²⁰ And by him shalbe the tribe of Manasseh, and the captaine ouer the sonnes of Manasseh shalbe Gamliel the sonne of Pedahzur:

²⁰ And by him shalbe the tribe of Manasseh, and the captaine ouer the sonnes of Manasseh shalbe Gamliel the sonne of Pedahzur: ²¹ And his hoste and the nomber of them were two and thirtie thousand and two hundreth.

²¹ And his hoste and the nomber of them were two and thirtie thousand and two hundreth. ²² And the tribe of Beniamin, and ye captaine ouer the sonnes of Beniamin shalbe Abidan the sonne of Gideoni:

²² And the tribe of Beniamin, and ye captaine ouer the sonnes of Beniamin shalbe Abidan the sonne of Gideoni: ²³ And his host, and the nomber of the were fiue and thirtie thousand and foure hundreth.

²³ And his host, and the nomber of the were fiue and thirtie thousand and foure hundreth. ²⁴ All the nomber of the campe of Ephraim were an hundreth and eight thousande and one hundreth according to their armies, and they shall go in the third place. ²⁵ The standerd of the host of Dan shalbe toward the North according to their armies: and the captaine ouer the children of Dan shall be Ahiezer the sonne of Ammishaddai:

²⁵ The standerd of the host of Dan shalbe toward the North according to their armies: and the captaine ouer the children of Dan shall be Ahiezer the sonne of Ammishaddai: ²⁶ And his host and the number of them were two and threescore thousand and seue hundreth.

²⁶ And his host and the number of them were two and threescore thousand and seue hundreth. ²⁷ And by him shall the tribe of Asher pitch, and the captaine ouer the sonnes of Asher shalbe Pagiel the sonne of Ocran.

²⁷ And by him shall the tribe of Asher pitch, and the captaine ouer the sonnes of Asher shalbe Pagiel the sonne of Ocran. ²⁸ And his host and the nomber of them were one and fourtie thousand and fiue hundreth.

²⁸ And his host and the nomber of them were one and fourtie thousand and fiue hundreth. ²⁹ Then the tribe of Naphtali, and the captaine ouer the children of Naphtali shall be Ahira the sonne of Enan:

²⁹ Then the tribe of Naphtali, and the captaine ouer the children of Naphtali shall be Ahira the sonne of Enan: ³⁰ And his host and the nomber of them were three and fiftie thousand and foure hundreth.

³⁰ And his host and the nomber of them were three and fiftie thousand and foure hundreth. ³¹ All the nomber of the host of Dan was an hundreth and seuen and fiftie thousand and sixe hundreth: they shall goe hinmost with their standerdes. ³² These are the summes of the childre of Israel by ye houses of their fathers, all the nomber of ye host, according to their armies, six hundreth and three thousand, fiue hundreth and fiftie. ³³ But the Leuites were not nombred among the children of Israel, as the Lord had commanded Moses. ³⁴ And the children of Israel did according to all that the Lord had commanded Moses: so they pitched according to their standards, and so they iourneyed euery one with his families, according to the houses of their fathers.

¹ These also were the generations of Aaron and Moses, in the day that the Lord spake with Moses in mount Sinai.

¹ These also were the generations of Aaron and Moses, in the day that the Lord spake with Moses in mount Sinai. ² So these are the names of the sonnes of Aaron, Nadab the first borne, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

² So these are the names of the sonnes of Aaron, Nadab the first borne, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. ³ These are the names of the sonnes of Aaron the anoynted Priests, whom Moses did consecrate to minister in the Priests office.

³ These are the names of the sonnes of Aaron the anoynted Priests, whom Moses did consecrate to minister in the Priests office. ⁴ And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offred strange fire before the Lord in the wildernesse of Sinai, and had no children: but Eleazar and Ithamar serued in ye Priestes office in the sight of Aaron their father.

⁴ And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offred strange fire before the Lord in the wildernesse of Sinai, and had no children: but Eleazar and Ithamar serued in ye Priestes office in the sight of Aaron their father. ⁵ Then the Lord spake vnto Moses, saying,

⁵ Then the Lord spake vnto Moses, saying, ⁶ Bring the tribe of Leui, and set the before Aaron the Priest that they may serue him,

⁶ Bring the tribe of Leui, and set the before Aaron the Priest that they may serue him, ⁷ And take the charge with him, euen the charge of the whole Congregation before the Tabernacle of the Congregation to doe the seruice of the Tabernacle.

⁷ And take the charge with him, euen the charge of the whole Congregation before the Tabernacle of the Congregation to doe the seruice of the Tabernacle.

⁷ And take the charge with him, euen the charge of the whole Congregation before the Tabernacle of the Congregation to doe the seruice of the Tabernacle. ⁸ They shall also keepe all the instruments of the Tabernacle of the Congregation, and haue the charge of the children of Israel to doe the seruice of the Tabernacle.

⁸ They shall also keepe all the instruments of the Tabernacle of the Congregation, and haue the charge of the children of Israel to doe the seruice of the Tabernacle.

⁸ They shall also keepe all the instruments of the Tabernacle of the Congregation, and haue the charge of the children of Israel to doe the seruice of the Tabernacle. ⁹ And thou shalt giue the Leuites vnto Aaron and to his sonnes: for they are giuen him freely from among the children of Israel.

⁹ And thou shalt giue the Leuites vnto Aaron and to his sonnes: for they are giuen him freely from among the children of Israel. ¹⁰ And thou shalt appoint Aaron and his sonnes to execute their Priestes office: and the stranger that commeth neere, shalbe slayne.

¹⁰ And thou shalt appoint Aaron and his sonnes to execute their Priestes office: and the stranger that commeth neere, shalbe slayne.

¹⁰ And thou shalt appoint Aaron and his sonnes to execute their Priestes office: and the stranger that commeth neere, shalbe slayne. ¹¹ Also the Lord spake vnto Moses, saying, ¹² Beholde, I haue euen taken the Leuites from among the childre of Israel: for al the first borne that openeth the matrice among the children of Israel, and the Leuites shalbe mine, ¹³ Because all the first borne are mine: for the same day, that I smote all the first borne in the land of Egypt, I sanctified vnto me all the first borne in Israel, both man and beast: mine they shalbe: I am the Lord. ¹⁴ Moreouer, the Lord spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, saying, ¹⁵ Nomber the children of Leui after the houses of their fathers, in their families: euery male from a moneth olde and aboue shalt thou nomber. ¹⁶ Then Moses nombred them according to the word of the Lord, as he was commanded. ¹⁷ And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari. ¹⁸ Also these are the names of the sonnes of Gershon by their families: Libni and Shimei. ¹⁹ The sonnes also of Kohath by their families: Amram, and Izehar, Hebron, and Vzziel. ²⁰ And the sonnes of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of Leui, according to the houses of their fathers. ²¹ Of Gershon came the familie of the Libnites, and the familie of the Shimeites: these are the families of the Gershonites. ²² The summe whereof (after the nomber of all the males from a moneth olde and aboue) was counted seuen thousand and fiue hundreth. ²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the Tabernacle westward.

²³ The families of the Gershonites shall pitch behind the Tabernacle westward. ²⁴ The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael.

²⁴ The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael. ²⁵ And the charge of the sonnes of Gershon in the Tabernacle of the Congregation shall be the Tabernacle, and the pauilion, the couering thereof, and the vaile of the dore of the Tabernacle of the Congregation,

²⁵ And the charge of the sonnes of Gershon in the Tabernacle of the Congregation shall be the Tabernacle, and the pauilion, the couering thereof, and the vaile of the dore of the Tabernacle of the Congregation, ²⁶ And the hanging of the court, and the vaile of the doore of the court, which is neere the Tabernacle, and neere ye Altar round about, and the cordes of it for all the seruice thereof.

²⁶ And the hanging of the court, and the vaile of the doore of the court, which is neere the Tabernacle, and neere ye Altar round about, and the cordes of it for all the seruice thereof. ²⁷ And of Kohath came the familie of the Amramites, and the familie of the Izeharites, and the familie of the Hebronites, and the familie of the Vzzielites: these are the families of the Kohathites.

²⁷ And of Kohath came the familie of the Amramites, and the familie of the Izeharites, and the familie of the Hebronites, and the familie of the Vzzielites: these are the families of the Kohathites. ²⁸ The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie.

²⁸ The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie. ²⁹ The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle.

²⁹ The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle. ³⁰ The captaine and auncient of the house, and families of the Kohathites shall be Elizaphan the sonne of Vzziel:

³⁰ The captaine and auncient of the house, and families of the Kohathites shall be Elizaphan the sonne of Vzziel: ³¹ And their charge shalbe the Arke, and the Table, and the Candlesticke, and the altars, and the instruments of the Sanctuarie that they minister with, and the vaile, and all that serueth thereto.

³¹ And their charge shalbe the Arke, and the Table, and the Candlesticke, and the altars, and the instruments of the Sanctuarie that they minister with, and the vaile, and all that serueth thereto. ³² And Eleazar the sonne of Aaron the Priest shalbe chiefe captaine of the Leuites, hauing the ouersight of them that haue the charge of the Sanctuarie.

³² And Eleazar the sonne of Aaron the Priest shalbe chiefe captaine of the Leuites, hauing the ouersight of them that haue the charge of the Sanctuarie. ³³ Of Merari came the familie of the Mahlites, and the familie of the Mushites: these are the families of Merari.

³³ Of Merari came the familie of the Mahlites, and the familie of the Mushites: these are the families of Merari. ³⁴ And the summe of them, according to the nomber of all the males, from a moneth olde and aboue was sixe thousand and two hundreth.

³⁴ And the summe of them, according to the nomber of all the males, from a moneth olde and aboue was sixe thousand and two hundreth. ³⁵ The captaine and the ancient of the house of the families of Merari shalbe Zuriel the sonne of Abihail: they shall pitche on the Northside of the Tabernacle.

³⁵ The captaine and the ancient of the house of the families of Merari shalbe Zuriel the sonne of Abihail: they shall pitche on the Northside of the Tabernacle. ³⁶ And in ye charge and custodie of the sonnes of Merari shall be the boardes of the Tabernacle, and the barres thereof, and his pillars, and his sockets, and al the instruments therof, and al that serueth thereto,

³⁶ And in ye charge and custodie of the sonnes of Merari shall be the boardes of the Tabernacle, and the barres thereof, and his pillars, and his sockets, and al the instruments therof, and al that serueth thereto, ³⁷ With the pillars of the court round about, with their sockets, and their pins and their coardes.

³⁷ With the pillars of the court round about, with their sockets, and their pins and their coardes. ³⁸ Also on the forefront of the Tabernacle toward the East, before the Tabernacle, I say, of the Congregation Eastwarde shall Moses and Aaron and his sonnes pitch, hauing the charge of the Sanctuarie, and the charge of the children of Israel: but the stranger that commeth neere, shall be slayne.

³⁸ Also on the forefront of the Tabernacle toward the East, before the Tabernacle, I say, of the Congregation Eastwarde shall Moses and Aaron and his sonnes pitch, hauing the charge of the Sanctuarie, and the charge of the children of Israel: but the stranger that commeth neere, shall be slayne.

³⁸ Also on the forefront of the Tabernacle toward the East, before the Tabernacle, I say, of the Congregation Eastwarde shall Moses and Aaron and his sonnes pitch, hauing the charge of the Sanctuarie, and the charge of the children of Israel: but the stranger that commeth neere, shall be slayne. ³⁹ The wholesumme of ye Leuites, which Moses and Aaron nombred at the commandement of the Lord throughout their families, euen al the males from a moneth olde and aboue, was two and twentie thousand. ⁴⁰ And the Lord said vnto Moses, Nomber all the first borne that are Males among the children of Israel, from a moneth old and aboue, and take the nomber of their names. ⁴¹ And thou shalt take ye Leuites to me for all the first borne of the children of Israel (I am the Lord) and the cattell of the Leuites for all the first borne of the cattell of the children of Israel. ⁴² And Moses nombred, as the Lord commanded him, all the first borne of the children of Israel. ⁴³ And all the first borne males rehearsed by name (from a moneth olde and aboue) according to their nomber were two and twentie thousand, two hundreth seuentie and three. ⁴⁴ And the Lord spake vnto Moses, saying, ⁴⁵ Take the Leuites for all the first borne of the children of Israel, and the cattell of the Leuites for their cattel, and the Leuites shalbe mine, (I am the Lord) ⁴⁶ And for the redeeming of the two hundreth seuentie and three, (which are moe then the Leuites) of the first borne of the children of of Israel, ⁴⁷ Thou shalt also take fiue shekels for euery person: after the weight of the Sanctuarie shalt thou take it: ye shekel conteineth twenty gerahs. ⁴⁸ And thou shalt giue the money, wherwith the odde nomber of them is redeemed, vnto Aaron and to his sonnes. ⁴⁹ Thus Moses tooke the redemption of the that were redeemed, being more then the Leuites:

¹ And the Lord spake vnto Moses, and to Aaron, saying,

¹ And the Lord spake vnto Moses, and to Aaron, saying, ² Take the summe of the sonnes of Kohath from among the sonnes of Leui, after their families, and houses of their fathers,

² Take the summe of the sonnes of Kohath from among the sonnes of Leui, after their families, and houses of their fathers, ³ From thirtie yeere olde and aboue, euen vntill fiftie yeere olde, all that enter into the assemblie to do the worke in the Tabernacle of the Congregation.

