Revelation 2:3 Cross References - Coverdale

³ and hast suffred. And hast paciece: and for my names sake hast laboured and hast not faynted.

⁷ Holde the still in ye LORDE, and abyde pacietly vpon him: but greue not thy self at one that hath prosperite, and lyueth in abhominacion.

⁷ And why? for thy sake do I suffre reprofe, shame couereth my face.

⁹ I will beare the punishment of the LORDE (for why, I haue offended him) till he syt in iudgment vpon my cause, and se that I haue right. He wil bringe me forth to the light, and I shal se his rightuosnesse.

²¹ And they compelled one that passed by, called Symon of Cyren (which came from the felde, and was the father of Alexander and Ruffus) to beare his crosse.

¹⁵ But that on the good grounde, are they that heare the worde, and kepe it in a pure good hert, and brynge forth frute in pacience.

²⁷ And whosoeuer beareth not his crosse, and foloweth me, can not be my disciple.

¹ He tolde them a symilitude, signifienge, yt men ought allwayes to praye, & not to leaue of,

¹⁹ Holde fast youre soules with pacience.

²¹ But all this shal they do vnto you for my names sake, because they knowe not him yt sent me.

⁷ namely, prayse & honoure, and vncorrupcion, vnto them that with pacience in doinge good, seke euerlastinge life:

³ Not onely yt, but we reioyse also i troubles, for so moch as we knowe, yt trouble bryngeth paciece, ⁴ paciece bryngeth experiece, experiece bryngeth hope:

²⁵ But yf we hope for that which we se not, the do we thorow pacience abyde for it.

¹² Reioyse in hope, be pacient in trouble. Continue in prayer.

⁴ What so euer thinges are wrytte afore tyme, are wrytten for oure learnynge, that we thorow pacience and comforte off the scriptures, might haue hope. ⁵ The God of pacience and consolacion graunte you to be like mynded one towarde another, acordinge vnto Iesu Christ,

¹² Salute Tryphena & Tryphosa, which haue laboured in ye LORDE. Salute my beloued Persida, which hath laboured moch & ye LORDE.

⁷ beareth all thinges, beleueth all thinges, hopeth all thinges, suffreth all thinges.

¹⁶ I exhorte you to be obedient vnto soche, and to all that helpe and laboure.

¹ Therfore seynge we haue soch an office (euen as mercy is come vpon vs) we faynte not,

¹⁶ Therfore are we not weery, but though or outwarde man be corrupte, yet the inwarde is renewed daye by daye.

⁹ Wherfore, whether we be at home or fro home, we endeuoure oure selues to please him.

⁵ in strypes, in presonmentes, in vproures, in laboures, in watchinges, in fastynges,

¹⁵ and boast not oure selues out of measure in other mens laboures: Yee and we hope whan youre faith is increased in you, that we wil come farther (acordinge to oure measure)

²³ They are the mynisters of Christ (I speake as a fole) I am more: in laboures more abudaunt, in strypes aboue measure, in presonmentes more plenteously, in death oft.

² Beare ye one anothers burthe, and so shal ye fulfyll the lawe of Christ.

⁹ Let vs not be weery of well doynge: for wha the tyme is come, we shal reape without ceassinge.

¹⁶ holdinge fast the worde of life, vnto my reioysinge in the daye of Christ, that I haue not runne in vayne, nether laboured in vayne.

³ Yee and I beseke the my faithfull yock felowe, helpe the wemen, which haue laboured with me in the Gospell, with Clement & with my other helpers, whose names are in the boke of life.

¹¹ & to be strengthed wt all power acordinge to the mighte of his glory, to all pacience and longsufferynge with ioyfulnes,

³ without ceassynge, and call to remembraunce youre worke in the faith, and youre laboure in loue, & youre pacience in hope, which is oure LORDE Iesus Christ before God oure father:

⁹ Ye remembre brethren oure laboure and trauayle. For daye and nighte wroughte we (because we wolde not be chargeable vnto eny of you) and preached the Gospell of God amonge you.

¹² We beseke you brethren, that ye knowe them which laboure amonge you, and haue the ouersighte of you in the LORDE,

⁵ The LORDE gyde youre hertes vnto the loue of God and pacience of Christ.

⁸ nether toke we bred of eny man for naughte but wrought wt laboure and trauayle night and daye, lest we shulde be chargeable to eny of you.

¹³ Neuertheles brethren, be not ye weery of well doynge.

¹⁰ For therfore we laboure and suffre rebuke, because we hope in the lyuynge God, which is the Sauioure of all men, but specially of those that beleue.

¹⁷ The Elders that rule well, are worthy of double honoure, most specially they which laboure in the worde & in teachinge.

¹⁰ For God is not vnrighteous, that he shulde forget youre worke and laboure of loue, which ye shewed in his name, whan ye mynistred vnto the sayntes, and yet mynister.

¹² that ye faynte not, but folowe them which thorow faith and paciece inheret the promyses.

¹⁵ And so he abode pacietly, and optayned the promes.

³⁶ For ye haue nede of pacience, that after ye haue done the wil of God, ye mighte receaue the promes.

¹ Wherfore seynge we haue so greate a multitude of witnesses aboute vs let vs also laye awaye all yt presseth downe, and the synne that hangeth on, and let vs runne with pacience vnto the batayl that is set before vs,

³ Cosidre him therfore that endured soch speakinge agaynst hi of synners, lest ye be weery and faynte in youre myndes: ⁴ for ye haue not yet resisted vnto bloude, stryuynge agaynst synne, ⁵ and haue forgotten the consolacion, which speaketh vnto you as vnto children: My sonne, despyse not the chastenynge off the LORDE, nether faynte whan thou art rebuked of him:

¹³ Let vs go forth therfore out of the tentes, and suffre rebuke with him:

³ for as moche as ye knowe, how yt the tryinge of youre faith bringeth pacience: ⁴ and let pacience haue her parfect worke, yt ye maye be parfecte aud sounde, lakinge nothinge.

⁷ Be pacient therfore brethren, vnto the comynge of the LORDE. Beholde, the hussbade man wayteth for the precious frute of ye earth, and hath longe pacience there vpon, vntill he receaue the erly and the latter rayne. ⁸ Be ye also pacient therfore, and settle youre hertes, for the commynge of the LORDE draweth nye. ⁹ Grodge not one agaynst another brethren, lest ye be damned. Beholde, the iudge stondeth before the dore. ¹⁰ Take (my brethren) the prophetes for an ensample of sufferynge aduersitie, and of longe pacience, which spake in the name of the LORDE. ¹¹ Beholde we counte them happy which endure. Ye haue hearde of ye paciece of Iob, and haue knowen what ende the LORDE made. For the LORDE is very pitifull and mercifull.

⁶ in knowlege, temperancy: in temperancy, pacience: in pacience, godlynes:

⁹ I Ihon youre brother and copanyon in tribulacion, and in the kyngdome and paciece which is in Iesu Christe, was in the yle of Pathmos for the worde of God, and for ye witnessynge of Iesu Christe.

¹⁰ Because thou hast kept the wordes of my pacience, therfore wil I kepe the from the houre of temptacion, which will come vpon all the worlde, to tempte them that dwell vpo the earth.