Romans 9:8 Cross References - Coverdale

⁸ vnto the, that is, They which are children after the flesh, are not the children of God, but the children of the promes are counted for the sede.

¹⁵ & he hath couted vs as straugers, for he hath solde vs, & spent vp or wages.

³⁰ All they that lye in the dust, and lyue so hardly, shall fall downe before him.

⁶ The LORDE shal cause it be preached & written amonge the people, that he was borne there.

¹³ Which are not borne of bloude, ner of the wyl of the flesh, ner of the wyl of man, but of God.

¹¹ As for the toke of circucision he receaued it for a seale off the righteousnes off faith, which he had yet in ye vncircusion, yt he shulde be a father of all the yt beleue, beinge in ye vncircucisio, yt it might be couted vnto the also for righteousnes: ¹² & that he might be a father of circumcision, not onely of the that are of ye circumcision, but of them also that walke in the fotesteppes of the faith, which was in the vncircumcision of oure father Abraham. ¹³ For the promes (that he shulde be ye heyre of the worlde) was not made vnto Abraham or to his sede thorow the lawe, but thorow the righteousnes of faith. ¹⁴ For yf they which are of the lawe be heyres, the is faith vayne, and the promes of none effecte, ¹⁵ for so moch as the lawe causeth but wrath. For where the lawe is not, there is also no transgression. ¹⁶ Therfore was the promes made thorow fayth, that it myght come off fauoure, wherby the promesse myghte be made sure vnto all the sede: not onely vnto him which is off the lawe, but also vnto him that is of the faith of Abraha which is the father of vs all.

¹⁴ For who so euer are led by the sprete of God,

²⁶ For ye all are the children of God by the faith in Christ Iesu. ²⁷ For as many of you as are baptysed, haue put on Christ. ²⁸ Here is nether Iewe ner Greke: here is nether bode ner fre: here is nether man ner woman, for ye are all one in Christ Iesu. ²⁹ Yf ye be Christes, the are ye Abrahas sede and heyres acordynge to the promes.

²² For it is wrytten, that Abraham had two sonnes the one by a bonde mayde, the other by a fre woman. ²³ As for him that was of the bode mayde, he was borne after ye flesh: but he which was of the fre woman, was borne by promes. ²⁴ These wordes betoken somwhat. For these wemen are the two Testamentes: The one from the mount Sina, that gendreth vnto bondage, which is Agar. ²⁵ For Agar is called in Arabia ye mount Sina, and reacheth vnto Ierusalem which now is, and is in bondage with hir children. ²⁶ But Ierusalem that is aboue, is the fre woman, which is the mother of vs all. ²⁷ For it is wrytte: Reioyse thou baren, that bearest no childre: breake forth and crye thou yt trauaylest not, for the desolate hath many mo childre, then she which hath an hussbande. ²⁸ As for vs (brethren) we are the children of Isaac acordinge to the promes. ²⁹ But like as at that tyme, he that was borne after the flesh, persecuted him yt was borne after the sprete, euen so is it now also. ³⁰ But what sayeth the scripture? Put awaye the bonde mayden and hir sonne: for the sonne of ye bondmayde shal not be heyre with ye sonne of the fre woman. ³¹ So now brethren, we are not children of the bonde mayde, but of the fre woman.

¹ Beholde what loue the father hath shewed on vs, yt we shulde be called the childre of God. Therfore ye worlde knoweth you not, because it knoweth not him. ² Dearly beloued, we are now ye childre of God, and yet hath it not appeared what we shalbe. But we knowe yt when he shal appeare, we shal be like him: for we shal se him as he is.