³ From thirtie yeere olde and aboue, euen vntill fiftie yeere olde, all that enter into the assemblie to do the worke in the Tabernacle of the Congregation. ⁴ This shall be the office of the sonnes of Kohath in the Tabernacle of the Congregation about the Holiest of all.

⁴ This shall be the office of the sonnes of Kohath in the Tabernacle of the Congregation about the Holiest of all. ⁵ When the hoste remoueth, then Aaron and his sonnes shall come and take downe the couering vaile, and shall couer the Arke of the Testimonie therewith.

⁵ When the hoste remoueth, then Aaron and his sonnes shall come and take downe the couering vaile, and shall couer the Arke of the Testimonie therewith. ⁶ And they shall put thereon a couering of badgers skinnes, and shall spread vpon it a cloth altogether of blewe silke, and put to the barres thereof:

⁶ And they shall put thereon a couering of badgers skinnes, and shall spread vpon it a cloth altogether of blewe silke, and put to the barres thereof: ⁷ And vpon ye table of shew bread they shall spread a cloth of blewe silke, and put thereon the dishes, and the incense cups, and goblets, and couerings to couer it with, and the bread shall be thereon continually:

⁷ And vpon ye table of shew bread they shall spread a cloth of blewe silke, and put thereon the dishes, and the incense cups, and goblets, and couerings to couer it with, and the bread shall be thereon continually: ⁸ And they shall spread vpon them a couering of skarlet, and couer the same with a couering of badgers skinnes, and put to the barres thereof.

⁸ And they shall spread vpon them a couering of skarlet, and couer the same with a couering of badgers skinnes, and put to the barres thereof. ⁹ Then they shall take a cloth of blewe silke, and couer the candlesticke of light with his lampes and his snuffers, and his snuffedishes, and al the oyle vessels thereof, which they occupie about it.

⁹ Then they shall take a cloth of blewe silke, and couer the candlesticke of light with his lampes and his snuffers, and his snuffedishes, and al the oyle vessels thereof, which they occupie about it. ¹⁰ So they shall put it, and all the instruments thereof in a couering of badgers skinnes, and put it vpon the barres.

¹⁰ So they shall put it, and all the instruments thereof in a couering of badgers skinnes, and put it vpon the barres. ¹¹ Also vpon the golden altar they shall spread a cloth of blewe silke, and couer it with a couering of badgers skinnes, and put to the barres thereof.

¹¹ Also vpon the golden altar they shall spread a cloth of blewe silke, and couer it with a couering of badgers skinnes, and put to the barres thereof. ¹² And they shall take all the instruments of the ministerie wherewith they minister in the Sanctuarie, and put them in a cloth of blew silke, and couer the with a couering of badgers skinnes, and put them on the barres.

¹² And they shall take all the instruments of the ministerie wherewith they minister in the Sanctuarie, and put them in a cloth of blew silke, and couer the with a couering of badgers skinnes, and put them on the barres. ¹³ Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth vpon it,

¹³ Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth vpon it, ¹⁴ And shall put vpon it all the instruments thereof, which they occupie about it: the censers, the fleshhookes and the besomes, and the basens, euen al the instruments of the altar and they shall spread vpon it a couering of badgers skinnes, and put to the barres of it.

¹⁴ And shall put vpon it all the instruments thereof, which they occupie about it: the censers, the fleshhookes and the besomes, and the basens, euen al the instruments of the altar and they shall spread vpon it a couering of badgers skinnes, and put to the barres of it. ¹⁵ And when Aaron and his sonnes haue made an ende of couering the Sanctuarie, and al the instruments of the Sanctuarie, at the remouing of the host, afterward the sonnes of Kohath shall come to beare it, but they shall not touch any holy thing, lest they dye. This is the charge of the sonnes of Kohath in the Tabernacle of the Congregation.

¹⁵ And when Aaron and his sonnes haue made an ende of couering the Sanctuarie, and al the instruments of the Sanctuarie, at the remouing of the host, afterward the sonnes of Kohath shall come to beare it, but they shall not touch any holy thing, lest they dye. This is the charge of the sonnes of Kohath in the Tabernacle of the Congregation.

¹⁵ And when Aaron and his sonnes haue made an ende of couering the Sanctuarie, and al the instruments of the Sanctuarie, at the remouing of the host, afterward the sonnes of Kohath shall come to beare it, but they shall not touch any holy thing, lest they dye. This is the charge of the sonnes of Kohath in the Tabernacle of the Congregation. ¹⁶ And to the office of Eleazar the sonne of Aaron the Priest pertaineth the oyle for the light, and the sweete incense and the dayly meat offring, and the anointing oyle, with the ouersight of all the Tabernacle, and of all that therein is, both in the Sanctuarie and in all the instruments thereof.

¹⁶ And to the office of Eleazar the sonne of Aaron the Priest pertaineth the oyle for the light, and the sweete incense and the dayly meat offring, and the anointing oyle, with the ouersight of all the Tabernacle, and of all that therein is, both in the Sanctuarie and in all the instruments thereof. ¹⁷ And the Lord spake vnto Moses and to Aaron, saying,

¹⁷ And the Lord spake vnto Moses and to Aaron, saying, ¹⁸ Ye shall not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Leuites:

¹⁸ Ye shall not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Leuites: ¹⁹ But thus do vnto them, that they may liue and not die, when they come neere to the most holy things: let Aaron and his sonnes come and appoynt them, euery one to his office, and to his charge.

¹⁹ But thus do vnto them, that they may liue and not die, when they come neere to the most holy things: let Aaron and his sonnes come and appoynt them, euery one to his office, and to his charge. ²⁰ But let them not goe in, to see when the Sanctuarie is folden vp, lest they die.

²⁰ But let them not goe in, to see when the Sanctuarie is folden vp, lest they die. ²¹ And the Lord spake vnto Moses, saying,

²¹ And the Lord spake vnto Moses, saying, ²² Take also ye summe of the sonnes of Gershon, euery one by the houses of their fathers throughout their families:

²² Take also ye summe of the sonnes of Gershon, euery one by the houses of their fathers throughout their families: ²³ From thirtie yere old and aboue, vntil fiftie yere old shalt thou nomber them, al that enter into the assemblie for to do seruice in the Tabernacle of the Congregation.

²³ From thirtie yere old and aboue, vntil fiftie yere old shalt thou nomber them, al that enter into the assemblie for to do seruice in the Tabernacle of the Congregation. ²⁴ This shall be the seruice of the families of the Gershonites, to serue and to beare.

²⁴ This shall be the seruice of the families of the Gershonites, to serue and to beare. ²⁵ They shall beare the curtaines of the Tabernacle, and the Tabernacle of the Congregation, his couering, and the couering of badgers skinnes, that is on hie vpon it, and the vayle of the doore of the Tabernacle of the Congregation:

²⁵ They shall beare the curtaines of the Tabernacle, and the Tabernacle of the Congregation, his couering, and the couering of badgers skinnes, that is on hie vpon it, and the vayle of the doore of the Tabernacle of the Congregation: ²⁶ The curtaines also of the court, and the vaile of the entring in of the gate of the court, which is neere the Tabernacle and neere the altar round about, with their cordes, and all the instruments for their seruice, and all that is made for them: so shall they serue.

²⁶ The curtaines also of the court, and the vaile of the entring in of the gate of the court, which is neere the Tabernacle and neere the altar round about, with their cordes, and all the instruments for their seruice, and all that is made for them: so shall they serue. ²⁷ At the commandement of Aaron and his sonnes shall all the seruice of the sonnes of ye Gershonites bee done, in all their charges and in all their seruice, and ye shall appoynt them to keepe all their charges.

²⁷ At the commandement of Aaron and his sonnes shall all the seruice of the sonnes of ye Gershonites bee done, in all their charges and in all their seruice, and ye shall appoynt them to keepe all their charges. ²⁸ This is the seruice of the families of the sonnes of the Gershonites in the Tabernacle of the Congregation, and their watch shall be vnder the hande of Ithamar the sonne of Aaron the Priest.

²⁸ This is the seruice of the families of the sonnes of the Gershonites in the Tabernacle of the Congregation, and their watch shall be vnder the hande of Ithamar the sonne of Aaron the Priest. ²⁹ Thou shalt nomber the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers:

²⁹ Thou shalt nomber the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers: ³⁰ From thirty yere olde and aboue, euen vnto fiftie yere olde shalt thou nomber the, all that enter into the assemblie, to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation.

³⁰ From thirty yere olde and aboue, euen vnto fiftie yere olde shalt thou nomber the, all that enter into the assemblie, to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation. ³¹ And this is their office and charge according to all their seruice in the Tabernacle of the Congregation: the boardes of the Tabernacle with the barres thereof, and his pillars, and his sockets,

³¹ And this is their office and charge according to all their seruice in the Tabernacle of the Congregation: the boardes of the Tabernacle with the barres thereof, and his pillars, and his sockets, ³² And the pillars rounde about the court, with their sockets and their pinnes, and their cords, with all their instruments, euen for all their seruice: and by name ye shall recken the instruments of their office and charge.

³² And the pillars rounde about the court, with their sockets and their pinnes, and their cords, with all their instruments, euen for all their seruice: and by name ye shall recken the instruments of their office and charge. ³³ This is the seruice of the families of the sonnes of Merari, according to all their seruice in the Tabernacle of the Congregation vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the Priest.

³³ This is the seruice of the families of the sonnes of Merari, according to all their seruice in the Tabernacle of the Congregation vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the Priest. ³⁴ Then Moses and Aaron and the princes of the Congregation nombred the sonnes of the Kohathites, by their families and by the houses of their fathers, ³⁵ From thirtie yeere olde and aboue, euen vnto fiftie yere olde, all that enter into the assemblie for the seruice of the Tabernacle of ye Congregation. ³⁶ So the nombers of the throughout their families were two thousande, seuen hundreth and fiftie. ³⁷ These are the nombers of the families of the Kohathites, al that serue in the Tabernacle of the Congregation, which Moses and Aaron did nomber according to the commandement of the Lord by the hand of Moses. ³⁸ Also the nombers of the sonnes of Gershon throughout their families and houses of their fathers, ³⁹ From thirtie yere olde and vpwarde, euen vnto fiftie yere olde: all that enter into the assemblie for the seruice of the Tabernacle of the Cogregation. ⁴⁰ So the nombers of them by their families, and by the houses of their fathers were two thousand sixe hundreth and thirtie. ⁴¹ These are the nombers of the families of the sonnes of Gershon: of all that did seruice in the Tabernacle of the Congregation, whom Moses and Aaron did nomber according to the commandement of the Lord. ⁴² The nombers also of the families of the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers, ⁴³ From thirtie yeere olde and vpwarde, euen vnto fiftie yeere olde: all that enter into the assemblie for the seruice of the Tabernacle of the Congregation. ⁴⁴ So the nombers of them by their families were three thousand, and two hundreth. ⁴⁵ These are the summes of ye families of the sonnes of Merari, whom Moses and Aaron nombred according to the commandement of the Lord, by the hand of Moses. ⁴⁶ So all the nombers of the Leuites, which Moses, and Aaron, and the princes of Israel nombred by their families and by the houses of their fathers, ⁴⁷ From thirtie yere olde and vpward, euen to fiftie yeere olde, euery one that came to doe his duetie, office, seruice and charge in the Tabernacle of the Congregation. ⁴⁸ So the nombers of them were eight thousand, fiue hundreth and foure score. ⁴⁹ According to the commandement of the Lord by the hand of Moses did Aaron nomber them, euery one according to his seruice, and according to his charge. Thus were they of that tribe nombred, as the Lord commanded Moses.

² Then the princes of Israel, heads ouer the houses of their fathers (they were the princes of the tribes, who were ouer them that were nombred) offred,

¹⁰ The princes also offered in the dedication for the altar in the day that it was anoynted: then the princes offered their offering before the altar. ¹¹ And the Lord sayd vnto Moses, One prince one day, and an other prince an other day shall offer their offring, for the dedication of the altar. ¹² So then on the first day did Nahshon the sonne of Amminadab of ye tribe of Iudah offer his offring.

