Job 11 Cross References - DarbyFR

¹
Et Tsophar, le Naamathite, répondit et dit: ² La multitude des paroles ne recevrait-elle pas de réponse, et un grand parleur serait-il justifié? ³ Tes mensonges doivent-ils faire taire les gens? Te moqueras-tu sans que personne te fasse honte? ⁴ Car tu as dit: Ma doctrine est pure, et je suis sans tache à tes yeux! ⁵ Oh! qu'il plût à +Dieu de parler et d'ouvrir ses lèvres contre toi, ⁶ Et de te raconter les secrets de la sagesse, comment ils sont le double de ce qu'on réalise! Et sache que +Dieu laisse dans l'oubli beaucoup de ton iniquité. ⁷
Peux-tu, en sondant, découvrir ce qui est en +Dieu, ou découvriras-tu parfaitement le Tout-puissant? ⁸ Ce sont les hauteurs des cieux, -que feras-tu? C'est plus profond que le shéol, qu'en sauras-tu? ⁹ Plus longue que la terre est sa mesure, plus large que la mer. ¹⁰ S'il passe et enferme et fait comparaître, qui donc le détournera? ¹¹ Car il connaît, lui, les hommes vains, et il voit l'iniquité sans que l'homme s'en aperçoive; ¹² Et l'homme stupide s'enhardit, quoique l'homme naisse comme le poulain de l'âne sauvage. ¹³
Si tu prépares ton coeur et que tu étendes tes mains vers lui, ¹⁴ Si tu éloignes l'iniquité qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas l'injustice demeurer dans tes tentes, ¹⁵ Alors tu lèveras ta face sans tache, tu seras ferme et tu ne craindras pas; ¹⁶ Car tu oublieras ta misère, tu t'en souviendras comme des eaux écoulées; ¹⁷ Ta vie se lèvera plus claire que le plein midi; si tu étais couvert de ténèbres, tu seras comme le matin; ¹⁸ Et tu auras de la confiance, parce qu'il y aura de l'espoir; tu examineras tout, et tu dormiras en sûreté; ¹⁹ Tu te coucheras, et il n'y aura personne pour te faire peur, et beaucoup rechercheront ta faveur. ²⁰ Mais les yeux des méchants seront consumés, et tout refuge périra pour eux, et leur espoir sera d'expirer.

¹¹
Et trois amis de Job apprirent tout ce mal qui lui était arrivé et vinrent chacun de son lieu, Éliphaz, le Thémanite, et Bildad, le Shukhite, et Tsophar, le Naamathite; et ils s'entendirent ensemble pour venir le plaindre et le consoler.

¹
Et Tsophar, le Naamathite, répondit et dit:

² Jusques à quand diras-tu ces choses, et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?

³ Y aura-t-il une fin à ces paroles de vent? Qu'est-ce qui t'irrite, que tu répondes?

² Jusques à quand tendrez-vous des pièges avec vos paroles? Soyez intelligents, et puis nous parlerons.

¹¹ Que l'homme à mauvaise langue ne soit point établi dans le pays: l'homme violent, le mal le poussera à sa ruine.

¹⁹
Dans la multitude des paroles la transgression ne manque pas, mais celui qui retient ses lèvres est sage.

¹⁸ Et quelques-uns aussi des philosophes épicuriens et des philosophes stoïciens s'en prirent à lui; et les uns disaient: Que veut dire ce discoureur? et d'autres: Il semble annoncer des divinités étrangères; parce qu'il leur annonçait Jésus et la résurrection.

¹⁹
Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère;

⁴ Je suis un homme qui est la risée de ses amis, criant à +Dieu, et à qui il répondra; -le juste parfait est un objet de risée!

⁴ pour vous, vous êtes des forgeurs de mensonges, des médecins de néant, vous tous!

⁹ Vous est-il agréable qu'il vous sonde? Vous moquerez-vous de lui comme on se moque d'un mortel?

² Le sage répondra-t-il avec une connaissance qui n'est que du vent, et gonflera-t-il sa poitrine du vent d'orient, ³ Contestant en paroles qui ne profitent pas et en discours qui ne servent à rien?

² Les moqueurs ne sont-ils pas autour de moi, et mes yeux ne demeurent-ils pas au milieu de leurs insultes?

³ Supportez-moi, et moi je parlerai, et après mes paroles, moque-toi!

²⁵ Et si cela n'est pas, qui me fera menteur et réduira mon discours à néant?

⁷ Qui est l'homme qui soit comme Job? Il boit la moquerie comme l'eau;

¹⁶ Avec d'impies parasites moqueurs ils ont grincé les dents contre moi.

¹⁶ Remplis leurs faces d'ignominie, afin qu'ils cherchent ton nom, ô Éternel!

¹⁷ Je ne me suis pas assis dans l'assemblée des moqueurs, ni ne me suis égayé: à cause de ta main, je me suis assis solitaire, parce que tu m'as rempli d'indignation.

¹⁴ Et si quelqu'un n'obéit pas à notre parole qui vous est adressée dans cette lettre, notez-le et n'ayez pas de commerce avec lui, afin qu'il en ait de la honte;

⁸ de gravité, de parole saine qu'on ne peut condamner, afin que celui qui s'oppose ait honte, n'ayant rien de mauvais à dire de nous.

¹⁸ comment ils vous disaient que, à la fin du temps, il y aurait des moqueurs marchant selon leurs propres convoitises d'impiétés;

¹⁰ Alors il y aurait encore pour moi une consolation, et, dans la douleur qui ne m'épargne pas, je me réjouirais de ce que je n'ai pas renié les paroles du Saint.

²⁹ Revenez, je vous prie; qu'il n'y ait pas d'injustice; oui, revenez encore: ma justice sera là. ³⁰ Y a-t-il de l'iniquité en ma langue? Mon palais ne discernerait-il pas la méchanceté?

