Romans 13:11 Cross References - Coverdale

¹¹ And for so moch as we know this, namely the tyme that the houre is now for vs to ryse from slepe (For now is oure saluacion nearer, then whan we beleued:

¹⁰ What so euer thou takest in hande to do, that do with all thy power: for amoge the deed (where as thou goest vnto) there is nether worke, councell, knowlege ner wy?dome.

¹¹ The heuy burthen of Duma. One of Seir cried vnto me: watchman, what hast thou espied by night? Watchman, what hast thou espied by night? ¹² The watchman answered: The daye breaketh on, and the night is comynge: Yf youre request be earnest, then axe, and come agayne.

⁶ So the master of the shippe came to him and sayde vnto him: why slomberest thou? Vp, call vpon thy God: yf God (happly) wil thynke vpon vs, that we peryshe not.

³ And in ye mornynge, ye saye: It wil be foule wedder to daye, for the sskye is reed, & gloometh. O ye ypocrytes, ye can discerne the fashion of ye sskye: can ye not the discerne the tokes of these tymes also?

⁴² Watch therfore, for ye knowe not what houre youre LORDE wil come. ⁴³ But be sure of this, that yf the good man of the house knewe what houre the thefe wolde come, he wolde surely watch, and not suffre his house to be broken vp. ⁴⁴ Therfore be ye ready also, for in the houre that ye thynke not, shal the sonne of man come.

⁵ Now whyle the brydegrome taried, they slombred all and slepte. ⁶ But at mydnight there was a crye made: Beholde, the brydegrome commeth, go youre waye out for to mete him. ⁷ Then all those virgins arose, and prepared their lampes.

⁴⁰ And he came to his disciples, and founde the a slepe, & sayde vnto Peter: What? coude ye not watch with me one houre? ⁴¹ Watch & praye, that ye fall not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but the flesh is weake.

³⁵ Watch ye therfore, for ye knowe not wha the master of ye house cometh, whether he cometh in the euenynge, or at mydnight, or aboute the cock crowynge, or in the mornynge ³⁶ that he come not sodenly, and fynde you slepynge. ³⁷ Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.

²⁸ But whan these thinges begynne to come to passe, the loke vp, and lift vpp youre heades, for youre redempcion draweth nye.

²⁹ Howbeit this I saye brethren: the tyme is shorte. Farthermore this is the meanynge, yt they which haue wyues, be as though they had none: ³⁰ and they that wepe, be as though they wepte not: and they that reioyse, be as though they reioysed not: & they that bye, be as though they possessed not: ³¹ & they that vse this worlde, be as though they vsed it not. For the fasshion off this worlde passeth awaye.

¹¹ All these thinges happened vnto the for ensamples, but they are wrytte to warne vs, vpon whom the ende of ye worlde is come.

³⁴ Awake righte vp, and synne not: for some haue not ye knowlege of God. This I saye to youre shame.

¹⁴ Therfore sayeth he: Awake thou that slepest, and stonde vp fro the deed, and Christ shal geue the lighte.

¹ Bvt of ye tymes and seasons (brethre) it is no nede to wryte vnto you. ² For ye youre selues knowe perfectly, that the daye of the LORDE shal come euen as a thefe in the nighte. ³ For whan they shal saye: Tush, It is peace, there is no daunger, then shall soden destruccion come vpo the, euen as the payne of a woman trauaylinge with childe, and they shal not escape.

⁵ Ye are alltogether children of lighte, and children of the daye. We are not of the night, nether of darknesse. ⁶ Therfore let vs not slepe as do other, but let vs watch, and be sober. ⁷ For they that slepe, slepe in the nighte: and they that be dronken, are dronken in the nighte. ⁸ But let vs which are of the daye, be sober, armed wt the brestplate of faith and loue, and with ye helmet of hope to saluacion.

⁷ The ende of all thiges is at hade.Be ye therfore sober & watch vnto prayers:

¹³ Neuertheles we loke for a new heauen and a new earth (acordynge to his promes) wherin dwelleth righteousnes. ¹⁴ Wherfore dearly beloued, seynge that ye loke for soch thinges, be diligent, yt ye maye be founde before him in peace without spot and vndefyled: ¹⁵ and counte the longsufferynge of oure LORDE youre saluacion, Euen as oure dearly beloued brother Paul (acordinge to the wyssdome geue vnto him) wrote vnto you:

¹² And beholde, I come shortly, and my rewarde with me, to geue euery ma acordinge as his dedes shalbe.

²⁰ He which testifyeth these thinges, sayth: Yee I come quyckly, Amen. Euen so: come LORDE Iesu.