¹² So then on the first day did Nahshon the sonne of Amminadab of ye tribe of Iudah offer his offring. ¹³ And his offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuenty shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, ¹⁴ An incense cup of gold of tenne shekels, ful of incense, ¹⁵ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, ¹⁶ An hee goate for a sinne offring, ¹⁷ And for peace offrings, two bullockes, fiue rams, fiue hee goates, and fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Nahshon the sonne of Amminadab. ¹⁸ The second day Nethaneel, the sonne of Zuar, prince of the tribe of Issachar did offer:

¹⁸ The second day Nethaneel, the sonne of Zuar, prince of the tribe of Issachar did offer: ¹⁹ Who offred for his offring a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meat offring, ²⁰ An incense cup of gold of ten shekels, ful of incense, ²¹ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, ²² An hee goate for a sinne offring, ²³ And for peace offrings, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Nethaneel the sonne of Zuar. ²⁴ The third day Eliab the sonne of Helon prince of the children of Zebulun offred.

²⁴ The third day Eliab the sonne of Helon prince of the children of Zebulun offred. ²⁵ His offring was a siluer charger of an hundreth and thirty shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, ²⁶ A golden incense cup of ten shekels, ful of incense, ²⁷ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, ²⁸ An hee goate for a sinne offring, ²⁹ And for peace offrings, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offering of Eliab the sonne of Helon. ³⁰ The fourth day Elizur ye sonne of Shedeur prince of the children of Reuben offred.

³⁰ The fourth day Elizur ye sonne of Shedeur prince of the children of Reuben offred. ³¹ His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, ³² A golden incense cup of ten shekels, full of incense, ³³ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring, ³⁴ An hee goate for a sinne offring, ³⁵ And for a peace offring, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, and fiue lambes of a yere olde: this was the offering of Elizur the sonne of Shedeur. ³⁶ The fifth day Shelumiel the sonne of Zurishaddai, prince of the children of Simeon offered.

³⁶ The fifth day Shelumiel the sonne of Zurishaddai, prince of the children of Simeon offered. ³⁷ His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, ³⁸ A golden incense cup of ten shekels, full of incense, ³⁹ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, ⁴⁰ An hee goate for a sinne offring, ⁴¹ And for a peace offring, two bullocks, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere old: this was the offering of Shelumiel the sonne of Zurishaddai. ⁴² The sixt day Eliasaph the sonne of Deuel prince of the children of Gad offred.

⁴² The sixt day Eliasaph the sonne of Deuel prince of the children of Gad offred. ⁴³ His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, ⁴⁴ A golden incense cup of ten shekels, full of incense, ⁴⁵ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde, for a burnt offring, ⁴⁶ An hee goate for a sinne offring, ⁴⁷ And for a peace offering, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde: this was the offring of Eliasaph the sonne of Deuel. ⁴⁸ The seuenth day Elishama the sonne of Ammiud prince of the children of Ephraim offered.

⁴⁸ The seuenth day Elishama the sonne of Ammiud prince of the children of Ephraim offered. ⁴⁹ His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offering, ⁵⁰ A golden incense cup of ten shekels, full of incense, ⁵¹ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, ⁵² An hee goate for a sinne offring, ⁵³ And for a peace offring, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Elishama the sonne of Ammiud. ⁵⁴ The eight day offred Gamliel the sonne of Pedazur, prince of the children of Manasseh.

⁵⁴ The eight day offred Gamliel the sonne of Pedazur, prince of the children of Manasseh. ⁵⁵ His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, ⁵⁶ A golden incense cup of ten shekels, full of incense, ⁵⁷ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, ⁵⁸ An hee goate for a sinne offring, ⁵⁹ And for a peace offring, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Gamliel the sonne of Pedazur. ⁶⁰ The ninth day Abidan the sonne of Gideoni prince of the children of Beniamin offered.

⁶⁰ The ninth day Abidan the sonne of Gideoni prince of the children of Beniamin offered. ⁶¹ His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, ⁶² A golden incense cup of ten shekels, full of incense, ⁶³ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, ⁶⁴ An hee goate for a sinne offring, ⁶⁵ And for a peace offring, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Abidan the sonne of Gideoni. ⁶⁶ The tenth day Ahiezer the sonne of Ammishaddai, prince of the children of Dan offred.

⁶⁶ The tenth day Ahiezer the sonne of Ammishaddai, prince of the children of Dan offred. ⁶⁷ His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, ⁶⁸ A golden incense cup of ten shekels full of incense, ⁶⁹ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, ⁷⁰ An hee goate for a sinne offring, ⁷¹ And for a peace offring, two bullocks, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Ahiezer the sonne of Ammishaddai. ⁷² The eleuenth day Pagiel the sonne of Ocran, prince of the children of Asher offred.

⁷² The eleuenth day Pagiel the sonne of Ocran, prince of the children of Asher offred. ⁷³ His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, ⁷⁴ A golden incense cup of ten shekels, ful of incense, ⁷⁵ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring, ⁷⁶ An hee goate for a sinne offring, ⁷⁷ And for a peace offring, two bullockes, fiue rams, fiue he goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Pagiel the sonne of Ocran. ⁷⁸ The twelfth day Ahira the sonne of Enan, prince of the children of Naphtali offred,

⁷⁸ The twelfth day Ahira the sonne of Enan, prince of the children of Naphtali offred, ⁷⁹ His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, ⁸⁰ A golden incense cup of ten shekels, ful of incense, ⁸¹ A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring, ⁸² An hee goate for a sinne offring, ⁸³ And for peace offerings, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offering of Ahira the sonne of Enan.

¹ And the Lord spake vnto Moses, saying, ² Speake vnto Aaron, and say vnto him, When thou lightest the lampes, the seuen lampes shall giue light towarde the forefront of the Candlesticke. ³ And Aaron did so, lighting the lampes thereof towarde ye forefront of the Candlesticke, as the Lord had commanded Moses. ⁴ And this was the worke of the Candlesticke, euen of golde beaten out with the hammer, both the shafte, and the flowres thereof was beaten out with the hammer: according to the paterne, which the Lord had shewed Moses, so made he the Candlesticke. ⁵ And the Lord spake vnto Moses, saying, ⁶ Take the Leuites from among the children of Israel, and purifie them. ⁷ And thus shalt thou doe vnto them, when thou purifiest them, Sprinckle water of purification vpon them, and let them shaue all their flesh, and wash their clothes: so they shalbe cleane. ⁸ Then they shall take a yong bullocke with his meate offring of fine floure, mingled with oyle, and another yong bullocke shalt thou take for a sinne offring. ⁹ Then thou shalt bring the Leuites before the Tabernacle of the Congregation, and asseble all the Congregation of the children of Israel. ¹⁰ Thou shalt bring the Leuites also before the Lord, and the children of Israel shall put their handes vpon the Leuites. ¹¹ And Aaron shall offer the Leuites before the Lord, as a shake offring of ye childre of Israel, that they may execute the seruice of the Lord. ¹² And the Leuites shall put their handes vpon the heades of the bullockes, and make thou the one a sinne offring, and the other a burnt offring vnto the Lord, that thou mayest make an atonement for the Leuites. ¹³ And thou shalt set the Leuites before Aaron and before his sonnes, and offer the as a shake offring to the Lord. ¹⁴ Thus thou shalt separate the Leuites from among the children of Israel, and the Leuites shall be mine. ¹⁵ And afterwarde shall the Leuites goe in, to serue in the Tabernacle of the Congregation, and thou shalt purifie them and offer them, as a shake offering. ¹⁶ For they are freely giuen vnto me from among the children of Israel, for such as open any wombe: for all the first borne of the children of Israel haue I taken them vnto me. ¹⁷ For all the first borne of the children of Israel are mine, both of man and of beast: since the day that I smote euery first borne in the land of Egypt, I sanctified them for my selfe. ¹⁸ And I haue taken the Leuites for all the first borne of the children of Israel, ¹⁹ And haue giuen the Leuites as a gift vnto Aaron, and to his sonnes from among the children of Israel, to do the seruice of the children of Israel in the Tabernacle of the Congregation, and to make an atonement for the children of Israel, that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come neere vnto the Sanctuarie.

¹⁹ And haue giuen the Leuites as a gift vnto Aaron, and to his sonnes from among the children of Israel, to do the seruice of the children of Israel in the Tabernacle of the Congregation, and to make an atonement for the children of Israel, that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come neere vnto the Sanctuarie. ²⁰ Then Moses and Aaron and all the Cogregation of the children of Israel did with the Leuites, according vnto all that the Lord had commanded Moses concerning the Leuites: so did the children of Israel vnto them. ²¹ So the Leuites were purified, and washed their clothes, and Aaron offred them as a shake offring before the Lord, and Aaron made an atonement for them, to purifie them. ²² And after that, went the Leuites in to doe their seruice in the Tabernacle of the Congregation, before Aaron and before his sonnes: as the Lord had commanded Moses concerning the Leuites, so they did vnto them. ²³ And the Lord spake vnto Moses, saying, ²⁴ This also belongeth to the Leuites: from fiue and twentie yeere olde and vpwarde, they shall goe in, to execute their office in the seruice of the Tabernacle of the Congregation. ²⁵ And after the age of fiftie yeere, they shall cease from executing the office, and shall serue no more: ²⁶ But they shall minister with their brethre in the Tabernacle of the Congregation, to keepe things committed to their charge, but they shall doe no seruice: thus shalt thou doe vnto the Leuites touching their charges.

¹ And the Lord spake vnto Moses in the wildernes of Sinai, in the first moneth of the second yeere, after they were come out of the land of Egypt, saying,

¹ And the Lord spake vnto Moses, saying, ² Make thee two trumpets of siluer: of an whole piece shalt thou make the, that thou mayest vse them for the assembling of the Congregation, and for the departure of the campe. ³ And when they shall blowe with them, all the Congregation shall assemble to thee before the doore of the Tabernacle of the Cogregation. ⁴ But if they blowe with one, then the princes, or heades ouer the thousandes of Israel shall come vnto thee. ⁵ But if ye blow an alarme, then the campe of the that pitch on the East part, shall go forward. ⁶ If ye blowe an alarme the second time, then the hoste of them that lie on the Southside shall march: for they shall blowe an alarme when they remoue. ⁷ But in assembling the Congregation, ye shall blowe without an alarme. ⁸ And the sonnes of Aaron the Priest shall blowe the trumpets, and ye shall haue them as a lawe for euer in your generations. ⁹ And when ye goe to warre in your lande against the enemie that vexeth you, ye shall blowe an alarme with the trumpets, and ye shall bee remembred before the Lord your God, and shalbe saued from your enemies. ¹⁰ Also in the day of your gladnesse, and in your feast dayes, and in the beginning of your moneths, ye shall also blow the trumpets ouer your burnt sacrifices, and ouer your peace offrings, that they may be a remembrance for you before your God: I am the Lord your God. ¹¹ And in the seconde yeere, in the seconde moneth, and in the twentieth day of the moneth the cloude was taken vp from the Tabernacle of the Testimonie.

¹¹ And in the seconde yeere, in the seconde moneth, and in the twentieth day of the moneth the cloude was taken vp from the Tabernacle of the Testimonie.

¹¹ And in the seconde yeere, in the seconde moneth, and in the twentieth day of the moneth the cloude was taken vp from the Tabernacle of the Testimonie. ¹² And ye children of Israel departed on their iourneys out of the desart of Sinai, and the cloud rested in the wildernesse of Paran.

¹² And ye children of Israel departed on their iourneys out of the desart of Sinai, and the cloud rested in the wildernesse of Paran. ¹³ So they first tooke their iourney at the comandement of the Lord, by ye hand of Moses. ¹⁴ In the first place went the standerd of the hoste of the children of Iudah, according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminabad was ouer his band.

¹⁴ In the first place went the standerd of the hoste of the children of Iudah, according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminabad was ouer his band.

¹⁴ In the first place went the standerd of the hoste of the children of Iudah, according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminabad was ouer his band. ¹⁵ And ouer the band of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel ye sonne of Zuar.

¹⁵ And ouer the band of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel ye sonne of Zuar.

¹⁵ And ouer the band of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel ye sonne of Zuar. ¹⁶ And ouer the band of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the sonne of Helon.

¹⁶ And ouer the band of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the sonne of Helon.

¹⁶ And ouer the band of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the sonne of Helon. ¹⁷ When the Tabernacle was taken downe, then the sonnes of Gershon, and the sonnes of Merari went forward bearing the Tabernacle.

