Romans 8:13 Cross References - Coverdale

¹³ to lyue after the flesh: for yf ye lyue after ye fleshe, ye must dye: but yf ye mortyfye the dedes of the body thorow the sprete, ye shal lyue.

²¹ What frute had ye at that tyme in those thinges, wherof ye are now ashamed? For the ende of soch thinges is death.

²³ For death is the rewarde of synne, but the gifte of God is euerlastinge life.

⁵ For whan we were in the flesh, the synfull lustes (which were stered vp by the lawe) were mightie in oure membres to brynge forth frute vnto death.

¹ Then is there now no damnacion vnto the that are in Christ Iesu, which walke not after the flesh, but after ye sprete. ² For ye lawe of ye sprete (yt bryngeth life i Christ Iesu) hath made me fre fro the lawe of synne & death.

⁴ & by synne daned synne in ye flesh: that the righteousnes requyred of the lawe, mighte be fulfylled in vs, which walke not after the flesh, but after the sprete. ⁵ For they that are fleshly, are fleshly mynded: but they that are goostly, are goostly mynded. ⁶ To be fleshly mynded, is death: but to be goostly mynded, is life and peace.

²⁷ but I tame my body, and brynge it in to subieccion, lest whan I preach vnto other: I my selfe be a cast awaye.

¹⁹ The dedes of ye flesh are manifest, which are these: Aduoutrye, whordome, vnclenes, wantanes, ²⁰ Idolatrye, witchcraft, hatred, variaunce, zele, wrath, stryfe, sedicion, sectes, ²¹ envyenge, murthur, dronkennes, glotony, and soch like: of the which I tell you before, as I haue tolde you in tyme past, that they which commytte soch, shal not inheret the kyngdome of God.

²⁴ But they that are Christes, haue crucified their flesh, with the lustes and desyres.

⁸ He that soweth vpon the flesh, shal of the flesh reape destruccion: But he that soweth vpon ye sprete, shal of the sprete reape life euerlastinge.

²² So then as concernynge the conuersacion in tyme past laye from you that olde man which marreth himselfe thorow disceauable lustes:

³⁰ And greue not the holy sprete of God, wherwith ye are sealed vnto ye daye of redempcion.

³ As for whordome and all vnclennes, or couetousnes, let it not be named amoge you, as it becommeth sayntes: ⁴ nether fylthines, ner folish talkynge, ner ieastynge (which are not comly) but rather geuynge of thakes. ⁵ For be sure, that no whore monger, or vncleane person, or couetous person (which is a worshipper off ymages) hath inheritaunce in the kyngdome of Christ and of God.

¹⁸ and be not dronken with wyne, wherin is excesse: but be full of the sprete

⁵ Mortifye therfore youre mebres which are vpon earth, whordome, vnclennes, vnnaturall lust, euell concupiscece, and couetousnes, which is a worshippynge of Idols: ⁶ for which thinges sakes the wrath of God commeth vpon the children of vnbeleue: ⁷ in the which thinges ye walked some tyme, whan ye lyued in them. ⁸ But now put all awaye fro you: wrath, fearcenesse, maliciousnes, cursed speakynge, fylthie wordes out of youre mouth.

¹² and teacheth vs, that we shulde denye vngodlynes, and wordly lustes: and that we shulde lyue discretly, righteously, and godly in this worlde,

¹⁴ But euery ma is tepted, drawne awaye, & entysed of his awne cocupiscece. ¹⁵ The whe lust hath conceaued, she bringeth forth synne, & synne when it is fynished, bringeth forth deeth.

²² Euen ye which haue purifyed youre soules in obeyenge the trueth thorow the sprete, for to loue brotherly without faynynge, & feruently one to loue another wt a pure hert,

¹¹ Dearly beloued, I beseke you as straungers and pilgrems, absteyne fro the fleshly lustes, which fighte agaynst the soule,