²⁰ J'ai péché; -que t'ai-je fait? Toi qui observes l'homme, pourquoi m'as-tu placé pour être l'objet de tes coups, de sorte que je suis un fardeau à moi-même?

² En vérité, je sais qu'il en est ainsi. Mais comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu? ³ S'il se plaît à contester avec lui, il ne lui répondra pas sur un point entre mille.

⁷ Puisque tu sais que je ne suis pas un méchant, et que nul ne délivre de ta main?

⁴ Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!

⁵ Car Job a dit: Je suis juste, et *Dieu a écarté mon droit; ⁶ Mentirai-je contre ma droiture? ma blessure est incurable, sans qu'il y ait de transgression.

² Penses-tu que ceci soit fondé, que tu aies dit: Je suis plus juste que *Dieu?

¹⁵ mais sanctifiez le *Seigneur le Christ dans vos coeurs"; et soyez toujours prêts à répondre, mais avec douceur et crainte, à quiconque vous demande raison de l'espérance qui est en vous,

³ Oh! si je savais le trouver, et parvenir là où il est assis! ⁴ J'exposerais ma juste cause devant lui, et je remplirais ma bouche d'arguments; ⁵ Je saurais les paroles qu'il me répondrait, et je comprendrais ce qu'il me dirait. ⁶ Contesterait-il avec moi dans la grandeur de sa force? Non, mais il ferait attention à moi. ⁷ Là, un homme droit raisonnerait avec lui, et je serais délivré pour toujours de mon juge.

³⁵ Oh! si j'avais quelqu'un pour m'écouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me réponde, et que ma partie adverse fasse un écrit!

⁶ Voici, je suis comme toi quant à *Dieu, je suis fait d'argile, moi aussi. ⁷ Voici, ma terreur ne te troublera pas, et mon poids ne t'accablera pas. ⁸
Certainement tu as dit à mes propres oreilles, et j'ai entendu le son de tes discours: ⁹ Moi, je suis net, sans transgression; je suis pur, et il n'y a pas d'iniquité en moi; ¹⁰ Voici, il trouve des occasions d'inimitié contre moi, il me considère comme son ennemi; ¹¹ Il a mis mes pieds dans les ceps, il observe toutes mes voies. ¹² Voici, je te répondrai qu'en cela tu n'as pas été juste, car +Dieu est plus grand que l'homme. ¹³ Pourquoi contestes-tu avec lui? car d'aucune de ses actions il ne rend compte. ¹⁴
Car *Dieu parle une fois, et deux fois-et l'on n'y prend pas garde- ¹⁵ Dans un songe, dans une vision de nuit, quand un profond sommeil tombe sur les hommes, quand ils dorment sur leurs lits: ¹⁶ Alors il ouvre l'oreille aux hommes et scelle l'instruction qu'il leur donne, ¹⁷ Pour détourner l'homme de ce qu'il fait; et il cache l'orgueil à l'homme; ¹⁸ préserve son âme de la fosse, et sa vie de se jeter sur l'épée.

¹
Et l'Éternel répondit à Job du milieu du tourbillon, et dit: ² Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des discours sans connaissance?

¹
(39:34) Et l'Éternel répondit à Job et dit: ² (39:35) Celui qui conteste avec le Tout-puissant l'instruira-t-il? Celui qui reprend +Dieu, qu'il réponde à cela! ³ (39:36) Et Job répondit à l'Éternel et dit: ⁴ (39:37) Voici, je suis une créature de rien, que te répliquerai-je? Je mettrai ma main sur ma bouche. ⁵ (39:38) J'ai parlé une fois, et je ne répondrai plus; et deux fois, et je n'ajouterai rien.

⁸ (40:3) Veux-tu donc anéantir mon jugement? Me démontreras-tu inique afin de te justifier?

⁷
Et il arriva, après que l'Éternel eut dit ces paroles à Job, que l'Éternel dit à Éliphaz, le Thémanite: Ma colère s'est enflammée contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parlé de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.

²⁹ Les choses cachées sont à l'Éternel, notre Dieu; et les choses révélées sont à nous et à nos fils, à toujours, afin que nous pratiquions toutes les paroles de cette loi.

¹³ Et après tout ce qui nous est arrivé à cause de nos mauvaises oeuvres et à cause de notre grand péché...; mais toi, notre Dieu, tu nous as moins punis que ne méritaient nos iniquités, et tu nous as donné une délivrance comme celle-ci;

⁴ Il est sage de coeur et puissant en force: qui s'est endurci contre lui et a prospéré?

⁵ Car ta bouche fait connaître ton iniquité, et tu as choisi le langage des hommes rusés.

⁸ As-tu entendu ce qui se dit dans le conseil secret de +Dieu, et as-tu accaparé pour toi la sagesse?

¹¹ Est-ce trop peu pour toi que les consolations de *Dieu et la parole douce qui se fait entendre à toi?

²⁸ Et il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est là la sagesse, et se retirer du mal est l'intelligence.

¹⁴ Le secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, pour leur faire connaître son alliance.

¹⁰ Il ne nous a pas fait selon nos péchés, et ne nous a pas rendu selon nos iniquités.

⁴³ Maintes fois il les délivra; mais ils le chagrinèrent par leur conseil, et ils déchurent par leur iniquité. ⁴⁴ Il les regarda dans leur détresse, quand il entendit leur cri, ⁴⁵ Et il se souvint en leur faveur de son alliance, et se repentit selon la multitude de ses bontés; ⁴⁶ Et il leur fit trouver compassion auprès de tous ceux qui les avaient emmenés captifs.