¹⁷ When the Tabernacle was taken downe, then the sonnes of Gershon, and the sonnes of Merari went forward bearing the Tabernacle.

¹⁷ When the Tabernacle was taken downe, then the sonnes of Gershon, and the sonnes of Merari went forward bearing the Tabernacle. ¹⁸ After, departed the standerd of the hoste of Reuben, according to their armies, and ouer his band was Elizur the sonne of Shedeur.

¹⁸ After, departed the standerd of the hoste of Reuben, according to their armies, and ouer his band was Elizur the sonne of Shedeur.

¹⁸ After, departed the standerd of the hoste of Reuben, according to their armies, and ouer his band was Elizur the sonne of Shedeur.

¹⁸ After, departed the standerd of the hoste of Reuben, according to their armies, and ouer his band was Elizur the sonne of Shedeur. ¹⁹ And ouer the band of the tribe of ye children of Simeon was Shelumiel the sonne of Shurishaddai.

¹⁹ And ouer the band of the tribe of ye children of Simeon was Shelumiel the sonne of Shurishaddai.

¹⁹ And ouer the band of the tribe of ye children of Simeon was Shelumiel the sonne of Shurishaddai. ²⁰ And ouer the bande of the tribe of ye children of Gad was Eliasaph the sonne of Deuel.

²⁰ And ouer the bande of the tribe of ye children of Gad was Eliasaph the sonne of Deuel.

²⁰ And ouer the bande of the tribe of ye children of Gad was Eliasaph the sonne of Deuel.

²⁰ And ouer the bande of the tribe of ye children of Gad was Eliasaph the sonne of Deuel. ²¹ The Kohathites also went forward and bare the Sanctuarie, and the former did set vp the Tabernacle against they came.

²¹ The Kohathites also went forward and bare the Sanctuarie, and the former did set vp the Tabernacle against they came.

²¹ The Kohathites also went forward and bare the Sanctuarie, and the former did set vp the Tabernacle against they came.

²¹ The Kohathites also went forward and bare the Sanctuarie, and the former did set vp the Tabernacle against they came. ²² Then the standerd of the hoste of the children of Ephraim went forward according to their armies, and ouer his bande was Elishama the sonne of Ammiud.

²² Then the standerd of the hoste of the children of Ephraim went forward according to their armies, and ouer his bande was Elishama the sonne of Ammiud.

²² Then the standerd of the hoste of the children of Ephraim went forward according to their armies, and ouer his bande was Elishama the sonne of Ammiud. ²³ And ouer the band of the tribe of ye sonnes of Manasseh was Gamliel the sonne of Pedazur.

²³ And ouer the band of the tribe of ye sonnes of Manasseh was Gamliel the sonne of Pedazur.

²³ And ouer the band of the tribe of ye sonnes of Manasseh was Gamliel the sonne of Pedazur. ²⁴ And ouer the band of ye tribe of the sonnes of Beniamin was Abidan the sonne of Gideoni.

²⁴ And ouer the band of ye tribe of the sonnes of Beniamin was Abidan the sonne of Gideoni.

²⁴ And ouer the band of ye tribe of the sonnes of Beniamin was Abidan the sonne of Gideoni. ²⁵ Last, the standerd of the hoste of the children of Dan marched, gathering all ye hostes according to their armies: and ouer his bande was Ahiezer the sonne of Ammishaddai.

²⁵ Last, the standerd of the hoste of the children of Dan marched, gathering all ye hostes according to their armies: and ouer his bande was Ahiezer the sonne of Ammishaddai.

²⁵ Last, the standerd of the hoste of the children of Dan marched, gathering all ye hostes according to their armies: and ouer his bande was Ahiezer the sonne of Ammishaddai. ²⁶ And ouer the bande of the tribe of the children of Asher was Pagiel the sonne of Ocran.

²⁶ And ouer the bande of the tribe of the children of Asher was Pagiel the sonne of Ocran.

²⁶ And ouer the bande of the tribe of the children of Asher was Pagiel the sonne of Ocran. ²⁷ And ouer the bande of the tribe of the children of Naphtali was Ahira ye sonne of Enan.

²⁷ And ouer the bande of the tribe of the children of Naphtali was Ahira ye sonne of Enan.

²⁷ And ouer the bande of the tribe of the children of Naphtali was Ahira ye sonne of Enan. ²⁸ These were the remouings of the children of Israel according to their armies, whe they marched. ²⁹ After, Moses said vnto Hobab ye sonne of Reuel the Midianite, ye father in law of Moses, We go into the place, of which ye Lord said, I will giue it you: Come thou with vs, and we wil doe thee good: for ye Lord hath promised good vnto Israel. ³⁰ And he answered him, I will not goe: but I will depart to mine owne countrey, and to my kindred. ³¹ Then he sayd, I pray thee, leaue vs not: for thou knowest our camping places in the wildernesse: therefore thou mayest be our guide. ³² And if thou go with vs, what goodnes the Lord shall shew vnto vs, the same will we shewe vnto thee. ³³ So they departed from the mount of the Lord, three dayes iourney: and the Arke of the couenant of the Lord went before them in the three dayes iourney, to searche out a resting place for them. ³⁴ And the cloude of the Lord was vpon the by day, when they went out of the campe. ³⁵ And when the Arke went forwarde, Moses saide, Rise vp, Lord, and let thine enemies bee scattered, and let them that hate thee, flee before thee. ³⁶ And when it rested, hee sayde, Returne, O Lord, to the many thousands of Israel.

¹⁷ And I will come downe, and talke with thee there, and take of the Spirite, which is vpon thee, and put vpon them, and they shall beare the burthen of the people with thee: so thou shalt not beare it alone.

² And the Lord spake vnto Moses, saying, ³ Sende thou men out to search the lande of Canaan which I giue vnto the children of Israel: of euery tribe of their fathers shall ye sende a man, such as are all rulers among them. ⁴ Then Moses sent them out of the wildernesse of Paran at the commandement of the Lord: all those men were heades of the children of Israel. ⁵ Also their names are these: of the tribe of Reuben, Shammua the sonne of Zaccur: ⁶ Of the tribe of Simeon, Shaphat the sonne of Hori: ⁷ Of the tribe of Iudah, Caleb the sonne of Iephunneh: ⁸ Of the tribe of Issachar, Igal the sonne of Ioseph: ⁹ Of the tribe of Ephraim, Oshea the sone of Nun: ¹⁰ Of the tribe of Beniamin, Palti the sonne of Raphu: ¹¹ Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the sone of Sodi: ¹² Of the tribe of Ioseph, to wit, of the tribe of Manasseh, Gaddi the sonne of Susi: ¹³ Of the tribe of Dan, Ammiel the sonne of Gemalli: ¹⁴ Of the tribe of Asher, Sethur the sonne of Michael: ¹⁵ Of the tribe of Naphtali, Nahbi the sonne of Vophsi:

²⁹ Your carkeises shall fall in this wildernes, and all you that were counted through all your nombers, from twentie yeere olde and aboue, which haue murmured against me,

² And they rose vp against Moses, with certaine of the children of Israel, two hundreth and fiftie captaines of the assemblie, famous in the Congregation, and men of renoume,

⁴⁰ It is a remembrance vnto the children of Israel, that no stranger which is not of the seede of Aaron, come neere to offer incense before the Lord, that he be not like Korah and his company, as the Lord said to him by the hand of Moses.

⁴⁶ And Moses said vnto Aaron, Take the censer and put fire therein of the Altar, and put therein incense, and goe quickly vnto the Congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord: the plague is begunne.

³ And write Aarons name vpon the rod of Leui: for euery rodde shalbe for the head of the house of their fathers.

² And bring also with thee thy brethren of the tribe of Leui of ye familie of thy father, which shalbe ioyned with thee, and minister vnto thee: but thou, and thy sonnes with thee shall minister before the Tabernacle of the Testimonie: ³ And they shall keepe thy charge, euen the charge of all the Tabernacle: but they shall not come neere the instruments of the Sanctuary, nor to the altar, lest they die, both they and you: ⁴ And they shalbe ioyned with thee, and keepe the charge of the Tabernacle of the Congregation for all the seruice of the Tabernacle: and no stranger shall come neere vnto you: ⁵ Therefore shall ye keepe the charge of the Sanctuarie, and the charge of the altar: so there shall fall no more wrath vpon the children of Israel.

²² Neyther shall the children of Israel any more come neere the Tabernacle of the Congregation, lest they susteine sinne, and die.

¹¹ Then Moses lift vp his hande, and with his rod he smote the rocke twise, and the water came out aboundantly: so the Congregation, and their beastes dranke.

¹⁰ Who can tell the dust of Iaakob, and the nomber of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last ende be like his.

²³ For there is no sorcerie in Iaakob, nor soothsaying in Israel: according to this time it shalbe sayde of Iaakob and of Israel, What hath God wrought? ²⁴ Behold, the people shall rise vp as a lyon, and lift vp himselfe as a yong lyon: hee shall not lye downe, till he eate of the pray, and till he drinke the blood of the slayne. ²⁵ Then Balak sayde vnto Balaam, Neither curse, nor blesse them at all.

² And Balaam lift vp his eyes, and looked vpon Israel, which dwelt according to their tribes, and the Spirit of God came vpon him.

⁴ And the Lord sayde vnto Moses, Take all the heades of the people, and hang them vp before the Lord against ye sunne, that the indignation of the Lords wrath may be turned from Israel.

⁸ And followed ye man of Israel into the tent, and thrust them both through: to wit, the man of Israel, and the woman, through her belly: so the plague ceased from the children of Israel. ⁹ And there died in that plague, foure and twentie thousand.

¹⁴ And the name of the Israelite thus slayne, which was killed with the Midianitish woman, was Zimri the sonne of Salu, prince of the familie of the Simeonites.

¹ And so after the plague, the Lord spake vnto Moses, and to Eleazar the sonne of Aaron the Priest, saying, ² Take the nomber of all the Congregation of the children of Israel from twentie yeere olde and aboue throughout their fathers houses, all that go forth to warre in Israel.

² Take the nomber of all the Congregation of the children of Israel from twentie yeere olde and aboue throughout their fathers houses, all that go forth to warre in Israel.

² Take the nomber of all the Congregation of the children of Israel from twentie yeere olde and aboue throughout their fathers houses, all that go forth to warre in Israel. ³ So Moses and Eleazar the Priest spake vnto them in the plaine of Moab, by Iorden towarde Iericho, saying, ⁴ From twentie yeere olde and aboue ye shall nomber the people, as the Lord had commanded Moses, and the childre of Israel, when they came out of the land of Egypt. ⁵ Reuben the first borne of Israel: the children of Reube were: Hanoch, of whom came the familie of the Hanochites, and of Pallu the familie of the Palluites: ⁶ Of Hesron, the familie of the Hesronites: of Carmi, the familie of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites: and they were in nomber three and fourtie thousand, seuen hundreth and thirtie.

⁷ These are the families of the Reubenites: and they were in nomber three and fourtie thousand, seuen hundreth and thirtie.

⁹ And the sonnes of Eliab, Nemuel, and Dathan, and Abiram: this Dathan and Abiram were famous in the Congregation, and stroue against Moses and against Aaron in the assemblie of Korah, when they stroue against the Lord.

¹² And the children of Simeon after their families were: Nemuel, of whom came the familie of the Nemuelites: of Iamin, the familie of the Iaminites: of Iachin, the familie of the Iachinites: ¹³ Of Zerah, the familie of the Zarhites: of Shaul, the familie of the Shaulites. ¹⁴ These are the families of the Simeonites: two and twentie thousand and two hundreth.

¹⁴ These are the families of the Simeonites: two and twentie thousand and two hundreth. ¹⁵ The sonnes of Gad after their families were: Zephon, of whome came ye familie of the Zephonites: of Haggi, the familie of the Haggites: of Shuni, the familie of the Shunites: ¹⁶ Of Ozni, the familie of the Oznites: of Eri, the familie of the Erites: ¹⁷ Of Arod, the familie of the Arodites: of Areli, the familie of the Arelites. ¹⁸ These are the families of the sonnes of Gad, according to their nombers, fourtie thousand and fiue hundreth.

¹⁸ These are the families of the sonnes of Gad, according to their nombers, fourtie thousand and fiue hundreth. ¹⁹ The sonnes of Iudah, Er and Onan: but Er and Onan died in the land of Canaan. ²⁰ So were the sonnes of Iudah after their families: of Shelah came the familie of ye Shelanites: of Pharez, the familie of the Pharzites, of Zerah, the familie of the Zarhites. ²¹ And the sonnes of Pharez were: of Hesron, the familie of the Hesronites: of Hamul, the familie of the Hamulites. ²² These are the families of Iudah, after their nombers, seuentie and sixe thousande and fiue hundreth.

