Psalms 8:1 Cross References - Coverdale

¹ O Lorde oure gouernoure: how wonderfull is thy name in all the worlde? how excellent is thy glory aboue the heauens?

¹¹ LORDE, who is like vnto the amonge ye goddes? Who is so glorious in holynes, fearfull, laudable, and doinge wonders?

⁵ The came the LORDE downe in a cloude. And there he stepte vnto him, & called vpo ye name of ye LORDE. ⁶ And whan ye LORDE passed by before his face, he cryed: LORDE LORDE, God, mercifull & gracious, & longe sufferinge, and of greate mercy and trueth, ⁷ thou that kepest mercy in stoare for thousandes, and forgeuest wickednes, trespace and synne (before whom there is no man innocent) thou that visitest the wickednesse of the fathers vpon ye children and childers children, vnto the thirde and fourth generacion.

⁵⁸ Yf thou wilt not be diligent to do all the wordes of this lawe which are wrytten in this boke, that thou mayest feare this glorious and fearfull name, euen the LORDE thy God,

²⁷ For thynkest thou yt God dwelleth vpon earth? Beholde, the heauens and the heauens of all heauens maye not contayne the: how shulde then this house do it, that I haue buylded?

⁹ O LORDE oure gouernoure, how wonderfull is thy name in all the worlde?

⁵ Thy mercy (O LORDE) reacheth vnto the heauen, and thy faithfulnesse vnto the cloudes.

⁵ euen amonge the children of men, whose tethe are speares and arowes, and their tonge a sharpe swerde.

¹⁰ I wil geue thakes vnto the (o LORDE) amonge the people, I wil synge prayses vnto the amonge the Heithe. ¹¹ For ye greatnes of thy mercy reacheth vnto the heauens, and thy faithfulnesse vnto the cloudes. Set vp thy self (o God) aboue the heaues, & thy glory aboue all ye earth.

¹ O God, thou art my God: early wil I seke the.

⁴ Oh synge vnto God, synge prayses vnto his name: magnifie him yt rydeth aboue the heaues (whose name is ye LORDE) & reioyse before hi.

¹⁷ & shal be grene in the cite, like grasse vpo the earth. ¹⁸ His name shal endure for euer, his name shal remayne vnder the sonne amonge the posterites, which shalbe blessed thorow him, & all the Heithen shal prayse him. ¹⁹ Blessed be the LORDE God, euen the God of Israel, which only doth woderous thinges.

¹ Synge merely vnto God which is or stregth make a chearful noyse vnto ye God of Iacob.

¹ O how amiable are yi dwelliges, thou LORDE of hoostes?

⁴ For the greatnesse of thy mercy is higher then the heauens, and thy faithfulnesse reacheth vnto the cloudes. ⁵ Set vp thy self (o God) aboue the heaues, & thy glory aboue all the earth.

² Blessed be the name of the LORDE, fro this tyme forth for euermore. ³ The LORDES name is worthy to be praysed, fro the rysinge vp of the Sonne vnto the goinge downe of the same. ⁴ The LORDE is hye aboue all Heithen, and his glory aboue the heaues.

¹ I wil magnifie the (o my God & kynge) I wil prayse yi name for euer & euer.

¹³ Let them prayse the name of the LORDE, for his name only is excellent, and his prayse aboue heauen and earth.

¹⁶ His throte is swete, yee he is alltogether louely. Soch one is my loue (o ye doughters of Ierusalem) soch one is my loue.

¹³ O LORDE oure God, though soch lordes haue dominacion vpon vs as knowe not the: yet graute, that we maye only hope in the, and kepe thy name in remembraunce.

³ God commeth from Theman, and the holy one from the mount of Pharan. Sela.

⁴⁵ Yf Dauid now call him LORDE, how is he then his sonne?

²⁸ Thomas answered, & sayde vnto him: My LORDE, and my God.

¹⁰ He that came downe, is euen the same which is gone vp aboue all heauens, to fulfill all.

⁹ Therfore hath God also exalted him, and geuen him a name, which is aboue all names, ¹⁰ that in the name of Iesus euery kne shulde bowe, both of thinges in heauen of thinges vpo earth, and of thinges vnder the earth, ¹¹ and that all tunges shulde confesse, that Iesus Christ is the LORDE vnto the prayse of God the father.

⁸ Yee I thynke all thinges but losse, for that excellent knowleges sake of Christ Iesu my LORDE: for whom I haue counted all thinge losse, and do iudge them but donge, that I mighte wynne Christ,

²⁶ For it became vs to haue soch an hye prest as is holy, innocent, vndefyled, separate from synners, and made hyer then heauen:

⁶ And I herde the voyce of moch people, eue as ye voyce of many waters, & as ye voyce of stronge thondrynges, sayenge: Alleluia, for God omnipotent raigneth.