²² Ce sont les bontés de l'Éternel que nous ne sommes pas consumés, car ses compassions ne cessent pas;

²⁸ mais il y a un Dieu dans les cieux qui révèle les secrets et fait savoir au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera à la fin des jours. Ton songe et les visions de ta tête, sur ton lit, les voici:

⁴⁷ Le roi répondit et dit à Daniel: En vérité, votre Dieu est le Dieu des dieux et le Seigneur des rois, et le révélateur des secrets, puisque tu as pu révéler ce secret.

³⁵ en sorte que fût accompli ce qui a été dit par le prophète, disant: "J'ouvrirai ma bouche en paraboles, je proférerai des choses qui ont été cachées dès la fondation du monde".

²⁵
Or, à celui qui est puissant pour vous affermir selon mon évangile et la prédication de Jésus Christ, selon la révélation du mystère à l'égard duquel le silence a été gardé dès les temps éternels, ²⁶ mais qui a été manifesté maintenant, et qui, par des écrits prophétiques, a été donné à connaître à toutes les nations, selon le commandement du Dieu éternel, pour l' obéissance de la foi,...

⁹ -mais selon qu'il est écrit: "Ce que l'oeil n'a pas vu, et que l'oreille n'a pas entendu, et qui n'est pas monté au coeur de l'homme, ce que Dieu a préparé pour ceux qui l'aiment", ¹⁰ -mais Dieu nous la révélée par son Esprit; car l'Esprit sonde toutes choses, même les choses profondes de Dieu. ¹¹ Car qui des hommes connaît les choses de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? Ainsi personne ne connaît les choses de Dieu non plus, si ce n'est l'Esprit de Dieu.

⁵ lequel, en d'autres générations, n'a pas été donné à connaître aux fils des hommes, comme il a été maintenant révélé à ses saints apôtres et prophètes par l'Esprit:

⁹ Qui fait de grandes choses qu'on ne peut sonder, des merveilles à ne pouvoir les compter;

¹⁴ Voici, ces choses sont les bords de ses voies, et combien faible est le murmure que nous en avons entendu! Et le tonnerre de sa force, qui peut le comprendre?

²³ Le Tout-puissant, nous ne le trouvons pas; grand en force, en jugement et en beaucoup de justice, il n'opprime pas.

¹⁹ Ta voie est dans la mer, et tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces ne sont pas connues.

³ L'Éternel est grand et fort digne de louange; et sa grandeur est insondable.

¹¹
il a fait toute chose belle en son temps; et il a mis le monde dans leur coeur, de sorte que l'homme ne peut comprendre, depuis le commencement jusqu'à la fin, l'oeuvre que Dieu a faite.

²⁸ Ne sais-tu pas, n'as-tu pas entendu, que le Dieu d'éternité, l'Éternel, créateur des bouts de la terre, ne se lasse pas et ne se fatigue pas? On ne sonde pas son intelligence.

²⁷ Toutes choses m'ont été livrées par mon Père; et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père; ni personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils voudra le révéler.

³³
O profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies introuvables!

¹⁰ -mais Dieu nous la révélée par son Esprit; car l'Esprit sonde toutes choses, même les choses profondes de Dieu.

¹⁶ car "qui a connu la pensée du *Seigneur pour qu'il l'instruise"? Mais nous, nous avons la pensée de Christ.

⁸ A moi, qui suis moins que le moindre de tous les saints, cette grâce a été donnée d'annoncer parmi les nations les richesses insondables du Christ,

¹⁸ Mais Dieu habitera-t-il vraiment avec l'homme sur la terre? Voici, les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent te contenir; combien moins cette maison que j'ai bâtie!

¹² +Dieu n'est-il pas aussi haut que les cieux? Regarde le faîte des étoiles, combien elles sont élevées!

⁶ Le Shéol est à nu devant lui, et l'abîme n'a pas de voile.

⁵ Regarde les cieux et vois, et contemple les nuées: elles sont plus hautes que toi.

¹¹ Car comme les cieux sont élevés au-dessus de la terre, sa bonté est grande envers ceux qui le craignent.

⁶ Connaissance trop merveilleuse pour moi, si élevée que je n'y puis atteindre! ⁷
Où irai-je loin de ton Esprit? et où fuirai-je loin de ta face? ⁸ Si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au shéol, t'y voilà.

¹³ Qu'ils louent le nom de l'Éternel! car son nom seul est haut élevé; sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

²
La gloire de Dieu est de cacher une chose, et la gloire des rois est de sonder une chose. ³ Les cieux en hauteur, et la terre en profondeur, et le coeur des rois, on ne peut les sonder.

⁹ car comme les cieux sont élevés au-dessus de la terre, ainsi mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, et mes pensées au-dessus de vos pensées.

² Quand ils pénétreraient jusque dans le shéol, de là ma main les prendra; et quand ils monteraient dans les cieux, je les en ferai descendre;

¹⁸ et que vous soyez enracinés et fondés dan l'amour; afin que vous soyez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, et la profondeur et la hauteur, ¹⁹ -et de connaître l'amour du Christ qui surpasse toute connaissance; afin que vous soyez remplis jusqu'à toute la plénitude de Dieu.

²⁴ Car lui, voit jusqu'aux bouts de la terre: sa vue s'étend sous tous les cieux. ²⁵ Quand il fixait au vent sa pesanteur, et qu'il établissait les eaux selon leur mesure;

⁵ Tu nous répondras par des choses terribles de justice, ô Dieu de notre salut, toi qui es la confiance de tous les bouts de la terre, et des régions lointaines de la mer! ⁶
Toi qui as établi les montagnes par ta force, qui es ceint de puissance, ⁷ Qui apaises le tumulte des mers, le tumulte de leurs flots, et l'agitation des peuplades. ⁸ Et ceux qui habitent aux bouts de la terre craindront à la vue de tes prodiges; tu fais chanter de joie les sorties du matin et du soir.