²² These are the families of Iudah, after their nombers, seuentie and sixe thousande and fiue hundreth. ²³ The sonnes of Issachar, after their families were: Tola, of whom came the familie of the Tolaites: of Pua, the familie of the Punites: ²⁴ Of Iashub the familie of the Iashubites: of Shimron, the familie of the Shimronites. ²⁵ These are the families of Issachar, after their nombers, threescore and foure thousand and three hundreth.

²⁵ These are the families of Issachar, after their nombers, threescore and foure thousand and three hundreth. ²⁶ The sonnes of Zebulun, after their families were: of Sered, the familie of the Sardites: of Elon, the familie of the Elonites: of Iahleel, the familie of the Iahleelites. ²⁷ These are the families of the Zebulunites, after their nombers, three score thousande and fiue hundreth.

²⁷ These are the families of the Zebulunites, after their nombers, three score thousande and fiue hundreth. ²⁸ The sonnes of Ioseph, after their families were Manasseh and Ephraim. ²⁹ The sonnes of Manasseh were: of Machir, the familie of the Machirites: and Machir begate Gilead: of Gilead came the familie of the Gileadites. ³⁰ These are the sonnes of Gilead: of Iezer, the familie of the Iezerites: of Helek, the familie of the Helekites. ³¹ Of Asriel, the familie of the Asrielites: of Shechem, the familie of Shichmites. ³² Of Shemida, the familie of the Shemidaites: of Hepher, the familie of the Hepherites. ³³ And Zelophehad the sonne of Hepher had no sonnes, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. ³⁴ These are the families of Manasseh, and the nomber of them, two and fiftie thousand and seuen hundreth.

³⁴ These are the families of Manasseh, and the nomber of them, two and fiftie thousand and seuen hundreth. ³⁵ These are the sonnes of Ephraim after their families: of Shuthelah came the familie of the Shuthalhites: of Becher, the familie of the Bachrites: of Tahan, the familie of the Tahanites. ³⁶ And these are the sonnes of Shuthelah: of Eran the familie of the Eranites. ³⁷ These are the families of the sonnes of Ephraim after their nombers, two and thirtie thousand and fiue hundreth. these are the sonnes of Ioseph after their families.

³⁷ These are the families of the sonnes of Ephraim after their nombers, two and thirtie thousand and fiue hundreth. these are the sonnes of Ioseph after their families. ³⁸ These are the sonnes of Beniamin after their families: of Bela came the familie of the Belaites: of Ashbel, the familie of the Ashbelites: of Ahiram, the familie of the Ahiramites: ³⁹ Of Shupham, the familie of the Suphamites: of Hupham, the familie of the Huphamites. ⁴⁰ And the sonnes of Bela were Ard and Naaman: of Ard came the familie of the Ardites, of Naaman, the familie of the Naamites. ⁴¹ These are the sonnes of Beniamin after their families, and their nombers, fiue and fourtie thousand and sixe hundreth.

⁴¹ These are the sonnes of Beniamin after their families, and their nombers, fiue and fourtie thousand and sixe hundreth. ⁴² These are the sonnes of Dan after their families: of Shuham came the familie of the Shuhamites: these are the families of Dan after their housholdes. ⁴³ All the families of the Shuhamites were after their nombers, threescore and foure thousand, and foure hundreth.

⁴³ All the families of the Shuhamites were after their nombers, threescore and foure thousand, and foure hundreth. ⁴⁴ The sonnes of Asher after their families were: of Iimnah, the familie of the Iimnites: of Isui, the familie of the Isuites: of Beriah, the familie of the Berijtes. ⁴⁵ The sonnes of Beriah were, of Heber the familie of the Heberites: of Malchiel, the familie of the Malchielites. ⁴⁶ And the name of the daughter of Asher was Sarah. ⁴⁷ These are the families of the sonnes of Asher after their nombers, three and fifty thousand and foure hundreth.

⁴⁷ These are the families of the sonnes of Asher after their nombers, three and fifty thousand and foure hundreth. ⁴⁸ The sonnes of Naphtali, after their families were: of Iahzeel, the families of the Iahzeelites: of Guni, the familie of the Gunites. ⁴⁹ Of Iezer, the familie of the Izrites: of Shillem, the familie of the Shillemites. ⁵⁰ These are the families of Naphtali according to their housholdes, and their nomber, fiue and fourtie thousande and foure hundreth.

⁵⁰ These are the families of Naphtali according to their housholdes, and their nomber, fiue and fourtie thousande and foure hundreth. ⁵¹ These are the nombers of the children of Israel: sixe hundreth and one thousand, seuen hundreth and thirtie.

⁵⁷ These also are the nobers of ye Leuites, after their families: of Gershon came ye familie of the Gershonites: of Kohath, ye familie of the Kohathites: of Merari, the familie of the Merarites. ⁵⁸ These are the families of Leui, the familie of the Libnites: the familie of the Hebronites: the familie of the Mahlites: the familie of the Mushites: the familie of the Korhites: and Kohath begate Amram. ⁵⁹ And Amrams wife was called Iochebed the daughter of Leui, which was borne vnto Leui in Egypt: and she bare vnto Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister. ⁶⁰ And vnto Aaron were borne Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. ⁶¹ And Nadab and Abihu dyed, because they offred strange fire before the Lord. ⁶² And their nombers were three and twentie thousand, all males from a moneth old and aboue: for they were not nombred among the children of Israel, because there was none inheritance giuen them among the children of Israel.

⁶² And their nombers were three and twentie thousand, all males from a moneth old and aboue: for they were not nombred among the children of Israel, because there was none inheritance giuen them among the children of Israel. ⁶³ These are the nombers of Moses and Eleazar the Priest which nombred the children of Israel in the plaine of Moab, neere Iorden, towarde Iericho. ⁶⁴ And among these there was not a man of them, whome Moses and Aaron the Priest nobred, when they tolde the children of Israel in the wildernes of Sinai.

⁶⁴ And among these there was not a man of them, whome Moses and Aaron the Priest nobred, when they tolde the children of Israel in the wildernes of Sinai.

³⁰ But of the halfe of the children of Israel thou shalt take one, taken out of fiftie, both of the persons, of the beeues, of the asses, and of the sheepe, euen of all the cattel: and thou shalt giue them vnto the Leuites, which haue the charge of the Tabernacle of the Lord.

⁴⁷ Moses, I say, tooke of the halfe that perteined vnto the children of Israel, one taken out of fiftie, both of the persons, and of the cattell, and gaue them vnto the Leuites, which haue the charge of the Tabernacle of the Lord, as the Lord had commanded Moses.

¹¹ None of the men that came out of Egypt from twentie yeere olde and aboue, shall see the land for the which I sware vnto Abraham, to Izhak, and to Iaakob, because they haue not wholly followed me:

¹ These are the iourneyes of the children of Israel, which went out of the land of Egypt according to their bands vnder the hand of Moses and Aaron.

¹⁸ And ye shall take also a prince of euerie tribe to deuide the land. ¹⁹ The names also of the men are these: Of the tribe of Iudah, Caleb ye sonne of Iephunneh. ²⁰ And of the tribe of the sonnes of Simeon, Shemuel the sonne of Ammihud. ²¹ Of the tribe of Beniamin, Elidad the sonne of Chislon. ²² Also of the tribe of the sonnes of Dan, the prince Bukki, the sonne of Iogli. ²³ Of the sonnes of Ioseph: of the tribe of the sonnes of Manasseh, the prince Hanniel the sonne of Ephod. ²⁴ And of the tribe of the sonnes of Ephraim, the prince Kemuel, the sonne of Shiphtan. ²⁵ Of the tribe also of the sonnes of Zebulun, the prince Elizaphan, the sonne of Parnach. ²⁶ So of the tribe of the sonnes of Issachar, the prince Paltiel the sonne of Azzan. ²⁷ Of the tribe also of the sonnes of Asher, the prince Ahihud, the sonne of Shelomi. ²⁸ And of the tribe of the sonnes of Naphtali, the prince Pedahel, the sonne of Ammihud.

¹⁵ So I tooke the chiefe of your tribes wise and knowen men, and made them rulers ouer you, captaines ouer thousands, and captaines ouer hundreds, and captaines ouer fiftie, and captaines ouer tenne, and officers among your tribes.

¹⁸ And I commanded you the same time, saying, The Lord your God hath giuen you this lande to possesse it: ye shall goe ouer armed before your brethren the children of Israel, all men of warre.

²² Thy fathers went downe into Egypt with seuentie persons, and now the Lord thy God hath made thee, as ye starres of ye heauen in multitude.

³² Therefore whatsoeuer I command you, take heede you doe it: thou shalt put nothing thereto, nor take ought therefrom.

⁵ When a man taketh a new wife, he shall not goe a warfare, neither shalbe charged with any businesse, but shalbe free at home one yeere, and reioyce with his wife which he hath taken.

¹ Nowe this is the blessing wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death, and said, ² The Lord came from Sinai, and rose vp from Seir vnto them, and appeared clearely from mount Paran, and he came with ten thousands of Saints, and at his right hand a firie Lawe for them. ³ Though hee loue the people, yet all thy Saints are in thine handes: and they are humbled at thy foete, to receiue thy words. ⁴ Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob. ⁵ Then he was among the righteous people, as King, when the heades of the people, and the tribes of Israel were assembled. ⁶ Let Reuben liue, and not die, though his men be a small nomber. ⁷ And thus he blessed Iudah, and said, Heare, O Lord, the voyce of Iudah, and bring him vnto his people: his hands shalbe sufficient for him, if thou helpe him against his enemies. ⁸ And of Leui he said, Let thy Thummim and thine Vrim be with thine Holy one, whome thou diddest proue in Massah, and didst cause him to striue at the waters of Meribah. ⁹ Who said vnto his father and to his mother, I haue not seene him, neither knewe he his brethren, nor knewe his owne children: for they obserued thy word, and kept thy couenant. ¹⁰ They shall teach Iaakob thy iudgements, and Israel thy Lawe: they shall put incense before thy face, and the burnt offring vpon thine altar. ¹¹ Blesse, O Lord, his substance, and accept the worke of his handes: smite through ye loynes of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not againe. ¹² Of Beniamin he said, The beloued of the Lord shall dwell in safetie by him: the Lord shall couer him all the day long, and dwell betweene his shoulders. ¹³ And of Ioseph hee sayde, Blessed of the Lord is his land for the sweetenesse of heauen, for the dewe, and for the depth lying beneath, ¹⁴ And for the sweete increase of the sunne, and for the sweete increase of the moone, ¹⁵ And for the sweetenes of the top of the ancient mountaines, and for the sweetenes of the olde hilles, ¹⁶ And for the sweetenesse of the earth, and abundance thereof: and the good will of him that dwelt in the bushe, shall come vpon the head of Ioseph, and vpon the toppe of the head of him that was separated from his brethren. ¹⁷ His beautie shalbe like his first borne bullock, and his hornes as the hornes of an vnicorne: with them hee shall smite the people together, euen the endes of the world: these are also the ten thousands of Ephraim, and these are the thousands of Manasseh.

¹⁷ His beautie shalbe like his first borne bullock, and his hornes as the hornes of an vnicorne: with them hee shall smite the people together, euen the endes of the world: these are also the ten thousands of Ephraim, and these are the thousands of Manasseh. ¹⁸ And of Zebulun he sayd, Reioice, Zebulun, in thy going out, and thou Isshachar in thy tents. ¹⁹ They shall call ye people vnto the mountaine: there they shall offer the sacrifices of righteousnesse: for they shall sucke of the abundance of the sea, and of the treasures hid in the sand. ²⁰ Also of Gad he said, Blessed be hee that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, that catcheth for his praye the arme with the head. ²¹ And hee looked to himselfe at the beginning, because there was a portion of the Lawe-giuer hid: yet hee shall come with the heades of the people, to execute the iustice of the Lord, and his iudgements with Israel. ²² And of Dan he said, Dan is a lions whelp: he shall leape from Bashan. ²³ Also of Naphtali he sayd, O Naphtali, satisfied with fauour, and filled with the blessing of the Lord, possesse the West and the South. ²⁴ And of Asher he saide, Asher shalbe blessed with children: he shalbe acceptable vnto his brethren, and shall dippe his foote in oyle. ²⁵ Thy shooes shalbe yron and brasse, and thy strength shall continue as long as thou liuest. ²⁶ There is none like God, O righteous people, which rideth vpon the heauens for thine helpe, and on the cloudes in his glory. ²⁷ The eternall God is thy refuge, and vnder his armes thou art for euer: hee shall cast out the enemie before thee, and will say, Destroy them. ²⁸ Then Israel the fountaine of Iaakob shall dwell alone in safetie in a lande of wheat, and wine: also his heauens shall drop the dewe. ²⁹ Blessed art thou, O Israel: who is like vnto thee, O people saued by the Lord, the shielde of thine helpe, and which is the sword of thy glorie? therefore thine enemies shall bee in subiection to thee, and thou shalt tread vpon their hie places.

¹⁴ And with him ten princes, of euery chiefe house a prince, according to all the tribes of Israel: for euery one was chiefe of their fathers housholde among the thousands of Israel.

¹⁵ And he answered him, Ah my Lord, whereby shall I saue Israel? beholde, my father is poore in Manasseh, and I am the least in my fathers house.

⁴⁴ And there were slaine of Beniamin eyghteene thousad men, which were all men of warre. ⁴⁵ And they turned and fled to the wildernes vnto the rocke of Rimmon: and the Israelites glayned of them by the way fiue thousand men, and pursued after them vnto Gidom, and slewe two thousand men of them, ⁴⁶ So that all that were slayne that day of Beniamin, were fiue and twentie thousand men that drewe sword, which were all men of warre:

¹⁸ These now are ye generations of Pharez: Pharez begate Hezron,

²⁰ And Amminadab begate Nahshon, and Nahshon begate Salmah,

¹⁹ And hee smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked in the Arke of the Lord: he slew euen among the people fiftie thousand men and three score and ten men. and the people lamented, because the Lord had slaine the people with so great a slaughter.

²² And Samuel saide, Hath the Lord as great pleasure in burnt offerings and sacrifices, as when the voyce of the Lord is obeyed? beholde, to obey is better then sacrifice, and to hearken is better then the fatte of rammes.

⁷ And Saul said vnto his seruants that stood about him, Heare now, ye sonnes of Iemini, wil the sonne of Ishai giue euery one of you fields and vineyardes: will he make you all captaines ouer thousands, and captaines ouer hundreths:

²³ See therefore and know all the secret places where he hideth himselfe, and come ye againe to me with the certaintie, and I will goe with you: and if he be in the lande, I will searche him out throughout all the thousands of Iudah.

⁷ And the Lord was verie wroth with Vzzah, and God smote him in the same place for his fault, and there he dyed by the Arke of God.

¹ And the wrath of the Lord was againe kindled against Israel, and he moued Dauid against them, in that he saide, Goe, number Israel and Iudah.

¹ And the wrath of the Lord was againe kindled against Israel, and he moued Dauid against them, in that he saide, Goe, number Israel and Iudah. ² For the King said to Ioab the captaine of the hoste, which was with him, Goe speedily now through all the tribes of Israel, from Dan euen to Beer-sheba, and nomber ye the people, that I may knowe the nomber of the people.

² For the King said to Ioab the captaine of the hoste, which was with him, Goe speedily now through all the tribes of Israel, from Dan euen to Beer-sheba, and nomber ye the people, that I may knowe the nomber of the people. ³ And Ioab saide vnto the King, The Lord thy God increase the people an hundreth folde more then they be, and that the eyes of my lorde the King may see it: but why doeth my lord the King desire this thing?

³ And Ioab saide vnto the King, The Lord thy God increase the people an hundreth folde more then they be, and that the eyes of my lorde the King may see it: but why doeth my lord the King desire this thing? ⁴ Notwithstanding the Kings worde preuailed against Ioab and against the captaines of the hoste: therefore Ioab and the captaines of the hoste went out from the presence of the King to nomber the people of Israel. ⁵ And they passed ouer Iorden, and pitched in Aroer at the right side of the citie that is in the middes of the valley of Gad and toward Iazer. ⁶ Then they came to Gilead, and to Tahtim-hodshi, so they came to Dan Iaan, and so about to Zidon, ⁷ And came to the fortresse of Tyrus and to all the cities of the Hiuites and of the Canaanites, and went towarde the South of Iudah, euen to Beer-sheba. ⁸ So when they had gone about all the lande, they returned to Ierusalem at the ende of nine moneths and twentie dayes. ⁹ And Ioab deliuered the nomber and summe of the people vnto the King: and there were in Israel eight hundreth thousande strong men that drewe swordes, and the men of Iudah were fiue hundreth thousand men.

⁹ And Ioab deliuered the nomber and summe of the people vnto the King: and there were in Israel eight hundreth thousande strong men that drewe swordes, and the men of Iudah were fiue hundreth thousand men. ¹⁰ Then Dauids heart smote him, after that he had numbred the people: and Dauid said vnto the Lord, I haue sinned exceedingly in that I haue done: therefore nowe, Lord, I beseech thee, take away the trespasse of thy seruant: for I haue done very foolishly.

²⁰ Iudah and Israel were many, as the sand of the sea in number, eating, drinking, and making merry.

¹ And in the foure hundreth and foure score yeere (after the children of Israel were come out of the land of Egypt) and in the fourth yere of the reigne of Salomon ouer Israel, in the moneth Zif, (which is the second moneth) he built the house of the Lord.

¹⁰ And Ram begate Aminadab, and Aminadab begate Nahshon prince of the children of Iudah, ¹¹ And Nahshon begate Salma, and Salma begate Boaz,

¹ The sonnes also of Reuben the eldest sonne of Israel (for he was the eldest, but had defiled his fathers bed, therefore his birthright was giuen vnto the sonnes of Ioseph the sonne of Israel, so that the genealogie is not rekoned after his birthright. ² For Iudah preuailed aboue his brethren, and of him came the prince, but the birthright was Iosephs)

¹ The sonnes of Leui were Gershon, Kohath, and Merari. ² And the sonnes of Kohath, Amram, Izhar, and Hebron, and Vzziel. ³ And the children of Amram, Aaron, and Moses and Miriam. And the sonnes of Aaron, Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar. ⁴ Eleazar begate Phinehas. Phinehas begate Abishua, ⁵ And Abishua begate Bukki, and Bukki begate Vzzi, ⁶ And Vzzi begate Zerahiah, and Zerahiah begate Meraioth. ⁷ Meraioth begate Amariah, and Amariah begate Ahitub, ⁸ And Ahitub begate Zadok, and Zadok begate Ahimaaz, ⁹ And Ahimaaz begate Azariah, and Azariah begate Iohanan, ¹⁰ And Iohanan begate Azariah (it was hee that was Priest in the house that Salomon built in Ierusalem) ¹¹ And Azariah begate Amariah, and Amariah begate Ahitub, ¹² And Ahitub begate Zadok, and Zadok begate Shallum, ¹³ And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah, ¹⁴ And Azariah begate Seraiah, and Seraiah begate Iehozadak, ¹⁵ And Iehozadak departed when the Lord caried away into captiuitie Iudah and Ierusalem by the hand of Nebuchad-nezzar. ¹⁶ The sonnes of Leui were Gershom, Kohath and Merari. ¹⁷ And these be the names of the sonnes of Gershom, Libni, and Shimei. ¹⁸ And the sonnes of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron and Vzziel. ¹⁹ The sonnes of Merari, Mahli and Mushi: and these are the families of Leui concerning their fathers. ²⁰ Of Gershom, Libni his sonne, Iahath his sonne, Zimmah his sonne, ²¹ Ioah his sonne, Iddo his sonne, Zerah his sonne, Ieaterai his sonne. ²² The sonnes of Kohath, Aminadab his sonne, Korah his sonne, Assir his sonne, ²³ Elkanah his sonne, and Ebiasaph his sonne, and Assir his sonne, ²⁴ Tahath his sonne, Vriel his sonne, Vzziah his sonne, and Shaul his sonne, ²⁵ And the sonnes of Elkanah, Amasai, and Ahimoth. ²⁶ Elkanah. the sonnes of Elkanah, Zophai his sonne, and Nahath his sonne, ²⁷ Eliab his sonne, Ieroham his sonne, Elkanah his sonne, ²⁸ And the sonnes of Shemuel, the eldest Vashni, then Abiah. ²⁹ The sonnes of Merari were Mahli, Libni his sonne, Shimei his sonne, Vzzah his sonne, ³⁰ Shimea his sonne, Haggiah his sonne, Asaiah his sonne. ³¹ And these be they whom Dauid set for to sing in the house of the Lord, after that the Arke had rest. ³² And they ministred before the Tabernacle, euen the Tabernacle of the Congregation with singing, vntill Salomon had built ye house of the Lord in Ierusalem: then they continued in their office, according to their custome. ³³ And these ministred with their children: of the sonnes of Kohath, Heman a singer, the sonne of Ioel, the sonne of Shemuel, ³⁴ The sonne of Elkanah, the sonne of Ieroham, the sonne of Eliel, the sonne of Toah, ³⁵ The sonne of Zuph, the sonne of Elkanah, the sonne of Mahath, the sonne of Amasai, ³⁶ The sonne of Elkanah, the sonne of Ioel, the sonne of Azariah, the sonne of Zephaniah, ³⁷ The sonne of Tahath, the sonne of Assir, the sonne of Ebiasaph, the sonne of Korah, ³⁸ The sonne of Izhar, the sonne of Kohath, the sonne of Leui, the sonne of Israel. ³⁹ And his brother Asaph stoode on his right hand: and Asaph was the sonne of Berechiah, the sonne of Shimea, ⁴⁰ The sonne of Michael, the sonne of Baaseiah, the sonne of Malchiah, ⁴¹ The sonne of Ethni, the sonne of Zerah, the sonne of Adaiah, ⁴² The sonne of Ethan, the sonne of Zimmah, the sonne of Shimei, ⁴³ The sonne of Iahath, the sonne of Gershom, the sonne of Leui. ⁴⁴ And their brethren the sonnes of Merari were on the left hand, euen Ethan the sonne of Kishi, the sonne of Abdi, the sonne of Malluch, ⁴⁵ The sonne of Hashabiah, the sonne of Amaziah, the sonne of Hilkiah, ⁴⁶ The sonne of Amzi, the sonne of Bani, the sonne of Shamer, ⁴⁷ The sonne of Mahli, the sonne of Mushi, the sonne of Merari, the sonne of Leui. ⁴⁸ And their brethren the Leuites were appointed vnto all the seruice of the Tabernacle of the house of God, ⁴⁹ But Aaron and his sonnes burnt incense vpon the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all that was to do in the most holy place, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the seruant of God had commanded. ⁵⁰ These are also the sonnes of Aaron, Eleazar his sonne, Phinehas his sonne, Abishua his sonne, ⁵¹ Bukki his sonne, Vzzi his sonne, Zerahiah his sonne, ⁵² Meraioth his sonne, Amariah his sonne, Ahitub his sonne, ⁵³ Zadok his sonne, and Ahimaaz his sonne. ⁵⁴ And these are the dwelling places of them throughout their townes and coastes, euen of the sonnes of Aaron for the familie of the Kohathites, for the lot was theirs. ⁵⁵ So they gaue them Hebron in the lande of Iudah and the suburbes thereof rounde about it. ⁵⁶ But the fielde of the citie, and the villages thereof they gaue to Caleb the sonne of Iephunneh. ⁵⁷ And to the sonnes of Aaron they gaue the cities of Iudah for refuge, euen Hebron and Libna with their suburbes, and Iattir, and Eshtemoa with their suburbes, ⁵⁸ And Hilen with her suburbes, and Debir with her suburbes, ⁵⁹ And Ashan and her suburbes, and Bethshemesh and her suburbes: ⁶⁰ And of the tribe of Beniamin, Geba and her suburbes, and Alemeth with her suburbes, and Anathoth with her suburbes: all their cities were thirteene cities by their families. ⁶¹ And vnto the sonnes of Kohath the remnant of the familie of the tribe, euen of the halfe tribe of the halfe of Manasseh, by lot ten cities. ⁶² And to the sonnes of Gershom according to their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteene cities. ⁶³ Vnto the sonnes of Merari according to their families out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, by lot twelue cities. ⁶⁴ Thus the children of Israel gaue to the Leuites cities with their suburbes. ⁶⁵ And they gaue by lot out of the tribe of the children of Iudah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Beniamin, these cities, which they called by their names. ⁶⁶ And they of the families of the sonnes of Kohath, had cities and their coastes out of the tribe of Ephraim. ⁶⁷ And they gaue vnto them cities of refuge, Shechem in mount Ephraim, and her suburbes, and Gezer and her suburbes, ⁶⁸ Iokmeam also and her suburbes, and Bethhoron with her suburbes, ⁶⁹ And Aialon and her suburbes, and Gath Rimmon and her suburbes, ⁷⁰ And out of the halfe tribe of Manasseh, Aner and her suburbes, and Bileam and her suburbes, for the families of the remnant of the sonnes of Kohath. ⁷¹ Vnto the sonnes of Gershom out of the familie of the halfe tribe of Manasseh, Golan in Bashan, and her suburbes, and Ashtaroth with her suburbes, ⁷² And out of the tribe of Issachar, Kedesh and her suburbes, Daberath and her suburbes, ⁷³ Ramoth also and her suburbes, and Anem with her suburbes, ⁷⁴ And out of the tribe of Asher, Mashal and her suburbes, and Abdon and her suburbes, ⁷⁵ And Hukok and her suburbs, and Rehob and her suburbes, ⁷⁶ And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilea and her suburbes, and Hammon and her suburbes, and Kiriathaim and her suburbes. ⁷⁷ Vnto the rest of the children of Merari were giuen out of ye tribe of Zebulun Rimmon and her suburbes, Tabor and her suburbes, ⁷⁸ And on the other side Iorden by Iericho, euen on the Eastside of Iorden, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wildernesse with her suburbes, and Iahzah with her suburbes, ⁷⁹ And Kedemoth with her suburbes, and Mephaath with her suburbes, ⁸⁰ And out of the tribe of Gad Ramoth in Gilead with her suburbes, and Mahanaim with her suburbes, ⁸¹ And Heshbon with her suburbes, and Iaazer with her suburbes.