⁹ Si je prends les ailes de l'aube du jour, si je fais ma demeure au bout de la mer, ¹⁰ Là aussi ta main me conduira et ta droite me saisira.

³⁰ Comment un seul en eût-il poursuivi mille et deux en eussent-ils mis en fuite dix mille, si leur Rocher ne les avait pas vendus, et si l'Éternel ne les avait pas livrés?

¹⁸ Car c'est lui qui fait la plaie et qui la bande; il frappe, et ses mains guérissent.

¹² Voici, il ravit; qui l'en détournera? Qui lui dira: Que fais-tu? ¹³ *Dieu ne retire pas sa colère; sous lui fléchissent les orgueilleux qui prêtent secours.

¹⁴ Voici, il démolit, et on ne rebâtit pas; il enferme un homme, et on ne lui ouvre pas.

²⁹ Quand il donne la tranquillité, qui troublera? Il cache sa face, et qui le verra? Il fait ainsi, soit à une nation, soit à un homme,

⁸ Et qui a renfermé la mer dans des portes, quand elle rompit les bornes et sortit de la matrice,

⁸ Et tu ne m'as pas livré en la main de l'ennemi, tu as fait tenir mes pieds au large.

²⁷ Le premier, j'ai dit à Sion: Voici, les voici! et à Jérusalem: Je donnerai un messager de bonnes nouvelles!

³⁵ et tous les habitants de la terre sont réputés comme néant, et il agit selon son bon plaisir dans l'armée des cieux et parmi les habitants de la terre; et il n'y a personne qui puisse arrêter sa main et lui dire: Que fais-tu?

⁷
Et à l'ange de l'assemblée qui est à Philadelphie, écris: Voici ce que dit le saint, le véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre et nul ne fermera, qui ferme et nul n'ouvrira:

¹³ Et tu as dit: Qu'est-ce que *Dieu sait? Jugera-t-il à travers l'obscurité des nuées? ¹⁴ Les nuages l'enveloppent, et il ne voit pas; il se promène dans la voûte des cieux.

²¹ Car ses yeux sont sur les voies de l'homme, et il voit tous ses pas. ²² Il n'y a pas de ténèbres, il n'y a pas d'ombre de la mort, où se puissent cacher les ouvriers d'iniquité. ²³ Car il ne pense pas longtemps à un homme pour le faire venir devant *Dieu en jugement.

¹¹ Il dit en son coeur: Dieu a oublié, il cache sa face, il ne verra pas, à jamais.

¹⁴ Tu l'as vu, car toi tu regardes la peine et le chagrin pour les rendre par ta main; le malheureux s'abandonne à toi, tu es le secours de l'orphelin.

²² Tu l'as vu, Éternel! ne garde pas le silence: Seigneur! ne t'éloigne pas de moi.

¹¹ L'Éternel connaît les pensées des hommes, qu'elles ne sont que vanité.

⁸ Si tu vois le pauvre opprimé et le droit et la justice violentés dans un province, ne t'étonne pas de cela; car il y en a un qui est haut au-dessus des hauts, et qui prend garde, et il y en a de plus hauts qu'eux.

⁹ Le coeur est trompeur par-dessus tout, et incurable; qui le connaît? ¹⁰ Moi, l'Éternel, je sonde le coeur, j'éprouve les reins; et cela pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses actions.

² Et ils ne se sont pas dit dans leur coeur que je me souviens de toute leur méchanceté. Maintenant leurs méfaits les environnent, ils sont devant ma face.

¹³ Tu as les yeux trop purs pour voir le mal, et tu ne peux contempler l'oppression. Pourquoi contemples-tu ceux qui agissent perfidement, et gardes-tu le silence quand le méchant engloutit celui qui est plus juste que lui?

²⁴ Mais Jésus lui-même ne se fiait pas à eux, parce qu'il connaissait tous les hommes, ²⁵ et qu'il n'avait pas besoin que quelqu'un rendit témoignage de l'homme; car lui-même connaissait ce qui était dans l'homme.

¹³ Et il n'y a aucune créature qui soit cachée devant lui, mais toutes choses sont nues et découvertes aux yeux de celui à qui nous avons affaire.

²³ et je ferai mourir de mort ses enfants; et toutes les assemblées connaîtront que c'est moi qui sonde les reins et les coeurs; et je vous donnerai à chacun selon vos oeuvres.

¹³ Il prend les sages dans leur ruse, et le conseil des astucieux est précipité:

⁵ L'âne sauvage brait-il auprès de l'herbe? Le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?

² Vraiment vous êtes les seuls hommes, et avec vous mourra la sagesse! ³ Moi aussi j'ai du sens comme vous, je ne vous suis pas inférieur; et de qui de telles choses ne sont-elles pas connues?

¹⁴ Qu'est-ce que l'homme mortel, pour qu'il soit pur, et celui qui est né d'une femme, pour qu'il soit juste?

⁵ (39:8) Qui a lâché l'âne sauvage? qui a délié les liens de l'onagre, ⁶ (39:9) Auquel j'ai donné le désert pour maison, et la terre salée pour demeure? ⁷ (39:10) Il se rit du tumulte de la ville, il n'entend pas le cri du conducteur. ⁸ (39:11) Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, et il est en quête de tout ce qui est vert.

⁵ Voici, j'ai été enfanté dans l'iniquité, et dans le péché ma mère m'a conçu.

⁹ Les fils des gens du commun ne sont que vanité, les fils des grands ne sont que mensonge: placés dans la balance, ils montent ensemble plus légers que la vanité. ¹⁰ N'ayez pas confiance dans l'oppression, et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; si les biens augmentent, n'y mettez pas votre coeur.