²⁶ Laadan his sonne, Ammihud his sonne, Elishama his sonne, ²⁷ Non his sonne, Iehoshua his sonne.

¹ And Satan stoode vp against Israel, and prouoked Dauid to nomber Israel. ² Therefore Dauid said to Ioab, and to the rulers of the people, Go, and nomber Israel from Beer-sheba euen to Dan, and bring it to me, that I may knowe the nomber of them.

⁵ And Ioab gaue the nomber and summe of the people vnto Dauid: and all Israel were eleuen hundreth thousande men that drewe sword: and Iudah was foure hundreth and seuentie thousande men that drewe sword. ⁶ But the Leuites and Beniamin counted he not among them: for the Kings worde was abominable to Ioab.

¹ So when Dauid was olde and full of dayes, he made Salomon his sonne King ouer Israel. ² And hee gathered together all the princes of Israel with the Priestes and the Leuites. ³ And the Leuites were numbred from ye age of thirtie yeere and aboue, and their nomber according to their summe was eight and thirtie thousand men. ⁴ Of these foure and twentie thousande were set to aduance the worke of the house of the Lord, and sixe thousand were ouerseers and iudges. ⁵ And foure thousand were porters, and foure thousande praised the Lord with instruments which he made to praise the Lord. ⁶ So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari. ⁷ Of the Gershonites were Laadan and Shimei. ⁸ The sonnes of Laadan, the chiefe was Iehiel, and Zetham and Ioel, three. ⁹ The Sonnes of Shimei, Shelomith, and Haziel, and Haram, three: these were the chiefe fathers of Laadan. ¹⁰ Also the sonnes of Shimei were Iahath, Zina, Ieush, and Beriah: these foure were ye sonnes of Shimei. ¹¹ And Iahath was the chiefe, and Zizah the seconde, but Ieush and Beriah had not many sonnes: therfore they were in the families of their father, counted but as one. ¹² The sonnes of Kohath were Amram, Izhar, Hebron aud Vzziel, foure. ¹³ The sonnes of Amram, Aaron and Moses: and Aaron was separated to sanctifie the most holy place, hee and his sonnes for euer to burne incense before the Lord, to minister to him, and to blesse in his Name for euer. ¹⁴ Moses also the man of God, and his children were named with the tribe of Leui. ¹⁵ The sonnes of Moses were Gershom, and Eliezer, ¹⁶ Of the sonnes of Gershom was Shebuel the chiefe. ¹⁷ And the sonne of Eliezer was Rehabiah the chiefe: for Eliezer had none other sonnes: but the sonnes of Rehabiah were very many. ¹⁸ The sone of Izhar was Shelomith ye chiefe. ¹⁹ The sonnes of Hebron were Ieriah the first, Amariah the second, Iahaziel the third, and Iekamiam the fourth. ²⁰ The sones of Vzziel were Michah the first, and Isshiah the second. ²¹ The sonnes of Merari were Mahli and Mushi. The sonnes of Mahli, Eleazar and Kish. ²² And Eleazar dyed, and had no sonnes, but daughters, and their brethren the sonnes of Kish tooke them. ²³ The sonnes of Mushi were Mahli, and Eder, and Ierimoth, three. ²⁴ These were the sonnes of Leui according to the house of their fathers, euen the chiefe fathers according to their offices, according to the nomber of names and their summe that did the worke for the seruice of the house of the Lord from the age of twentie yeeres and aboue. ²⁵ For Dauid sayde, The Lord God of Israel hath giuen rest vnto his people, that they may dwell in Ierusalem for euer. ²⁶ And also the Leuites shall no more beare the Tabernacle and al the vessels for the seruice thereof. ²⁷ Therefore according to the last wordes of Dauid, the Leuites were nombred from twentie yeere and aboue, ²⁸ And their office was vnder the hand of the sonnes of Aaron, for the seruice of the house of the Lord in the courtes, and chambers, and in the purifiyng of all holy thinges, and in the worke of the seruice of the house of God, ²⁹ Both for the shewbread, and for the fine floure, for the meate offring, and for the vnleauened cakes, and for the fryed things, and for that which was rosted, and for all measures and cise, ³⁰ And for to stand euery morning, to giue thanks and praise to the Lord, and likewise at euen, ³¹ And to offer all burnt offrings vnto the Lord, in the Sabbaths, in the moneths, and at the appointed times, according to the nomber and according to their custome continually before the Lord, ³² And that they should keepe the charge of the Tabernacle of the Congregation, and the charge of ye holy place, and the charge of ye sonnes of Aaron their brethren in the seruice of ye house of the Lord.

³² And that they should keepe the charge of the Tabernacle of the Congregation, and the charge of ye holy place, and the charge of ye sonnes of Aaron their brethren in the seruice of ye house of the Lord.

¹ So Dauid and the captaines of the armie separated for the ministerie the sonnes of Asaph, and Heman, and Ieduthun, who should sing prophesies with harpes, with violes, and with cymbales, and their nomber was euen of the men for the office of their ministerie, to wit, ² Of the sonnes of Asaph, Zaccur, and Ioseph, and Nethaniah, and Asharelah the sonnes of Asaph were vnder the hand of Asaph, which sang prophesies by the commission of the King. ³ Of Ieduthun, the sonnes of Ieduthun, Gedaliah, and Zeri, and Ieshaiah, Ashabiah and Mattithiah, six, vnder the hands of their father: Ieduthun sang prophecies with an harpe, for to giue thankes and to praise the Lord. ⁴ Of Heman, the sonnes of Heman, Bukkiah, Mattaniah, Vzziel, Shebuel, and Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Ioshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. ⁵ All these were the sonnes of Heman, the Kings Seer in the wordes of God to lift vp the horne: and God gaue to Heman fourtene sonnes and three daughters. ⁶ All these were vnder the hande of their father, singing in the house of the Lord with cymbales, violes and harpes, for the seruice of the house of God, and Asaph, and Ieduthun, and Heman were at the Kings commandement. ⁷ So was their nomber with their brethre that were instruct in ye songs of the Lord, euen of al that were cunning, two hundreth foure score and eight. ⁸ And they cast lottes, charge against charge, aswel small as great, the cunning man as the scholer. ⁹ And the first lot fell to Ioseph which was of Asaph, the second, to Gedaliah, who with his brethren and his sonnes were twelue. ¹⁰ The third, to Zaccur, he, his sonnes and his brethren were twelue. ¹¹ The fourth, to Izri, he, his sonnes and his brethren twelue. ¹² The fift, to Nethaniah, he, his sonnes and his brethren twelue. ¹³ The sixt, to Bukkiah, he, his sonnes and his brethren twelue. ¹⁴ The seuenth, to Iesharelah, he, his sonnes and his brethren twelue. ¹⁵ The eight, to Ieshaiah, he, his sonnes and his brethren twelue. ¹⁶ The ninth, to Mattaniah, he, his sonnes and his brethren twelue. ¹⁷ The tenth, to Shimei, he, his sonnes and his brethren twelue. ¹⁸ The eleuenth, to Azareel, he, his sonnes and his brethren twelue. ¹⁹ The twelft, to Ashabiah, he, his sonnes and his brethren twelue. ²⁰ The thirteenth, to Shubael, he, his sonnes and his brethren twelue. ²¹ The fourtenth, to Mattithiah, he, his sonnes and his brethren twelue. ²² The fifteenth, to Ierimoth, he, his sonnes and his brethren twelue. ²³ The sixteenth, to Hananiah, he, his sonnes and his brethren twelue. ²⁴ The seuenteenth, to Ioshbekashah, he, his sonnes and his brethren twelue. ²⁵ The eighteenth, to Hanani, he, his sonnes and his brethren twelue. ²⁶ The ninteenth, to Mallothi, he, his sonnes and his brethren twelue.

¹ The children of Israel also after their nomber, euen the chiefe fathers and captaines of thousandes and of hundreths, and their officers that serued the King by diuers courses, which came and in went out, moneth by moneth throughout al the moneths of the yeere: in euery course were foure and twentie thousand. ² Ouer the first course for the first moneth was Iashobeam the sonne of Zabdiel: and in his course were foure and twentie thousand. ³ Of the sonnes of Perez was the chiefe ouer all the princes of the armies for the first moneth. ⁴ And ouer the course of the second moneth was Dodai, an Ahohite, and this was his course, and Mikloth was a captaine, and in his course were foure and twentie thousand. ⁵ The captaine of the thirde hoste for the third moneth was Benaiah the sonne of Iehoiada the chiefe Priest: and in his course were foure and twentie thousand. ⁶ This Benaiah was mightie among thirtie and aboue the thirtie, and in his course was Amizabad his sonne. ⁷ The fourth for the fourth moneth was Asahel the brother of Ioab, and Zebadiah his sonne after him: and in his course were foure and twentie thousand. ⁸ The fift for ye fift moneth was prince Shamhuth the Izrahite: and in his course foure and twentie thousand. ⁹ The sixt for the sixt moneth was Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite: and in his course foure and twentie thousand. ¹⁰ The seuenth for the seuenth moneth was Helez the Pelonite, of the sonnes of Ephraim: and in his course foure and twentie thousand. ¹¹ The eight for the eight moneth was Sibbecai the Hushathite of the Zarhites: and in his course foure and twentie thousand. ¹² The ninth for the ninth moneth was Abiezer the Anethothite of the sonnes of Iemini: and in his course foure and twentie thousand. ¹³ The tenth for the tenth moneth was Maharai, the Netophathite of the Zarhites: and in his course foure and twentie thousand. ¹⁴ The eleueth for the eleuenth moneth was Benaiah the Pirathonite of the sonnes of Ephraim: and in his course foure and twentie thousand. ¹⁵ The twelft for the twelft moneth was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course foure and twentie thousand. ¹⁶ Moreouer the rulers ouer the tribes of Israel were these: ouer the Reubenites was ruler, Eliezer the sonne of Zichri: ouer the Shimeonites, Shephatiah the sonne of Maachah: ¹⁷ Ouer the Leuites, Hashabiah the sonne of Remuel: ouer them of Aharon, and Zadok: ¹⁸ Ouer Iudah, Elihu of the brethren of Dauid: ouer Issachar, Omri the sonne of Michael: ¹⁹ Ouer Zebulun, Ishmaiah the sonne of Obadiah: ouer Naphtali, Ierimoth the sonne of Azriel: ²⁰ Ouer the sonnes of Ephraim, Hoshea the sonne of Azazziah: ouer the halfe tribe of Manasseh, Ioel the sonne of Pedaiah: ²¹ Ouer the other halfe of Manasseh in Gilead, Iddo the sonne of Zechariah: ouer Beniamin, Iaasiel the sonne of Abner: ²² Ouer Dan, Azariel the sonne of Ieroham. these are the princes of the tribes of Israel. ²³ But Dauid tooke not the nober of them from twentie yeere olde and vnder, because the Lord had sayde that he would increase Israel like vnto the starres of the heauens. ²⁴ And Ioab the sonne of Zeruiah beganne to nomber: but hee finished it not, because there came wrath for it against Israel, neither was the nomber put into the Chronicles of King Dauid.

³ And Abiiah set the battel in aray with the armie of valiant men of warre, euen foure hundreth thousand chosen men. Ieroboam also set the battell in aray against him with eight hundreth thousande chosen men which were strong and valiant.