²² J'étais alors stupide et je n'avais pas de connaissance; j'étais avec toi comme une brute.

⁶ L'homme stupide ne le connaît pas, et l'insensé ne le comprend pas.

² Certes, moi je suis plus stupide que personne, et je n'ai pas l'intelligence d'un homme; ³ et je n'ai pas appris la sagesse, ni ne possède la connaissance du Saint. ⁴ Qui est monté dans les cieux, et qui en est descendu? Qui a rassemblé le vent dans le creux de ses mains? Qui a serré les eaux dans un manteau? Qui a établi toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le sais?

¹⁸ J'ai dit en mon coeur: Quant aux fils des hommes il en est ainsi, pour que Dieu les éprouve, et qu'ils voient eux-mêmes qu'ils ne sont que des bêtes.

²⁴ Anesse sauvage accoutumée au désert, dans le désir de son âme elle hume le vent: dans son ardeur, qui la détournera? Tous ceux qui la cherchent ne se fatigueront point; ils la trouveront en son mois.

²² se disant sages, ils sont devenus fous,

¹⁶ ayant, les uns envers les autres, un même sentiment; ne pensant pas aux choses élevées, mais vous associant aux humbles. Ne soyez pas sages à vos propres yeux;... ne rendant à personne mal pour mal;

¹⁸
Que personne ne s'abuse soi-même: si quelqu'un parmi vous a l'air d'être sage dans ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage; ¹⁹ car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu; car il est écrit: "Celui qui prend les sages dans leurs ruses", ²⁰ et encore: "Le *Seigneur connaît les raisonnements des sages, qu'ils sont vains".

³ parmi lesquels, nous aussi, nous avons tous conversé autrefois dans les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et des pensées; et nous étions par nature des enfants de colère, comme aussi les autres.

²⁰ Mais veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les oeuvres est morte?

¹³
Qui est sage et intelligent parmi vous? Que par une bonne conduite il montre ses oeuvres avec la douceur de la sagesse. ¹⁴ Mais si vous avez une jalousie amère et un esprit de querelle dans vos coeurs, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité. ¹⁵ Ce n'est pas là la sagesse qui descend d'en haut, mais une sagesse terrestre, animale, diabolique. ¹⁶ Car où il y a de la jalousie et un esprit de querelle, là il y a du désordre et toute espèce de mauvaises actions. ¹⁷ Mais la sagesse d'en haut est premièrement pure, ensuite paisible, modérée, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.

³
Et Samuel parla à toute la maison d'Israël, disant: Si de tout votre coeur vous retournez à l'Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers, et les Ashtoreths, et attachez fermement votre coeur à l'Éternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.

¹⁴ Mais il fit le mal; car il n'appliqua pas son coeur à rechercher l'Éternel.

³ Cependant il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as ôté du pays les ashères, et tu as appliqué ton coeur à rechercher Dieu.

⁸ Mais moi je rechercherai *Dieu, et devant Dieu je placerai ma cause, -

⁵ Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant, ⁶ Si tu es pur et droit, certainement il se réveillera maintenant en ta faveur, et rendra prospère la demeure de ta justice;

²¹
Réconcilie-toi avec Lui, je te prie, et sois en paix: ainsi le bonheur t'arrivera. ²² Reçois l'instruction de sa bouche, et mets ses paroles dans ton coeur.

³¹ Des grands viendront d'Égypte; Cush s'empressera d'étendre ses mains vers Dieu.

⁸ Et qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, une génération indocile et rebelle, une génération qui n'a point affermi son coeur, et dont l'esprit n'a pas été fidèle à Dieu.

⁹ Mon oeil se consume d'affliction; j'ai crié à toi, Éternel, tous les jours; j'ai étendu mes mains vers toi.

⁶ J'étends mes mains vers toi; mon âme, comme une terre altérée, a soif de toi. Sélah.

⁴⁷ Or cet esclave qui a connu la volonté de son maître, et qui ne s'est pas préparé et n'a point fait selon sa volonté, sera battu de plusieurs coups;

⁷
Souviens-toi, je te prie, qui a péri étant innocent? et où les hommes droits ont-ils été détruits?

⁵
Ta méchanceté n'est-elle pas grande, et tes iniquités ne sont-elles pas sans fin?

²³ Si tu retournes vers le Tout-puissant, tu seras rétabli. Si tu éloignes l'iniquité de ta tente,

³² Ce que je ne vois pas, montre-le-moi; si j'ai commis l'iniquité, je ne le referai pas?

² Je veux agir sagement, dans une voie parfaite; -quand viendras-tu à moi? -Je marcherai dans l'intégrité de mon coeur au milieu de ma maison.

¹⁵ Et quand vous étendrez vos mains, je cacherai de vous mes yeux; quand même vous multiplierez la prière, je n'écouterai pas. Vos mains sont pleines de sang.

³⁰
C'est pourquoi je vous jugerai, chacun selon ses voies, maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel. Revenez, et détournez-vous de toutes vos transgressions, et l'iniquité ne vous sera pas une pierre d'achoppement. ³¹ Jetez loin de vous toutes vos transgressions dans lesquelles vous vous êtes rebellés, et faites-vous un coeur nouveau et un esprit nouveau; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël?

³ Et il me dit: C'est ici la malédiction qui sort sur la face de toute la terre; car tout voleur sera détruit, selon ce qui est écrit, d'une part; et chacun qui jure sera détruit, selon ce qui est écrit, de l'autre part. ⁴ Je la fais sortir, dit l'Éternel des armées, et elle entrera dans la maison du voleur, et dans la maison de celui qui jure faussement par mon nom; et elle logera au milieu de sa maison et la consumera avec le bois et les pierres.

⁸ Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos coeurs, vous qui êtes doubles de coeur.

⁵ mais à Caïn et à son offrande, il n'eut pas égard. Et Caïn fut très-irrité, et son visage fut abattu. ⁶
Et l'Éternel dit à Caïn: Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu?

¹⁵ Si j'ai agi méchamment, malheur à moi! Si j'ai marché justement, je ne lèverai pas ma tête, rassasié que je suis de mépris et voyant ma misère.

²⁶ Car alors tu trouveras tes délices dans le Tout-puissant, et vers +Dieu tu élèveras ta face;

¹
L'Éternel est ma lumière et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Éternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur?

¹
Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les détresses, toujours facile à trouver.

⁶
Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours. ⁷ Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle; son coeur est ferme, se confiant en l'Éternel; ⁸ Son coeur est soutenu; il ne craint pas, jusqu'à ce qu'il voie son plaisir en ses adversaires.

⁶ Alors je ne serai pas honteux quand je regarderai à tous tes commandements. ⁷
Je te célébrerai d'un coeur droit, quand j'aurai appris les ordonnances de ta justice.

²⁶
Dans la crainte de l'Éternel il y a la sécurité de la force, et il y a un refuge pour ses fils.

¹
Le méchant se sauve quand personne ne le poursuit, mais les justes sont pleins d'assurance comme un jeune lion.

¹²
Car notre gloire est celle-ci, savoir le témoignage de notre conscience, qu'avec simplicité et sincérité de Dieu, non pas avec une sagesse charnelle, mais par la grâce de Dieu, nous nous sommes conduits dans le monde et plus encore envers vous.

⁸ Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, élevant des mains saintes, sans colère et sans raisonnement.

²⁸
Et maintenant, enfants, demeurez en lui, afin que, quand il sera manifesté, nous ayons de l'assurance et que nous ne soyons pas couverts de honte, de par lui, à sa venue.

¹⁹ Et par ceci nous saurons que nous sommes de la vérité, et nous assurerons nos coeurs devant lui; ²⁰
-que, si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur et il sait toutes choses. ²¹ Bien-aimés, si notre coeur ne nous condamne pas, nous avons de l'assurance envers Dieu; ²² et quoi que nous demandions nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous pratiquons les choses qui sont agréables devant lui.

¹¹ Et j'établis mon alliance avec vous, et toute chair ne périra plus par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre.

⁵¹ Et Joseph appela le nom du premier-né Manassé: car Dieu m'a fait oublier toute ma peine, et toute la maison de mon père.

¹⁵ Mes frères m'ont trahi comme un torrent, comme le lit des torrents qui passent,

¹¹ Ou bien, ce sont des ténèbres, de sorte que tu ne vois pas, et le débordement des eaux te couvre.

⁷ qu'il boive et qu'il oublie sa pauvreté, et ne se souvienne plus de ses peines.

²⁰ car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie; car Dieu lui a donné une réponse dans la joie de son coeur.

¹
Et tu diras en ce jour-là: Je te célébrerai, Éternel, car tu étais en colère contre moi, et ta colère s'est détournée, et tu m'as consolé. ² Voici, *Dieu est mon salut; j'aurai confiance, et je ne craindrai pas; car Jah, Jéhovah, est ma force et mon cantique, et il a été mon salut.

⁴ Ne crains pas, car tu ne seras pas honteuse; et ne sois pas confuse, car tu n'auras pas à rougir; car tu oublieras la honte de ta jeunesse, et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.

⁹ Car ceci m'est comme les eaux de Noé, lorsque je jurai que les eaux de Noé ne passeraient plus sur la terre: ainsi j'ai juré que je ne serais plus courroucé contre toi, et que je ne te tancerais plus.

¹⁶ de sorte que celui qui se bénira dans le pays, se bénira par le Dieu de vérité, et celui qui jugera dans le pays, jurera par le Dieu de vérité; car les détresses précédentes seront oubliées, et elle seront cachées de devant mes yeux.

²¹ La femme, quand elle enfante, a de la tristesse, parce que son heure est venue; mais après qu'elle a donné le jour à l'enfant, il ne lui souvient plus de son angoisse, à cause de la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde.

¹⁴ Et je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation, et ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau. ¹⁵ C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu et le servent jour et nuit dans son temple; et celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux. ¹⁶ Ils n'auront plus faim et ils n'auront plus soif, et le soleil ne les frappera plus, ni aucune chaleur, ¹⁷ parce que l'Agneau qui est au milieu du trône les paîtra et les conduira aux fontaines des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.

¹⁰
Et David bénit l'Éternel aux yeux de toute la congrégation, et David dit: Béni sois-tu, Éternel, Dieu d'Israël, notre père, de tout temps et à toujours!

¹¹ Et tous ses frères, et toutes ses soeurs, et tous ceux qui l'avaient connu auparavant vinrent à lui, et mangèrent le pain avec lui dans sa maison; et ils sympathisèrent avec lui et le consolèrent de tout le mal que l'Éternel avait fait venir sur lui, et lui donnèrent chacun un késita, et chacun un anneau d'or. ¹² Et l'Éternel bénit la fin de Job plus que son commencement: et il eut quatorze mille brebis, et six mille chameaux, et mille paires de boeufs, et mille ânesses; ¹³ et il eut sept fils et trois filles; ¹⁴ et il appela le nom de la première Jémima, et le nom de la seconde Ketsia, et le nom de la troisième Kéren-Happuc. ¹⁵ Et, dans tout le pays, ils ne se trouvait point de femmes belles comme les filles de Job; et leur père leur donna un héritage parmi leurs frères. ¹⁶ Et, après cela, Job vécut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre générations. ¹⁷ Et Job mourut vieux et rassasié de jours.