¹⁰ But wee belong vnto the Lord our God, and haue not forsaken him, and the Priestes the sonnes of Aaron minister vnto the Lord, and the Leuites in their office.

¹³ And he had great workes in the cities of Iudah, and men of warre, and valiant men in Ierusalem. ¹⁴ And these are the nombers of them after the house of their fathers, In Iudah were captaines of thousands, Adnah the captaine, and with him of valiant men three hundreth thousande.

¹⁴ And these are the nombers of them after the house of their fathers, In Iudah were captaines of thousands, Adnah the captaine, and with him of valiant men three hundreth thousande.

¹⁴ And these are the nombers of them after the house of their fathers, In Iudah were captaines of thousands, Adnah the captaine, and with him of valiant men three hundreth thousande. ¹⁵ And at his hande Iehohanan a captaine, and with him two hundreth and fourescore thousande.

¹⁵ And at his hande Iehohanan a captaine, and with him two hundreth and fourescore thousande.

¹⁵ And at his hande Iehohanan a captaine, and with him two hundreth and fourescore thousande. ¹⁶ And at his hande Amasiah the sonne of Zichri, which willingly offered him selfe vnto the Lord, and with him two hundreth thousand valiant men.

¹⁶ And at his hande Amasiah the sonne of Zichri, which willingly offered him selfe vnto the Lord, and with him two hundreth thousand valiant men.

¹⁶ And at his hande Amasiah the sonne of Zichri, which willingly offered him selfe vnto the Lord, and with him two hundreth thousand valiant men. ¹⁷ And of Beniamin, Eliada a valiant man, and with him armed men with bowe and shielde two hundreth thousand.

¹⁷ And of Beniamin, Eliada a valiant man, and with him armed men with bowe and shielde two hundreth thousand.

¹⁷ And of Beniamin, Eliada a valiant man, and with him armed men with bowe and shielde two hundreth thousand. ¹⁸ And at his hand Iehozabad, and with him an hundreth and fourescore thousand armed to the warre.

¹⁸ And at his hand Iehozabad, and with him an hundreth and fourescore thousand armed to the warre. ¹⁹ These waited on the King, besides those which the King put in the strong cities thoroughout all Iudah.

¹¹ Vzziah had also an hoste of fighting men that went out to warre by bandes, according to the count of their nomber vnder the hande of Ieiel the Scribe, and Maaseiah the ruler, and vnder the hand of Hananiah, one of the Kings captaines. ¹² The whole nomber of the chiefe of the families of the valiant men were two thousande and sixe hundreth. ¹³ And vnder their hande was the armie for warre, three hundreth and seuen thousand, and fiue hundreth that fought valiantly to helpe the King against the enemie.

⁵⁹ And these went vp from Telmelah, and from Telharsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not discerne their fathers house and their seede, whether they were of Israel.

²⁵ And weighed them the siluer and the gold, and the vessels, euen the offring of ye house of our God, which the King and his counselers, and his Princes, and all Israel that were present had offred. ²⁶ And I weighed vnto their hand sixe hundreth and fiftie talents of siluer, and in siluer vessel, an hundreth talents, and in golde, an hundreth talents: ²⁷ And twentie basins of golde, of a thousand drammes, and two vessels of shining brasse very good, and precious as golde. ²⁸ And I said vnto them, Ye are consecrate vnto the Lord, and the vessels are consecrate, and the gold and the siluer are freely offred vnto the Lord God of your fathers. ²⁹ Watch ye, and keepe them vntill ye weigh them before the chiefe Priestes and the Leuites, and the chiefe fathers of Israel in Ierusalem in the chambers of the house of the Lord. ³⁰ So the Priests and the Leuites receiued the weight of the siluer and of the golde, and of the vessels to bring them to Ierusalem, vnto the house of our God.

³³ And on ye fourth day was the siluer weighed, and the golde and the vessell in the house of our God by the hand of Meremoth the sonne of Vriah the Priest, and with him was Eleazar the sonne of Phinehas, and with them was Iozabad the sonne of Ieshua, and Noadiah the sonne of Binnui the Leuites, ³⁴ By number and by weight of euery one, and all the weight was written at the same time.

⁶¹ And these came vp from Tel-melah, Tel-haresha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shewe their fathers house, nor their seede, or if they were of Israel.

⁸ And the Leuites, Ieshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Iudah, Mattaniah were ouer the thankesgiuings, he, and his brethren.

²² In the dayes of Eliashib, Ioiada, and Iohanan and Iaddua were the chiefe fathers of the Leuites written, and the Priests in the reigne of Darius the Persian.

⁴⁷ And in the dayes of Zerubbabel, and in the dayes of Nehemiah did al Israel giue portions vnto the singers and porters, euerie day his portion, and they gaue the holy things vnto the Leuites, and the Leuites gaue the holy things vnto the sonnes of Aaron.

⁵ And he had made him a great chamber and there had they aforetime layde the offringes, the incense, and the vessels, and the tithes of corne, of wine, and of oyle (appointed for the Leuites, and the singers, and the porters) and the offringes of the Priests.

¹⁰ And I perceiued that the portions of the Leuites had not bene giuen, and that euery one was fled to his lande, euen the Leuites and singers that executed the worke. ¹¹ Then reproued I the rulers and sayd, Why is the house of God forsaken? And I assembled them, and set them in their place. ¹² Then brought all Iudah the tithes of corne and of wine, and of oyle vnto the treasures. ¹³ And I made treasurers ouer the treasures, Shelemiah the Priest, and Zadok the scribe, and of the Leuites, Pedaiah, and vnder their hande Hanan the sonne of Zaccur the sonne of Mattaniah: for they were counted faithfull, and their office was to distribute vnto their brethren.

²² And I sayde vnto the Leuites, that they should clense themselues, and that they shoulde come and keepe the gates, to sanctifie the Sabbath day. Remember me, O my God, concerning this, and pardon me according to thy great mercy.

⁴ Whereunto the Tribes, euen the Tribes of the Lord go vp according to the testimonie to Israel, to prayse the Name of the Lord.

³¹ The Prophets prophesie lies, and ye Priests receiue giftes in their handes, and my people delite therein. What will ye then doe in the ende thereof?

¹⁵ Therefore thus saith the Lord of hostes concerning the prophets, Beholde, I will feede them with wormewood, and make them drinke the water of gall: for from the prophets of Ierusalem is wickednesse gone forth into all the lande.

² And thou Beth-leem Ephrathah art litle to bee among the thousandes of Iudah, yet out of thee shall he come forth vnto me, that shalbe the ruler in Israel: whose goings forth haue bene from the beginning and from euerlasting.

² Abraham begate Isaac. And Isaac begate Iacob. And Iacob begat Iudas and his brethren.

² Abraham begate Isaac. And Isaac begate Iacob. And Iacob begat Iudas and his brethren. ³ And Iudas begate Phares, and Zara of Thamar. And Phares begate Esrom. And Esrom begate Aram. ⁴ And Aram begate Aminadab. And Aminadab begate Naasson. And Naasson begat Salmon. ⁵ And Salmon begate Booz of Rachab. And Booz begat Obed of Ruth. and Obed begat Iesse.

²⁰ Teaching them to obserue all things, whatsoeuer I haue commanded you: and lo, I am with you alway, vntill the ende of the worlde, Amen.

³² The sonne of Iesse, the sonne of Obed, the sonne of Booz, the sonne of Salmon, the sonne of Naasson,

³ To him the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out.

²⁸ Take heede therefore vnto your selues, and to all the flocke, whereof the holy Ghost hath made you Ouerseers, to feede the Church of God, which hee hath purchased with that his owne blood. ²⁹ For I knowe this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. ³⁰ Moreouer of your owne selues shall men arise speaking peruerse thinges, to drawe disciples after them. ³¹ Therefore watche, and remember, that by the space of three yeres I ceased not to warne euery one, both night and day with teares.

¹³ Till I come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine. ¹⁴ Despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the Eldership. ¹⁵ These things exercise, and giue thy selfe vnto them, that it may be seene howe thou profitest among all men. ¹⁶ Take heede vnto thy selfe, and vnto learning: continue therein: for in doing this thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee.

² Preach the worde: be instant, in season and out of season: improue, rebuke, exhort with all long suffering and doctrine.

³ Without father, without mother, without kinred, and hath neither beginning of his dayes, neither ende of life: but is likened vnto the Sonne of God, and continueth a Priest for euer.

⁶ But he whose kindred is not couted among them, receiued tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

¹¹ Through faith Sara also receiued strength to conceiue seede, and was deliuered of a childe when she was past age, because she iudged him faithfull which had promised. ¹² And therefore sprang there of one, euen of one which was dead, so many as the starres of the skie in multitude, and as the land of the sea shore which is innumerable.

⁴ And I heard the number of them, which were sealed, and there were sealed an hundreth and foure and fourtie thousand of all the tribes of the children of Israel.

⁴ And I heard the number of them, which were sealed, and there were sealed an hundreth and foure and fourtie thousand of all the tribes of the children of Israel.

⁴ And I heard the number of them, which were sealed, and there were sealed an hundreth and foure and fourtie thousand of all the tribes of the children of Israel. ⁵ Of the tribe of Iuda were sealed twelue thousande. Of the tribe of Ruben were sealed twelue thousande. Of the tribe of Gad were sealed twelue thousande.

⁵ Of the tribe of Iuda were sealed twelue thousande. Of the tribe of Ruben were sealed twelue thousande. Of the tribe of Gad were sealed twelue thousande.

⁵ Of the tribe of Iuda were sealed twelue thousande. Of the tribe of Ruben were sealed twelue thousande. Of the tribe of Gad were sealed twelue thousande. ⁶ Of the tribe of Aser were sealed twelue thousand. Of the tribe of Nephthali were sealed twelue thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelue thousand.

⁶ Of the tribe of Aser were sealed twelue thousand. Of the tribe of Nephthali were sealed twelue thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelue thousand.

⁶ Of the tribe of Aser were sealed twelue thousand. Of the tribe of Nephthali were sealed twelue thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelue thousand. ⁷ Of the tribe of Simeon were sealed twelue thousande. Of the tribe of Leui were sealed twelue thousande. Of the tribe of Issachar were sealed twelue thousand. Of the tribe of Zabulon were sealed twelue thousand.

⁷ Of the tribe of Simeon were sealed twelue thousande. Of the tribe of Leui were sealed twelue thousande. Of the tribe of Issachar were sealed twelue thousand. Of the tribe of Zabulon were sealed twelue thousand.

⁷ Of the tribe of Simeon were sealed twelue thousande. Of the tribe of Leui were sealed twelue thousande. Of the tribe of Issachar were sealed twelue thousand. Of the tribe of Zabulon were sealed twelue thousand. ⁸ Of the tribe of Ioseph were sealed twelue thousande. Of the tribe of Beniamin were sealed twelue thousand.

⁸ Of the tribe of Ioseph were sealed twelue thousande. Of the tribe of Beniamin were sealed twelue thousand.

⁸ Of the tribe of Ioseph were sealed twelue thousande. Of the tribe of Beniamin were sealed twelue thousand.

⁸ Of the tribe of Ioseph were sealed twelue thousande. Of the tribe of Beniamin were sealed twelue thousand. ⁹ After these thinges I behelde, and loe a great multitude, which no man coulde number, of all nations and kindreds, and people, and tongues, stoode before the throne, and before the Lambe, clothed with long white robes, and palmes in their hands.

⁹ After these thinges I behelde, and loe a great multitude, which no man coulde number, of all nations and kindreds, and people, and tongues, stoode before the throne, and before the Lambe, clothed with long white robes, and palmes in their hands. ¹⁰ And they cried with a loud voice, saying, Saluation commeth of our God, that sitteth vpon the throne, and of the Lambe. ¹¹ And all the Angels stoode rounde about the throne, and about the Elders, and the foure beastes, and they fell before the throne on their faces, and worshipped God, ¹² Saying, Amen. Praise, and glorie, and wisdom, and thankes, and honour, and power, and might bee vnto our God for euermore, Amen. ¹³ And one of the Elders spake, saying vnto me, What are these which are araied in log white robes? and whence came they? ¹⁴ And I saide vnto him, Lord, thou knowest. And he saide to me, These are they, which came out of great tribulation, and haue washed their long robes, and haue made their long robes white in the blood of the Lambe. ¹⁵ Therefore are they in the presence of the throne of God, and serue him day and night in his Temple, and he that sitteth on the throne, wil dwell among them. ¹⁶ They shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the sunne light on them, neither any heate. ¹⁷ For the Lambe, which is in the middes of the throne, shall gouerne them, and shall leade them vnto the liuely fountaines of waters, and God shall wipe away all teares from their eyes.