⁶ et lui, il agira, et il produira ta justice comme la lumière, et ton droit comme le plein midi.

¹⁴ Ils porteront des fruits encore dans la blanche vieillesse, ils seront pleins de sève, et verdoyants,

⁴ La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits. Il est plein de grâce, et miséricordieux, et juste.

¹⁸ Mais le sentier des justes est comme la lumière resplendissante qui va croissant jusqu'à ce que le plein jour soit établi.

⁸
Alors ta lumière jaillira comme l'aurore et ta santé germera promptement, et ta justice marchera devant toi, la gloire de l'Éternel sera ton arrière-garde. ⁹ Alors tu appelleras, et l'Éternel répondra; tu crieras, et il dira: Me voici. Si tu ôtes du milieu de toi le joug, si tu cesses de montrer au doigt et de parler vanité, ¹⁰ si tu prodigues ton âme à l'affamé, et que tu rassasies l'âme de l'affligé, ta lumière se lèvera dans les ténèbres, et ton obscurité sera comme le midi.

³ et nous connaîtrons et nous nous attacherons à connaître l'Éternel. Sa sortie est préparée comme l'aube du jour; et il viendra à nous comme la pluie, comme la pluie de la dernière saison arrose la terre.

⁸ Ne te réjouis pas sur moi, mon ennemie: si je tombe, je me relèverai; si je suis assise dans les ténèbres, l'Éternel sera ma lumière. ⁹ Je supporterai l'indignation de l'Éternel, car j'ai péché contre lui, -jusqu'à ce qu'il prenne en main ma cause et me fasse droit: il me fera sortir à la lumière; je verrai sa justice.

⁶ Et il arrivera, en ce jour-là, qu'il n'y aura pas de lumière, les luminaires seront obscurcis; ⁷ mais ce sera un jour connu de l'Éternel, -pas jour et pas nuit; et au temps du soir il y aura de la lumière.

² Et pour vous qui craignez mon nom, se lèvera le soleil de justice; et la guérison sera dans ses ailes; et vous sortirez, et vous prospérerez comme des veaux à l'engrais.

²⁶ Et il avait été averti divinement par l'Esprit Saint qu'il ne verrait pas la mort, que premièrement il n'eût vu le Christ du *Seigneur. ²⁷ Et il vint par l'Esprit dans le temple; et comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour faire à son égard selon l'usage de la loi, ²⁸ il le prit entre ses bras et bénit Dieu et dit: ²⁹ Maintenant, Seigneur, tu laisses aller ton esclave en paix selon ta parole; ³⁰ car mes yeux ont vu ton salut, ³¹ lequel tu as préparé devant la face de tous les peuples: ³² une lumière pour la révélation des nations: et la gloire de ton peuple Israël.

⁵ Le temps du foulage atteindra pour vous la vendange, et la vendange atteindra les semailles; et vous mangerez votre pain à rassasiement, et vous habiterez en sécurité dans votre pays. ⁶ Et je donnerai la paix dans le pays; et vous dormirez sans que personne vous épouvante; et je ferai disparaître du pays les bêtes mauvaises, et l'épée ne passera pas par votre pays.

¹¹ Quelle est ma force pour que j'attende, et quelle est ma fin pour que je patiente?

⁶ Mes jours s'en vont plus vite qu'une navette, et finissent sans espérance.

²⁷ Tu le supplieras et il t'entendra, et tu acquitteras tes voeux. ²⁸ Tu décideras une chose, et elle te réussira, et la lumière resplendira sur tes voies. ²⁹ Quand elles seront abaissées, alors tu diras: Lève-toi! et celui qui a les yeux baissés, Il le sauvera;

⁵ Je me suis couché, et je m'endormirai: je me réveillerai, car l'Éternel me soutient.

⁸ Je me coucherai, et aussi je dormirai en paix; car toi seul, ô Éternel! tu me fais habiter en sécurité.

⁵ Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.

²⁴ Si tu te couches tu n'auras point de crainte; mais tu te coucheras et ton sommeil sera doux. ²⁵ Ne crains pas la frayeur subite, ni la ruine des méchants, quand elle surviendra; ²⁶ car l'Éternel sera ta confiance, et il gardera ton pied d'être pris.

³²
Le méchant est chassé par son iniquité, mais le juste est plein de confiance, dans sa mort même.

³ Et non seulement cela, mais aussi nous nous glorifions dans les tribulations, sachant que la tribulation produit la patience, ⁴ et la patience l'expérience, et l'expérience l'espérance; ⁵ et l'espérance ne rend point honteux, parce que l'amour de Dieu est versé dans nos coeurs par l'Esprit Saint qui nous a été donné.

²⁷ auxquels Dieu a voulu donner à connaître quelles sont les richesses de la gloire de ce mystère parmi les nations, c'est-à-dire Christ en vous l'espérance de la gloire,

²⁶
Et Abimélec alla de Guérar vers lui, avec Akhuzzath, son ami, et Picol, chef de son armée. ²⁷ Et Isaac leur dit: Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m'avez renvoyé d'auprès de vous? ²⁸ Et ils dirent: Nous avons vu clairement que l'Éternel est avec toi, et nous avons dit: Qu'il y ait donc un serment entre nous, entre nous et toi; et nous ferons une alliance avec toi: ²⁹ que tu ne nous feras pas de mal, comme nous ne t'avons pas touché, et comme nous ne t'avons fait que du bien, et t'avons renvoyé en paix. Tu es maintenant le béni de l'Éternel. ³⁰ Et il leur fit un festin, et ils mangèrent et burent. ³¹ Et ils se levèrent de bon matin, et se jurèrent l'un à l'autre; et Isaac les renvoya, et ils s'en allèrent d'avec lui en paix.

⁶ Et je donnerai la paix dans le pays; et vous dormirez sans que personne vous épouvante; et je ferai disparaître du pays les bêtes mauvaises, et l'épée ne passera pas par votre pays.

⁸ Et maintenant, prenez pour vous sept taureaux et sept béliers, et allez vers mon serviteur Job, et offrez un holocauste pour vous; et mon serviteur Job priera pour vous: car, lui, je l'aurai pour agréable, afin que je n'agisse pas avec vous selon votre folie; car vous n'avez pas parlé de moi comme il convient, comme mon serviteur Job. ⁹ Et Éliphaz le Thémanite, et Bildad le Shukhite, et Tsophar le Naamathite, allèrent et firent comme l'Éternel leur avait dit; et l'Éternel eut Job pour agréable.

¹² Et avec une offrande, la fille de Tyr, les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.

⁶
Beaucoup de gens recherchent la faveur d'un noble, et chacun est ami d'un homme qui donne.

¹⁴ Ainsi dit l'Éternel: Le travail de l'Égypte et le gain de l'Éthiopie et des Sabéens, hommes de haute taille, passeront vers toi et seront à toi. Ils marcheront après toi; ils passeront enchaînés, et se prosterneront devant toi; ils te supplieront, disant: Certainement *Dieu est au milieu de toi; il n'y en a pas d'autre, point d'autre Dieu...

¹⁴ Et les fils de tes oppresseurs viendront se courber devant toi, et tous ceux qui t'ont méprisée se prosterneront à la plante de tes pieds, et t'appelleront la ville de l'Éternel, la Sion du Saint d'Israël.

⁹ Voici, je donne de ceux de la synagogue de Satan qui se disent être Juifs, -et ils ne le sont pas, mais ils mentent; voici, je les ferai venir et se prosterner devant tes pieds, et ils connaîtront que moi je t'ai aimé.

¹⁶ moi aussi, je vous ferai ceci: J'ordonnerai sur vous la frayeur, la consomption et la fièvre qui consumeront vos yeux et feront défaillir votre âme; et vous sèmerez en vain votre semence, car vos ennemis la mangeront.

⁶⁵ Et parmi ces nations tu n'auras pas de tranquillité, et il n'y aura pas de repos pour la plante de ton pied; et l'Éternel te donnera là un coeur tremblant, et des yeux languissants, et une âme défaillante.

¹³ Tels sont les sentiers de tous ceux qui oublient *Dieu; et l'attente de l'impie périra; ¹⁴ Son assurance sera retranchée, et sa confiance sera une toile d'araignée:

⁵ Celui qui trahit ses amis pour qu'ils soient pillés, les yeux de ses fils seront consumés.

¹⁴ Ce qui faisait sa confiance est arraché de sa tente, et il est forcé de marcher vers le roi des terreurs.

⁸ Car quelle est l'espérance de l'impie quand Dieu le retranche, quand +Dieu retire son âme?

²² Dieu lance ses dards sur lui et ne l'épargne pas; il voudrait fuir loin de sa main.

¹⁶
Si j'ai refusé aux misérables leur désir, si j'ai fait défaillir les yeux de la veuve;

²² Il n'y a pas de ténèbres, il n'y a pas d'ombre de la mort, où se puissent cacher les ouvriers d'iniquité.

³ Je suis las de crier; mon gosier est desséché; mes yeux se consument, pendant que j'attends mon Dieu.

²⁴
Ce que craint le méchant lui arrive, mais le désir des justes Dieu l'accorde.

²⁰
Qui maudit son père et sa mère-sa lampe s'éteindra dans le sein des ténèbres.

¹⁷ Pour nous, nos yeux se consumaient après un secours de vanité; nous avons attendu continuellement une nation qui ne sauvait pas.

¹⁴ Et la fuite manquera à celui qui est agile; et le fort n'affirmera pas sa force; et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie;

¹⁹ comme si un homme s'enfuyait de devant un lion, et qu'un ours le rencontrât; ou qu'il entrât dans la maison et appuyât sa main contre le mur, et qu'un serpent le mordît. ²⁰ Le jour de l'Éternel n'est-il pas ténèbres, et non lumière? et profonde obscurité, et non splendeur?

¹
Je vis le Seigneur, se tenant debout sur l'autel, et il dit: Frappe le linteau, afin que les seuils soient ébranlés, et brise-leur la tête à tous; et ce qui restera d'eux, je le tuerai par l'épée. Celui d'entre eux qui s'enfuira, ne se sauvera pas par la fuite, et celui d'entre eux qui échappera, ne seras pas délivré. ² Quand ils pénétreraient jusque dans le shéol, de là ma main les prendra; et quand ils monteraient dans les cieux, je les en ferai descendre; ³ et quand ils se cacheraient au sommet du Carmel, je les y chercherai, et de là je les prendrai; et quand ils se seraient cachés de devant mes yeux, au fond de la mer, là je commanderai au serpent, et il les mordra;

²³ Et, en hadès, levant ses yeux, comme il était dans les tourments, il voit de loin Abraham, et Lazare dans son sein. ²⁴ Et s'écriant, il dit: Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare, afin qu'il trempe dans l'eau le bout de son doigt, et qu'il rafraîchisse ma langue, car je suis tourmenté dans cette flamme. ²⁵ Mais Abraham dit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et Lazare pareillement les maux; et maintenant lui est consolé ici, et toi tu es tourmenté. ²⁶ Et outre tout cela, un grand gouffre est fermement établi entre nous et vous; en sorte que ceux qui veulent passer d'ici vers vous ne le peuvent, et que ceux qui veulent passer de là ne traversent pas non plus vers nous.

³ comment échapperons-nous, si nous négligeons un si grand salut, qui, ayant commencé par être annoncé par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'avaient entendu,